Sau khi tôi và Mã Tiểu Shuài tìm được chỗ ngồi trống, chúng tôi lấy điện thoại ra và gửi thông tin về địa điểm cho Từ Yến cùng Lưu Quán, đồng thời cũng gửi tên nhà hàng cho họ.

“Nhân viên phục vụ, xin một đĩa sashimi cá hồi cho bốn người, nhớ là phải tăng khẩu phần lên nhé; tôi rất thích món này!” Mã Tiểu Shuài gọi lên một nữ nhân viên mặc kimono.

“Vâng, thưa ông!” Nữ nhân viên trả lời.

Tiếp theo, Mã Tiểu Shuài lại gọi thêm nhiều món khác như tôm nướng trên vỉ, cá nướng trên vỉ, bít tết nướng trên vỉ, sushi... Tôi nhận thấy rằng dù nhà hàng này không lớn lắm, nhưng giá cả khá đắt đỏ; tổng số tiền cho các món mà Mã Tiểu Shuài gọi chắc chắn đã vượt quá một nghìn đô la.

“Hà Chí Huỳ ơi, món tôm hùm nướng kia trông ngon lắm, chúng ta thử gọi một đĩa nhé?” Mã Tiểu Shuài chỉ vào con tôm hùm Úc dài hơn ba mươi centimet và nói với tôi.

“Món đó đắt lắm đấy… Thôi, đừng gọi nha. Hơn nữa, trong túi anh có bao nhiêu tiền vậy?”

“Tôi chỉ có ba trăm đô la thôi.”

“Ý anh là sao? Chỉ có ba trăm đôla mà lại dẫn tôi đến đây ăn uống, hơn nữa giá cả ở đây cũng không hề rẻ chút nào… Tôi tính xem, những món vừa rồi anh gọi ít nhất cũng phải mất một nghìn hai trăm đô la đấy!”

“Hà Chí Huỳ ạ, tối nay anh chi trả đi, lần sau tôi sẽ mời lại.” Mã Tiểu Shuài nói với tôi một cách vui vẻ.

“Trời ạ, thật là không công bằng chút nào… Hay là chúng ta thay đổi địa điểm ăn đi!” Tôi đáp lại.

“Chúng ta đã gọi món rồi, mọi thứ cũng đã được chuẩn bị sẵn sàng… Hơn nữa, tôi thực sự rất muốn ăn sashimi cá hồi.” Mã Tiểu Shuài nói, rồi nuốt nước bọt liên hồi.

Lát nữa khi Từ Yến và Lưu Quán đến, nếu họ tiếp tục gọi thêm một số món nữa, tổng số tiền tiêu vặt tối nay chắc chắn sẽ vượt qua hai nghìn đô la… Tôi cũng phải thán phục Mã Tiểu Shuài thật sự—dù không có nhiều tiền trong túi nhưng vẫn dám rủ bạn bè đi ăn uống.

“À đúng rồi, Hà Chí Huỳ, tối qua tôi ra khỏi câu lạc bộ trong tình trạng không mặc áo; quần áo của tôi đâu rồi nhỉ? Chiếc áo sơ mi đó tôi đã mua với giá hơn một nghìn đô la đấy.”

“Tối qua khi tôi trở lại câu lạc bộ, bạn đang đứng trần trụi ở giữa sàn nhảy, vừa nhảy múa vừa có vẻ đau đớn trên khuôn mặt; lúc đó tôi suýt nữa tưởng bạn bị chuột rút đấy… Tôi hoàn toàn không biết bạn đã vứt quần áo đi đâu.”

“Hà Chí Huỳ, bạn nói như vậy là đang chê bai tôi đấy nhé…”

Khi người phục vụ mang đến một đĩa cá hồi, Mã Tiểu Shuài vừa cầm đũa lên để gắp thì tôi vội vàng đặt tay lên tay anh ta và nói:

“Lưu Quán và Từ Yến vẫn chưa đến đâu; bạn ăn trước thì hơi quá đáng rồi!”

Nghe lời tôi, Mã Tiểu Shuài đặt đũa xuống bàn và vỗ tay vào mép miệng để lau nước bọt.

“Mã Tiểu Shuài, tôi muốn bàn chuyện với bạn một chút…”

“Có chuyện gì cứ nói thẳng ra đi!” Mã Tiểu Shuài trả lời, ánh mắt vẫn dán chặt vào đĩa cá hồi trên bàn.

“Hôm nay khi tôi Quay trở về Đạo Tôn Đường ở đó, tôi thấy bạn đang ngồi trong xe, xoa bóp các ngón chân một cách say sưa… Bạn có thể đi vệ sinh rửa tay trước khi ăn không? Nếu không rửa tay, e là tôi sẽ không thể ăn được bữa này đâu!”

Nghe tôi nói vậy, Mã Tiểu Shuài liền ngửi tay mình và lẩm bẩm: “Thật là hơi có mùi hôi…” Sau đó anh ta đứng dậy và đi về phía nhà vệ sinh phía sau.

Chưa đợi Mã Tiểu Shuài quay trở lại, Lưu Quán đã bước vào.

“Lưu Quán, tôi ở đây đây!” Tôi vẫy tay gọi Lưu Quán. Thấy tôi, anh ta mỉm cười và bước về phía tôi.

Hôm nay, Lưu Quán trang điểm nhẹ nhàng, đánh son màu đỏ, buộc tóc thành bím đơn giản, mặc chiếc áo sơ mi trắng với cổ tay được xắn lên, và kết hợp với một chiếc váy hoa nhỏ, đi đôi tất đen; trong tay cô ấy cầm một chiếc túi xách nhỏ màu đen. Hôm nay, Lưu Quán trông thật xinh đẹp, bộ trang phục này cũng khiến cô ấy trở nên gọn gàng và thon thả hơn rất nhiều.

“Xin lỗi đã làm bạn phải chờ lâu!” Lưu Quán e thẹn nói với tôi.

Nhìn thấy Lưu Quán ăn mặc như vậy, tôi cảm thấy hơi ngượng ngùng; trông cô ấy hoàn toàn khác với vẻ ngoài thoải mái, tự nhiên của mình mọi khi.

“Lưu Quán, chúng ta không cần phải quá kiêng kiệm lễ phép đâu; hãy ngồi xuống đi!” Tôi mời Lưu Quán ngồi xuống.

Khi Lưu Quán định nói điều gì đó với tôi, Mã Tiểu Shuài bước ra từ phòng vệ sinh và ngồi xuống bên cạnh tôi. Thấy Mã Tiểu Shuài cũng có mặt, Lưu Quán không khỏi nhíu mày nhìn tôi; cô ấy nghĩ rằng tôi đã hẹn riêng cô ấy ra ăn uống, vì vậy trong lòng cô ấy hơi thất vọng, nhưng cô ấy không biểu lộ ra ngoài.

“Lưu Quán, hôm nay cô ấy trang điểm thật đẹp.” Mã Tiểu Shuài khen ngợi Lưu Quán.

Nghe Mã Tiểu Shuài khen mình đẹp, Lưu Quán lại không hề cảm thấy vui chút nào.

Lúc này, Từ Yến cũng bước vào; cô ấy cũng trang điểm nhẹ nhàng, mặc chiếc váy mà tôi đã tặng cô ấy, và đeo một chiếc túi xách màu hồng. Nhìn thấy chúng tôi ba người, Từ Yến cũng ngạc nhiên một chút; cô ấy cũng nghĩ rằng tôi đã hẹn riêng cô ấy ra ăn, nhưng không ngờ Lưu Quán và Mã Tiểu Shuài cũng có mặt. Tuy nhiên, Từ Yến vẫn tỏ ra bình thường, không hề bất ngờ hay thể hiện cảm xúc gì cả.

Khi nhìn thấy Mã Tiểu Shuài, Lưu Quán không hề vui mừng lắm, nhưng khi thấy Từ Yến cũng đến, cô ấy lại cảm thấy thoải mái hơn một chút.

“Yến Tử, nhanh lên đây!” Lưu Quán mỉm cười và gọi Từ Yến.

Từ Yến bước nhanh về phía chúng tôi và ngồi xuống bên cạnh Lưu Quán.

“Bốn chúng ta đã lâu không cùng nhau ăn uống rồi, hôm nay là tôi tổ chức bữa này. Mọi thứ trên bàn này đều do tôi đặt hàng, hai bạn muốn ăn gì thì cứ tự ý gọi đi.” Mã Tiểu Shuài nói một cách hào phóng, sau đó đưa cuốn thực đơn cho Từ Yến.

Lưu Quán lấy cuốn thực đơn và gọi thêm một đĩa sashimi hàu cùng với một món bánh Nhật mềm mịn, trông giống như loại bánh lạnh của chúng ta ở Trung Hoa.

“Chúng ta cùng ăn uống và trò chuyện nhé!” Mã Tiểu Shuài nói với Từ Yến, Lưu Quán và tôi. Sau đó, bốn chúng tôi cùng cầm đũa và bắt đầu ăn.

Thường thì mỗi khi bốn chúng tôi gặp nhau, luôn có rất nhiều chủ đề để trò chuyện, nhưng hôm nay, Từ Yến và Lưu Quán hầu như không nói gì cả; họ chỉ ăn từng miếng thức ăn rồi liếc nhìn điện thoại. Cái cách hành xử của họ khiến tôi và Mã Tiểu Shuài cảm thấy khá buồn bã.

Khi chúng tôi đang ăn, Trương Thanh Thiên, Kim Kỳ Triệu cùng với hai người thuộc nhóm yin-yang shi của Nhật Bản bước vào trong, cười nói vui vẻ.

“Thật là duyên phận khiến chúng ta lại gặp nhau trên con đường này…” Tôi thầm lẩm với bản thân khi nhìn thấy hai người đó.

Mã Tiểu Shuài , Từ Yến và Lưu Quán nghe lời tôi nói, cả ba người đều ngẩng đầu nhìn về phía cửa ra vào. Khi chúng tôi nhìn bốn người họ, họ cũng nhận thấy sự hiện diện của chúng tôi.

   Hai người yin-yang sư kia nhìn chúng tôi bốn người, cúi đầu lại một cách mạnh mẽ; từ góc độ của chúng tôi, có vẻ như họ không hề dùng mắt để nhìn chúng tôi, mà là dùng mũi để “nhìn” chúng tôi, trên khuôn mặt họ còn hiện rõ vẻ thách thức.

   Mã Tiểu Shuài thấy hai người Nhật Bản kia tỏ vẻ thách thức như vậy, liền đứng dậy và muốn đi về phía họ. Tôi vội vàng đứng dậy, kéo Mã Tiểu Shuài lại và đẩy anh ta ngồi xuống ghế.

  “Sư phụ đã nhắc nhở chúng ta rằng không nên gây rối!” Tôi nói với Mã Tiểu Shuài.

   Trương Thanh Thiên biết rằng bốn người chúng tôi và hai người Nhật Bản này không hợp phe với nhau, nên anh ta cảm thấy rất khó xử khi ở giữa hai bên.

  “Qǐzhāo, các bạn hãy tìm chỗ ngồi xuống và ăn uống đi; tôi sẽ đi gọi các em út trong nhóm.” Trương Thanh Thiên nói với Kim Kỳ Triệu bằng giọng nói vui vẻ, sau đó bước về phía bàn chúng tôi.

  “Thật là trùng hợp quá!” Trương Thanh Thiên tiến lại gần và mỉm cười chào hỏi chúng tôi.

   Tôi, Từ Yến và Lưu Quán không nói gì, chỉ gật đầu với Trương Thanh Thiên vì chúng tôi không biết nên nói gì.

  “Trương Thanh Thiên, sao anh lại thích ở bên những kẻ tồi tệ như vậy chứ?” Mã Tiểu Shuài nói một cách thiếu kiêng nể với Trương Thanh Thiên.

  Nghe thấy Mã Tiểu Shuài nói như vậy, tôi đã đá nhẹ vào chân Mã Tiểu Shuài; tôi cảm thấy anh ta nói quá thiếu tế nhị.

Trương Thanh Thiên Nghe những lời nói của Mã Tiểu Shuài, khuôn mặt anh ta đỏ bừng lên.

  “Tôi biết các bạn ghét hai người Nhật Bản đó; thực ra tôi cũng ghét họ, nhưng Kim Kỳ Triệu là sếp của tôi. Nơi nào ông ấy đi, tôi cũng phải theo sau, dù sao tôi cũng đang nhận tiền từ ông ấy mà. Tôi hy vọng các bạn đừng có suy nghĩ gì khác về tôi!” Khi trả lời Mã Tiểu Shuài, Trương Thanh Thiên liếc nhìn Từ Yến.

  Nghe xong những lời này, Mã Tiểu Shuài không tiếp tục gây áp lực cho Trương Thanh Thiên nữa.

  Từ Yến cúi đầu ăn uống, không hề nhìn về phía Trương Thanh Thiên. Trương Thanh Thiên muốn nói gì đó với Từ Yến, nhưng lại không biết phải bắt đầu từ đâu.

  “À, huynh đệ Hè, trước đây Sư phụ Trần có gì nhờ huynh không?” Trương Thanh Thiên hỏi tôi.

  Nghe câu hỏi của Trương Thanh Thiên, tôi liếc nhìn hai người Nhật Bản đó. Người có mái tóc hình vòng tròn đang gọi món, còn người kia thì có vẻ mặt khiêu dâm, liên tục nhìn vào mông cô phục vụ đứng bên cạnh mình và thỉnh thoảng liếm mép miệng mình.

  “Tôi cũng không biết Sư phụ đã nhờ huynh việc gì.” Tôi lắc đầu trả lời Trương Thanh Thiên.

  “Vậy thì khi tôi rảnh rỗi, tôi sẽ đến Đạo Tôn Đường để nói chuyện với Sư phụ Trần. Các bạn cứ tiếp tục ăn đi, tôi không làm phiền nữa!” Nói xong, Trương Thanh Thiên chuẩn bị rời đi.

  “Huynh trai Trương!” Thấy Trương Thanh Thiên định đi, tôi gọi lại anh ta.

  “Huynh đệ Hè, còn có việc gì nữa không?”

  “Huynh trai Trương, em muốn biết tên của hai người Nhật Bản đó là gì ạ?” Tôi chỉ vào hai người đó và thì thầm hỏi Trương.

  “Người đầu hói đó tên là Abe Shinohiko, người kia tên là Abe Shinikazu. Họ thuộc gia tộc Abe của Nhật Bản – một gia tộc các nhà yin-yang sư. Các thành viên trong gia tộc này hoạt động trong lĩnh vực kinh doanh và chính trị; thủ tướng hiện tại cũng xuất thân từ gia tộc Abe.”

“Trương Thanh Thiên nói với tôi một câu.”

“Tôi biết rồi, sư huynh Trương, anh cứ tiếp tục công việc đi!” Tôi cười và trả lời Trương Thanh Thiên.

Trương Thanh Thiên gật đầu rồi bước đến bên cạnh Kim Kỳ Triệu.

Người Nhật đầu hói đó đặt xong món ăn, người Nhật kia liền vươn tay phải ra và sờ vào mông nhân viên phục vụ; cô gái này giật mình la lên “à”, khuôn mặt hiện rõ vẻ uất ức, nước mắt tuôn trào.

Nhìn thấy cảnh tượng đó, tôi cùng với Mã Tiểu Shuài, Từ Yến và Lưu Quán đều cảm thấy vô cùng tức giận. Khi nhân viên phục vụ la lên, gã yin-yang shi người Nhật đó còn cười toe toét, tỏ ra rất hài lòng.

Kim Kỳ Triệu lấy ví ra, rút ra một nghìn nhân dân tệ và đưa cho cô gái phục vụ: “Đây là tiền tip cho em.”

Cô gái nhận lấy một nghìn nhân dân tệ rồi rời đi; mặc dù vẫn cảm thấy không hài lòng, nhưng nhìn thấy số tiền đó, cô ấy quyết định không tiếp tục tranh chấp nữa.

“Tôi thực sự muốn dạy hai tên khốn nạn đó một bài học!” Mã Tiểu Shuài nói, nắm chặt nắm tay trước mặt chúng tôi.

“Thôi đi, đừng để ý đến chúng nữa, chúng ta cứ ăn của mình đi!” Tôi an ủi Mã Tiểu Shuài.

“Thật là trùng hợp ghê… Tại sao chúng ta lại luôn gặp phải hai tên Nhật khốn nạn đó!” Lưu Quán tức giận lẩm bẩm.

“Tôi chỉ có thể nói rằng, thành phố Vân Hải quá nhỏ…” Tôi cười buồn và trả lời Lưu Quán.

Nhân viên phục vụ mang đến cho hai người Nhật hai đĩa chân bạch tuộc còn đang co giật; họ dùng đũa gắp những con bạch tuộc đó và đưa vào miệng mình… Cảnh tượng đó thật sự rất ghê tởm.

Trong suốt bữa ăn, Trương Thanh Thiên thỉnh thoảng liếc nhìn về phía bàn chúng tôi, đặc biệt là nhìn chằm chằm vào Từ Yến.

Chúng tôi ăn xong trong chưa đầy một tiếng rưỡi, sau đó tôi cầm điện thoại đi thanh toán.

“Mã Tiểu Shuài, hôm nay không phải anh là người sắp xếp bàn ăn này sao? Tại sao lại là Hà Chí Huỳ đi thanh toán? Lẽ ra phải là anh mới đúng chứ?” Lưu Quán hỏi Mã Tiểu Shuài.

“Chúng tôi là anh em ruột thịt; ai trả tiền cũng giống nhau thôi.” Mã Tiểu Shuài mặt dày trả lời.

Lưu Quán liếc nhìn Mã Tiểu Shuài một cái rồi lẩm bẩm “Phff”.