Trương Anh Anh Những thứ đồ ăn mà nó lấy trộm được thì rất nhanh đã hết sạch; ngay cả trái cây cũng bị ăn hết. Nó lại dám xấu hổ đi xin ăn, quấn chăn ngồi ở cửa, nếu không được cho ăn thì liên tục khóc lóc, không ai có thể đuổi nó đi được.

Vào ngày hôm đó, ông Phương sai người mang xe ngựa đến đón Trương Châu Châu để cùng nhau đi xem những quả ớt đã được phơi khô; những quả ớt muối cũng đã được làm xong, ông muốn cô ấy thử nếm và đánh giá sản phẩm cuối cùng. Trương Châu Châu mặc bộ quần áo mới ra khỏi nhà; ba ngày nữa là Tết rồi, và việc kinh doanh ớt của cô ấy cũng coi như đã hoàn thành một bước nhỏ.

“Em gái ơi~ Cờ đỏ của chúng ta kia~ Đưa em đi cùng nhé.” Trương Anh Anh vừa đi hái củi về, thấy chiếc xe ngựa đẹp đẽ kia là để đón Trương Châu Châu, liền vội vàng thay đồ đẹp ra và chạy đến.

“Bà ơi, chúng ta mau lên đường đi thôi, năm nay tuyết rơi nhiều lắm, lạnh chết mất.” Trương Châu Châu giả vờ như không thấy gì, cứ thế bước đi tiếp; Trương Anh Anh muốn chạy theo, nhưng bị Vương Đình Kiên và Bí Ngòi đẩy ra.

“Ôi! Em cũng muốn đi nữa!” Trương Anh Anh chẳng quan tâm đến những điều đó, dùng hết sức chạy theo, nhảy lên xe ngựa và ôm chặt lan can không buông tay.

“Đi xuống!” Wu Qing Quả Hòa Lâm Xuân Hoa đi kéo người đó xuống; nhưng Trương Anh Anh vẫn không buông tay, nhìn thấy mọi người đều mặc quần áo đẹp, còn được sưởi ấm bằng cây ngọc lan nữa, nó cũng muốn theo họ để được ăn uống và mặc đẹp.

“Thưa bà Gia đình Trương, nếu không đưa cô bé này đi, chúng tôi sẽ dùng roi đánh đấy.” Người lái xe là người tính tình nóng nảy; trời lạnh thế này mà vẫn phải đi đường… Trương Anh Anh trông rõ là đứa bé nghịch ngợm, người lái xe không ngần ngại dùng roi đánh nó.

“Ôi! Đau quá! Aaa…” Lưng của Trương Anh Anh bị đánh đến chảy máu, nhưng nó vẫn không buông tay hay chân mình đang móc vào xe.

Bí Ngòi đành phải che mắt lại; Trương Anh Anh nhổ ra một ngụm máu, người lái xe vẫn tiếp tục đánh. Trương Châu Châu nhìn cảnh đó mà sợ hãi… Da của đứa bé này dày thật đấy… Nếu ở kinh thành, chăm chỉ làm người hầu gái thì còn có tương lai; còn ở đây thì chỉ biết chịu khổ mà thôi.

“Ái!” Trương Anh Anh Tay chân cô bắt đầu co giật; Ngô Thanh Quả lắc đầu, bảo người kéo xe dừng lại và để cô nằm ngoài xe. Khi xe đi qua phòng khám y học, họ đá cô xuống đất.

“Bà ơi…” Trương Anh Anh cố gắng trèo vào trong xe, nhưng Vương Đình Kiên đạp lên tay cô, đe dọa sẽ giết cô nếu cô dám dùng danh tính của mình để uy hiếp người khác.

“Ái! Ôi trời ơi! Tay tôi…!” Trương Anh Anh vẫn cố tỏ ra thương xót, hy vọng có thể chiếm được lòng Gia đình Trương, nhưng giờ thì đã bị đánh đến mức tàn tạ rồi.

“Đá chết mày! Dám đe dọa gia đình người ta.” Vương Đình Kiên tiếp tục đá cô thêm vài cái nữa. Trương Anh Anh không còn sức để trèo nữa; người lái xe liền dùng dây buộc cô lại. Thật là xui xẻo – sáng nay ra đường đã gặp phải một kẻ ăn xin như thế này.

Trương Anh Anh bị gió lạnh thổi, cơ thể bị buộc chặt bởi dây, không thể cử động; trên người còn đầy vết thương do roi đánh, cô chỉ có thể khóc lóc và uống vài ngụm nước mà thôi. Vở kịch mà cô diễn ra dường như chỉ khiến chính mình cảm thấy thương hại; trong xe thậm chí còn có tiếng cười nữa… Công thức của những vở kịch bi thảm này dường như không còn hiệu quả nữa rồi.

“Bà ơi, con chỉ mang theo mười mấy đồng tiền khi ra khỏi nhà thôi… Nếu phải đi viện, không đủ tiền thì sao đây?” Trương Châu Châu lục soát người mình và chỉ thấy có mười mấy đồng thôi.

“Con cũng chỉ mang theo hai đồng thôi… Nếu không chữa khỏi được, thì cứ để cô ấy quét dọn trong phòng khám y học đi… Chúng ta đã bảo cô ấy đừng đến đây, vậy mà vẫn cứ theo đuổi, lãng phí thời gian… Cô ấy đã gây rối khắp làng, xứng đáng bị đánh như vậy… Sau này các con đừng bắt chước cô ấy, thì sẽ không gặp phải chuyện gì như vậy đâu.”

Ngô Thanh Quả luôn nhớ nhắc hai cháu trai của mình về những điều này… Dù sao thì Trương Anh Anh cũng đã gây ra quá nhiều rắc rối, và bà sợ họ sẽ bị ảnh hưởng. Thời tiết quá lạnh; các quán ăn mì đã đóng cửa suốt một tháng rồi… Ra ngoài như thế này thực sự rất khó chịu… Cứ coi như đang nghỉ ngơi thôi…

“Bà ơi, chúng con đều biết mà…” Vương Đình Kiên vẫn cảm thấy chưa đủ đánh cô ấy… Trương Anh Anh thực sự xứng đáng bị đánh như vậy… Đã dám nói ra những lời như vậy…

“Ho… ho…” Trương Anh Anh lại nghĩ ra một “kịch bản hay” nữa: “Bà ơi, con e là không chịu nổi nữa rồi… Các bà hãy giữ lại tiền để sống… Nếu con chết đi, ho… chắc chắn con sẽ đi gặp cha mình… ho… và cũng s

“Tiếng kêu của cô ta thật là chói tai; người đã bị đánh đến nỗi da thịt xé nát rồi mà vẫn phải tiếp tục biểu diễn… Chắc hẳn cô ta từng tốt nghiệp trường diễn xuất gì đó chứ? Trông cũng giống như vậy… Chỉ là không hiểu cô ta có biết điều gì là tốt hay không thôi.”

“Đừng để ý đến cô ta; số phận của cô ta chỉ là một con bọ hèn mà thôi. Hồi đó, cô ta đã từng rất kiêu ngạo… Dù tôi ở trong nhà, tôi cũng biết hết những việc mà mẹ con họ đã làm.”

Ngô Thanh Quả không hề bị ảnh hưởng bởi những lời đó. Bà ấy già rồi, nhưng trí tuệ vẫn minh mẫn. Trương Anh Anh đã gây rối ở Gia đình Trương suốt một thời gian dài; chắc chắn bà ấy biết rõ mục đích thực sự của họ. Những thứ quý giá trong nhà đều do Trương Châu Châu và cái gọi là “thần núi” cùng nhau tạo ra… Còn bà và Lâm Xuân Hoa thì phải dậy sớm để làm việc, lo lắng rằng những điều tốt đẹp này sẽ bị phá hỏng…

Trương Anh Anh chẳng làm gì cả, chỉ biết muốn được hưởng lợi… Không ai biết rằng hồi ở Gia đình Trương, cô ta đã từng làm những điều gì với Triệu Gia… Trương Tịch đã bị áp bức đến chết… Khi bà còn trẻ, bà chỉ mong có được một đứa cháu trai; nhưng Triệu Gia lại coi thường bà… Lần này thì tốt rồi… Triệu Gia thậm chí còn không muốn giữ đứa bé do mình sinh ra nữa… Để khỏi phải nhớ lại những chuyện quá khứ và cảm thấy phiền lòng…

Mọi người trong xe ngựa đều im lặng… Trương Châu Châu tựa vào thành xe; bên trong xe có lò sưởi, rất ấm áp… Chính vì Trương Anh Anh gây rối mà Trương Đại Khí và Lâm Xuân Hoa đều không dám ra ngoài.

“Ôi đau quá…!” Trương Anh Anh cuối cùng cũng thoát khỏi sợi dây trói, chịu đựng đau đớn mà bò vào xe… Vừa vào xe đã thấy ấm áp quá, liền cuộn mình lại và giả vờ ngủ.

Ngô Thanh Quả hỏi người lái ngựa và biết rằng chỉ cần rẽ qua một khúc là đến nơi… Bà chuẩn bị đá Trương Anh Anh ra khỏi xe… Trương Anh Anh đang mơ mộng về những điều tốt đẹp, không quan tâm đến vết thương… Bỗng nhiên, bà bị đá ra khỏi xe…

“Bác sĩ ơi, đây là hai tiền bạc… Cô gái xấu xa kia ở bên ngoài… Xin hãy kiểm tra cho cô ấy… Nếu tiền không đủ, thì cứ tiếp tục điều trị cho đến khi đủ tiền thôi… Đây là mười sáu văn bạc… Thêm nữa thì tôi không còn gì nữa đâu.”

“Hãy lấy hết tiền ra đây! Bác sĩ này chưa từng điều trị trường hợp như Trương Anh Anh bao giờ; tưởng là cô hầu gái nào đó hoặc Đứa con nuôi bị đánh thôi… Chúng ta đã gọi hai người học việc đến để khiêng người ấy đi.”

Trương Anh Anh cố gắng vùng vẫy, nhưng chân tay không tuân theo ý muốn; sau khi vùng vẫy một hồi, cô ta kêu lên thì lại bị tuyết dính vào miệng. Ngô Thanh Quả vội vàng lên xe, bảo người lái ngựa phải chạy nhanh, thậm chí còn không quan tâm đến tên của phòng khám y khoa đó.

“Bà lão ơi, bà đừng trách tôi nhé… Chính bà ấy ồn ào quá và có mùi hôi thối lắm.” Người lái ngựa lập tức né tránh trách nhiệm; thực ra, hành động của anh ta cũng đã khá nhẹ rồi.

“Đúng là đánh hay lắm! Cô ta ấy đã làm phiền tất cả mọi người trong làng, lại còn thích khoe khoang nữa…” Ngô Thanh Quả mở rèm xe và kể cho người lái ngựa nghe những việc Trương Anh Anh đã làm; người lái ngựa liền thay đổi biểu hiện trên khuôn mặt, nói rằng mình đánh nhẹ quá và lẽ ra nên đánh mạnh hơn mới đúng.

Khi đến nơi, Ngô Thanh Quả bảo mọi người phải bình tĩnh lại; Trương Anh Anh xứng đáng bị đối xử như vậy, không nên noi theo ví dụ của cô ta. Vương Đình Kiên và “đôi tai” của bí ngô đều đã bị chai sần sau khi gật đầu nhiều lần; cuối cùng họ mới theo vào lớp nhà kính.

Ban đầu họ dự định đến sớm hơn, nhưng việc đưa Trương Anh Anh đi thăm bác sĩ ở thị trấn đã làm lãng phí cả thời gian lẫn tiền bạc. Trương Châu Châu ôm theo “bát canh nóng”, trong khi các cây ớt vẫn đang được trồng; vừa đến cửa, cô ta đã ngửi thấy mùi của những quả ớt đã được ngâm; tâm trạng ban đầu buồn bã của cô ta lập tức tan biến.

“Cô gái Chu đã đến rồi! Nhanh lên, xem này… Mùi của chúng thật là mạnh, nhưng ăn vào lại khá ngon đấy; nếu dùng để tẩm lên cá, mùi tanh của cá sẽ giảm đi nhiều.”

Bà Phương đã chờ đợi một lúc lâu; khi thấy Trương Châu Châu đến, bà bảo cô ấy thử xem những quả ớt đã được ngâm này có thể giữ được trong bao lâu.

“Bà Phương ơi, mùi của chúng vẫn còn hơi nồng một chút… Nếu dùng nước tương, tỏi và gừng để ngâm, màu sắc của chúng sẽ không đẹp lắm, nhưng khi mở ra thì sẽ có mùi của nước tương… Những ai không quen với mùi này có thể chọn loại này thay vì.”