“Có thể xin được thông tin liên lạc với người nhà anh ấy không?”

“À này… Tôi đã liên hệ với họ rồi; họ sẽ liên lạc với các bạn, được chứ? Những thông tin này chúng tôi không tiện tiết lộ.”

“Như vậy cũng được. Cảm ơn rất nhiều.”

Ngày 26 tháng 7 năm 2002, không phát hiện thấy bóng ma của Zhao Chi.

Ngày 27 tháng 7 năm 2002, phân tích tập tin âm thanh. Tập tin âm thanh có tên 01320020724G.wav.

“… Sà Sà … Không biết là ai đã đốt nó. Chắc không phải là người nhà anh ấy…”

“Không có tiếng ma nào cả. Có vẻ như không thành công rồi… Con ma đó không hề ở đó lúc nào cả.”

Ngày 27 tháng 7 năm 2002, nhận được cuộc gọi từ vợ của Zhao Chi, bà Sun Shan. Bản ghi cuộc gọi có tên 200207271132.mp3.

“Alo.”

“Alo. Tôi là vợ của Zhao Chi… Có một nhân viên cảnh sát giao thông ở khu vực Xu Pu đã liên hệ với tôi, nói rằng có những phóng viên muốn phỏng vấn.”

“Vâng, chúng tôi là phóng viên của tờ Báo Hui Zhou. Xin chào bà Sun Shan.”

“Chào, chào. Tôi tên là Sun Shan; các bạn cứ gọi tôi bằng tên này là được.”

“Được rồi. Bà có thể chia sẻ về ông Zhao Chi cho chúng tôi biết không?”

“Ừm… Tôi biết các bạn muốn hỏi về chuyện vào buổi tối hôm đó. Nhưng thật ra, tôi cũng không biết nhiều lắm… Sau khi kết hôn với tôi, Zhao Chi luôn bận rộn với công việc. Chỉ hai năm sau khi tốt nghiệp cao đẳng, anh ấy đã mở công ty riêng. Tôi quen anh ấy qua sự giới thiệu của một người bạn; người này là đồng nghiệp cũ của anh ấy. Tôi nhỏ hơn anh ấy một tuổi và chỉ học đến trung cấp. Anh ấy… có phần coi thường tôi. Nhưng gia đình anh ấy thúc giục chúng tôi kết hôn; sau vài lần hẹn hò, chúng tôi quyết định kết hôn.”

“Ừm.”

“Vì vậy, những việc như anh ấy mở công ty hay chuyển xưởng, tôi cũng không rõ lắm. Anh ấy không bao giờ kể cho tôi nghe; anh ấy nghĩ rằng tôi không hiểu gì cả. Tôi… chỉ lo chăm sóc gia đình anh ấy, giống như một người giúp việc vậy… Ngoài kia, anh ấy luôn bận rộn với công việc. Tôi cũng không thể nói gì được… Nhưng vào chiều hôm đó, anh ấy nói rằng mình cần phải đi ngay đến Maoling. Tôi bảo rằng đã quá muộn rồi; lái xe đến đó sẽ mất đến ngày mai, phải lái suốt đêm. Tôi khuyên anh ấy nên mời người đi cùng, hoặc mua vé tàu để đến đó. Nhưng anh ấy lại mắng tôi. Anh ấy nói rằng tôi chỉ biết tiêu tiền, không biết cái gì là vất vả khi kiếm tiền, không biết mọi người trong công ty, trong xưởng đang làm gì… Làm sao có ai sẵn lòng đi theo anh

Tất cả mọi người đều bận rộn với công việc của mình. Thường ngày tôi phải chăm sóc cả gia đình, đồng thời còn phải làm việc nữa; anh ấy lại không nói cho tôi biết anh ấy đang bận với những việc gì. Làm sao tôi có thể biết được? Tôi đã cố gắng khuyên anh ấy, nhưng anh ấy không nghe... Anh ấy luôn rất coi trọng sự an toàn, trước đây khi lái xe chưa bao giờ xảy ra chuyện gì cả. Khi anh ấy nói với tôi như vậy, tôi cũng chỉ biết im lặng mà thôi... Tôi thực sự không ngờ được... Bây giờ bố mẹ chồng tôi lại đổ lỗi cho tôi... Tôi phải làm thế nào đây?

“Xin hãy bình tĩnh lại đi, bà Sun ạ. Đừng lo lắng, chuyện này không phải lỗi của bà đâu, mọi người đều hiểu điều đó.”

“Hừ…”

“Bà vừa nói rằng trong khoảng thời gian đó, ông Zhao đang bận rộn với công việc của công ty, và đã lái xe suốt nhiều giờ liền vào ban đêm, đúng không?”

“Vâng. Cảnh sát đã gọi điện cho tôi, bảo tôi đến nhận dạng thi thể... Tôi nghĩ họ đang đùa thôi, nên không tin. Sau đó tôi cảm thấy lo lắng, liền gọi điện cho anh ấy, nhưng điện thoại của anh ấy đã tắt. Cảnh sát lại gọi điện lần nữa... Tôi đã nhờ anh trai mình đi cùng tôi đến đó. Tôi không dám nói chuyện với người già trong nhà. Ban đầu tôi nghĩ rằng mọi chuyện sẽ qua đi thôi, nhưng làm sao tôi có thể giải thích được chứ? Tôi muốn đến đó để xem thử... Tôi vẫn nghĩ rằng có lẽ mình đã nhầm lẫn... Khi đến phòng khâm liệm, khi nhìn thấy cảnh tượng đó... Trước khi vào phòng khâm liệm, cảnh sát đã cho tôi xem những đồ cá nhân của anh ấy, các loại giấy tờ, và cả một chiếc quần áo dính máu nữa. Lúc đó tôi thực sự sốc. Khi đến phòng khâm liệm và nhìn thấy tình trạng của anh ấy... Anh ấy thật sự không còn nhận ra được nữa, phần dưới cơ thể đã bị hủy hoại hoàn toàn, xương cũng bị vỡ nát. Những gì cảnh sát nói với tôi, tôi cũng không để ý lắm. Anh trai tôi đã ở bên cạnh tôi, mãi sau đó tôi mới dần bình tĩnh lại được.”

“Cảnh sát có nói với bà rằng ông Zhao gặp tai nạn do lái xe quá mệt mỏi không?”

“Không hẳn là như vậy. Họ đã kể về tình hình tại hiện trường. Chủ yếu là anh trai tôi nghe họ nói; tôi không hiểu gì về việc lái xe cả. Không có dấu vết nào của va chạm với xe khác cả. Anh ấy luôn lái xe rất cẩn thận. Họ hỏi tôi anh ấy đã lái xe bao lâu; tôi cũng nói đúng sự thật rằng chiếc xe đó thuộc về công ty Hui Zhou. Sau khi nghe họ nói, tôi cũng cảm thấy như vậy... An

“Tôi chỉ đơn giản là quan tâm đến anh ấy mà thôi…”

“Bà đã hỏa thiêu xác ông Triệu ngay tại địa phương?”

“Vâng… Tôi không dám mang về nhà. Chiếc xe của anh trai tôi không thể chở được quan tài lớn. Chúng tôi đã thuê xe riêng, nhưng khi họ biết mục đích là để đưa xác đi hỏa thiêu, họ từ chối ngay. Dù tôi trả bao nhiêu tiền họ cũng không chịu. Các xe của nhà tang lễ ở đó cũng không muốn đưa xác đi; họ cho rằng điều đó không may mắn. Anh ấy… sau khi bị tai nạn như vậy, chúng tôi quyết định hỏa thiêu xác anh ấy. Nếu mang về nhà, các bậc cao tuổi sẽ thấy và cảm thấy không tốt. Vì vậy, chúng tôi đã chọn cách hỏa thiêu.”

“Sau đó, có gặp phải vấn đề gì khác không?”

“Cha mẹ chồng tôi trách móc tôi; việc kinh doanh của công ty anh ấy cũng cần phải giải quyết. Tôi không hiểu gì cả, và cha mẹ chồng tôi cũng vậy. Giám đốc công ty anh ấy đang có ý định bỏ trốn… Anh trai tôi đã đến giúp tôi, nhưng anh ấy cũng không hiểu rõ lắm. Cha mẹ chồng tôi còn nghi ngờ rằng tôi đang muốn trộm tiền. Chúng tôi đã lớn như vậy rồi; nếu tôi trộm tiền, chẳng phải là đang giúp cháu trai họ sao? Tôi… thực sự rất mệt mỏi… Gần nửa năm trôi qua rồi, mọi chuyện vẫn chưa được giải quyết. Còn có người đến đòi nợ nữa… Nếu biết trước như vậy, ngày hôm đó tôi sẽ không để anh ấy đi đâu cả. Nhưng tôi thật sự không ngờ đến điều này…”

“Xin phép hỏi thêm một câu, bà Sun ạ. Sau khi ông Triệu qua đời, bà có gặp phải điều gì kỳ lạ không? Ý tôi là những chuyện liên quan đến ma quỷ hay gì đó…”

“Gì cơ?! Các bạn… các tờ báo của các bạn làm sao lại biết được điều đó…”

“Đúng là như vậy. Khi chúng tôi tiến hành phỏng vấn tại địa phương, chúng tôi nhận thấy rằng các cư dân sống gần hiện trường tai nạn đều cho biết họ thường xuyên nghe thấy những âm thanh kỳ lạ, giống như tiếng va chạm xe cộ. Kể từ đó đến nay, người dân ở đó vẫn thường xuyên nghe thấy những âm thanh đó. Họ cũng đã thử nhiều cách để giải quyết, nhưng đều không thành công. Việc hỏi bà như vậy có thể hơi mê tín, không hoàn toàn khoa học, nhưng chúng tôi muốn biết liệu bà có trải qua điều gì tương tự không. Chúng tôi cũng hy vọng có thể đưa ra một bài báo sâu sắc hơn về sự việc này. Những hành động có vẻ mê tín đó, có thể ẩn chứa những vấn đề về tâm lý hoặc tinh thần.”

“Tôi không gặp phải điều gì cả. Thời gian này tôi quá bận rộn. Cha mẹ chồng