So với trước đây, nhà Ninh thực ra chỉ có thêm một Trần Bình An mà thôi, không hề sôi nổi lắm.

Sự yên tĩnh của nhà Ninh có nguyên nhân rất nặng nề.

Ban đầu, sau khi Ninh Diệu chào đời, nhà Ninh có cơ hội trở thành một trong những gia tộc hàng đầu như Đông, Kỳ, Trần, nhưng giờ đây tất cả đều đã trở thành quá khứ, chỉ còn lại những bóng ma không thể xua tan.

Ngược lại, phía kia các cửa hàng san sát nhau thì lại rất sôi động nhờ vào rượu vang do Huỳnh Kiếm Tông – Tiên kiếm Hoàng Thông – sản xuất và việc Lão Kiếm Tiên cùng với Đổng Tam Canh trực tiếp tham gia. Tổng cộng sáu vị Tiên kiếm đã cùng nhau uống rượu tại đó; ba vị khác còn ghi chữ lên những tấm bảng đặc biệt, khiến cho công việc kinh doanh của quán rượu vốn đang đi xuống dốc bỗng nhiên trở nên phồn thịnh một cách đáng ngạc nhiên. Rất nhiều Tiên kiếm đến đó uống rượu; đồng thời, quán cũng bán thêm các món dưa muối đặc sản của Yến Ký Phủ. Mua một bình rượu, bạn sẽ được tặng kèm một đĩa dưa muối; kết hợp với loại rượu Bách Hải Động Thiên có hương vị hơi nhạt, thật là tuyệt vời.

Trần Bình An có cuộc sống rất có quy luật tại nhà Ninh. Ngoài việc dành sáu giờ mỗi ngày để luyện khí tại hiên Lưỡng Long Nhai, thường thì vào buổi sáng sớm, anh ta cùng với Bạch Mẫu Mẫu quét dọn sân vườn trong nửa giờ; trong thời gian này, họ thường thảo luận chi tiết về việc luyện võ. Tại núi Sư Tử Lý Nhị, họ cũng giúp đỡ việc huấn luyện võ thuật, và Trần Bình An luôn học theo cách mà bà lão hướng dẫn. Bà lão thực sự rất tự hào vì Trần Bình An đã sớm áp dụng những kiến thức võ thuật đó trong những trận đấu trên đường phố. Phong cách võ thuật của Bạch Luyện Sương hoàn toàn khác biệt so với hầu hết các phương pháp võ thuật khác trên thế giới; nó chú trọng đến việc thu hồi đòn đánh và kiểm soát ý chí một cách nghiêm ngặt, đạt đến một trạng thái hoàn hảo, sau đó mới tiến hành tấn công đối thủ.

Mỗi ngày vào giờ trưa, Trần Bình An cùng với Na Lan Dạ Hành luyện tập võ thuật tại sân tập nhỏ của Giá Tử; việc này mất khoảng nửa giờ.

Vào giờ Từ, họ lại tiếp tục một buổi luyện tập nữa, đây là yêu cầu của Na Lan Dạ Hành – anh ta muốn Trần Bình An học hỏi hai phong cách kiếm thuật hoàn toàn khác biệt của mình, và hai giờ đồng hồ này chính là thời gian lý tưởng để làm điều đó.

Luyện kiếm cùng Na Lan Dạ Hành không giống như luyện quyền cùng Bạch Mẫu Mẫu; thường xuyên phải bị thương. Thực ra, Na Lan Dạ Hành rất biết điều khi sử dụng kiếm của mình; dù trông có vẻ như bị thương nặng, nhưng đó chỉ là những vết thương nhỏ mà thôi. Nhưng Bạch Mẫu Mẫu lại luôn lo lắng và đau lòng mỗi khi thấy anh ta bị thương. Có lần, sau buổi luyện kiếm vào lúc canh tý, theo thói quen cũ, Trần Bình An uống vài chén rượu cùng ông Na Lan, nhưng Bạch Mẫu Mẫu đã la mắng Na Lan Dạ Hành một trận, khiến anh ta chỉ biết đặt tay lên chiếc cốc rượu mà không dám đáp trả. Thực ra, về việc luyện kiếm này, Trần Bình An và Ninh Diệu đều đã nói rằng họ hy vọng Bạch Mẫu Mẫu sẽ không phải lo lắng, nhưng không hiểu sao, người phụ nữ hiểu biết và điềm đạm này lại cứ khăng khăng trong vấn đề này, không chịu lắng nghe lý lẽ, và Na Lan Dạ Hành là người phải chịu thiệt thòi nhất.

Sau đó, nghe nói rằng Trần Bình An đã vượt qua được rào cản “kiếm khí mười tám trạm”, có dấu hiệu tiến bộ, người phụ nữ ấy mới nhẫn nhịn nỗi đau lòng và miễn cưỡng cho qua chuyện này, để Na Lan Dạ Hành không phải chịu thêm gánh nặng nào nữa.

Về phiên bản “mười tám trạm” được A Lương sửa đổi, Trần Bình An đã riêng tư hỏi Ninh Diệu tại sao chỉ có một số ít người được dạy theo phiên bản đó.

Ninh Diệu nhìn chăm chú và nói rằng A Lương không phải không muốn dạy thêm người khác, mà là không dám.

Khi ấy, Trần Bình An đang ngồi trong gian hàng mát mẻ và bỗng nhiên giật mình tỉnh táo, đổ mồ hôi lạnh vì nhận ra rằng nếu dạy thêm nhiều người, thì tất cả các bạn trẻ thuộc phe yêu tinh trong thế giới hoang dã này đều có thể tiến bộ rõ rệt trong việc luyện kiếm!

Ninh Diệu nhìn Trần Bình An.

Trần Bình An nói: “Cho đến nay, tôi chỉ dạy duy nhất một người, đó là Bèi Tiền.”

Ninh Diệu gật đầu và nói: “Vậy thì không sao đâu.”

Sau đó, Trần Bình An đã hỏi xem ngoài hai cuốn sách được in ấn, liệu còn có những tài liệu về kiếm pháp do các cao thủ kiếm sĩ viết ra, dù là của người bản địa hay người nước ngoài, dù là những kinh nghiệm chiến đấu hay những bài viết về hành trình du lịch khắp thế giới hoang dã, thì cũng đều được chấp nhận.

Ninh Diệu Nói về loại sách vụn vặt này, nhà họ Ninh tự thân không sưu tầm nhiều; thư viện chủ yếu lưu giữ các tác phẩm của các bậc hiền triết Chư Tử Bách Gia. Tuy nhiên, ở phía bắc thành phố có một nơi được gọi là “Hải Thịch Thần Luân”; có thể thử đánh cược xem sao.

Trần Bình An lại do dự.

Khu chợ đó rất kỳ lạ; nó thực sự là một ảo ảnh, nhưng đã tồn tại lâu dài mà không tan biến thành thực thể. Những tòa nhà ngọc ngà, tráng lệ, hùng vĩ như chốn tiên cảnh, với gần bốn mươi công trình đủ mọi kiểu dáng, có thể chứa được hàng nghìn người. Bản thân thành phố có hệ thống phòng thủ nghiêm ngặt; đối với người ngoại đạo, việc ra vào khá khó khăn. Vì vậy, những thương gia lớn có quan hệ thương mại lâu dài với Kiếm khí Trường thành đều đến đó để buôn bán. Những vật dụng kỳ lạ, đồ cổ quý, hay những vũ khí hùng mạnh Pháp bảo đều có thể tìm thấy ở đó. Mỗi trăm năm, ảo ảnh này sẽ tan biến một lần; những người tu luyện sống ở đó sẽ phải rời đi và chỉ khi ảo ảnh tái hình thành, họ mới có thể quay trở lại.

Ninh Diệu và Từng đã gặp một vụ ám sát ngay tại nơi đó.

Bạch Mẫu Mẫu cũng từ cấp độ “Thập Cảnh” Võ Phu tụt xuống cấp độ “Sơn Đỉnh”, hoàn toàn không phải là trường hợp thông thường khi một người luyện khí bị tụt cấp độ. Điều này cho thấy cuộc tấn công bất ngờ đó thực sự rất nguy hiểm và khốc liệt.

Trần Bình An không đồng ý đi cùng Ninh Diệu đến đó; cô chỉ muốn thuê người giúp mình tìm kiếm sách vở, chi trả tiền bạc mà thôi… Còn không thì khổ cực kiếm tiền để làm gì chứ?

Nếu không nói đến những cuộc đấu tranh quyết liệt, chỉ xét về tốc độ luyện tập thì…

Dù không so sánh với Ninh Diệu, chỉ so với nhóm người như Trần Tam Thu thôi, Trần Bình An vẫn cảm thấy mình thua kém họ. Có một lần, Yến Chuốc nói sẽ “truyền đạt kỹ năng võ thuật” cho cô gái nhỏ Quách Trúc Rượu trên sân tập; Trần Bình An chỉ đứng một bên, không quan tâm đến những trò nghịch ngợm của hai người, mà chỉ ngước nhìn cảnh Trần Tam Thu và Đổng Hoạ Phù đang luyện khí trong gian hàng mát mẻ. Dòng khí linh chảy trôi nhanh đến mức khiến người ta không thể nhìn nổi… Nhìn thấy cảnh đó, Trần Bình An cảm thấy rất áy náy, luôn nghĩ rằng việc mình hàng ngày chỉ tập trung vào việc hít thở tại nơi đó là một sự phụ lòng đối với mảnh đất phong thủy tuyệt vời này – Chặn Long Yếm.

Ninh Diệu đứng bên cạnh và an ủi: “Cây cầu Trường Sinh của em vẫn chưa được xây dựng hoàn chỉnh, còn hai người kia lại là những tu sĩ kim đan, nên em mới cảm thấy khoảng cách giữa họ quá lớn. Khi em thu thập đủ năm vật bản mệnh, khi năm nguyên tố trong đó tương hỗ lẫn nhau, thì ba vật bản mệnh hiện tại – ấn chữ Thủy, đất từ đảo Bảo Bình Châu, và tượng thần làm từ gỗ – đã tạo thành nền tảng cho một “thế giới nhỏ” trong tâm trí em rồi. Cần biết rằng, ngay cả ở Kiếm khí Trường thành, đa số các tu sĩ kiếm cũng không có phòng chế tạo đan dược phức tạp như vậy.”

Trần Bình An cười nói: “Đối với những tu sĩ kiếm, chỉ cần có một thanh kiếm bản mệnh đủ tốt là đủ rồi; không cần phải dựa vào quá nhiều vật bản mệnh khác.”

Ninh Diệu trả lời: “Tôi đang cố gắng an ủi em mà thôi.”

Trần Bình An cười và nói: “Tôi hiểu mà.”

Rồi Trần Bình An nhớ ra điều gì đó và hỏi: “Ngày nào Điệp Trùng cũng bận rộn với việc kinh doanh, liệu điều đó có ảnh hưởng đến việc tu luyện của cô ấy không?”

Ninh Diệu lắc đầu: “Không đâu. Ngoại trừ lần Hạ Ngũ Cảnh tham gia vào Động Phủ Giới và trở thành tu sĩ kim đan – hai lần đó đều diễn ra tại nhà họ Ninh – thì mỗi lần Điệp Trùng tiến bộ trong tu luyện, cô ấy đều tự mình làm được. Mỗi lần trải qua những trận chiến ác liệt, cô ấy lại tiến bộ nhanh hơn. Cô ấy thực sự là một thiên tài sinh ra để chiến đấu. Lần trước, khi cô ấy so tài với Đổng Hoạ Phù, em chưa thấy hết mọi thứ đâu… Khi thực sự ra trận và chiến đấu cùng Điệp Trùng, em sẽ hiểu tại sao Trần Tam Thu và những người khác lại coi cô ấy như bạn thân thiết đến mức sẵn sàng hy sinh mạng sống vì nhau. Ngoại trừ tôi, mỗi lần sau những trận chiến lớn, Trần Tam Thu luôn hỏi Yến Béo Nhân và Đổng Hắc Than xem họ có nhìn thấy rõ phía sau đầu Điệp Trùng hay không, và liệu cô ấy có xinh đẹp không.”

Ninh Diệu tiếp tục nói: “Chính vì vậy, các bậc trưởng lão trong gia đình Đổng và Trần luôn đánh giá cao Điệp Trùng, ngay cả gia đình Trần còn muốn một chàng trai trẻ tuổi, đẹp trai kết hôn với cô ấy… Người anh của Trần Tam Thu cũng đã đồng ý rồi, chỉ là chính Điệp Trùng không chịu thôi. Việc ông Đổng sẵn lòng tiễn đưa Tiên Kiếm Hoàng Đồng của bà Huỳnh Kiếm Tông tại cửa hàng của Điệp Trùng không liên quan gì đến em cả… Điều đó chỉ xuất phát từ việc Điệp Trùng đã cứu mạng Đổng Hắc Than mà thôi.”

Đỉnh núi Từng đã từng nói một câu: “Nếu tôi chắc chắn sẽ chết, thì không cần ai đến cứu tôi.” Ông Đông rất ngưỡng mộ câu nói đó.”

Ninh Diệu cười và nói: “Tôi không nói nhiều về những chuyện này với Đỉnh núi Từng. Cô ấy quá tinh tế, luôn suy nghĩ quá nhiều; tôi sợ cô ấy sẽ bị phân tâm. Cô ấy quá ngưỡng mộ những bậc tiền bối kiếm sư có thành tựu lớn lao… Điều đó có thể gây ra hậu quả không tốt. Trước đây, khi chúng ta ở cửa hàng, bạn cũng đã để ý thấy rồi đấy: dù là người bên trái, bên phải, hay ông Đông, hay Hàn Hoài Tử Lý Thái… mỗi khi Đỉnh núi Từng gặp họ, cô ấy đều trở nên rất căng thẳng.”

Trần Bình An gật đầu: “Thực sự tôi đã nhận ra điều đó. Nếu bạn đồng ý, sau này tôi có thể nói chuyện với cô ấy về vấn đề này; tôi khá am hiểu về chủ đề này.”

Ninh Diệu nhìn chằm chằm vào Trần Bình An và hỏi: “Có lý do gì mà tôi không nên đồng ý không? Hay là bạn nghĩ tôi quá vô tình, thiếu lòng trắc ẩn?”

Trần Bình An giơ hai tay lên, nắm lấy hai má của Ninh Diệu và nói: “Làm sao có thể như vậy được.”

Yến Béo Nhân vốn luôn quan sát xung quanh, không may đã đá trúng mặt cô gái nhỏ tuổi đã học võ từ mình. Yến Chuốc hoàn toàn không hề hay biết gì, chỉ liếc mắt với cô gái đó; cô gái nhìn thấy vậy liền thốt lên kinh ngạc: “Sư phụ thật là táo bạo! Thật là xứng đáng với tài năng của mình!” Còn mình thì thật là thông minh và may mắn – việc theo học võ với sư phụ này quả là một quyết định đúng đắn!

Ninh Diệu đứng yên, để người kia nắm lấy hai má mình; anh nói: “Với tài năng như vậy, sao không đến ‘Thế giới Giống Hạt Mè’ để luyện tập cùng nhau?”

Trần Bình An vội vàng buông tay ra, sau đó đưa một tay ra phía trước và một tay dang rộng ra hướng sân tập, cười nói: “Xin mời.”

Ninh Diệu nhướng mày, bay vào khu vực “Thế giới Giống Hạt Mè” ở phía nam sân tập, đứng yên và nhẹ nhàng xoay cổ tay.

Trần Bình An thì biến mất không dấu vết.

Ninh Diệu cũng không đuổi theo, chỉ là rút Phi Kiếm ra và đi dạo trong “Thế giới Giống Hạt Mè”; việc luyện kiếm lúc này cũng chẳng phải là luyện tập thực sự, mà chỉ là để cho Phi Kiếm của mình được “thấy ánh sáng” sau một thời gian dài.

Việc tu luyện đối với Ninh Diệu mà nói, thực sự chẳng đáng kể gì cả.

Quách Trúc Rượu ngạc nhiên nói: “Biết cách nhìn nhận tình hình, biết khi nào nên cứng rắn, khi nào nên linh hoạt, sư phụ của ta quả là một người đàn ông lớn lao.”

Yến Chuốc hỏi: “Lục Đầu, ta dạy ngươi võ công, còn ngươi lại dạy ta những thủ thuật nịnh hót này, thế nào?”

Cô bé bắt chước tư thế phong độ của sư phụ mình – vị kiếm sĩ mặc áo xanh – trước khi ra trận trên đường phố, đưa hai tay ra trước và sau lưng, rồi lắc đầu nói: “Ngươi không thành tâm, tài năng cũng kém hơn nữa.”

Yến Chuốc có chút bối rối.

Ninh Diệu vẫy tay: “Lục Đầu, đến đây để nhận đòn đi.”

Quách Trúc Rượu reo lên “Được thôi”, rồi bắt đầu chạy trốn. Dù sao cô ấy cũng là một người luyện kiếm, việc bay trên gió để trốn thoát cũng không khó, chỉ là không bằng được sư phụ tương lai của mình – người có thể di chuyển nhẹ nhàng như mây trôi nước chảy.

Một đệ tử kém hơn sư phụ, không cần phải xấu hổ.

Thật đáng tiếc, Ninh Diệu đã vươn tay ra, dùng một luồng kiếm khí mềm mại và chuẩn xác để kéo Quách Trúc Rượu đến bên mình.

Quách Trúc Rượu vấp ngã, đứng dậy, đặt hai tay lại với nhau, rồi xoay các ngón tay lại với nhau thành một thủ ấn, nói: “Trời linh linh, đất linh linh, Ninh chị không thấy đâu, đánh thế nào cũng không đau!”

Yến Chuốc che mặt lại, xoa mạnh và tự nói với mình: “Nếu bắt buộc phải nhận Lục Đầu làm đệ tử, thà rằng ta còn muốn cô ấy làm sư phụ cho mình.”

Nhưng nếu Quách Trúc Rượu nghĩ rằng cách làm này có thể giúp cô ấy tránh khỏi họa, thì cô ấy đang đánh giá thấp quá mức Ninh Diệu rồi.

Cô bé rời khỏi nhà Ninh với khuôn mặt bầm dập, nhảy nhót đi, khi ra cửa còn hỏi Ninh chị có muốn ăn bánh không, và cam đoan rằng mình chỉ là vì đi không để ý mà ngã thôi… Kết quả là cô lại bị Ninh chị bắt được và đẩy vào cửa lớn.

Quách Trúc Rượu cảm thấy hơi choáng váng, một mình rời khỏi nơi này. Cô bé đi trên đường phố, sờ lên khuôn mặt mình, máu mũi dính đầy lòng bàn tay; cô liền vỗ vun chúng lên người và tiếp tục đi về phía trước, nghĩ rằng việc luyện kiếm thực sự không hề dễ dàng chút nào… Nhưng đó cũng là điều tốt mà! Trên đời này, có bao kiếm pháp tuyệt thế mà có thể học được dễ dàng chứ? Khi mình đã học được khoảng bảy, tám phần thành thạo, thì dù Ninh chị có gì đi nữa, nhưng sư phụ thì có lẽ sẽ không thiên vị mình… Thô

Cô gái nhỏ đeo bên hông một cái bút lấy mực màu xanh biếc, ngước nhìn bầu trời xanh thẳm không một gợn mây, gật đầu nhẹ nhàng – hôm nay quả là một ngày tốt lành.

Hôm đó, Trần Bình An cùng với Ninh Diệu đi dạo đến quán rượu nằm giữa những ngọn núi.

Trước đây, khi hai người luyện khí, mỗi người đều có thời gian nghỉ ngơi riêng, nên không phải lúc nào cũng có dịp gặp nhau; thường thì Trần Bình An sẽ tự mình đến quán rượu ở kia.

Nhưng hôm nay, dù Ninh Diệu đã tạm dừng việc luyện khí, anh ấy vẫn cố tình đi cùng Trần Bình An.

Trần Bình An cũng không suy nghĩ nhiều về chuyện đó.

Khi đi qua con phố nơi các quán rượu kinh doanh không hề sầm uất bằng quán của mình, Trần Bình An nhìn những câu đối và biển hiệu được viết trên đó, rồi nói nhỏ với Ninh Diệu: “Những câu này viết còn tệ hơn cả tôi nữa, ý nghĩa thì càng không đáng kể, phải không?”

Ninh Diệu trả lời: “Có một nhà hàng lớn đã mời một đệ tử danh tiếng của một bậc hiền triết Nho gia đến viết những câu đối và biển hiệu đó.”

Trần Bình An cười và nói: “Đó chỉ là những chiêu trò kinh doanh tầm thường mà thôi… Chắc chắn sẽ không thành công đâu. Tôi dám cá là nếu việc kinh doanh của nhà hàng đó không tồi tệ đi, chủ nhân của nó chắc chắn sẽ phải cúng tế rất nhiều… Nhưng liệu khách hàng có thực sự cảm kích không nhỉ? Trong thành phố này, có hơn bảy mươi quán rượu; mọi người đều bán rượu, và có hơn một trăm loại rượu được sản xuất từ những nơi xa xôi… Việc lựa chọn rượu uống thì không hề khó… Nhưng cuối cùng thì, điều mà họ đang bán ra là gì?”

Ninh Diệu hỏi: “Là gì vậy?”

Trần Bình An cười mà không trả lời, tiếp tục quan sát những câu đối được viết trên các biển hiệu xung quanh.

Ninh Diệu nói: “Không nói cũng được.”

Trần Bình An vội vàng đáp: “Tất nhiên là những thứ mà những người mua rượu, những người uống rượu của chúng ta cần… Phải là những người giỏi hơn cả các bậc kiếm sĩ… Đúng rồi, phải là những người giỏi hơn cả các bậc kiếm sĩ mới đúng… Quán nhỏ bé của chúng ta, những chiếc bàn ghế đơn sơ… Nhưng lại không hề bị gò bó… Những chiếc ly nhỏ bé, nhưng lại chứa đựng cả thế giới… Vì vậy, dù Yến Béo Nhân đề nghị anh ấy dùng tiền riêng để góp vốn vào quán, hoặc sử dụng một cửa hàng lụa kinh doanh không mấy thuận lợi đang mang tên anh ấy… tôi cũng đã từ chối ngay lập tức… Bởi vì điều đó sẽ phá hỏng phong thủy, làm mất đi vẻ độc đáo của quán rượu ch

Vì vậy, tôi định nói chuyện với Yến Béo Nhân, bảo anh ấy đừng tiếp tục đầu tư thêm tiền vào cửa hàng của chúng ta nữa; chúng ta hãy đầu tư vào cửa hàng lụa của anh ấy thay. Ở đây, những người sẵn lòng bỏ tiền ra, ngoài những người tu luyện kiếm thích uống rượu, thì còn có những người phụ nữ luôn muốn làm đẹp cho người mình yêu thương. Tôi đã chuẩn bị sẵn câu đối mới cho cửa hàng lụa rồi…”

Ninh Diệu từ từ nói: “A Lương đã từng nói, đàn ông tu luyện kiếm, chỉ cần dựa vào thiên phú, cũng có thể trở thành tiên kiếm sĩ; nhưng nếu muốn trở thành một người đàn ông tốt bụng và thông cảm như anh ấy, không bao giờ phải chịu đựng nỗi đau do lời nói của phụ nữ gây ra, không bao giờ phải trải qua nỗi buồn khi người phụ nữ rời đi mà không quay đầu lại, không bao giờ phải uống những loại rượu đắt tiền… thì đừng hy vọng đi.”

Trần Bình An quay đầu nhìn Ninh Diệu và chớp mắt: “Nói đúng lắm! Trong suốt mười năm qua, tôi luôn nhớ mãi về người ấy, dù cách xa hàng ngàn dặm, ngay cả phi kiếm của tiên nhân cũng không thể đến được nơi đó; chỉ có việc luyện võ và uống rượu mới có thể xua tan nỗi buồn.”

Ngay lập tức sau đó, Trần Bình An bỗng nhiên hoảng sợ. Khuôn mặt của Ninh Diệu trở nên u ám, không hề che giấu được nỗi buồn. Đôi mắt ấy đầy ắp sự mong muốn được nói ra những lời… Nhưng cô ấy không giỏi lời nói, vì cô ấy chưa bao giờ biết cách nói những lời yêu thương. Người thanh niên từng mất một triệu để đến được bên cạnh Đào Hoàn Sơn kia, cũng giống như cô ấy, không giỏi lời nói; vì vậy, cô ấy không cảm thấy có gì sai trái cả… Cứ im lặng như vậy, họ vẫn hiểu nhau mà.

Trần Bình An giơ ngón tay cái lên, nhẹ nhàng vuốt ve lông mày của Ninh Diệu và nói: “Đừng buồn nữa, hãy cười lên đi.”

Ninh Diệu đáp: “Tôi thực sự không vui đâu.”

Trần Bình An cúi xuống, ôm lấy Ninh Diệu và bắt đầu chạy. Ninh Diệu cảm thấy bối rối không biết phải làm sao. Trần Bình An ôm cô ấy chạy đến quán rượu Điệp Chướng, nơi có hàng chục người tu luyện kiếm đang ngồi uống rượu. Trong số họ, còn có khá nhiều phụ nữ trẻ tuổi, đa số là những cô gái con nhà giàu đến đây vì danh tiếng của quán rượu này. Thấy cảnh tượng này, họ không hề ngạc nhiên, ngược lại, ánh mắt họ càng trở nên sáng lấp lánh; có những người phụ nữ can đảm, còn uống một ngụm rượu lớn và thổi sáo một cách rất điêu luyện nữa.

Trần Bình An đặt xuống chiếc ly đang cầm trên tay, vẫy tay lớn và nói: “Những món rượu chưa thanh toán hôm nay sẽ được giảm giá 10%!”

Rồi ông ta bổ sung thêm: “Lời của phó chủ quán có thể không có hiệu lực lắm; hãy tuân theo ý kiến của chủ quán Điệp Trùng mới đúng.”

Các khách uống rượu đều nhìn về phía Điệp Trùng; ông này cười và gật đầu: “Được thôi, giảm 10% cho các bạn.”

Ngay lập tức, tiếng reo hò vang lên. Thật là may mắn khi có thể tiết kiệm được tiền rượu nhờ phó chủ quán này.

Trần Bình An lấy một cái ghế nhỏ và chuẩn bị đi kể chuyện ở góc phố; ông nhìn về phía Ninh Diệu và thấy người này cũng gật đầu.

Điệp Trùng tiến lại gần Ninh Diệu và hỏi nhỏ: “Hôm nay sao vậy? Trước đây Trần Bình An không bao giờ như thế này đâu… Nhìn cách ông ta hành xử, chắc trong vài ngày nữa sẽ ra đường đánh trống kêu loa đấy.”

Ninh Diệu liếc nhìn nhóm người đang nói chuyện ồn ào bên kia, cười mà không nói gì.

Điệp Trùng kìm nén tiếng cười; bà từng nghe Ninh Diệu kể rằng gần đây có nhiều phụ nữ đến quán uống rượu… Mục đích của họ không phải chỉ để uống rượu, mà là để gặp gỡ vị phó chủ quán nổi tiếng kia. Có hai người thiếu suy nghĩ đến mức không chỉ mua rượu, mà còn khắc tên và viết lời nhắn lên những tấm bảng ở tường quán… Nếu không phải là chủ quán, Điệp Trùng đã muốn tháo những tấm bảng đó xuống rồi… Lần trước, Ninh Diệu đã lật nhìn những tấm bảng đó, nhưng sau đó lại im lặng đặt chúng trở lại.

Trần Bình An ngồi trên chiếc ghế nhỏ, và rất nhanh chóng, một nhóm trẻ em đã tụ tập xung quanh ông. Ông tiếp tục kể câu chuyện về những sinh vật thần thoại trong núi non, dừng lại ở phần Quan Kiến và cười nói: “Hãy đợi đọc phần tiếp theo nhé…”

Xung quanh, tiếng phàn nàn vang lên… Đứa bé nhỏ tuổi, muốn học võ từ Trần Bình An từ lâu rồi, ngồi gần chân ông, lấy ra một đồng tiền đồng và nói: “Trần Bình An, hãy tiếp tục kể đi… Tôi sẽ thưởng bạn đấy.”

“Nếu không đủ, tôi có thể bổ sung tiền thêm.”

Trần Bình An đẩy đầu đứa trẻ ra xa và nói: “Đi đi cho mát mẻ.”

Sau đó, Trần Bình An lấy ra một tờ giấy in từ những bia đá cổ, vỗ nhẹ để phẳng nó và hỏi: “Trên này, có chữ nào các em không biết không? Có chữ nào các em muốn học không?”

Một thiếu niên lầm bầm: “Có rất nhiều chữ mà tôi không biết. Học những thứ này có ích gì chứ? Thật là nhàm chán. Tôi không muốn nghe nữa; anh cứ tiếp tục kể câu chuyện đi, nếu không tôi sẽ đi mất.”

Trần Bình An nhìn quanh và thấy hầu hết mọi người đều như vậy. Đối với những đứa trẻ lớn lên trong những con hẻm nghèo khó này, việc học chữ không hấp dẫn lắm. Khi niềm mới mẻ qua đi, khó mà duy trì được sự quan tâm lâu dài.

Ở Kiếm khí Trường thành, việc biết chữ không hề vô ích; đối với những người may mắn có thể trở thành kiếm sĩ, điều đó chắc chắn rất quan trọng.

Nhưng đối với những gia đình nghèo khó ở đây, việc học chữ chỉ là một cách để giải trí mà thôi. Nếu không phải vì muốn hiểu xem những nhân vật trong những cuốn truyện tranh đó đã nói điều gì, thì thực ra mọi người đều cảm thấy rằng những dòng chữ trên những tấm bia đá lệch lạc kia cũng chẳng có ý nghĩa gì cả; dù học từ khi còn nhỏ cho đến khi già, hai bên vẫn không biết đến nhau, thì cũng chẳng sao cả.

Trần Bình An cười và nói: “Không vội đâu. Hôm nay tôi sẽ giải thích cho các em một chữ thôi, sau đó tôi sẽ tiếp tục kể câu chuyện.”

Trần Bình An lấy cây tre trên đầu gối, viết xuống mặt đất một chữ: “‘Wěn’.”

Rồi ông hỏi: “Ai biết chữ này là gì?”

Có người trả lời.

Trần Bình An giơ cây tre xanh tươi, tỏa ra ánh sáng huyền ảo, và nói: “Hôm nay, ai có thể giải thích được chữ này cho tôi, tôi sẽ tặng cây tre này cho người đó. Tất nhiên, phải giải thích thật tốt… Chẳng hạn, hãy cho tôi biết tại sao chữ ‘Wěn’, vốn có nghĩa là “bất ổn”, lại lại mang âm “jí” – có nghĩa là “vội vàng”? Điều này không phải là mâu thuẫn sao? Có lẽ khi các vị thánh sáng tạo ra những chữ này, họ đã buồn ngủ và vô tình tạo ra những chữ vô nghĩa như vậy…”

Một đám trẻ nhìn nhau, không biết phải nói gì. Việc nhận ra đó là chữ “Wěn” đã là điều rất tuyệt vời rồi; ai lại biết thêm điều gì về nó nữa chứ?

Một cô bé lén lút ẩn mình trong đám đông, nhỏ giọng nói: “Thầy tương lai ơi, con biết ý nghĩa của nó.”

Trần Bình An lắc đầu cười và nói: “Không được đâu, em từ nhỏ đã học sách, nếu để em giải chữ thì sẽ không công bằng với mọi người.”

Quách Trúc Rượu có phần ghen tị với cây tre trong tay sư phụ; nếu cô ấy có được nó, mang về nhà, thì quả là oai phong lắm! Cô bé cảm thấy hối tiếc và nghĩ: “Giá như biết trước thì đã không học sách nữa…” Khi mọi người nhận ra sự tồn tại của Quách Trúc Rượu, họ đều cố ý hoặc vô tình tránh xa cô ấy. Điều này không chỉ xuất phát từ sự e ngại hay ghen tị, mà còn từ cảm giác tự ti… cùng với lòng tự trọng – thứ thường đi kèm với sự tự ti ấy.

Cô bé nhỏ bé, cô đơn, ngồi đó mà không hề cảm thấy gì cả; chiếc bút mài nhỏ đeo bên hông cô ấy cũng chẳng sao cả khi chạm vào đất lầy…

Một chàng trai trẻ tuổi, xinh trai nhưng quần áo rách rưới, dám đứng lên, mặt đỏ bừng, chỉ vào chữ trên mặt đất trước mặt Trần Bình An và nói nhỏ, run rẩy: “Chữ ‘thịnh’ ở đây có ý nghĩa là dựa trên ‘lúa’, nhưng lại thể hiện sự ‘nhanh chóng’. Thực ra, cây lúa mọc rất nhanh, nhưng quá trình phát triển lại diễn ra chậm rãi. Ở con hẻm Linh Tích nhà tôi, có một tấm bia đá nhỏ, trên đó có câu ‘Khi lúa chín vàng tụ lại với nhau, giàu có sẽ sánh ngang với các vua chúa’. Tôi đã hỏi chị Dệ Chương, và chị ấy biết ý nghĩa của câu đó… Nhưng chị ấy cũng nói rằng bản thân mình chưa bao giờ thấy thứ gọi là ‘lúa chín vàng tụ lại với nhau’ đâu. Theo tôi, chữ ‘thịnh’ ở đây chính là biểu hiện cho việc kiếm tiền nhanh chóng nhưng tiêu tiền chậm rãi… Giống như cửa hàng rượu mới mở của bạn và chị Dệ Chương vậy: kiếm được nhiều tiền, nhưng chi tiêu lại chậm, từ đó dần tích lũy được của cải… Và rồi chị Dệ Chương sẽ có thể mua được một căn nhà lớn hơn.”

Trần Bình An đã lâu đã để ý đến chàng trai này; anh ta là người luôn chăm chỉ và say mê nghe kể chuyện, giải thích ý nghĩa của các từ ngữ. Anh ta cũng từng là một trong những học trò của người thợ sửa chữa đường phố.

Tuy nhiên, Trần Bình An nhận thấy rằng thân thể chàng trai này khá yếu ớt; không chỉ đã qua thời kỳ lý tưởng để luyện võ, mà bản thân anh ta cũng không thích hợp để học võ… Khác với Zhao Shuxia. Không phải là không thể học võ, nhưng sẽ rất khó để thành công; ít nhất cũng phải trải qua ba giai đoạn gian khổ trước khi có thể tiến xa được.

Trần Bình An vẫn chưa từ bỏ hy vọng; sau khi hỏi ý kiến của Ninh Diệu, Ninh Diệu cũng nhìn chàng trai ấy một cái rồi lắc đầu, nói rằng anh ta không có tài năng để học kiếm… Không thể vượt

Trần Bình An cười và gật đầu, nói: “Trương Gia Chân, cậu đã giải đúng phần lớn các chữ này rồi, vì vậy tôi sẽ tặng cậu cây trúc này.”

Trần Bình An đưa cây trúc cho cậu bé, nhưng không ngờ cậu bé biết tên mình lại đỏ mặt hẳn lên, vội vàng lắc đầu nói: “Tôi không muốn cái này.”

Trần Bình An liền thu lại cây trúc và hỏi: “Sao vậy, cậu muốn học võ à?”

Trương Gia Chân vẫn lắc đầu: “Học võ sẽ làm trở ngại việc đi làm thuê.”

Trần Bình An cười và nói: “Có một kỹ năng thực sự mới là nền tảng quan trọng để sống tốt. Nếu không, sẽ rất khó để có cuộc sống ổn định; khi đó, chỉ biết trách móc người khác, luôn cảm thấy mình đúng, thậm chí cả những việc tốt cũng bị coi là sai, và điều đó sẽ khiến cuộc sống trở nên tồi tệ.”

Cậu bé nghe xong, dù trong số bạn bè cùng trang lứa, cậu ấy là người biết đọc biết viết nhiều nhất, nhưng về những kiến thức sâu sắc thì còn xa lạ. Tuy nhiên, những lời nói của Trần Bình An dù không phải là lý thuyết cao siêu hay chỉ là những lời khuyên thông thường, nhưng cậu bé vẫn có thể hiểu được một số điểm. Chẳng hạn, việc Trần Bình An công nhận rằng việc đi làm thuê để kiếm tiền nuôi bản thân là điều đáng quý, điều này khiến cậu bé cảm thấy yên tâm hơn nhiều.

Được người khác công nhận, dù chỉ là một điều nhỏ, đối với một cậu bé như Trương Gia Chân thì cũng không hề là chuyện nhỏ đâu.

Cậu bé cầm chiếc bình gốm kia la lên: “Tôi không muốn trở thành thợ xây đâu! Đó là công việc không có tương lai, dù có vợ rồi cũng chẳng ra sao đâu!”

Trần Bình An đặt tay lên đầu đứa trẻ bên cạnh và nhẹ nhàng lắc đầu: “Cậu lại có hoài bão lớn lao nhỉ… Khi về nhà, hãy hỏi bố mẹ cậu xem họ có xinh đẹp không nhé. Nếu cậu dám hỏi, và có lòng can đảm như vậy, tôi sẽ kể cho cậu nghe một câu chuyện thần thoại đấy… Cậu có muốn học không?”

“Tôi thì muốn học mà… Bạn tôi thường xuyên kể chuyện, tôi cũng không thể tránh khỏi được… Nhưng mỗi khi mẹ tôi tức giận, bố tôi chỉ biết bắt tôi gánh chịu hậu quả thôi.”

Đứa trẻ giơ chiếc bình gốm lên và nói: “Trần Bình An, cuối cùng ông có dạy tôi võ không?! Tiền đó mà không kiếm, ông là người ngốc đấy à?”

Trần Bình An cười và nói: “Hôm nay sau khi kể xong nửa sau của câu chuyện, tôi sẽ dạy các em một bộ võ cơ bản… Ai cũng có thể học được… Nhưng phải nói trước rằng, võ này không hấp dẫn lắm đâu… Học xong cũng chẳng thể làm nên trời xanh đ

Đứa trẻ hỏi: “Lừa tiền trẻ con, Trần Bình An anh dám à? Một cao thủ như anh mà lại làm như vậy, thật là xấu hổ. Tôi sẽ không học võ với anh đâu; nếu không sau này thành cao thủ rồi, tôi chắc chắn sẽ không giống anh đâu.”

Xung quanh chiếc ghế nhỏ, tiếng cười vang lên khắp nơi.

Ngay cả những thiếu niên lớn tuổi như Trương Gia Chân cũng ngưỡng mộ sự dũng cảm của đứa trẻ kia, dám nói như vậy với Trần Bình An.

Trần Bình An tiếp tục kể câu chuyện về những phong cảnh hùng vĩ, nơi có cả yêu ma và những người tu luyện điều tra ma quỷ. Sau đó, anh ta đứng dậy, đặt cây tre lên chiếc ghế nhỏ, và các đứa trẻ cũng lùi lại để nhìn người đàn ông mặc áo xanh từ từ thực hiện động tác đi bộ kèm theo các đòn võ.

Khi đã hoàn thành động tác, Trần Bình An cười và hỏi: “Các em đã học được chưa?”

Quách Trúc Rượu nhìn chăm chú, thán phục trước kỹ thuật võ xuất sắc ấy.

Đứa trẻ cầm cái bình đựng tiền ngẩn ngơ hỏi: “Xong rồi sao?”

Trần Bình An gật đầu: “Không xong thì sao nữa?”

Đứa trẻ đặt cái bình xuống đất, đứng dậy và bắt đầu thực hiện các đòn võ một cách hăng hái. Sau khi thở hổn hển, đứa trẻ tức giận nói: “Đây mới là kiểu võ mà anh đã dùng để đánh bại nhiều ‘tiên kiếm’ nhỏ như vậy, Trần Bình An! Anh đang lừa ai vậy? Đi từng bước như vậy, chậm đến mức làm người ta sốt ruột!”

Trần Bình An chỉ vào những chữ trên mặt đất và cười: “Quên mất rồi à?”

Anh ta lại thực hiện động tác đi bộ kèm theo các đòn võ một lần nữa, vẫn rất chậm rãi. Trong lúc đi, anh ta nói: “Mọi kỹ thuật võ – công phu đều bắt nguồn từ sự ổn định. Một ngày nào đó, khi võ công của tôi đã đạt đến đỉnh cao, đòn võ này…”

Đòn cuối cùng trong động tác đi bộ, Trần Bình An dừng lại, nghiêng người lên trên, đưa nắm đấm về phía bầu trời.

Các đứa trẻ đều nhìn chằm chằm lên bầu trời.

Trần Bình An đã lặng lẽ thu hồi đòn võ của mình, cầm lấy cây tre và chiếc ghế, chuẩn bị rời đi.

Đứa trẻ ngẩn ngơ hỏi: “Đòn đấm đó được tung ra mà không hề có tiếng sấm sao?”

Những người khác cũng gật đầu, cảm thấy rằng như vậy thì chưa đủ thú vị.

Trần Bình An cười và nói: “Tôi chưa thực sự tung đòn đâu.”

Bầu không khí trở nên hơi ngượng ngùng.

Quách Trúc Rượu hít sâu, gọi lớn: “Hồng long long!”

Trần Bình An đặt tay lên trán; thật là xấu hổ một chút, nhưng không thể làm tổn thương lòng cô bé kia được, vì vậy anh cố gắng nở nụ cười và giơ ngón tay cái về phía cô bé.

Những đứa trẻ khác cũng nhìn nhau, rồi quyết định rời đi; thật là nhàm chán… Hãy chờ đợi câu chuyện tiếp theo thôi.

Trần Bình An gọi Trương Gia Chân; cậu thiếu niên vội vàng đến bên anh, trông rất lo lắng.

Đối với cậu thiếu niên này, người đàn ông tên Trần Bình An này… giống như một vị thần từ trên trời xuống vậy.

Trần Bình An bước đi chậm rãi, xoay cổ tay và lén lút lấy ra một chiếc lá tre, đưa cho Trương Gia Chân, nói nhỏ: “Tặng em đây… Em có thể đeo nó bên mình hàng ngày. Giống như những tấm bảng luyện võ kia, nó cũng chẳng có tác dụng gì đặc biệt… Nhưng chỉ cần em sẵn lòng học võ, luyện tập thường xuyên, chiếc lá tre này sẽ giúp em chống lại cái lạnh một chút thôi. Sắp có tuyết rơi rồi… Vào mùa đông lạnh giá này, việc làm công nhân sẽ dễ dàng hơn một chút đấy.”

Trương Gia Chân nắm chặt chiếc lá tre, im lặng một lúc, rồi hỏi: “Liệu em thực sự không phù hợp để học võ hay luyện kiếm sao?”

Trần Bình An gật đầu: “Đúng vậy.”

Cậu thiếu niên đỏ mắt, cúi đầu không nói gì.

Trần Bình An nhìn về phía trước và nói: “Ở độ tuổi nhỏ như thế này đã có thể tự chịu trách nhiệm về bản thân mình… Đó là điều rất tuyệt vời. Trương Gia Chân… Đừng tự coi thường bản thân mình nhé.”

Cậu thiếu niên ngẩng đầu lên.

Trần Bình An cười và nói: “Tên ‘Gia Trinh’ này… là do em tự mình đọc nhiều bia mộ và chọn ra hai chữ đó để đặt cho mình phải không?”

Cậu thiếu niên gật đầu: “Cha mẹ em mất sớm, ông ngoại em không biết đọc biết viết… Nên suốt những năm qua, em chỉ có cái tên thường gọi thôi.”

Trần Bình An quay đầu lại và nói: “‘Gia’ có nghĩa là tốt đẹp, ‘Trinh’ có nghĩa là kiên định… Đó là một cái tên rất tốt đấy.”

Những ngày tháng của Kiếm khí Trường thành không mấy tốt đẹp, điều này là điều bạn hoàn toàn không thể làm gì được; vậy thì chỉ có thể chấp nhận số phận mà thôi. Nhưng cách bạn sống cuộc sống hàng ngày thì là do chính bạn quyết định. Liệu sau này mọi thứ có trở nên tốt đẹp hơn hay không, thì khó mà nói được… Có thể sẽ càng khó khăn hơn nữa; nhưng biết đâu sau này khi bạn đã thành thục trong nghề của mình, bạn sẽ kiếm được nhiều tiền hơn và trở thành một người thợ được mọi người xung quanh kính trọng.

Nói đến đây, Trần Bình An quay đầu cười và nói: “Nhưng ít ra, sau này khi tôi kể cho mọi người nghe về những câu chuyện về núi non và sông suối, tôi có thể sẽ nhắc đến Kiếm khí Trường thành – con người sống ở Hẻm Linh Thức, có một người thợ tên là Trương Gia Chân. Ngoài tài năng trong nghề của mình ra, có lẽ anh ta không có điểm mạnh gì khác, nhưng từ nhỏ anh ta đã rất thích đọc các bia mộ và hiểu biết về chữ viết; không hề kém cạnh những người học vấn.”

Sau khi Trương Gia Chân rời đi…

Suốt quãng thời gian đó, Quách Trúc Rượu chẳng nói gì cả; chỉ đơn giản là ngước đầu nhìn người đàn ông mà một năm rưỡi nữa sẽ trở thành sư phụ của mình. Trong khoảnh khắc đó, đôi mắt Quách Trúc Rượu tròn xoe, đầy mong đợi.

Rồi Trần Bình An tính toán một chút và nói: “Việc nhận Quách Trúc Rượu làm đệ tử vẫn cần thêm một năm rưỡi nữa.”

Quách Trúc Rượu thở dài một hơi thật sâu.

Trần Bình An tiếp tục bước đi; những quán rượu đông đúc, tiền bạc chảy vào túi anh ta như nước… Nhìn từ xa thật là vui vẻ; tâm trạng tốt đẹp, Trần Bình An liền hỏi một cách tùy tiện: “Cậu có bao giờ nghe nói rằng, chỉ có những người trải qua muôn vàn khó khăn mới có thể tạo ra những bài thơ vĩ đại, trường tồn mãi mãi không?”

Quách Trúc Rượu lắc đầu và nói: “Sư phụ tương lai có kiến thức sâu rộng, còn đệ tử tương lai thì chưa có nhiều kiến thức lắm; tôi chưa bao giờ nghe nói về điều đó.”

Trần Bình An cảm thấy thật kỳ lạ… Phong thủy của Lạc Bạc Sơn mình đã ảnh hưởng đến Kiếm khí Trường thành rồi sao? Không thể tin được… Người chịu trách nhiệm chính cho việc này, Châu Liệm… những người đó lại ở rất xa nơi đây mà…

Quách Trúc Rượu tò mò hỏi: “Còn có điều gì nữa à?”

Trần Bình An gật đầu và nói: “Những bài văn vang danh thiên hạ, những tác phẩm trường tồn qua ngàn năm… thì cũng chẳng phải là điều gì quá đặc biệt. Tất cả các bạn, từ đời này sang đời khác, đã sống ở đây suốt hàng vạn năm… Điều đó thực sự đủ để khiến tất cả nhữ

“Quách Trúc Rượu” hỏi: “Sư phụ, có cần con đi khắp nơi loan truyền những lời này không ạ? Con vừa đi tập võ vừa hô lớn, chẳng mệt đâu.”

Trần Bình An Vô đáp: “Đừng.”

Quách Trúc Rượu thầm mừng trong bụng… Câu nói này thực sự ẩn chứa ý nghĩa gì đó đấy; tự xưng là đệ tử và gọi người khác là sư phụ… Hôm nay mình thật sự đã kiếm được điều gì đó rồi!

Khi họ đến quán rượu, Quách Trúc Rượu đang chuẩn bị rời đi thì một cô gái nhỏ chạy đến bên cạnh Ninh Diệu và cười nói: “Chị Ning ơi, hôm nay chị trông đẹp lắm nhỉ.”

Ninh Diệu liếc nhìn Trần Bình An.

Trần Bình An cười buồn và nói: “Tôi không dạy những thứ đó đâu.”

Thấy chị Ning hiếm khi la mắng mình, Quách Trúc Rượu biết đâu là lúc nên dừng lại, liền quay về nhà.

Khi còn nhỏ, ta thường cảm thấy có rất nhiều việc đáng lo lắng… Nhưng khi lớn lên, ta lại quên mất những nỗi lo ấy là gì.

Ninh Diệu và Trần Bình An cùng nhau trở về nhà họ Ning.

Ninh Diệu hỏi: “Thật sự muốn nhận đệ tử à?”

Trần Bình An gật đầu và nói: “Hiện tại chỉ là nhận những đệ tử không mang danh tính cụ thể thôi. Gia đình Guo rất tốt bụng; tôi thật sự mong có thể giúp đỡ được nhà họ Ning.”

Không biết từ lúc nào, Ngụy Tấn – người đang uống rượu bên kia quán – dường như nhớ ra điều gì đó, quay đầu nhìn theo bóng lưng của Trần Bình An và nói trong lòng: “Lần trước tôi chỉ tập trung vào việc uống rượu mà quên không nói với bạn… Người tiền bối Zuo đã từ lâu yêu cầu tôi truyền lời hỏi bạn khi nào bạn sẽ bắt đầu luyện kiếm.”

Trần Bình An quay đầu lại và hét lớn: “Ông chủ quán ơi, từ nay trở đi, mỗi khi Wei Đại Kiếm Tiên đến đây uống rượu, sẽ được giảm giá 10%!”

Ngụy Tấn lấy ra một Cốc Vũ Tiền và đặt lên bàn, nói: “Được thôi.”

“Ninh Diệu” hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

Trần Bình An cười đắng nói: “Tôi phải đi ngay đến Kiếm khí Trường thành một chút; nhờ Bạch Mẫu Mẫu chuẩn bị sẵn các bình thuốc cho tôi. Nếu tôi quá muộn mà không trở lại, thì bạn hãy mang tôi về nhé.”

—————

Ở Kiếm khí Trường thành…

Ngồi kiết già, hướng mặt về phía nam, nhắm mắt nghỉ ngơi.

Nhiều chuyện, Trần Bình An vẫn không hiểu được; có những điều dù hiểu rõ, nhưng cũng không muốn chấp nhận.

Vì vậy, cuối cùng anh ta đã quyết định rời xa những rắc rối của thế gian, cưỡi kiếm ra biển.

Điều này không hề giống với hình ảnh của một vị tiên kiếm phong lưu, thực ra thậm chí còn chẳng thoải mái chút nào.

Nhưng bây giờ, có thêm một việc nữa mà Trần Bình An không hiểu được:

Khi ngài không ở bên cạnh, cái đứa đệ tử nhỏ kia dám làm những điều như vậy…