“Ồ, vấn đề này… Tôi tìm các bạn cũng chỉ mong các bạn có thể giúp được… và tiến hành nghi lễ siêu thoát cho người đó. Trước đây tôi đã đi hỏi ở một số chùa chiền, nhưng họ chỉ bán một số vật dụng liên quan đến nghi lễ thôi. Tôi muốn họ giúp siêu thoát cho tài xế đó, nhưng họ nói rằng không phải người thân hay quen biết thì không thể làm gì được; hoặc nếu người đó ở quá xa, họ cũng không đến những nơi khác… Ôi…”

“Chúng tôi có thể nhận việc này và đến đó thử xem. Bạn có thể chỉ đường cho chúng tôi được không? Chúng tôi có bản đồ đấy.”

“Được, được chứ.”

……

“Xoạt—”

“Phía này là đường cao tốc Dân Huy, các bạn xuống từ lối ra này à?”

“Cho tôi xem nào… Đúng rồi, xuống từ lối ra này, sau đó… Có vẻ như bản đồ này không có thông tin gì cả…”

“Ở đây có bản đồ khu vực Huy Châu đấy.”

“Rầm rập… Xoạc xoạc—”

“Lối ra ở đây, đi qua đây sẽ đến con đường Lâm Khẩu này.”

“Ừm, có lẽ là con đường này, đi theo hướng này… Hai bên đường này đều là các khu dân cư, cùng một khu vực thôi… Nhà cửa đều giống nhau.”

“Được rồi.”

“Các bạn… có thể tìm thấy linh hồn đó và tiến hành nghi lễ siêu thoát cho nó không?”

“Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, việc siêu thoát cho những linh hồn chết một cách bất ngờ như vậy cũng không quá khó. Người đó không có ý định làm hại ai cả, chỉ là mất đi ý thức và vẫn lưu lạc ở thế giới này, mãi giữ lại khoảnh khắc tử vong của mình mà thôi.”

“Ồ… Vậy cái bạn vừa nói là “bất ngờ” có nghĩa là gì?”

“Điều đó còn phải xem tình hình thực tế mới biết được. Nếu khi người đó chết không có những ám ảnh mạnh mẽ, thì chính là trường hợp tôi vừa nói. Nhưng nếu khi họ chết có những ám ảnh mạnh mẽ, thì có thể họ sẽ không muốn tiếp tục kiếp sau ngay lập tức.”

“Có nguy hiểm gì không?”

“Chỉ khi chúng tôi đến nơi đó thì mới có thể xác định được.”

“Ồ… Vậy thì xin cảm ơn các bạn. Tôi cũng thấy người đó thật đáng thương… Chết trong một vụ tai nạn xe cộ như vậy… Gặp được các bạn cũng coi như là duyên phận thôi… Hãy đốt một ít giấy tiền vàng để giúp đỡ họ, hy vọng họ sẽ được tái sinh tốt đẹp…”

“Ừm. Chúng tôi sẽ lo liệu việc này một cách chu đáo.”

Ngày 22 tháng 7 năm 2002, phân tích tệp âm thanh. Tệp âm thanh: 013020020721G.wav.

“…Có phải chúng ta đi nhầm chỗ rồi không? Chúng ta đã đến nơi có mộ phần rồi… Xung quanh toàn là mộ phần…”

“Không có tiếng động gì cả… Có lẽ người đó chỉ va chạm nhẹ thôi,

“Giữ lại những ảnh hưởng như thế này sẽ gây ra vấn đề chứ?”

“Cậu đúng là ngốc à? Làm chuyện như thế này mà có kết quả tốt được sao?”

“Biết đâu sau một thời gian nó sẽ không sao cũng được… Giống như bị cảm lạnh vậy…”

“Kẻ ngốc kia nói đúng đấy. Thông thường thì cũng giống như bị cảm lạnh thôi: cơ thể yếu ớt, tinh thần mơ hồ; nếu bị ảnh hưởng bởi khí âm thì có thể sẽ bị bệnh nặng. Nhưng cũng có thể là cảm lạnh biến thành viêm phổi hay các bệnh khác, và cuối cùng là tử vong.”

“À, ra vậy…”

“Nan Cung, cậu đã tìm hiểu được thông tin gì chưa? Vụ tai nạn giao thông đó có cơ sở dữ liệu liên kết trực tuyến không?”

“Không có. Chỉ có tại tỉnh lỵ mới có cơ sở dữ liệu thôi; các huyện, thị khác vẫn chưa thiết lập cơ sở dữ liệu nào cả. Con đường đó cũng không có camera giám sát.”

“Vậy ba người chỉ có thể đến đó để tìm hiểu thôi.”

“Đúng vậy.”

Ngày 24 tháng 7 năm 2002, tiến hành điều tra gần đường Lâm Khẩu, khu vực Huy Châu, Túc Phổ. Tệp âm thanh: 01320020724.wav.

“…Ồ, tôi nghe nói trên con đường đó có người đã chết, vào năm nay thôi… Xe hơi đâm vào cột đèn đường, có vẻ như cột đèn còn bị gãy luôn; phải mất vài ngày mới thay lại được.”

“Anh có biết thông tin gì về người đó không?”

“Chắc là một người đàn ông… Nghe nói anh ta đang lái xe đêm để đi dự đám tang.”

“Đi dự đám tang ư?”

“Đúng vậy… Người ta nói rằng vợ anh ta đã qua đời, nên anh ta đi dự đám tang và bị tai nạn. Cũng có người nói rằng anh ta bị vợ mình quấy rối… Anh ta là một doanh nhân, thường xuyên đi công tác xa; có người tình bên ngoài, khiến vợ anh ta tức giận đến mức chết… Sau đó vợ anh ta đến tìm anh ta.”

“Anh nghe tin này từ ai vậy?”

“Tôi cũng không nhớ nữa… Chỉ là trong khoảng thời gian đó, mọi người đều đang bàn tán về chuyện này thôi. Đêm hôm đó tiếng ồn rất lớn; những tòa nhà gần con đường này đều nghe thấy và bị đánh thức. Sau đó xe cảnh sát, xe cứu hỏa, xe cứu thương… tiếng ồn càng lớn hơn nữa; rất nhiều người đều thức dậy. Sau đó mọi người bắt đầu kể chuyện này… Tôi cũng không nhớ là nghe từ ai nữa… Dù sao thì cũng là người dân trong khu phố đó thôi.”

“…Tối hôm đó tôi đang ngồi trên ban công nhìn xuống… Nhà tôi ở ngay gần đó, tòa nhà thứ ba; chỉ cần nhô đầu ra ban công là có thể nhìn thấy hết… Thật là thảm khốc… Cột đèn đập trúng nóc xe, phần đầu xe bị hủy hoại hoàn toàn; người bên trong xe c

“Bạn có biết danh tính của người chết không?”

“Làm sao tôi biết được chứ? Ồ, có vẻ như có người biết. Tôi quên mất là ai nói rồi; có người trong gia đình họ làm việc ở đội cảnh sát giao thông… Không phải dân địa phương, họ từ nơi khác đến, làm ăn hay gì đó thôi. Có lẽ vì lái xe quá lâu, thức trắng đêm, rồi bỗng nhiên gặp tai nạn.”

“Vậy bạn có nghe nói về chuyện ma ám trên con đường đó không?”

“À… chuyện này…”

“Hãy kể cho chúng tôi nghe thêm đi.”

“Tôi cũng không rõ lắm. Chỉ là… tôi tự mình cũng đã nghe thấy một vài lần. Sau sự việc đó, vào một buổi tối nào đó, tôi lại nghe thấy tiếng xe đụng nhau. Tôi sợ chết khiếp, tưởng lại có chuyện gì xảy ra, liền chạy ra ban công nhìn. Đèn đường ở đây sáng rất rõ; tôi nhìn kỹ thì thấy trên đường không có chiếc xe nào cả. Toàn bộ con đường đều trống trải. Người hàng xóm, những người ở tầng trên, tầng dưới, và cả những người ở tòa nhà đối diện cũng đều chạy ra nhìn. Không chỉ có tôi một mình nghe thấy đâu; họ cũng đều nói là họ nghe thấy tiếng đó. Thật là kỳ lạ phải không? Tôi chỉ nghe thấy một lần thôi; còn những người khác thì dường như đã nghe thấy nhiều lần rồi. Nhìn kia, căn nhà ở tầng một của tòa nhà kia… họ đã chuyển đi luôn. Gia đình họ sống gần nhất hiện trường vào đêm xảy ra sự việc; họ sợ quá nên đã chuyển đi ngay lập tức. Căn nhà đó đến giờ vẫn chưa bán được, vẫn trống rỗng.”

“Có ai đã áp dụng bất kỳ biện pháp nào để giải quyết vấn đề này không?”

“Trước đây, tôi thấy có người trên đường này đốt tiền giấy; họ chỉ để lại một vòng tròn, tôi chỉ thấy vòng tròn đó thôi, không thấy ai cả. Không biết là ai đốt đâu; chắc chắn không phải là người nhà họ. Nhà họ không ở đây đâu.”

“Được rồi. Cảm ơn bạn.”

“…Thực sự là có ma ám! Rất dữ dội đấy! Hầu như mỗi tối đều có thể nghe thấy tiếng xe đụng nhau! Thật là oan nghiệt…”

“Bạn có biết thông tin gì về người chết không?”

“Tôi cũng không biết nhiều lắm. Người đó không phải là dân địa phương đâu; họ từ nơi khác đến. Nếu muốn mời người nhà họ đến làm lễ cúng thì cũng không thể. Tôi nghe nói vào đêm hôm đó… không, là vào sáng sớm hôm sau, cảnh sát đã đưa thi thể đi, sau đó mới gọi người thân đến nhận. Họ đã đốt thi thể ngay tại đây, rồi mang bình tro cốt về nhà. Họ đi rất vội vàng; không thể liên lạc được với họ, cũng không ai quen biết họ cả. Họ chưa bao giờ đến đây thăm ai cả. Chúng tôi, những người dân địa phương này, mu

Đã xác nhận rằng trên đường Lâm Khẩu tồn tại khí âm ám, nhưng không tìm thấy bóng ma của nạn nhân.

  Ngày 25 tháng 7 năm 2002, chúng tôi đã liên hệ với Phó đội trưởng Đội Cảnh sát Giao thông Tư pháp Xu Pù – ông Tiền Dũng Giá. Tập tin âm thanh: 01320020725.wav.

  “Xin chào, Đội trưởng Tiền.”

  “Chào các bạn, chào các bạn.”

  “Trước đây chúng tôi đã từng liên hệ với ông, và chúng tôi muốn thực hiện một bài viết về an toàn khi lái xe vào ban đêm. Chúng tôi được biết trên đường Lâm Khẩu do ông quản lý đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông vào ban đêm, khiến tài xế thiệt mạng ngay tại hiện trường, đúng không ạ?”

  “Đúng là có vụ việc đó. Nó xảy ra vào tháng 3 năm nay, vào rạng sáng ngày 17 tháng 3. Chúng tôi nhận được cuộc gọi báo án từ số 110 và được yêu cầu đến hiện trường để kiểm tra. Khi chúng tôi đến, lực lượng cứu hộ, cứu hỏa và cảnh sát đã có mặt tại đó. Chiếc xe bị hư hỏng nặng; tài xế bị mắc kẹt trong ghế lái và đã qua đời. Lực lượng cứu hỏa mất khá nhiều thời gian mới cưa open chiếc xe và giải phóng thi thể tài xế một cách an toàn… À, ‘an toàn’ ở đây là so với tình hình khi chúng tôi tiến hành công tác cứu hộ; thực tế thì khi tai nạn xảy ra, tài xế đã bị nhiều chỗ gãy xương và cơ thể bị biến dạng do bị ép nén.”

  “Nguyên nhân gây ra vụ tai nạn là gì ạ?”

  “Chúng tôi nghi ngờ là do tài xế lái xe trong tình trạng mệt mỏi. Trên con đường đó không có camera giám sát, và dấu vết tại hiện trường chỉ có của chiếc xe đó thôi. Hóa ra, trong quá trình lái xe với tốc độ cao, tài xế đã đột ngột rẽ mạnh, khiến xe đâm trúng cây đèn đường. Sau khi điều tra, chúng tôi biết rằng ngày hôm đó tài xế đã lái xe liên tục trong khoảng bảy tám giờ, từ thành phố Huỳ Châu đến đây, và dường như không hề nghỉ ngơi gì cả.”

  “Liệu chúng tôi có thể biết thêm thông tin về tài xế không ạ? Khi chúng tôi viết bài báo, chúng tôi sẽ sử dụng tên giả, nhưng chúng tôi vẫn muốn biết thêm thông tin về tài xế, và nếu có thể, sẽ liên hệ với gia đình tài xế để hiểu rõ hơn về toàn bộ sự việc này.”

  “Tất nhiên, chúng tôi có thể cung cấp thông tin đó. Tài xế đó tên là Triệu Xích, người Huỳ Châu, là một doanh nhân và sở hữu một công ty nhỏ. Vào thời điểm đó, ông ấy đang chuẩn bị chuyển nhà máy từ Huỳ Châu sang khu vực ven biển Mạo Lăng; vì vậy ông ấy rất bận rộn và phải đi lại liên tục giữa hai nơi. Đó ch