Tôi và Xia Yu đang ngồi dưới gốc cây ăn kem và nhìn những người nước ngoài chơi golf.

“Anh Trí Huy, anh thích chơi golf không?”

“Tôi cũng chẳng biết chơi trò này, nên không thể nói là thích hay không thích được.”

“Theo tôi thấy, chơi golf là một hoạt động giải trí rất nhàm chán; cả anh Khởi Triệu lẫn bố tôi đều thích chơi trò này.”

Andrew đang dạy một cô gái tóc vàng trẻ tuổi chơi golf. Vào khoảnh khắc cô ấy vung gậy đánh quả bóng, cơ thể cô ấy bỗng nhiên xoay một cái, và quả bóng golf lao thẳng về phía chúng tôi.

Tôi vội vàng lao tới, vươn tay ra để bắt quả bóng golf đang bay đến.

Với tiếng “bụp”, tôi đã bắt được quả bóng. Ngay lúc đó, tôi cảm thấy lòng bàn tay mình đau nhức dữ dội, cả cánh tay cũng tê dại đi.

Quả bóng golf kia đang lao thẳng về phía Kim Hạ Vũ… Nếu tôi không bắt được nó, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng; có thể khiến Kim Hạ Vũ bị chấn thương não.

Andrew và cô gái tóc vàng nhìn về phía chúng tôi, sau đó cùng nhau cười lên. Họ không hề xin lỗi, điều này khiến tôi rất tức giận.

Tôi vung quả bóng golf trong tay, đập mạnh về phía Andrew. Khi quả bóng đập vào người anh ta, Andrew nhíu mày, biểu hiện trở nên nghiêm túc; anh ta không tránh mà cầm lấy một cây gậy golf và đánh trả lại quả bóng đó.

Cây gậy golf đã làm cho quả bóng mà tôi ném đi vỡ tan thành từng mảnh.

“Chết tiệt!” Tôi tức giận bước về phía Andrew, muốn gây rối với anh ta.

Kim Hạ Vũ nhìn thấy tôi rất tức giận, liền vươn tay ra nắm lấy cổ tay tôi, không cho tôi tiếp tục tiến lại gần.

“Anh Trí Huy, họ đều là bạn mà bố mời đến đây; thôi thì bỏ qua chuyện này đi!” Kim Hạ Vũ nói với tôi, cô ấy không muốn mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn.

Nghe lời Kim Hạ Vũ, tôi không tiếp tục tiến về phía Andrew nữa. Khi nhìn về phía anh ta, Andrew ngẩng đầu lên, nhìn tôi với vẻ khinh thường và giơ ngón trỏ lên chỉ tôi.

“Đạo đức của mày đúng là bị chó ăn mất rồi!” Tôi chửi thề khi nhìn vào mặt Andrew.

“Mày là con chó!” Andrew quát tôi bằng tiếng Trung chuẩn mực.

“Đồ khốn nạn, tao thấy mày đúng là xứng đáng bị đánh!” Tôi cũng quát lại Andrew rồi lao về phía anh ta.

Kim Hạ Vũ nhanh chóng nắm chặt cổ tay tôi, không cho tôi tiến lại gần Andrew.

Đang đứng không xa, Kim Kỳ Triệu và Trương Thanh Thiên thấy sự việc này liền chạy ngay đến bên cạnh tôi.

“Có chuyện gì vậy?” Kim Kỳ Triệu hỏi tôi với vẻ mặt nghiêm túc.

“Họ đang chơi golf, quả bóng lăn đi lệch hướng, suýt trúng đầu Xia Yu; thay vì xin lỗi, họ còn chế giễu chúng tôi,” tôi kể lại sự việc một cách trung thực.

Kim Kỳ Triệu nhìn về phía Kim Hạ Vũ, và cô ấy gật đầu xác nhận điều đó.

“Cha của Andrew và cha tôi là bạn thân; hai gia đình chúng tôi cũng có sự hợp tác kinh doanh. Tôi hy vọng em đừng gây rối ở đây!” Kim Kỳ Triệu nói với tôi bằng giọng lạnh lùng, sau đó cầm tay Kim Hạ Vũ và cùng Trương Thanh Thiên rời đi.

Khi Kim Hạ Vũ miễn cưỡng theo họ ra đi, cô ấy thỉnh thoảng quay đầu nhìn tôi và lắc đầu.

“Hai ngọn núi không thể gặp nhau, nhưng rồi hai con người cũng sẽ gặp lại nhau… Hãy đợi đấy!” Tôi nói với Andrew.

“Tao sẽ đợi mày đấy, ha ha ha!” Andrew cười ha hả trả lời.

Rời khỏi sân golf, tôi tìm thấy mẹ mình và Kim Học Phong tại lâu đài; họ đang nói chuyện vui vẻ với một cặp vợ chồng trung niên.

“Chú Kim ơi, tôi còn có việc phải làm, không ở đây nữa đâu, tôi về nhà đây!” Tôi vẫy tay chào Kim Học Phong.

“Sau bữa tối mới trở về được không?” Kim Học Phong nói, cố gắng thuyết phục tôi ở lại.

“Thực sự là hơi bận rộn, lần khác đi!”

“Được thôi, vậy tôi sẽ thuê lái xe đưa bạn về nhé!” Kim Học Phong nói xong, liền gọi người lái xe đến đưa tôi.

“Vậy mẹ sẽ đi tiễn Chí Hui.” Mẹ tôi nói với Kim Học Phong rồi cùng tôi ra khỏi lâu đài cổ.

Chúng tôi rời khỏi lâu đài, người bảo vệ lái chiếc xe du lịch đưa chúng tôi về phía cổng ra vào.

“Hôm nay con chơi vui không?” Mẹ tôi nắm tay tôi và hỏi.

“Cũng được.” Tôi cố gắng mỉm cười trả lời, dù thật lòng thì tôi chẳng hề vui chút nào.

“Chú Kim của con thường xuyên nhắc đến con trước mặt tôi, cũng như trước mặt Kim Kỳ Triệu, ông ấy muốn con đến làm việc tại Tập đoàn Kim Thị. Dù sao chúng ta cũng coi như một gia đình mà, ông ấy hy vọng con có thể kiếm thêm nhiều tiền để cuộc sống của con được tốt đẹp hơn. Chú Kim còn nói sẽ cho con năm triệu đồng nữa… Nhưng con đã nói với ông ấy rằng con không cần tiền của mẹ, làm sao có thể nhận tiền của ông ấy được… Dù vậy, ông ấy vẫn đưa cho con một tấm thẻ ngân hàng; mã số thẻ là 666999. Con hãy giữ lấy nó, để phòng trường hợp cần thiết sau này nhé.” Mẹ tôi nói xong, rồi lấy ra một tấm thẻ ngân hàng từ túi và đưa cho tôi.

“Con hãy nói với chú Kim rằng con biết ơn lòng tốt của ông ấy, nhưng con không thể nhận số tiền đó.” Tôi đẩy tấm thẻ ngân hàng trả lại mẹ.

“Bây giờ các bạn trẻ đều rất quan tâm đến tiền bạc, nhưng con lại chẳng hề quan tâm đến điều đó chút nào…”

“Thực ra con cũng hiểu rõ lợi ích của tiền bạc… Nhưng số tiền này quá lớn; nếu con giữ nó, con sẽ cảm thấy không thoải mái… Con muốn tự mình kiếm tiền bằng đôi tay của mình.”

Người bảo vệ đưa tôi đến cổng ra vào của lâu đài cổ xong, mẹ tôi liền thuê một người lái xe già điều khiển chiếc Mercedes-Benz đưa tôi về khu vực thành phố.

“Sư phụ, ngài đang ở đâu vậy?” Tôi gọi điện cho sư phụ hỏi.

“Tôi đang ở Linh Đạo Đường, cùng với cô em học trò nhỏ của con và chú Phùng đấy.” Sư phụ trả lời qua điện thoại.

Việc sư phụ đang ở nhà chú Phùng thì hoàn toàn nằm trong dự đoán của tôi.

“Vậy con sẽ đến nhà chú Phùng tìm ngài.” Tôi nói xong rồi cúp máy, và yêu cầu người lái xe đưa mình đến khu vực mới của thành phố.

Trên đường đi đến khu vực mới, tôi lại nghĩ đến vẻ ngạo mạn, hung hăng của Andrew, và cảm thấy rất tức giận.

Khi tôi đến phòng của sư thúc Phùng, tôi thấy sư phụ và sư thúc Phùng ngồi hai bên cô bé nhỏ, một người bên phải, một người bên trái; họ liên tục mang đến cho cô bé những quả nho hoặc chuối. Các sư cô khác cũng đều có mặt ở đó.

“Tôi vừa nhìn thấy Andrew!” Tôi bước vào phòng và thông báo với mọi người.

Mọi người nghe xong nhưng lúc đầu không hiểu gì cả, phải khoảng năm giây sau họ mới reo lên:

“Cậu gặp Andrew ở đâu vậy?” Sư phụ đứng dậy và hỏi tôi.

“Hôm nay mẹ tôi đã đưa tôi đi tham quan biệt thự của Kim Học Phong. Biệt thự này nằm ở khu ngoại ô phía nam thành phố, rộng hơn một trăm mét vuông. Hôm nay, Kim Học Phong đã mời các doanh nhân nổi tiếng của thành phố Yunhai đến dự buổi tiệc tại biệt thự, có khoảng hơn một trăm người tham gia. Tôi cũng gặp được Kim Kỳ Triệu, Trương Thanh Thiên và Phương Thanh Hải. Trong số đó, có một người đàn ông nước ngoài tóc vàng mắt xanh khiến tôi chú ý; khuôn mặt anh ta trắng nhợt như giấy, toát ra vẻ u ám, trông khác hẳn so với người bình thường. Tôi hỏi Kim Kỳ Triệu người đàn ông đó là ai, và anh ấy nói tên anh ta là Andrew, gia đình anh ta sở hữu hai nhà máy gia công tại Yunhai: một nhà máy may mặc và một nhà máy sản xuất giày dép. Dựa vào điều này, tôi suy đoán rằng Andrew này chính là người mà đội trưởng Lưu Ngọc Trụ và chúng ta đã nói đến. Nhưng có một điều tôi không hiểu: cô bé nhỏ từng nói rằng ma cà rồng thường xuất hiện vào ban đêm, vậy tại sao Andrew lại có thể xuất hiện vào ban ngày? Ma cà rồng thường hút máu người, vậy tại sao anh ta lại ăn thức ăn bình thường được?” Tôi kể lại cho mọi người nghe.

“Chẳng lẽ Andrew này không phải là ma cà rồng sao?” Sư thúc Phùng nói sau khi nghe xong.

“Trong số các loại ma cà rồng, có một nhóm đặc biệt được gọi là ‘Những kẻ đi dưới ánh nắng mặt trời’. Đó là những ma cà rồng lai tạo, sinh ra sau khi người phụ nữ bình thường mang thai và bị ma cà rồng cắn để lây truyền virus. Những kẻ này không sợ ánh nắng mặt trời như các loại ma cà rồng thông thường, và họ có thể đi lại trong ban ngày.”

Chúng có thể hút máu người hoặc ăn thức ăn của con người. Việc ăn thức ăn của người không mang lại nhiều lợi ích cho cơ thể chúng, nhưng sau khi hút máu người, chúng sẽ tăng được tốc độ và sức mạnh.” Tiểu sư cô kể cho mọi người nghe.

“Dù nó là cái gì đi nữa, giết người thì phải trả giá bằng mạng sống; tuyệt đối không được để nó thoát khỏi tay chúng ta. Hiện nay, Trung Hoa không còn là nước Trung Hoa của một trăm năm trước nữa… Người dân không thể bị người khác giết hại một cách tùy tiện như vậy,” Sư phụ nói với vẻ tức giận, nắm chặt nắm tay mình.

Đúng lúc đó, điện thoại trong túi Sư phụ reo lên.

Sau khi nghe điện thoại, Sư phụ liên tục nói “Vâng, vâng, vâng.”

“Được rồi, tôi biết rồi, tôi sẽ đến ngay bây giờ.” Sau khi nói xong, Sư phụ cúp máy.

“Có một khách hàng gọi điện yêu cầu chúng ta giải quyết một vấn đề gì đó; tôi và Tiểu Hà sẽ đi trước đây.” Sư phụ nói với Sư thúc Phùng, Tiểu sư cô Vân Anh và Tiểu sư cô Hạ Mỹ Đẹp.

“Anh trai Trần, anh có cần chúng tôi giúp đỡ không?” Tiểu sư cô Vân Anh hỏi Sư phụ.

“Tạm thời thì không cần; nếu có việc gì, tôi sẽ gọi điện cho các bạn!” Nói xong, Sư phụ dẫn tôi rời khỏi Linh Đạo Đường.

Trên đường trở về Hồi Đạo Tôn Đường, Sư phụ kể với tôi rằng người đàn ông gọi điện là chủ một xưởng may. Xưởng may này nằm ở thị trấn Minh Dương, không xa hẻm Phúc Nguyên lắm. Những công nhân được thuê vào làm việc ở đây đều là người Triều Tiên – công nhân Triều Tiên có giá nhân công rẻ và làm việc lâu hơn. Chủ xưởng đã nói với Sư phụ qua điện thoại rằng mỗi khi đêm đến, lúc 12 giờ, lại có tiếng người phụ nữ khóc; tiếng khóc ấy rất ghê rợn, và đèn trong xưởng thường tự động bật lên, khiến những người phụ nữ Triều Tiên làm việc ở đó sợ đến mức không dám đến làm việc nữa.

Sau khi chuẩn bị xong đồ đạc, Sư phụ và tôi lập tức lên đường đến xưởng may ở thị trấn Minh Dương.

Xưởng may mà chúng tôi đến tên là Xưởng May Gia Hòa, nằm ở phía đông thị trấn Minh Dương. Xưởng may này khá lớn; tòa nhà văn phòng ba tầng nằm gần cổng chính nhất. Bên phải tòa nhà văn phòng là nhà xưởng hai tầng, dài khoảng 200 mét, rộng khoảng 50 mét; có thể thấy những công nhân đang may quần áo bên trong nhà xưởng. Bên trái tòa nhà văn phòng là một tòa nhà ba tầng, diện tích cũng khá lớn; tầng một là căn tin cho nhân viên, tầng hai và ba là ký túc xá cho nhân viên. Phía sau tòa nhà văn phòng còn

“Xin chào Trần Đạo Trường, tôi tên là Chu Thừa Đức, người đã gọi điện cho bạn trước đây.” Người đàn ông trung niên tiến lại bên cạnh sư phụ mình, giới thiệu về bản thân rồi đưa tay ra bắt tay sư phụ tôi.

Sư phụ đưa tay ra bắt tay Chu Thừa Đức và gật đầu.

“Hãy kể cho tôi nghe thêm về tình hình nhà máy của các bạn được không?” Sư phụ nói với ông Chủ Chu.

“Đúng là như vậy. Sáng hôm qua, một thông dịch viên người Triều Tiên đã đến tìm tôi. Anh ấy nói rằng vào lúc 12 giờ đêm, có tiếng phụ nữ khóc lóc trong nhà máy; âm thanh đó khiến người ta cảm thấy rùng mình. Hơn nữa, đèn trong nhà máy cũng tự nhiên bật lên một cách kỳ lạ. Anh ấy cho rằng nhà máy này bị ma ám, khiến công nhân đều hoang mang và muốn đình công. Lúc đó, tôi nghĩ chuyện này quá vô lý, nên tối hôm đó tôi ở lại nhà máy để kiểm tra. Đúng 12 giờ đêm, tiếng khóc của phụ nữ thực sự vang lên; âm thanh đó khiến tôi run rẩy và lông gai dựng đứng trên người. Sau đó, tôi cùng với thông dịch viên và năm công nhân người Triều Tiên đi quanh nhà máy. Khi chúng tôi bước vào xưởng, đèn trong xưởng tự động bật lên; bàn ghế cũng bắt đầu di chuyển một cách kỳ lạ, khiến chúng tôi sợ hãi đến mức phải bỏ chạy. Tối hôm đó, tôi không thể ngủ được; sáng hôm sau, tôi liền tìm người giúp đỡ để giải quyết vấn đề này. Tôi đã tìm đến hai ‘sư phụ’ nhưng từ cử chỉ hành động của họ, tôi nhận ra họ là những kẻ lừa đảo, nên tôi đã đuổi họ đi. Sau đó, có người giới thiệu với tôi rằng Trần Đạo Trường là một người có năng lực, vì vậy tôi mới gọi điện cho bạn.” Khi kể lại chuyện này, khuôn mặt Chu Thừa Đức hiện rõ vẻ sợ hãi.