Vẫn còn giận tôi chứ? Việc động quân là bí mật quân sự, tôi không thể thông báo cho bạn được; xin hãy thấu hiểu trách nhiệm của một người lính như tôi.

Trước đây, bạn đã viết thư phản đối việc tôi nhập ngũ, cho rằng tôi ra từ Đại học Thanh Hoa thì phải trở thành trụ cột của đất nước. Nhưng bạn có bao giờ nghĩ rằng, trong lúc này Trung Quốc đang đứng trước nguy cơ sụp đổ, thì bất kỳ “trụ cột” nào cũng chỉ là công cụ để phục vụ kẻ xâm lược mà thôi. Dưới mái nhà đang đổ nát, làm sao có thể yên ổn sống được? Cảnh tượng bi thảm ở Nam Kinh vẫn còn in sâu trong trí nhớ tôi; làm sao tôi có thể yên tâm tiếp tục nghiên cứu khoa học được? Hơn nữa, sĩ quan chỉ huy của chúng tôi – người cũng là đồng học của tôi tại Đại học Thanh Hoa, thậm chí còn từng du học ở nước ngoài – thành tích học tập của ông ấy còn cao hơn tôi nữa. Nếu ông ấy đều sẵn lòng gác lại sự nghiệp để phục vụ đất nước và dân tộc, thì tôi còn sợ gì nữa?

Tất nhiên, điều khiến tôi lo lắng nhất vẫn là bạn. Lần trước bạn nói muốn đi làm tại bệnh viện do thầy bạn mình mở, tôi thực sự không yên tâm. Dù có sự bảo vệ của thầy bạn, tôi vẫn hy vọng bạn sẽ suy nghĩ kỹ lưỡng hơn. Tốt nhất là bạn nên đến Trùng Khánh, đó cũng là nơi bạn có thể góp sức cho phía sau.

Mỗi giây phút, tôi đều nghĩ đến bạn.

Tháng 3 năm 31 của nền Dân quốc, tại Yunnan.

Yến Tử:

Tôi thật sự rất vui! Khi nhận được thư của bạn, tôi vô cùng hạnh phúc! Cảm ơn bạn đã thấu hiểu tôi; tôi yêu bạn rất nhiều! Nhưng bây giờ, khi đất nước đang trong cảnh hoang mang, tình yêu của chúng ta – những người thuộc tầng lớp trung lưu nhỏ bé này – liệu có thể tiếp tục được không? Tôi sẽ bảo vệ bản thân mình thật tốt, và chắc chắn rằng ngày chúng ta được đoàn tụ sẽ là ngày những kẻ xâm lược bị đuổi khỏi đất nước chúng ta! Chúng ta sẽ có những khoảnh khắc tuyệt vời cùng nhau suốt đời, bạn đồng ý chứ?

Chỉ trong vòng hơn một tháng ngắn ngủi, tôi đã trải qua một trận chiến ác liệt! Chắc hẳn bạn đã đọc được tin trên báo rồi đấy: chúng tôi đã cứu được các đồng đội! Đó là ở Ren'anqiang… Chiến tranh thật sự rất tàn nhẫn; tôi đã trưởng thành nhanh chóng trong biển máu và lửa đạn, và giờ đây tôi đã có thể thực hiện các ca phẫu thuật bằng dao nhỏ và cây thuốc dân gian… Xin hãy yên tâm, điều đó không phải để dành cho bản thân tôi, mà là để cứu các đồng đội. Đúng vậy, kiến thức chuyên môn của t

Văn Thiệu Quang viết xong bức thư, đưa cho binh sĩ truyền tin; tất cả những lá thư gia đình này đều được anh ta thu gom lại và gửi về phía quân đội để tìm cách chuyển phát.

  “Suzhou ạ, tôi nói này, anh Văn, bạn gái anh đang ở khu vực bị chiếm đó.”

  Người binh sĩ truyền tin trước đây đã hy sinh; người này là người mới đến thay thế.

  “Đúng vậy, cô ấy ở Suzhou.”

  “Cũng hơi phiền đấy… Bây giờ kiểm soát rất chặt chẽ; những lá thư từ khu vực bị chiếm có thể sẽ bị chặn lại, và thư của anh cũng chưa chắc đã được gửi đi được.”

  “Tại sao vậy?”

  Lúc này, Hoàng Tam tiến lại gần, ném cho anh một quả trái dại và nói: “Còn lý do gì nữa chứ? Chắc là họ sợ chúng ta lộ thông tin mà… Anh Văn, người thông minh như anh mà lại không nhận ra vấn đề của mình à?”

  Văn Thiệu Quang suy nghĩ một lát và thấy mình thật sự đang tự lừa dối mình. Anh cười ngượng ngùng và nói: “Đúng vậy, tôi quên mất điều đó… Nếu không thể gửi được thư, thì cứ trả lại cho tôi nhé.”

  “Không thành vấn đề đâu, yên tâm đi.”

  Hoàng Tam cười nói: “Yên tâm cái gì… Làm sao tôi có thể yên tâm được khi bạn gái yêu quý của mình lại ở xa xôi như vậy chứ… Tôi mơ cũng chỉ mong được hôn cô ấy thôi…”

  Văn Thiệu Quang đá anh ta một cái: “Biến mất đi! Còn đùa tôi nữa à… Tối qua ai là người gọi tên bạn gái và muốn hôn cô ấy vào nửa đêm vậy?”

  Hoàng Tam cười ha hả… Rồi bỗng nhiên, có người phía trước hét lên: “Ôi trời, phía trước có con sông! Chúng ta có thể tắm rồi!”

  Hoàng Tam reo lên vui mừng: “Anh Văn, đi tắm thôi nào!” Nói xong, anh ta chạy về phía trước và bắt đầu cởi quần áo.

  Văn Thiệu Quang cười lớn: “Hoàng Tam này, mày đang làm trò gì thế?”

  Chính lúc đó, bỗng nhiên trên bầu trời vang lên tiếng động ầm ầm… Khuôn mặt Văn Thiệu Quang biến sắc: “Nằm xuống! Đó là máy bay địch!”

  Chưa kịp nói hết, máy bay địch đã đến… Tiếng nổ liên hồi, khói bụi mù mịt khắp nơi… Văn Thiệu Quang ôm chặt chiếc điện thoại vào người và dùng hai tay bịt chặt tai mình lại.

Tiếng nổ quá lớn; bụi bặm, khói súng và mùi cháy lan tràn khắp nơi.

Một lát sau, những chiếc máy bay địch rời đi với tiếng gầm rú. Văn Thiệu Quang đứng dậy, kiểm tra xem điện thoại có bị hỏng không, rồi vỗ vả để loại bỏ bụi đất bám trên người.

Khắp nơi là tiếng rên rỉ; những cánh tay, chân bị thương khiến người ta không nỡ nhìn.

“Hoàng Tam con trai, em sao rồi?” Văn Thiệu Quang thấy đôi chân của Hoàng Tam đẫm máu liền vội vàng chạy lại.

“Ôi đau quá… Chắc là chân tôi bị gãy rồi.”

Văn Thiệu Quang kéo quần anh ta xuống để kiểm tra và nói: “May mà chỉ bị mảnh đạn xước qua, không ảnh hưởng đến xương đâu.”

“Con trai tôi còn ở đó không nhỉ…”

“Còn đấy… Thật là hèn hạ quá!” Hoàng Tam trêu chọc.

Hai người dựa vào nhau đứng dậy, rồi nghe thấy ai đó phía trước kêu lên: “Chết rồi… Người phụ trách việc liên lạc đã bị giết, tất cả thư từ của chúng ta cũng bị phá hủy hết rồi.”

“Ái cha… Lại một lính thông tin nữa bị thiệt mạng… Bức thư của tôi còn được đổi lấy bằng nửa gói thuốc lá đấy… Giờ đâu còn ai viết thư giúp tôi nữa chứ…”

Những tiếng than phiền vang lên. Hoàng Tam cười ha hả và nói: “Này, ông Văn, cơ hội của chúng ta đến rồi! Ông viết thư giúp người ta, tôi sẽ nhận phần thù lao… Chia ba bảy thôi nhé.”

“Thật là bất công quá… Toàn là tôi vất vả làm việc, sao anh lại được nhận đến ba mươi phần trăm chứ?” Văn Thiệu Quang đấm Hoàng Tam một cái.

**Shao Guang:**

Lâu lắm rồi tôi không nhận được thư từ của em… Không biết em đang ở đâu, tình hình ra sao… Tôi nhớ em lắm, rất nhớ… Nỗi nhớ đó thực sự khiến tôi đau lòng… Nếu em ở bên cạnh tôi, tôi sẽ không phải lo lắng và sợ hãi như này đâu…

Shao Guang ơi, tôi thật sự hối tiếc vì đã không nghe lời em mà đi đến Trùng Khánh… Hóa ra tôi đã bị thầy Shaw lừa gạt… Bệnh viện của chúng ta đang gặp những vấn đề nghiêm trọng… Tôi đã quan sát trong thời gian dài và phát hiện ra rằng thầy Shaw đang cộng tác với người Nhật… Họ sử dụng bệnh nhân của chúng ta để thử nghiệm những loại thuốc mới của người Nhật… Hóa ra bệnh viện này còn có một hành lang bí mật nữa… Khi bước vào và đi đến cuối hành lang, sẽ có một cơ chế bí mật; mở nó ra sẽ thấy lối vào hành lang bí mật đó… Hành lang đó thực sự giống như địa ngục trần gian… Tôi không biết phải diễn tả như thế nào cho đúng cảnh tượng mà tôi tình cờ chứng kiến đó nữa…

Những bệnh nhân nghèo khó kia, họ tưởng rằng được đưa vào đây chính là bước vào thiên đường, ai ngờ lại chính chúng tôi – những bác sĩ này – mà không hề hay biết đã đẩy họ vào cõi chết. Phải làm sao đây? Shaoguang ơi, em muốn rời khỏi nơi này… Em thực sự hối tiếc; lẽ ra em nên cùng anh nhập ngũ, trở thành bác sĩ quân y để cứu sống các chiến sĩ chống Nhật Bản.

Chính em đã sợ hãi và lùi bước… Em không xứng đáng với tình yêu của anh, Shaoguang ạ… Em phải hết sức cẩn thận và chăm sóc bản thân… Anh sẽ đợi em, đợi đến ngày chiến thắng… Khi tiếng pháo hoa chiến thắng vang lên, đó sẽ là giai điệu mở đầu cho đám cưới của chúng ta.

Yanzi yêu em mãi mãi.

Tháng 8 năm 1943, tại Tô Châu.

Khi Văn Thiệu Quang nhận được bức thư này của Đông Phương Yến, thì đã là tháng 10 năm 1944; Sư đoàn 38 đã được tái tổ chức thành Quân đội Mới, và cuộc tấn công phản công ở miền bắc Miến Điện bắt đầu. Lúc này, Văn Thiệu Quang đã là một trung úy trong Quân đội Mới. Bức thư này mất tới 14 tháng mới đến tay Văn Thiệu Quang đang đóng quân ở Miến Tây. Sau khi đọc xong thư, anh cảm thấy lo lắng vô cùng; anh sợ rằng Đông Phương Yến không thể thoát khỏi nơi nguy hiểm đó, và càng lo hơn khi nghĩ rằng việc cô ấy phát hiện ra bí mật của bệnh viện có thể khiến cô ấy gặp nguy hiểm.

Từ đó trở đi, anh không bao giờ nhận được thêm thư từ Đông Phương Yến nữa. Khi cuộc chiến tranh phản công bắt đầu, Văn Thiệu Quang cùng đơn vị tiến về phía nam dọc theo con đường từ Miến Tây đến Bhamo, liên tục giành được các thành phố như Bhamo, Namkan, và cuối cùng vào cuối tháng 3 năm 1945, họ đã chiếm giữ được Mengyan, đánh dấu sự kết thúc của Trận chiến Myanmar lần thứ hai. Ngay sau đó, họ rút quân về nước để đón nhận sự đầu hàng của quân Nhật Bản. Trong suốt thời gian đó, Văn Thiệu Quang luôn nhờ người khác tìm hiểu tin tức về Đông Phương Yến, nhưng không hề có kết quả nào cả. Anh biết rằng, người con gái yêu dấu của mình chắc chắn đã gặp nạn… Anh quyết tâm phải trả thù… Phải khiến gia đình họ Xiao phải trả giá bằng máu! Ngoại trừ cô con gái út đang du học ở nước ngoài, những người khác trong gia đình họ Xiao đều xứng đáng bị trừng phạt!

Dưới vẻ ngoài thanh lịch, nhẹ nhàng của mình, Văn Thiệu Quang ẩn chứa một trái tim đầy căm hận và khao khát trả thù.