“Chuyện ma quỷ này đã xảy ra được bao lâu rồi?” Sư phụ hỏi Châu Thành Đức.

“Khoảng một tuần rồi. Ban đầu mọi người không để ý, nghĩ rằng chỉ là có người đùa giỡn, hoặc có nhân viên nào nhớ nhà mà đi khóc ngoài đêm. Tiếng khóc ấy kéo dài suốt cả tuần, sau đó mọi người mới thấy có gì đó không ổn. Ban đầu họ tìm hiểu xem ai là người đang khóc ngoài kia, nhưng không ai thừa nhận; cuối cùng mọi người đều cho rằng nhà máy này đang bị ma ám. Tuần trước tôi liên tục đi công tác xa, mãi đến chiều hôm qua mới trở về. Những chuyện như thế này thật sự rất đáng lo lắng,” Châu Thành Đức buồn bã trả lời sư phụ.

“Ma quỷ chỉ xuất hiện vào ban đêm thôi; ban ngày chúng đều ẩn náu trong những góc tối không có ánh nắng mặt trời. Vì vậy, chúng ta phải đợi đến khi trời tối, khi ma quỷ xuất hiện ra, mới có thể giải quyết vấn đề này,” sư phụ nhìn quanh khu vực nhà máy và nói với Châu Thành Đức.

“Trần Đạo Trường, ngoài này khá nóng, chúng ta đừng đứng ngoài nữa thôi, hãy vào văn phòng của tôi để nói chuyện nhé,” Châu Thành Đức lịch sự mời chúng tôi, sau đó dẫn chúng tôi lên tầng ba, vào văn phòng ở phía đông.

Văn phòng của Châu Thành Đức khoảng bảy tám mươi mét vuông, được trang trí theo phong cách Trung Quốc truyền thống – bàn làm việc, kệ sách, ghế làm việc, sofa và bàn trà đều làm từ gỗ hương. Tôi nhận thấy hầu hết các ông chủ lớn tuổi đều thích phong cách trang trí này và cũng yêu thích đồ nội thất bằng gỗ hương. Bên trong văn phòng còn có một căn phòng nhỏ khoảng mười mét vuông, trong đó có một chiếc giường đôi.

Trên kệ sách của hầu hết các ông chủ đều đặt những cuốn sách nổi tiếng trong và ngoài nước như “Tư trị thông giám”, “Sử ký”, “Quản lý doanh nghiệp”… Còn trên kệ sách của Châu Thành Đức lại đặt những cuốn tiểu thuyết trực tuyến nổi tiếng như “Đấu Phá Thiên Không”, “Đấu La Đại Lục”, “Tiên Nghịch”… Thật là độc đáo.

“Trần Đạo Trường, hai bạn hãy ngồi xuống đi!” Châu Thành Đức chỉ vào sofa và mời chúng tôi ngồi xuống, sau đó anh ấy còn mang đến cho chúng tôi những miếng dưa hấu đã được cắt sẵn và đồ uống lạnh.

Tôi và sư phụ cũng không keo kiệt, cầm lấy đồ uống lạnh và bắt đầu uống ngay.

“Hai người thầy thuật đến vào sáng nay trông giống như những kẻ lừa đảo; còn hai bạn thì có vẻ là những người đáng tin cậy phải không?” Châu Thành Đức hỏi.

“Ông Châu, ông nhận ra chúng tôi không phải là kẻ lừa đảo dựa vào điều gì vậy?” Sư phụ cười hỏi.

“Tôi kinh doanh đã hơn hai mươi năm rồ

Hai thầy sư đến vào buổi sáng hôm nay gặp tôi, không hỏi chuyện gì đã xảy ra ở đây mà ngay lập tức bắt đầu thương lượng về giá cả. Các bạn khi gặp tôi không phải là nói đến tiền trước tiên mà lại hỏi về tình hình trước, vì vậy tôi cảm thấy các bạn không giống những kẻ lừa đảo, và các bạn cũng có vẻ chuyên nghiệp hơn!” Chú Zhou Chengde chỉ vào chúng tôi và nói.

Trong lúc thầy và Chú Zhou Chengde trò chuyện, tôi đi quanh văn phòng. Chú Zhou Chengde trông giống như một kẻ mới giàu, không giống một người có học thức, nhưng trên tường văn phòng của ông ta treo đầy tranh vẽ và thư pháp.

“Trần Đạo Trường, các bạn thu bao nhiêu tiền để giải quyết những chuyện như thế này?” Trong lúc trò chuyện, Ông Chủ Zhou đã bắt đầu thảo luận về tiền với thầy trước.

“Chúng tôi tính phí theo từng trường hợp cụ thể: giải quyết một vấn đề liên quan đến ma quỷ thì thu 1800 nhân dân tệ; giải quyết những vấn đề khác thì thu 3600 nhân dân tệ, và cứ thế tiếp tục.”

“Miễn là các bạn có thể giải quyết được vấn đề này, dù tôi phải trả thêm tiền nữa, tôi cũng sẵn lòng đồng ý.”

Thầy và Ông Chủ Zhou trò chuyện đến khoảng ba giờ rưỡi chiều và muốn rời đi ngay lập tức, nhưng Ông Chủ Zhou không cho phép thầy đi, còn nói sẽ mời thầy ăn uống tại căn tin, bởi vì chỉ vài giờ nữa là trời tối rồi. Thầy không thể từ chối Ông Chủ Zhou, nên đành phải đồng ý.

“Ông Chủ Zhou, ở nhà máy của ông có bao nhiêu nhân viên Triều Tiên?” Tôi hỏi Ông Chủ Zhou.

“Tổng cộng có hơn 300 người, trong đó có hơn 260 phụ nữ và hơn 50 nam giới. Phụ nữ làm việc trên máy móc, còn nam giới thì làm công việc lao động chân tay. So với người Hoa của chúng ta, mức lương của những nhân viên Triều Tiên này thấp hơn, thời gian làm việc dài hơn, hiệu suất cao hơn, và họ cũng tuân thủ quản lý rất tốt. Họ làm việc 6 ngày rưỡi mỗi tuần, chỉ nghỉ nửa ngày vào chiều Chủ nhật.” Ông Chủ Zhou trả lời tôi.

Chúng tôi ở lại văn phòng của Ông Chủ Zhou đến six giờ chiều, thì bỗng nhiên tiếng chuông reo vang lên trong nhà máy. Các công nhân đặt xuống công việc đang làm, tụ tập thành từng nhóm và cùng nhau đi về phía căn tin, vừa đi vừa nói cười.

“Trần Đạo Trường, đã đến giờ ăn cơm rồi, chúng ta cũng đi ăn thôi!” Ông Chủ Zhou gọi thầy tôi.

Chúng tôi đứng dậy từ ghế sofa và cùng Ông Chủ Zhou đi về phía căn tin.

Khi bước vào căn tin, tôi thấy các công nhân Triều Tiên đã bắt đầu ăn cơm. Họ ăn cơm gạo, trên đĩa chỉ có hai món: đậu phụ hầm cải bắp

Sư phụ liếc nhìn món ăn trên đĩa của các nhân viên Triều Tiên rồi nói với ông Châu:

“Với những món ăn này thôi, đã là rất tốt đối với họ rồi. Ở Triều Tiên, họ thậm chí còn không có cơm trắng để ăn, và thường xuyên phải đói.” Ông Châu trả lời sư phụ một cách không quan tâm.

“Lương của những người công nhân này mỗi tháng là bao nhiêu?” Tôi tò mò hỏi ông Châu.

“Mỗi tháng hai nghìn sáu trăm đồng.”

“Vậy họ làm việc bao nhiêu giờ mỗi ngày?”

“Họ bắt đầu làm việc từ 7 giờ sáng, nghỉ trưa lúc 11 giờ rưỡi, nghỉ một tiếng, sau đó tiếp tục làm việc từ 12 giờ trưa đến 6 giờ chiều, và từ 7 giờ tối đến 9 giờ tối; tổng cộng làm việc 12 giờ mỗi ngày.”

“Làm việc 12 giờ mà chỉ kiếm được hai nghìn sáu trăm đồng, thật là ít quá.” Sư phụ nói với ông Châu.

“Tôi trả lương cho họ đã là rất nhiều rồi. Nơi khác cũng trả cho nhân viên Triều Tiên hai nghìn hai trăm đồng, và thời gian làm việc cũng vẫn là 12 giờ. Những người Triều Tiên này ra nước ngoài làm việc, phải nộp một nửa lương cho nhà nước; số tiền họ nhận được thực sự chỉ khoảng một nghìn đồng thôi. Nếu mang số tiền đó về nước, có thể đó chính là toàn bộ lương của họ trong một năm ở Triều Tiên.”

Ông Châu dẫn chúng tôi vào một căn phòng nhỏ trong khu ăn uống của công ty để dùng bữa. Khi chúng tôi bước vào, trên bàn có tổng cộng mười món ăn: sườn heo hầm dưa chua, gà con hầm nấm, cá mú hầm tương, ốc biển nấu tương… Món ăn khá phong phú.

Cùng chúng tôi dùng bữa còn có hai người nữa: một người là phiên dịch người Triều Tiên, và một người là phó giám đốc công ty.

“Trần Đạo Trường, các bạn cứ thoải mái ăn đi!” Ông Châu chỉ vào các món ăn trên bàn và nói với sư phụ.

Tôi và sư phụ ngồi xuống, cầm đũa và bắt đầu ăn. Ông Châu mở một chai bia và đặt trước mặt sư phụ, nhưng sư phụ đã từ chối uống với lý do đang lái xe, và đưa chai bia đó cho tôi.

Trong lúc ăn uống, sư phụ nhìn ông Châu như muốn nói điều gì đó nhưng lại không biết phải bắt đầu từ đâu. Ông Châu tiếp tục trò chuyện với phiên dịch và phó giám đốc; ông yêu cầu phiên dịch an ủi các nhân viên Triều Tiên, bảo họ đừng sợ hãi và hãy yên tâm làm việc, đồng thời hứa sẽ trả thêm một trăm đồng tiền thưởng cho mỗi người trong tháng này. Ông cũng yêu cầu phó giám đốc kiểm tra tiến độ hoàn thành các đơn hàng; có hai lô hàng sẽ được gửi đến Singapore vào thứ Ba tuần sau.

“Ông Châu, có một điều tô

“Lúc nãy tôi đã quan sát thấy, có khá nhiều người Triều Tiên trông gầy yếu, đó chắc là do thiếu dinh dưỡng. Hơn nữa, họ phải làm việc rất lâu mỗi ngày và với công việc nặng nhọc, tôi khuyên anh nên cải thiện bữa ăn cho những nhân viên này, cho họ ăn nhiều cá và thịt hơn để bổ sung dinh dưỡng. Đôi khi, đừng quá coi trọng tiền bạc; đừng quên rằng chúng ta là con người, cần phải có lòng nhân ái, không thể quá nghiêm khắc được.” Sư phụ đã khuyên ông Châu.

“Được thôi, tôi sẽ nghe theo lời bạn. Ngày mai tôi sẽ đi mua thịt và cá ở chợ, tổ chức bữa ăn đặc biệt cho nhân viên, sau này tôi cam kết họ sẽ được ăn thịt mỗi ngày!” Ông Châu hứa với sư phụ của tôi.

Sư phụ không nói gì thêm, chỉ giơ ngón tay cái lên khen ngợi ông Châu.

Sau khi rời khỏi căn tin, chúng tôi lại đến văn phòng của ông Châu.

“Anh có biết chơi cờ shogi không?” ông Châu hỏi sư phụ của tôi.

“Cũng biết một chút thôi.”

“Dù sao bây giờ cũng rảnh rỗi, chúng ta hãy chơi vài ván nhé!”

“Được thôi, tôi sẽ chơi cùng anh.”

Ông Châu lấy ra một bộ cờ shogi được chạm khắc từ đá ngọc và đặt nó lên bàn trà, sau đó hai người bắt đầu chơi.

Tôi không hề quan tâm đến trò chơi cờ shogi, mà chỉ ngồi bên cạnh, chơi điện thoại và trò chuyện qua WeChat với Mã Tiểu Shuài. Trong cuộc trò chuyện đó, Mã Tiểu Shuài than phiền rằng sư phụ của mình quá nghiêm khắc với mình; không được phép rời khỏi nơi làm việc nửa bước nào nếu không có sự cho phép của sư phụ, và nếu Mã Tiểu Shuài tự ý ra ngoài, sẽ không được phép tiêu tiền tiêu vặt nữa.

Vào lúc 9 giờ tối, tiếng chuông lại vang lên; những nhân viên Triều Tiên rời khỏi xưởng và đi theo nhóm về phía ký túc xá. Những nhân viên này tuổi đời cũng không lớn lắm, khoảng từ 20 đến 35 tuổi. Sau khi trở về ký túc xá, họ bắt đầu tắm rửa; đến 10 giờ tối, tôi thấy hầu hết các đèn trong ký túc xá đều tắt hết.

Ông Châu và sư phụ đã chơi cờ shogi được hơn mười ván, nhưng ông Châu không thắng được ván nào cả; ông tức đến nỗi muốn ném bỏ bộ cờ.

Khoảng 11 giờ tối, một cơn gió lạnh buốt bỗng nhiên thổi vào sân xưởng. Tôi đứng bên cửa sổ văn phòng ông Châu nhìn ra sân sau và thấy một bóng ma nữ trần truồng, tóc rối bù đang bay lượn trong sân sau; tôi chính mắt thấy bóng ma đó bước vào tòa nhà xưởng tầng hai, và ngay sau đó, đèn trong xưởng bật sáng lên.

“Sư phụ, là một con ma nữ… Nó đã vào bên trong nhà xưởng rồi.” Tôi nói với sư phụ đang chơi cờ.

Nghe lời tôi, sư phụ đặt quân cờ xuống, đứng dậy và đi về phía cửa sổ; ông Châu cũng đứng dậy theo sau.

Lúc này, ánh đèn trong nhà xưởng đang nhấp nháy liên hồi, có vẻ như nguồn điện không ổn định. Tôi biết đó là do từ trường do con ma tạo ra đang ảnh hưởng đến hệ thống điện trong nhà xưởng.

“Ông Châu, ông muốn đi cùng chúng tôi vào nhà xưởng xem sao?” Sư phụ quay đầu hỏi ông Châu.

“Tôi… tôi sợ lắm, tôi không đi được!” Ông Châu run rẩy trả lời, đầu gật lia lịa như đang đánh trống.

“Chúng ta hai người cùng vào xem thử xảy ra chuyện gì đi!” Sư phụ gọi tôi, rồi cùng tôi rời khỏi tòa nhà văn phòng và chạy về phía nhà xưởng cao hai tầng đó.

Các công nhân đã rời nhà xưởng và khóa cửa lại. Thấy cánh cửa được khóa bằng một chiếc ổ khóa đồng lớn, sư phụ đưa tay phải cho tôi.

Tôi lấy cây bút lông ra khỏi túi và đưa nó cho sư phụ. Sau đó, tôi mở hộp chứa Châu Sa ra và đặt nó trên lòng bàn tay phải của mình.

Sư phụ cầm lấy cây bút, nhúng vào Châu Sa rồi vẽ một biểu tượng mở khóa lên cây bút đó. Sau đó, ông dán biểu tượng đó lên ổ khóa đồng và thì thầm một câu thần chú.

“Keng!” Chiếc ổ khóa lập tức mở ra.

Sư phụ lấy ổ khóa xuống đặt xuống đất, sau đó đẩy cánh cửa nhẹ nhàng và chúng tôi bước vào bên trong.

Bước vào xưởng tầng một, chúng tôi thấy có hơn một trăm máy may được đặt ở đây, trên các máy đó chất đầy những sản phẩm may chưa hoàn thành. Ánh đèn trong xưởng vẫn đang nhấp nháy, khiến mắt tôi cảm thấy khó chịu.

“Đùng đùng đùng…” Chúng tôi nghe thấy tiếng lạ phát ra từ tầng hai, vì vậy chúng tôi vội vàng chạy lên tầng hai.

Khi chúng tôi đến tầng hai, tôi thấy một con ma nữ trần truồng, tóc rối bù đang ngồi quay lưng về phía chúng tôi trên một chiếc ghế, hai tay che mặt và khóc lóc. Tiếng khóc của con ma nữ đó ngắt quãng và vang vọng khắp xưởng.

Trên người con ma nữ tỏa ra một lớp khí oán và âm khí dày đặc. Khi tôi rút thanh kiếm Bão Lôi ra, sư phụ vẫy tay bảo tôi đừng hành động thiếu suy nghĩ.