“Anh ấy nói có chuyện rất thú vị muốn nói với hai chúng ta, anh ấy đang đợi chúng ta tại quán cà phê Starbucks trên đường Bí Hải A. Chưa kịp tôi trả lời, anh ấy đã cúp máy. Chúng ta có nên đi không nhỉ?”

“Tất nhiên là phải đi rồi. Nếu không đi, anh ấy sẽ nghĩ rằng chúng ta sợ hãi anh ấy đấy. Hơn nữa, tôi rất muốn biết anh ấy muốn nói chuyện gì thú vị với chúng ta.”

“Vậy thì chúng ta hãy đi tìm Kim Kỳ Triệu ngay bây giờ.”

“Cần gấp gáp cái gì chứ? Hãy để anh ấy đợi một lát đã. Khi nào chúng ta mệt mỏi sau khi đi dạo thì mới đến tìm anh ấy. Tôi thực sự khinh thường những kẻ tự cho mình là trung tâm, nghĩ rằng mọi người trên đời này đều phải xoay quanh mình.”

“Bạn nói đúng đấy. Tại sao lại phải ai cũng xoay quanh anh ấy chứ? Khi nào chúng ta mệt thì mới đến tìm anh ấy!” Tôi cũng đồng ý.

Tôi và Mã Tiểu Shuài tiếp tục đi dạo trong trung tâm mua sắm. Tôi mua thêm một số tất và quần lót, còn Mã Tiểu Shuài thì mua một chiếc mũ len.

“Hà Chí Huỳ, bạn có để ý không? Hôm nay chúng ta ra ngoài đi dạo, có khá nhiều người nhìn chúng ta chăm chú đấy. Cô bé bán mũ cho tôi lúc nãy, khi nhìn tôi, cô ấy còn che miệng cười nữa… Có lẽ họ nghĩ chúng ta rất đẹp trai phải không?” Mã Tiểu Shuài hỏi tôi một cách tự hào.

“Mã Tiểu Shuài, ngay phía trước có gương thử đồ đấy. Tôi khuyên bạn nên vào soi gương xem. Hiện tại, với vẻ mặt sưng tím của chúng ta, trông giống như hai “đội trưởng heo” vậy… Chẳng hề liên quan gì đến việc đẹp trai cả đâu.” Tôi trêu chọc Mã Tiểu Shuài.

Mã Tiểu Shuài nghe lời tôi, thật sự đi vào soi gương. Sau khi nhìn thấy khuôn mặt mình sưng tím như đầu heo, anh ấy bật cười không nhịn được. Những người đi qua thấy Mã Tiểu Shuài đang cười trước gương, đều nhìn anh ấy như thể anh ấy bị điên vậy.

“Hà Chí Huỳ, quả thật giống như hai “đội trưởng heo” đấy…” Mã Tiểu Shuài cười nói rồi đi đến bên cạnh tôi.

Chúng tôi tiếp tục đi dạo thêm khoảng một giờ nữa, rồi cùng nhau hướng tới quán cà phê Starbucks trên đường Bí Hải A.

Bước vào quán cà phê, tôi và Mã Tiểu Shuài thấy Kim Kỳ Triệu ngồi tựa lưng vào cửa sổ, chân gác lên ghế, đang cúi đầu chơi điện thoại. Hôm nay, chỉ có hai nhân viên an ninh mặc áo vest đen đi theo sau Kim Kỳ Triệu.

Tôi và Mã Tiểu Shuài đi đến chỗ ngồi đối diện với Kim Kỳ Triệu và ngồi xuống một cách không kiêng nể. Khi thấy chúng tôi đến, Kim Kỳ Triệu đã cất điện thoại của mình.

“Các bạn muốn uống gì thì tự gọi đi!” Kim Kỳ Triệu nói với chúng tôi một cách mỉm cười.

“Đến đây, tất nhiên là phải uống cà phê rồi. Nhân viên ơi, cho tôi hai tách cà phê đắt nhất của quán này!” Mã Tiểu Shuài hét lớn với nhân viên phục vụ.

Những người đang uống cà phê tại Starbucks đều nhìn về phía Mã Tiểu Shuài với vẻ mặt khó chịu.

“Mã Tiểu Shuài, hãy nói nhỏ lại đi!”

“Hà Chí Huỳ, tôi nói với bạn này, những người đến đây uống cà phê, bề ngoài trông có vẻ thanh lịch, nhưng thực ra họ toàn là những kẻ giả tạo, bên trong lòng đầy âm mưu xấu xa.” Mã Tiểu Shuài nói với tôi.

Nghe lời Mã Tiểu Shuài, tôi không đưa ra ý kiến gì, mà chỉ nhìn về phía Kim Kỳ Triệu. Kim Kỳ Triệu dường như rất bình tĩnh và không để tâm đến những lời nói của Mã Tiểu Shuài.

Nhân viên phục vụ mang đến hai tách cà phê cho tôi và Mã Tiểu Shuài. Chúng tôi thử một ngụm và thấy hương vị khá ngon.

“Bạn mời chúng tôi đến đây, là để nói về chuyện tối qua phải không?” Tôi hỏi Kim Kỳ Triệu.

“Các bạn là những người thông minh, vậy thì tôi sẽ không vòng vo nữa, chúng ta cứ thẳng vào vấn đề chính thôi.” Kim Kỳ Triệu nói với chúng tôi, sau đó vẫy tay gọi hai nhân viên an ninh đứng phía sau.

Một trong những nhân viên an ninh đã lấy một chiếc vali da màu đen từ trên bàn phía sau và đặt nó lên bàn của chúng tôi. Kim Kỳ Triệu vươn tay mở chiếc vali ra, và tôi cùng với Mã Tiểu Shuài thấy bên trong đó toàn là tiền, những tờ giấy bạc trăm đô la xếp thành từng chồng.

“Ý ông là gì vậy? Ông định mua chuộc chúng tôi à?” Mã Tiểu Shuài hỏi Kim Kỳ Triệu khi nhìn vào số tiền bên trong vali.

“Tối qua, hai khách hàng người Nhật đã mất một bức tranh da; trên bức tranh đó vẽ hình một con chó đen có ba đầu. Nếu các bạn sẵn lòng trả lại bức tranh đó, một triệu đô la này sẽ thuộc về các bạn.” Kim Kỳ Triệu nói với chúng tôi, chỉ vào số tiền bên trong vali.

Nghe xong lời của Kim Kỳ Triệu, Mã Tiểu Shuài bỗng nhiên nhảy dựng lên khỏi ghế và vỗ mạnh vào đùi mình. Hành động đột ngột đó khiến tôi rất ngạc nhiên.

“Cái gì vậy?” Kim Kỳ Triệu không hiểu Mã Tiểu Shuài đang làm gì.

Chỉ có tôi mới biết rằng Mã Tiểu Shuài đang vỗ đùi vì hối hận.

“Đùi tôi đột nhiên bị co rút, tôi vỗ mạnh để xoa dịu thôi!” Mã Tiểu Shuài trả lời Kim Kỳ Triệu, ánh mắt vẫn dán chặt vào số tiền bên trong vali.

Tôi và Mã Tiểu Shuài không phải là những người cao thượng; chúng tôi chỉ là những con người bình thường. Khi nhìn thấy một khoản tiền lớn như vậy trước mắt, việc không cảm thấy thèm muốn thì mới là điều lạ thực sự.

“Chúng tôi không thấy bức tranh da đó đâu,” tôi lắc đầu trả lời Kim Kỳ Triệu.

“Đúng vậy, chúng tôi không thấy bức tranh đó,” Mã Tiểu Shuài cũng đồng tình.

“Bức tranh đó rất quan trọng đối với hai khách hàng người Nhật của tôi. Tôi hy vọng các bạn sẽ cố gắng tìm nó lại. Nếu các bạn tìm thấy, tôi sẵn lòng thêm một triệu đôla nữa để mua lại nó. Tôi cam kết sẽ không nói chuyện này với bất kỳ ai khác,” Kim Kỳ Triệu nói thêm với chúng tôi.

“Vẫn là câu đó thôi, chúng tôi thực sự không nhìn thấy bức tranh da đó.” Tôi lại nói với Kim Kỳ Triệu.

“Nếu chúng tôi có bức tranh đó trong tay, người ngốc mới không đổi nó lấy hai triệu đâu!” Mã Tiểu Shuài nhìn vào chiếc vali đầy tiền, nuốt nước bọt rồi nói với Kim Kỳ Triệu.

Trước đây, Kim Kỳ Triệu nghi ngờ chúng tôi đang nói dối; nhưng giờ thấy vẻ thành thật trên khuôn mặt của Mã Tiểu Shuài, anh ta cảm thấy chúng tôi không hề nói dối.

“Có vẻ như các bạn thực sự không nhìn thấy nó.” Nói xong, Kim Kỳ Triệu đóng chiếc vali lại và vẫy tay gọi những người bảo vệ phía sau. Những người này tiến lại, cầm lấy chiếc vali đầy tiền rồi lùi ra một bên.

Kim Kỳ Triệu không nói thêm gì với tôi và Mã Tiểu Shuài; anh ta đứng dậy, thanh toán tiền tại quầy, rồi cùng hai người bảo vệ rời khỏi quán cà phê.

“Nếu tôi biết bức tranh da đó trị giá hai triệu, tối qua tôi đã không đưa nó cho sư phụ của anh đâu… Bây giờ tôi thực sự hối hận lắm!” Mã Tiểu Shuài buồn bã nói với tôi.

“Tôi nhớ sư phụ tôi từng nói một câu: ‘Điều gì định sẽ đến thì cuối cùng cũng sẽ đến; điều gì không định sẽ đến thì dù cố gắng đến mấy cũng không thể.’ Điều thuộc về bạn thì cuối cùng vẫn sẽ thuộc về bạn; còn những thứ không thuộc về bạn, dù bạn có cố gắng đến mấy cũng không thể có được.” Tôi cười nói với Mã Tiểu Shuài rồi đứng dậy, cầm đồ và bước ra ngoài.

Vừa ra khỏi quán cà phê, điện thoại trong túi tôi lại reo lên; người gọi là một số máy lạ.

“Ai vậy?” Tôi nhấc máy hỏi.

“Tôi là Lưu Quán… Tôi đang ở cùng với Từ Yến; tôi đã đến tìm bạn ở nhà Đạo Tôn Đường. Sư phụ Chén nói rằng bạn đang ở cùng với Mã Tiểu Shuài… Trưa nay tôi muốn mời hai bạn ăn uống để cảm ơn hai bạn vì đã giúp tôi trả đũa những kẻ Nhật Bản tối qua.”

“Bạn không cần phải khách sáo như vậy đâu… Nếu là người khác, chúng tôi cũng sẽ làm như vậy thôi.”

“Tôi và Từ Yến đã tìm được địa điểm rồi, Từ Yến đã gửi địa chỉ cho bạn qua WeChat, hai người nhanh lên đến đó nhé!” Lưu Quán nói xong liền cúp máy.

“Lại là ai gọi điện cho em vậy?” Mã Tiểu Shuài hỏi tôi.

“Lưu Quán gọi đây, cô ấy biết chúng ta đang ở cùng nhau, muốn mời chúng ta đi ăn để cảm ơn vì tối hôm qua chúng ta đã giúp cô ấy trả đũa những kẻ Nhật Bản đó.”

“Hà Chí Huỳ, vậy em có đi không? Nếu em đi thì anh cũng sẽ theo, còn nếu em không đi thì anh cũng không đi đâu.”

“Lưu Quán bây giờ đang ở cùng Từ Yến.”

“Vì Từ Yến cũng có mặt, nên chúng ta nhất định phải đi.” Mã Tiểu Shuài nói một cách quyết đoán với tôi.

Dựa vào địa chỉ mà Từ Yến gửi cho tôi, chúng tôi tìm đến một nhà hàng lẩu liên kết và thấy Lưu Quán cùng Từ Yến đã gọi đủ món thức ăn rồi; trên bàn đầy thịt và hải sản.

“Có chuyện muốn nói với các bạn… Ngay trước khi Lưu Quán gọi điện, tôi và Mã Tiểu Shuài đã ở cùng Kim Kỳ Triệu.” Tôi ngồi xuống và nói với Lưu Quán cùng Từ Yến.

“Các bạn đã làm gì với Kim Kỳ Triệu vậy?” Lưu Quán tò mò hỏi.

“Kim Kỳ Triệu tìm thấy tôi và Mã Tiểu Shuài, rồi hẹn chúng tôi gặp nhau ở quán Starbucks để nói về một chuyện rất thú vị. Vì vậy, tôi và Mã Tiểu Shuài đã đến đó. Kim Kỳ Triệu nói với chúng tôi rằng hai kẻ Nhật Bản đó đã mất một bộ tranh da rất quan trọng và hy vọng chúng tôi có thể trả lại cho họ; ông ấy sẽ trả cho chúng tôi hai triệu đồng tiền thưởng.” Tôi kể cho Lưu Quán nghe.

“Lúc đó, Kim Kỳ Triệu đã lấy ra một triệu đồng tiền mặt và đặt trước mặt chúng tôi. Chúng tôi nhìn thấy số tiền đó mà không hề hứng thú chút nào… Chỉ là một triệu đồng thôi mà…” Mã Tiểu Shuài khoe khoang trước mặt Từ Yến và Lưu Quán.

Nghe Mã Tiểu Shuài nói như vậy, tôi quay đầu nhìn anh ấy và nhớ lại cảnh anh ấy vỗ đùi trước một triệu đồng đó.