Nghe thấy những lời đó, Tạ Bình gần như muốn ngã quỵ xuống đất. Anh cố gắng bình tĩnh lại, dựa vào chiếc ghế dài và từng bước đứng dậy. Đôi chân anh yếu ớt, tay anh run rẩy, nhưng anh vẫn can đảm đứng dậy và quay mặt đối diện với La Oán.

Vị thanh tra trẻ tuổi kia đang bước tới dưới ánh nắng mặt trời trong trẻo. Mũi anh cao vút, thân hình thẳng tắp; bộ đồ săn màu xám được may rất chuẩn xác khiến anh trông tự tin và phong độ. Tại sao? Tại sao anh ta có thể xuất thân từ gia đình danh giá, có thể làm việc theo đam mê của mình, và lại có thể đứng đầu óc như vậy trước mặt tôi!

Tạ Bình cúi đầu nhìn chiếc quần bị nhăn nheo vì đã quỳ xuống đất, cái áo sơ mi treo lủng lẳng trên người mình như một miếng dưa khô, rồi đau khổ nhắm mắt lại: Hết rồi... Tất cả đã hết! Cảnh sát này đã biết hết mọi chuyện rồi.

La Oán nhìn anh ta lạnh lùng: “Các người đã cùng nhau lừa đảo để nhận tiền bảo hiểm, đồng thời anh còn giúp đỡ người khác tự tử nữa. Hai tội danh này cộng lại sẽ khiến anh phải ngồi tù vài năm đấy.”

“Không phải là lừa đảo hay tự tử… Tôi là kẻ giết người, là thủ phạm của vụ án mạng.” Tạ Bình kiềm chế nỗi sợ hãi trong lòng, quyết tâm đối mặt một cách can đảm với mọi thứ. Chỉ cần ba ngày nữa thôi, anh sẽ nhận được số tiền bảo hiểm, và A Đại sẽ có thể phẫu thuật.

“Anh thực sự muốn thừa nhận rằng mình là kẻ giết người à?” Tô Tam ban đầu thấy Tạ Bình tái nhợt như tro, trong lòng cũng cảm thấy thương hại cho cậu bé gầy yếu đó. Cô không ngờ rằng, đến mức này rồi, anh ta vẫn sẵn lòng tự nhận tội.

“Đúng vậy… Chính tôi là người giết họ. Tôi ghen tị với họ! Ghen tị vì họ giỏi hơn tôi, nổi tiếng hơn tôi… Không thể có hai con hổ cùng sống trên một ngọn núi. Vì vậy, tôi đã lấy con dao của họ đi và muốn họ chết dưới lưỡi rìu ấy.”

La Oán cười lạnh: “Anh nghĩ chúng tôi, những người cảnh sát, là ngốc sao? Hay là công ty bảo hiểm cũng là ngốc?”

“Tôi đã sẵn sàng hy sinh mạng sống của mình rồi… Làm sao tôi còn sợ những lời đe dọa của các bạn chứ? Trước khi tự thú, tôi đã liên lạc với các phóng viên để vạch trần sự thật, để cảnh sát chỉ lo giải quyết những vấn đề bề ngoài, trong khi kẻ thực sự phạm tội thì vẫn thoát tội! Chính tôi mới là kẻ phạm tội… Tôi sẽ tự thú đây! Tôi không tin rằng ngày nay, kẻ giết người tự thú mà vẫ

Nhìn từ góc độ của Tô Tam, anh ta bỗng trở nên hào hứng và tự tin, hoàn toàn khác biệt so với vẻ chán chường và đau khổ của Phương Tài.

“Anh tưởng tôi không có cách nào sao? Tạ Bình… Tôi chưa bao giờ dùng đến danh tiếng hay gia đình mình để làm những việc xấu xa, nhưng nếu ai thực sự muốn thách thức tôi, cứ thử xem đi.”

La Oán bước đến chiếc ghế dài, ngồi xuống và tựa lưng vào thành ghế: “Đúng rồi, nơi này nắng đẹp quá.”

Nghe La Oán nói vậy, Tạ Bình cảm thấy như một quả bóng bay bị xiên một cái kim, lập tức xẹp lép lại, và tất cả sự kiêu hãnh vừa mới có được đều tan biến hết.

Mắt anh ta đỏ hoe, giọng nói khàn đặc, anh ta van nài: “Lao Đàn Trưởng ạ, xin hãy khoan dung một chút… Chỉ cần ông cho chúng tôi số tiền bảo hiểm đó, A Đại sẽ được cứu. Cậu bé mới chỉ mười tuổi thôi, tim có vấn đề, cần phải phẫu thuật… Nếu không có tiền, cậu ấy sẽ chết mất! Một đứa trẻ mười tuổi, không thể chạy nhảy, không thể nói to, chỉ có thể nằm yếu ớt chờ đợi cái chết… Thưa thanh tra, xin hãy thương xót chúng tôi một chút…”

Nói xong, anh ta gần như ngã quỵ; La Oán nhìn anh ta và nói: “Anh là một người đàn ông… Đừng yếu đuối đến thế.”

Tạ Bình gần như suy sụp hoàn toàn; nghe những lời đó, tất cả sự nhục nhã, đau khổ và sự kiên nhẫn mà anh ta đã chịu đựng đều đạt đến giới hạn… Anh ta la hét điên cuồng: “Tôi yếu đuối à? Tôi cũng muốn đứng thẳng người, sống một cách đàng hoàng… Nhưng không thể… Không có tiền, A Đại sẽ chết… Tôi không muốn anh trai mình chết oan uổng như vậy… Chỉ cần có tiền, A Đại mới có thể sống sót… Các bạn giàu có, quyền lực kia, các bạn biết cái gì không? Các bạn có thể mặc quần áo đẹp, sống trong những ngôi nhà sang trọng, hàng ngày đứng thẳng người, nhìn người khác nịnh hót mình… Còn chúng tôi… chúng tôi những người này…”

Anh ta giận dữ chỉ vào những người xung quanh: “Những bệnh nhân kia, những người nghèo khó sống cùng A Đại… Họ phải làm thế nào để sinh tồn đây? Nếu cúi đầu có thể cứu A Đại, tôi sẽ ngay lập tức ra đường cúi đầu trước mặt mỗi người qua đường… Dù phải chết cũng không sao cả!”

“Anh trai ư? Ye Xiangnan là anh trai của anh?” Tô Tam ngạc nhiên hỏi.

“Đúng vậy! Anh ấy là anh trai cùng mẹ khác cha của tôi; mẹ chúng ta từng là người hầu trong nhà gia đình kia. Sau khi sinh ra anh ấy, bà ấy bị đuổi đi… Đó chính là những gì những kẻ giàu có như các bạn đã làm! Thật là vô nhân đạo!”

Tô Tam lặng lẽ nghe những lời này, ánh mắt nhìn về phía Tạ Bình tràn đầy sự phức tạp.

Cô ấy đã trải qua quá nhiều đau khổ, một mình vật lộn trong thế giới lạnh lẽo này. Cô hiểu rõ cảm giác đói khát, sự bất công, sự lạnh lùng… Và khi nhìn thấy Tạ Bình đang đầy tuyệt vọng và tức giận, Tô Tam đành nhắm mắt lại; nước mắt không thể kiểm soát được mà rơi xuống. Cô vội vàng cúi đầu, quay người đi và lén lau nước mắt, rồi ho khan hỏi La Oán: “Phải làm sao bây giờ? Em muốn bắt anh ta không?”

La Oán nhìn cô, không biểu lộ cảm xúc gì và nói: “Nếu số tiền bảo hiểm đã được thanh toán, anh ta sẽ bị coi là gian lận. Nhưng theo tình hình hiện tại, số tiền đó vẫn chưa đến, và cũng sẽ không bao giờ đến đâu.”

Nghe vậy, Tạ Bình giật mình: “Em… nói rằng số tiền bảo hiểm không còn nữa à? Em đã thông báo cho công ty bảo hiểm chưa?”

Ánh mắt anh ta như muốn phun lửa ra ngoài. Lúc đó, Tô Tam mới thực sự hiểu cái gọi là “đau đớn tột độ”.

“Bởi vì ngay lúc này, Ủy ban Điều tra Kinh tế của chính phủ vừa tước giấy phép hoạt động của công ty đó. Họ đang gặp những vấn đề tài chính nghiêm trọng, thu không đủ chi. Tháng trước, để thoát khỏi tình trạng khó khăn, họ đã tung ra sản phẩm bảo hiểm tai nạn để thu hút khách hàng; Ye Xiangnan chính là một trong những người bị lừa đảo… Nhưng họ hoàn toàn không thể trả một đồng nào cả; tài khoản của họ đang thâm hụt, nên số tiền bảo hiểm sẽ không bao giờ được thanh toán.”

“Tôi không tin!” Tạ Bình vung tay lên, dường như đã điên cuồng: “Tôi không tin… Em đang lừa dối tôi!”

“Đây là thông tin nội bộ của tôi… Nhưng sớm thôi, ngày mai Ủy ban Điều tra Kinh tế của chính phủ sẽ công bố chính thức thông tin này với người dân. Này, em nhanh chóng đến công ty bảo hiểm Ngân Hà đi… Có lẽ em còn có thể nhận được thêm vài thông tin nội bộ nữa đấy. Ngày mai, nếu thông tin này được lan truyền rộng rãi, em sẽ trở nên nổi tiếng đấy.”

Đây quả là một thông tin hấp dẫn… Nhưng… Tô Tam nhìn Tạ Bình đang phẫn nộ, rồi lại nhìn La Oán, cô bắt đầu lo lắng rằng nếu mình rời xa hai người này, mọi chuyện có thể trở nên tồi tệ hơn nữa.

“Cứ đi đi, vẫn không tin tôi à? Để đối phó với kẻ điên này, tôi chẳng cần phải dùng đến ngón tay nào cả.” La Oán vỗ tay cười, lộ ra hàm răng trắng như tuyết, “Hiếm khi tôi mới làm điều vì cá nhân một lần, mà bạn lại không nắm bắt cơ hội này.”

Tô Tam cuối cùng cũng gật đầu mạnh mẽ, cầm lấy túi xách của mình, suy nghĩ một chút rồi lấy ra một ít tiền đưa cho Tạ Bình: “Tôi hứa sẽ đưa con gái đi ăn bánh xèo và bánh bao tôm, nhưng bây giờ không kịp rồi, xin ông Xie hãy đưa cô bé đi giúp tôi, tôi không thể lừa đảo trẻ con được.”

Tạ Bình cầm lấy đống tiền, ánh mắt trống rỗng, tỏ vẻ bối rối.

Sau khi Tô Tam rời đi, La Oán vỗ vào chiếc ghế dài: “Mọi chuyện đã đến nước này rồi, chúng ta nên nói chuyện thật lòng một lần.”

“Nói… chuyện gì?”

“Tiền bảo hiểm đã hết rồi, nhưng ở Thượng Hải này có rất nhiều người giàu có. Lúc nãy bạn không la mắng họ, những người đó mặc quần áo sang trọng, sống trong những căn nhà đẹp, chúng ta nên thử tìm cách liên hệ với họ xem sao.”

Nghe vậy, ánh mắt Tạ Bình lóe lên một chút, nhưng rồi lại tắt ngay. Anh ta ngồi xuống, ôm đầu: “Vô ích thôi, người như chúng ta làm sao có thể quen biết được những người giàu có? Người phụ nữ tên Sù Xīn ấy rất kiêu ngạo, cô ấy sẽ không đồng ý việc kêu gọi quyên góp trên báo đâu. Chúng ta không còn cách nào khác nữa.”

“Bạn không quen biết người giàu có, nhưng tôi thì có.” La Oán cười nhẹ, nhìn thấy Tạ Bình cố gắng ngẩng đầu lên nhìn mình chăm chú, anh ta cảm thấy tự hào và đứng dậy, vươn vai thoải mái: “Lúc nãy bạn la mắng tôi to lắm, bây giờ nếu bạn tiếp tục khen ngợi tôi như vậy, có lẽ tôi sẽ lòng trắc ẩn đấy…”