Từ Yến và Lưu Quán trước tiên đã giúp tôi cùng với Mã Tiểu Shuài sát trùng những vết thương trên đầu chúng tôi, sau đó lại lau sạch những vệt máu trên mặt chúng tôi và bôi thuốc giảm sưng, giảm đau lên đó.

Khi Từ Yến đang giúp Mã Tiểu Shuài chăm sóc các vết thương, Mã Tiểu Shuài nhìn Từ Yến với ánh mắt đầy tình cảm; khi nhìn thấy cảnh tượng đó, lòng tôi cũng cảm thấy buồn bã.

Sau khi Từ Yến và Lưu Quán hoàn thành việc chăm sóc các vết thương trên đầu chúng tôi, tôi cùng với Mã Tiểu Shuài đã cảm ơn họ.

“Người nên cảm ơn mới là tôi, cảm ơn hai người đã bảo vệ tôi!” Lưu Quán nói với chúng tôi, khuôn mặt đầy xúc động.

“Với vẻ ngoài hiện tại của bạn, tôi không hề cảm thấy ghét bạn chút nào đâu!” Mã Tiểu Shuài nói với Lưu Quán; nghe vậy, Lưu Quán tỏ ra ngượng ngùng.

Sư phụ Phong đã đặt sẵn cho mỗi người trong chúng tôi một suất cơm hấp đầy đủ, có cá có thịt; chúng tôi ngồi quanh bàn trà và bắt đầu ăn uống.

“Khi tôi đánh nhau với người Nhật, tôi đã lén lút lấy đi một thứ gì đó khi họ không để ý!” Sau khi ăn xong, Mã Tiểu Shuài nói với chúng tôi.

“Dù là oán thù hay hận thù, việc lấy đồ của người khác là không đúng đâu; bạn nên trả lại nó!” Trương Ý Xuân – người đứng đầu nhóm – nói với Mã Tiểu Shuài.

“Mã Tiểu Shuài, việc lấy đồ của người khác thực sự là không đúng đâu!” Sư phụ cũng đồng tình với ý kiến đó.

“Tôi chắc chắn sẽ không trả lại thứ đó đâu.” Mã Tiểu Shuài cười nói với chúng tôi, rồi lấy ra thứ mình đã lấy trộm từ túi mình.

Thứ mà Mã Tiểu Shuài lấy ra trông giống như da của một con vật nào đó; trên da đó được vẽ hình một con chó đen có ba đầu. Lúc này, mọi người đều nhìn chằm chằm vào bức tranh được vẽ trên tấm da đó.

“Hôm đó tôi và Mã Tiểu Shuài đã dẫn hai người Nhật Bản vào một tòa nhà bỏ hoang. Họ lấy ra hai tấm da vẽ rồi ném xuống đất, sau đó cắt lòng bàn tay mình để máu tươi chảy lên những tấm da đó, rồi niệm một loại lời nguyền mà chúng ta không hiểu được. Hai tấm da đó bỗng nhiên phun ra khói trắng, và sau đó xuất hiện một con rắn xanh dài khoảng hai mươi mét và một con chó ác có ba đầu; ba đầu của con chó ác đó giống hệt như trong bức tranh.” Tôi chỉ vào tấm da vẽ mà Mã Tiểu Shuài đã lấy trộm và nói với mọi người.

“Đúng là như vậy,” Mã Tiểu Shuài tiếp tục xác nhận.

Sư phụ lấy lấy tấm da vẽ đó và quan sát kỹ lưỡng.

“Có vẻ như người Nhật Bản đã thay đổi cách gọi các thần linh này rồi. Theo ghi chép trong sách sử, trước đây họ phải vẽ một bùa pháp trên mặt đất, dùng máu của mình làm lễ vật để mở ra một cánh cửa và gọi các thần linh từ thế giới khác đến. Quá trình này rất phức tạp, nhưng bây giờ họ lại vẽ hình các thần linh lên da người và mang theo bên mình, có thể gọi chúng bất cứ lúc nào… Điều này thực sự rất đáng sợ!” Sư phụ nói.

“Anh trai, chúng ta nên xử lý thứ này như thế nào?” Sư huynh Feng hỏi sư phụ.

“Tôi đề nghị đốt cháy thứ tai hại này đi!” Sư cô Khương Vân Anh đề xuất.

“Tôi cũng đồng ý,” Chủ tịch Trương Ý Xuân cũng gật đầu đồng ý.

Sau đó, sư phụ cầm tấm da vẽ đó đi đến bên lề đường và dùng bật lửa đốt nó. Khi tấm da đó cháy, hàng trăm tiếng kêu thảm thiết của con người vang lên trong tai tôi.

“Các bạn có nghe thấy không?” Tôi hỏi mọi người.

“Có nghe thấy rồi!” Mọi người đồng loạt gật đầu.

“Theo ghi chép trong sách sử Đạo giáo, các thần linh này có khả năng nuốt chửng ba hồn bảy phách của con người… Có vẻ như điều đó là sự thật!” Sư phụ thì thầm.

“Những kẻ không xứng đáng này thật là vô nhân đạo!” Chủ tịch Trương Ý Xuân nói với vẻ tức giận.

“Sư phụ, chúng ta có nên theo dõi hai người Nhật Bản đó để giám sát mọi hành động của họ không?” Tôi hỏi sư phụ.

“Dù sao họ cũng là hai con người sống, việc chúng ta theo dõi họ hàng ngày thì không khả thi lắm… Hãy để chuyện này dừng lại ở đây thôi.” Sư phụ trả lời.

“Sư phụ tôi thở dài nói.”

“Chúng ta không nên tìm cách làm rõ chuyện của người đã qua đời ấy sao?” Sư huynh Phùng hỏi sư phụ tôi.

“Tôi cũng muốn tìm cách làm rõ chuyện đó, nhưng chúng ta không có bằng chứng để chứng minh rằng chính hai người Nhật Bản kia đã gây ra chuyện này… Làm sao có thể đòi công lý được chứ?” Sư phụ hỏi lại Sư huynh Phùng.

Sư huynh Phùng lắc đầu, không biết phải làm thế nào tiếp theo.

Chúng tôi không ở lại trong đạo당 của Sư huynh Phùng lâu hơn nữa; vì đã khá muộn rồi. Sư phụ lái xe đưa tôi và Mã Tiểu Shuài trở về thành phố – trước hết, sư phụ cần đưa Mã Tiểu Shuài về nhà.

Sư phụ đưa Mã Tiểu Shuài– người đang bị bầm dập khắp mặt – đến trước mặt Mã Đại Tráng. Mã Đại Tráng nhìn thấy Mã Tiểu Shuài một lát, suýt nữa không nhận ra anh ta.

“Chuyện gì vậy? Các bạn xảy cãi với nhau à, đánh nhau luôn sao?” Mã Đại Tráng hỏi chúng tôi, nhìn vào khuôn mặt bầm dập của cả hai.

“Sư phụ ơi, bây giờ tôi và Hà Chí Huỳ là những người bạn thân thiết nhất rồi… Làm sao chúng tôi có thể đánh nhau được chứ? Chúng tôi đã cùng nhau đánh bại hai người Nhật Bản kia; nếu không phải vì nhân viên bảo vệ khách sạn can thiệp, chúng tôi đã có thể đánh cho họ tan tành rồi…” Mã Tiểu Shuài nói với sư phụ mình.

“Rốt cuộc chuyện này là thế nào vậy, Lão Trần? Hãy kể cho tôi nghe đi.” Mã Đại Tráng hỏi sư phụ tôi một cách bối rối.

“Tiểu Hạ, cậu hãy kể cho chú Ma nghe xem chuyện gì đã xảy ra.” Sư phụ bảo tôi.

“Chuyện này bắt đầu từ lần cuối cùng tôi và Mã Tiểu Shuài đi dạo trên con phố ăn uống…” Tôi kể chi tiết về những gì đã xảy ra vào ngày đó, về việc phát hiện ra nửa thi thể nữ dưới cầu Vân Hải vào tối hôm qua, và về cuộc xung đột giữa tôi, Mã Tiểu Shuài và Lưu Quán cùng hai người Nhật Bản tại khách sạn.

“Các bạn làm đúng rồi… Hai người Nhật Bản kia thực sự xứng đáng bị đánh. Nghe xong tôi cũng muốn đánh chết hai tên khốn nạn đó…” Mã Đại Tráng nói.

“Mã Đại Tráng nghe xong câu chuyện của tôi cũng tỏ ra rất tức giận.”

“Sư phụ, quần áo của con không chỉ bị dính máu mà còn bị rách nữa. Sắp đến mùa hè rồi, có thể sư phụ cho con ít tiền để ngày mai con đi mua hai bộ quần áo mới không?” Mã Tiểu Shuài tiến lại gần Mã Đại Tráng và chỉ vào bộ quần áo trên người mình nói.

“Ta sẽ cho ngươi năm nghìn, ngày mai ngươi mua hai bộ quần áo cho mình và cũng mua hai bộ cho Hà Chí Huỳ nữa. Hai người các ngươi cũng coi như là anh em ruột thịt với nhau mà.” Mã Đại Tráng hào phóng nói với Mã Tiểu Shuài, rồi lấy tiền ra từ ngăn kéo đặt trước mặt cậu ta.

“Chú Ma, lòng tốt của chú con đã hiểu rồi, con có tiền riêng mà.”

“Tiền của ngươi là của ngươi, còn tiền này là ta muốn cho ngươi!”

“Hà Chí Huỳ, sư phụ của con đã hiếm khi hào phóng như thế này rồi, đừng từ chối nhé!” Mã Tiểu Shuài cầm lấy tiền nói với tôi.

“Đồ nhỏ bé này, cái gì mà gọi là ‘hiếm khi hào phóng’ chứ? Thường thì ta thiếu tiền nuôi ngươi à, hay là không cho ngươi mặc quần áo, để ngươi bị lạnh à? Ta bao giờ không cho ngươi tiền tiêu vặt đâu?” Mã Đại Tráng giả vờ tức giận hỏi Mã Tiểu Shuài.

“Hehe, sư phụ đừng giận nhé, những lời con vừa nói chỉ là đùa thôi. Sư phụ thực sự rất hào phóng với con mà!” Mã Tiểu Shuài cười nói với Mã Đại Tráng.

Chúng tôi ở nhà ông Ma chưa đầy nửa giờ thì đã rời đi. Trên đường trở về, tôi ngồi nhìn cảnh vật bên ngoài cửa sổ và mơ màng.

“Cậu bé đang nghĩ gì vậy?” Thấy tôi đang mơ màng, sư phụ hỏi Lão Vương.

“Con đang tự hỏi liệu hai kẻ Nhật Bản kia sau này có tiếp tục làm hại người khác nữa không?”

“Sau những gì xảy ra tối nay, con nghĩ hai kẻ đó sẽ kiềm chế hơn một chút. Cậu không cần phải suy nghĩ nhiều đâu; dù sao thì khả năng của chúng ta cũng có hạn mà.”

Nghe lời sư phụ, tôi gật đầu và không nói thêm gì nữa, chỉ trong lòng cầu mong rằng hai kẻ Nhật Bản kia sẽ không làm hại ai nữa.

Quay trở về Đạo Tôn Đường, sư phụ ngồi trên ghế trước bàn làm việc, cầm lên một cuốn sách cũ đã phai màu và bắt đầu đọc. Tôi có thể nhận ra rằng, mặc dù sư phụ đang tập trung đọc sách, nhưng tâm trí ông vẫn đang nghĩ về hai kẻ yin-yang sư người Nhật Bản kia.

Vào lúc tám rưỡi sáng ngày hôm sau, tôi đang luyện kiếm ở Hậu Sơn thì Mã Tiểu Shuài chạy nhảy đến và tìm thấy tôi ở đó.

“Làm sao em biết anh ở đây vậy?” Tôi cất thanh kiếm xuống và lau mồ hôi trên trán, hỏi Mã Tiểu Shuài.

“Em đã đến Đạo Tôn Đường và thấy anh không có ở đó, nên em hỏi sư phụ của anh xem anh đang ở đâu. Sư phụ bảo em là anh đang ở đây luyện kiếm, thế là em liền chạy đến tìm anh. Đừng luyện kiếm nữa, chúng ta đi mua quần áo ở thành phố đi!” Mã Tiểu Shuài hét lên với tôi.

“Anh không đi đâu, em tự đi đi!”

“Em đi một mình thì buồn lắm, anh hãy đi cùng em đi!” Mã Tiểu Shuài tiến lại gần, nắm lấy tay tôi và kéo tôi quay trở về Đạo Tôn Đường.

Trở về Quay trở về Đạo Tôn Đường, tôi treo thanh kiếm Bão Lửa lên tường, gọi sư phụ một tiếng rồi chuẩn bị ra đi.

“Hà Chí Huỳ ơi, con dao mà trước đây anh cho con đâu rồi?” Sư phụ gọi tôi lại và hỏi.

“Đặt trong ngăn tủ trên bàn trà đấy.”

“Con nên mang theo con dao đó để phòng thân.”

“Sư phụ, có cần thiết phải làm vậy không ạ?”

“Ta sợ hai kẻ yin-yang shi người Nhật kia sẽ trả thù, con nên mang theo mới tốt!”

“Được thôi!” Tôi đáp lại sư phụ, rồi lấy con dao ra khỏi ngăn tủ và đeo vào thắt lưng.

“Chú Chen ơi, chúng ta đi thôi!” Mã Tiểu Shuài vẫy tay với sư phụ tôi, rồi kéo tôi ra khỏi Đạo Tôn Đường.

Khi đến trung tâm mua sắm, Mã Tiểu Shuài muốn mua quần áo cho tôi, nhưng tôi không đồng ý; thay vào đó, tôi tự bỏ tiền mua hai bộ quần áo short sleeve mùa hè, giá cả không đắt lắm, tổng cộng chưa đầy ba trăm đồng, và đều là các thương hiệu sản xuất trong nước.

Mã Tiểu Shuài lấy cớ đi vệ sinh, lén lút chạy đến cửa hàng Adidas và mua cho tôi một đôi giày tennis màu xám trị giá bảy trăm đồng; còn bản thân nó thì mua một đôi giày trượt patin màu trắng.

“Tôi thấy gót chân bạn cũng khoảng bằng kích thước của tôi, nên tôi đã mua hai đôi giày size 41 cho bạn. Hãy thử mang đi xem sao; nếu nhỏ quá thì tôi sẽ đưa bạn đi đổi.”

“Chân tôi vừa đúng size 41 đây, cảm ơn bạn!”

Tôi thử mang đôi giày mà Mã Tiểu Shuài đã mua cho mình, và thấy nó vừa vặn, không hề nhỏ hay lớn quá. Đúng lúc đó, điện thoại của tôi reo lên. Tôi lấy ra xem và thấy số điện thoại gọi đến có năm con số 9 ở cuối.

“Alo, xin chào.” Tôi nhấc máy nghe.

“Hà Chí Huỳ, tôi là Kim Kỳ Triệu đây.”

Kim Kỳ Triệu nói ra tên mình, và tôi hơi ngạc nhiên một chút.

“Làm sao bạn biết được số điện thoại của tôi? Bạn có việc gì muốn nói với tôi không?”

“Tôi đang đợi bạn ở quán Starbucks trên phố A, Yún Hải. Hãy mang theo Mã Tiểu Shuài đến đó; có một chuyện mà cả hai bạn chắc chắn sẽ rất quan tâm đấy. Tôi đang đợi các bạn ở đó!” Kim Kỳ Triệu nói xong rồi cúp máy, không quan tâm liệu tôi có đồng ý hay không.

“Là Kim Khởi gọi đến đấy, anh ta muốn gặp cả hai chúng ta.” Tôi nói với Mã Tiểu Shuài.

“Anh ta muốn gặp chúng ta để làm gì vậy?”