Khi Trần Bình An tỉnh dậy trên mái nhà, anh ta phát hiện ra mình đang mặc một chiếc áo; Dưỡng Kiếm Hồ cũng được để bên cạnh. Nếu là những lần trước, sau khi say rượu ngủ suốt đêm, điều đầu tiên anh ta sẽ làm là nhảy xuống từ mái nhà để kiểm tra chiếc hộp gỗ hoa mai mà anh ta đã để trên bàn trong nhà vào tối hôm qua. Nhưng hôm nay, Trần Bình An chỉ cẩn thận gấp lại chiếc áo đó mà thôi, không vội vàng, bởi vì anh ta tin rằng chiếc hộp gỗ vẫn ở đó.

Trần Bình An tin tưởng vào lời của vị lão thuyền gia kia.

Trần Bình An Đặt Dưỡng Kiếm Hồ bên cạnh mình, ngồi xếp chân, quay đầu nhìn về phía đông, nơi bình minh đang rực rỡ như lụa.

So với tâm trạng của Trần Bình An khi anh ta rời khỏi con suối Rồng để đuổi theo Quế Hoa Đảo trước đây, thì giờ đây hai tâm trạng hoàn toàn khác biệt: một người luôn lo lắng, bất ổn, còn người kia thì yên tâm và có mục tiêu rõ ràng.

Trần Bình An đứng dậy, che mắt lại để ngắm nhìn cảnh bình minh. Anh ta đã đọc trong một cuốn sách du ký về phong cảnh thiên nhiên rằng “bình minh khiến cho những chiếc móc quần áo cũng phải e thẹn”, thật không hiểu sao những người học vấn lại có thể nghĩ ra những hình ảnh đẹp đẽ như vậy.

Bỗng nhiên, Trần Bình An quay đầu nhìn ra ngoài sân nhỏ, thấy một cô gái trẻ tuổi mặc trang phục của người chăm sóc cây quế đang đứng dưới gốc cây quế có bóng râm thưa thớt, trông có vẻ như đang buồn chán, ngước nhìn những chiếc lá quế và đang đếm số lượng chúng. Trần Bình An theo hướng nhìn của cô gái kia, nhìn kỹ lại và cười lớn: “Cô gái ơi, có ba mươi hai chiếc lá đấy!”

Cô gái ngẩn ngơ quay đầu lại, nhìn thấy vị “tiên kiếm” đang đứng trên mái nhà, mặt cô đỏ bừng lên… Có lẽ bình minh trên trời cũng ưu ái những người đẹp hơn.

Người chăm sóc cây quế, cảm thấy xấu hổ vì bị phát hiện đang lười biếng, nhưng vẫn cố gắng giữ bình tĩnh và hỏi: “Thưa công tử, bây giờ công tử muốn ăn sáng không?”

Trần Bình An cười và nói: “Được thôi, cô hãy chuẩn bị thêm cho tôi một ít, tôi đang đói lắm.”

Người chăm sóc cây quế liếc mắt một cái, rồi bước xuống sân và biến mất trong chốc lát; tâm trạng của cô gái cũng trở nên vui vẻ hơn.

Trong những ngày trước đây, mặc dù vị “tiên kiếm” này cũng rất lịch sự, nhưng cô vẫn rất sợ hãi, luôn nghĩ rằng mình đã làm sai điều gì đó, dù anh ta chắc chắn sẽ không đi tố cáo cô, nhưng chắc chắn anh ta

Vì vậy, cô ấy có phần sợ hãi anh ta; lúc đầu, anh ta đã dặn cô ấy không được gặp bất kỳ ai, nên cô ấy liền tuân thủ lời dặn đó, kiên nhẫn từ chối tất cả những vị khách đến thăm, và đã phải chịu đựng rất nhiều ánh mắt khinh thường cũng như sự từ chối.

Sau khi ăn sáng xong, cô ấy bắt đầu luyện quyền trong sân vườn; buổi sáng là các động tác quyền “Hàn Sơn Quyền”, còn buổi chiều thì tự mình luyện Phi Kiếm. Dù vẫn giả vờ cầm kiếm, nhưng cô ấy chủ yếu tập các động tác mạnh mẽ kiểu “Tuyết Lở”. Bởi vì cô ấy cảm thấy rằng những động tác này rất thoải mái khi thực hiện; sau khi đạt đến cấp độ thứ tư trong con đường tu luyện, tâm trí cô ấy trở nên điềm tĩnh hơn. Khi di chuyển theo các bước quyền, cô ấy trông rất nhẹ nhàng, như một con ngỗng bay qua lớp tuyết, nhưng mỗi lần dừng lại đột ngột, sức mạnh của quyền và khí công đổ ra một cách cực kỳ mãnh liệt.

Khi chuyển sang luyện Phi Kiếm, cô ấy nhận ra rằng quy luật vận hành của hai loại võ thuật này hoàn toàn khác nhau, nhưng ý nghĩa cơ bản thì giống nhau. Điều này khiến cô ấy cảm thấy yên tâm hơn, bởi vì cô ấy nhận ra rằng việc luyện quyền chăm chỉ chính là một hình thức tu luyện, và thông qua việc luyện quyền, người ta có thể tu luyện nhiều lĩnh vực khác nhau. Lúc đó, trước khi vẽ phép ở gian nhà tre của Lạc Bạc Sơn, người ta đã nói rằng việc vẽ phép cũng chính là một hình thức tu luyện; A Liang cũng đã nói rằng khi luyện quyền đạt đến mức cao nhất, thì đó chính là luyện Phi Kiếm.

Như vậy, con đường tiến lên cấp độ thứ tư trong võ đạo cũng trở nên rõ ràng hơn đối với Trần Bình An. Trước đây, cô ấy vẫn cảm thấy mơ hồ và không hiểu rõ con đường phía trước, nhưng bây giờ, cô ấy đã trở nên tự tin hơn nhiều.

Buổi tối, Trần Bình An tiếp tục luyện các động tác Phi Kiếm.

Khi ăn đêm, bà Gui không để cô Giao Hoa xuất hiện; chính bà ấy đã mang đến hộp thức ăn.

Người phụ nữ này dường như đang có nhiều suy nghĩ, không biết phải bắt đầu nói từ đâu, vì vậy Trần Bình An đã chủ động nói trước: “Quý Dì, lần này tôi đã giúp cậu bé Phan bảo vệ được Quế Hoa Đảo; liệu bạn có thể giúp tôi gửi tin cho anh ấy bằng Phi Kiếm không? Hãy nói với anh ấy rằng tôi rất thích căn nhà nhỏ này ở Guimai, và muốn nó thuộc về mình… Tôi nghĩ cậu bé Phan sẽ không keo kiệt đâu, nhưng những người lớn trong gia đình Phan có lẽ sẽ không đồng ý… Lúc đó, bạn có thể giúp tôi nói ch

Quý Dì ngồi bên cạnh Trần Bình An, nhìn anh ta ăn uống ngấu nghiến; có vẻ như những lời nói của mình đã làm anh ta cảm thấy vui vẻ, nên cô ấy bèn che miệng cười và nói: “Quế Hoa Đảo dám tự mình chuẩn bị một khu đất riêng, điều này thật sự hiếm khi xảy ra trước đây… Quý Dì, chúng ta hãy tự mình soạn thảo giấy chứng nhận quyền sở hữu đất đi. Theo quy định của chính quyền, giấy chứng nhận sẽ được làm thành hai bản; chúng ta hãy ký tên vào đó trước, sau đó mới báo cáo lên cơ quan chức năng. Khi đó, chỉ cần để Fan Tiểu Nhân ném giấy chứng nhận đó vào đền tổ tiên rồi chạy mất thôi… Dù những ông già kia có đồng ý hay không cũng chẳng sao cả.”

Trần Bình An cười và nói: “Quý Dì, việc làm giấy chứng nhận quyền sở hữu đất thì không cần thiết đâu… Tôi và các bạn không cần đến thứ đó.”

Quý Dì nhìn thẳng vào mắt chàng trai và hỏi: “Thật sự không cần à?”

Trần Bình An nhìn lại cô ấy và gật đầu: “Đúng vậy.”

Người phụ nữ thở dài nhẹ, rồi bỗng nhiên ôm lấy chàng trai vào lòng. BàQuế, người phụ nữ có vẻ ngoại hình bình thường nhưng phong thái đầy oai nghiêm, nói với giọng nhẹ nhàng: “Mặc dù tuổi tác của anh cũng gần bằng Fan Tiểu Nhân, nhưng lần anh chèo thuyền trên sông, anh đã thể hiện được khí chất anh hùng… Hôm nay, anh lại làm như vậy nữa… À, thật sự làm cho tất cả phụ nữ trên đời này đều phải rung động lòng.”

Trần Bình An vẫn đang cầm đũa, người hơi nghiêng sang một bên, trông giống như cây liễu cổ bên bờ sông Tiěfú… Anh không suy nghĩ nhiều, chỉ cảm thấy bàQuế đang khen ngợi mình… Nhưng điều đó tốt ở chỗ nào thì anh thực sự không hiểu… Đặc biệt là việc “lòng phụ nữ bị làm tan chảy” là ý gì? Phải chăng đó chỉ là một cách so sánh của người học giả? Và cách mà Quý Dì thể hiện sự tốt bụng của bạn bè cũng như sự ân cần của người lớn tuổi này… thực sự hơi không phù hợp lắm… May mắn thay, tuổi tác của họ chênh lệch nhau quá nhiều, nên ngay cả nếu người ngoài nhìn thấy, họ cũng sẽ không nghĩ gì đâu…

Người phụ nữ đã buông Trần Bình An ra, mỉm cười nhìn chàng trai – khuôn mặt anh hoàn toàn bình thường, không hề đỏ mặt hay lo lắng, chỉ có đôi mắt trông ngây thơ đáng yêu mà thôi… Quý Dì nháy mắt; người phụ nữ luôn nghiêm túc này, lần đầu tiên xuất hiện vẻ mặt duyên dáng, quyến rũ đáng yêu… Cô ấy đùa cợt: “À, hóa ra anh cũng giống như Fan Tiểu Nhân… vẫn chỉ là một đứa tr

Quý Dì cười ha hả đứng dậy rời đi. Khi ra đến cửa, cô nhìn thấy một người đàn ông già uống rượu, nụ cười trên khuôn mặt ông ta đầy châm biếm; ông ta say sưa, lảo đảo với chiếc bình rượu, bước vào sân vườn và hét lớn rằng “Rượu này sẽ giúp chúng ta vui vẻ, xua tan nỗi buồn, khiến cả chuột và thỏ cũng phải rung động, cây quế cũng phải đung đưa trong bóng râm…” Bà Quý không khỏi cười mỉm, không để tâm đến những lời nói của ông ta, rồi thong dong bước đi; bóng râm của cây quế luôn theo sát bà. Người đàn ông già uống rượu bỗng nhiên tỉnh táo lại, nói nghiêm túc: “Trần Bình An, sư phụ tôi đột nhiên xuất hiện tại Quế Hoa Đảo và yêu cầu gặp bạn, nói rằng có tin muốn truyền đạt cho bạn… Bạn có muốn gặp ông ấy không? Tôi chỉ có thể chắc chắn rằng sư phụ tôi không phải là người xấu; ông ấy luôn có lòng từ bi. Nhưng tôi cũng không thể chắc liệu một người tốt như vậy có thể làm điều xấu không… Lý do tôi không muốn leo núi đến ngôi nhà nhỏ này…” Người đàn ông già bỗng nhiên cảm thấy ngượng ngùng, tiếp tục nói: “Theo lý thuyết, tôi, người học trò, nên kiêng gọi tên sư phụ… Nhưng việc này… thôi, tôi sẽ nói cho bạn biết rõ hơn. Sư phụ tôi… được coi là người lái thuyền đầu tiên tại Quế Hoa Đảo; cách đánh mái chèo hay cách làm những chiếc xe bằng giấy, những tòa nhà cao tầng… tất cả đều là do ông ấy truyền dạy. Nhưng sau đó, sư phụ tôi lại biến mất không dấu vết, chỉ xuất hiện một lần duy nhất cách đây năm trăm năm… và đã nhận tôi làm học trò. Có thể thấy… sư phụ tôi có tình cảm đặc biệt với bà Quý… Thật đáng tiếc là không biết tại sao ông ấy lại làm phiền bà ấy đến mức bị cấm bước chân vào Quế Hoa Đảo suốt đời…” Người đàn ông già bỗng nhiên nói: “Tôi đoán rằng sư phụ tôi chính là người lái thuyền được ghi chép trong các sách kinh điển Đạo giáo – người đã đi biển hàng trăm năm liền… Chính là người mà tôi đang nói đến. Vì vậy, lần này ông ấy đến tìm bạn, tôi chỉ đơn giản là thông báo cho bạn biết thôi… Bạn có muốn đi hay không… hãy suy nghĩ kỹ trước đã.” Trần Bình An suy nghĩ một lát rồi gật đầu: “Đi thôi… Người đó tên là Lục…” Người đàn ông già vội vàng nháy mắt, ngăn Trần Bình An nói tiếp, và nói thấp giọng: “Nếu ai đó gọi tên sư phụ một cách trực tiếp, ngay cả những vị thánh có pháp thuật siêu nhiên cũng có thể cảm nhận được điều đó. Hãy nghĩ xem… tại sao trong cuộc sống hàng ngày, mọi người thường được khuyên

Người đàn ông già nói đùa: “Anh không sợ tôi có ý xấu sao?”

Trần Bình An giả vờ bí mật, nói nhẹ nhàng: “Nếu người khác muốn hại tôi, tôi cũng có thể cảm nhận được. Tiền bối ơi, chẳng lẽ điều này có nghĩa là tôi có tiềm năng trở thành một vị Thánh nhân ư?”

Người đàn ông già không nhịn được cười; thực ra, Thánh nhân và những người luyện khí __TERM0011__ là hai loại người hoàn toàn khác nhau. Để trở thành một Thánh nhân, đặc biệt là một trong ba loại Thánh nhân của các tôn giáo __TERM004__, dù chỉ đạt đến cấp độ thập cảnh, cũng có lẽ sẽ khó khăn hơn nhiều so với những người luyện khí thông thường __TERM001__.

Sau khi xuống núi và tiến gần đến bến đò quen thuộc, __TERM006__ và người lái thuyền già đều cảm thấy ngạc nhiên, nhưng cũng hiểu rằng điều đó là điều dễ hiểu.

BàQuế đứng ở bến đò, áo choàng bay phất phới, tựa như một người xa rời thế tục, dường như đang ngăn cản một người đàn ông trung niên không cho thuyền dừng lại để lên bờ.

BàQuế chính là chủ nhân của thế giới nhỏ __TERM018__ này; vì vậy, bà tự nhiên biết rằng hai người đó đang đến gần. Không muốn tiếp tục phiền phức với người đàn ông đó, bà liền nói một cách gay gắt với người lái thuyền trung niên kia: “Nhanh chóng đi đi! Nếu muốn nói chuyện, thì ra biển mà nói, đừng bao giờ đặt chân vào __TERM018__! Nếu không, tôi sẽ chiến đấu đến cùng với anh!”

Người đàn ông trung niên có vẻ ngoài mộc mạc kia chính là người lái thuyền đã từng hỗ trợ việc đi thuyền xa xôi dưới sự chỉ huy của vị kiếm sư kia; có lẽ ông ta cũng chính là người thầy đã dạy __TERM006__ cách lái thuyền.

Người đàn ông trung niên vốn dĩ là người ít nói, nhưng bàQuế ở bến đò lại chính là điểm yếu của ông. Thấy bà ta thiếu lòng nhân ái đến thế, thậm chí lần đầu tiên bà ta nói nặng với mình như vậy, người đàn ông chất phác này cảm thấy như thế giới này đang sụp đổ, cuộc sống trở nên vô nghĩa. Anh ta liền tức giận, vứt bỏ cái mái chèo, đá chân liên hồi và kêu lên: “Ôi trời ơi! Chỉ vì lần đó bị bà từ chối, tôi đã đau khổ quá mức, sau đó uống rượu say, rượu khiến tôi trở nên liều lĩnh hơn, và tôi đã lén lút ôm cây quế kia… Đó cũng là do tình cảm không thể kiềm chế được mà thôi… Bà không biết tôi là người như thế nào sao? Ngay cả chồng tôi cũng nói rằng tôi là người chất phác, hiền lành mà.”

BàQuế tức giận đến mức cười lạnh: “Ồ, thật là một chuỗi sự việc liên kết chặt chẽ: trước tiên dùng t

Bà Quý nhìn chằm chằm vào người đàn ông trung niên và quát lớn: “Một người đàn ông lớn tuổi như anh, còn chút trách nhiệm và tình nghĩa không hả? Người ta Kỳ Chân đã giúp đỡ anh rất nhiều, vậy mà anh lại phản bội họ như thế này sao? Chẳng hề do dự chút nào à?! Cút đi!”

Người đàn ông trung niên như bị trời phạt, ngồi xuống thuyền một cách vô lực, vùng vẫy tay chân và kêu lên: “Sao sống tiếp được nữa! Cuộc đời này thật là vô nghĩa!”

Người lái thuyền già dừng bước lại, không muốn tiến thêm nữa, che mặt lại và không dám nhìn cảnh tượng ấy. Một sư phụ như vậy thật là đáng xấu hổ cho một đệ tử.

Người lái thuyền già quay người lại và nói: “Đi thôi, đi thôi… Nếu cứ nhìn tiếp nữa, tâm hồn đạo của tôi, dù trước đây may mắn không bị Lão Giáo đánh vỡ, cũng sẽ phải trả lại cho sư phụ mất.”

Người đàn ông gọi lại người lái thuyền già: “Tiểu Thủy Tông, khi gặp sư phụ, cũng không chào hỏi gì sao?”

Người lái thuyền già, nghe thấy cái biệt danh thời thơ ấu của mình được gọi ra, dừng bước lại, thở dài một tiếng, sau đó quay lưng không dám nhìn thẳng vào mắt sư phụ, vội vàng cúi chào và nói: “Chúc sư phụ sống lâu trường thọ, đệ tử xin từ biệt”, rồi vội vàng chạy lên núi.

Trần Bình An tiếp tục đi về phía trước, đến bên cạnh bà Quý, hai người gật đầu cười với nhau. Trần Bình An ngồi xuống bên bờ bến, nhìn người đàn ông kia liên tục nhìn cả mình lẫn bà Quý, cảm thấy hơi rợn người, nghĩ rằng ánh mắt của người đàn ông này có gì đó không ổn… Sao lại giống như ánh mắt của những người phụ nữ ở Hẻm Đất Sét và Hẻm Hoa Mai khi nhìn chồng mình và mẹ của Cố Can vậy? Trần Bình An bỗng nhiên hiểu ra: Người đàn ông này trông có vẻ hiền lành, nhưng sao lại nhỏ nhen đến thế nhỉ? Không lạ gì bà Quý lại không thích anh ta.

Trần Bình An hỏi: “Có việc gì cần nói với tôi không?”

Người đàn ông trung niên liền lặp lại những gì mình vừa nói với các đồ đệ kiếm sĩ trước đó.

Trước khi bắt đầu nói chuyện một cách thành thật, người đàn ông đập chân nhẹ một cái, cây sào tre bật lên, anh ta cầm nó trong tay và đập mạnh vào thuyền, trong chốc lát, anh ta đã tạo ra hai “thế giới” nhỏ bằng những phép thuật kinh ngạc: cái nhỏ hơn dành cho anh ta và Trần Bình An, còn cái lớn hơn thì bao phủ cả khu vực Quế Hoa Đảo. Như vậy, có lẽ ngay cả một số đạo sĩ của Đào Hoàn Sơn hay các vị thánh nhân ở Nam Bà Sa Châu cũng không thể phát

Dù sao thì đó cũng là đệ tử chính được Chủ giáo Lục Trầm công nhận mà. Việc không muốn đối mặt với những đòn kiếm của người tu luyện kiếm pháp, hoặc không muốn bị coi như kẻ hèn nhát trước mặt Phu nhân Quý, dù chỉ được gọi bằng cái tên hiếm có trong các sách cổ, cũng không có nghĩa là người này yếu kém hay thiếu tài năng. Phu nhân Quý biết rõ nguồn gốc và khả năng thực sự của người này, nên cô ấy không hề ngạc nhiên khi hai người trong không gian nhỏ kia nói chuyện một cách kín đáo, không để lộ bất kỳ thông tin nào.

Sau khi nghe xong, Trần Bình An gật đầu và nói: “Được thôi.”

Người đàn ông trung niên từ từ nói: “Con không muốn trở thành đệ tử chính của gia chủ ta à? Nếu con đồng ý, ta sẽ cảm ơn con, và coi đó là một ân huệ lớn lao.”

Trần Bình An nhìn người đàn ông đó, rồi ngồi xuống bên bờ bến, hái những cây lau, uống rượu mà không nói gì.

Người đàn ông đó dùng gậy tre chống vào đất, ngước nhìn bầu trời cao và thì thầm: “Gia chủ chưa bao giờ coi con là đệ tử của mình; con chỉ là một người hầu đã từng giúp ông ấy lái thuyền mà thôi. Mặc dù những đệ tử chính của ông ấy, mỗi khi đến đây du lịch, đều tìm đến con và gọi con là ‘đại sư huynh’, nhưng con biết rõ rằng gia chủ luôn coi con là kẻ ngu dốt, thiếu tài năng… Vì vậy, con đã đi khắp biển cả suốt hàng trăm năm, hy vọng có thể theo dấu chân của gia chủ đến thế giới Thanh Minh để chính thức xin học võ với ông ấy… Nhưng gia chủ không muốn gặp con. Tuy nhiên, nếu hôm nay con đồng ý, chắc chắn gia chủ sẽ gặp con khi ông ấy vui lòng.”

Trần Bình An cười một cách lười biếng và nói: “Nhưng con có biết không… Gia chủ muốn nhận đệ tử, chính là con ngày hôm nay này, chứ không phải con sau khi trở thành đệ tử của ông ấy đâu.”

Người đàn ông đó vỗ đầu và tự hỏi: “Ta nói mãi mà con vẫn không hiểu… Sao những đệ tử của các gia chủ lại nói chuyện một cách khó hiểu như vậy nhỉ? Thật là phiền phức… Ngay cả Tạ Thực ở Bắc Cư Lỗ Châu cũng nói chuyện một cách quá mức, những lời mắng người lại được che giấu dưới vẻ khen ngợi… Phải mất hơn một trăm năm ta mới hiểu ra rằng ông ấy đang mắng ta là ngu dốt… Đó cũng là lý do tại sao Phu nhân Quý không thích ta.”

Rồi người đàn ông đó thở dài và nói: “Thật là tại ta quá ngu dốt… Không lạ gì mà người khác lại thông minh hơn ta.”

Trần Bình An Dừng lại uống rượu, anh cười nói: “Tại sao không trách lỗi cho thế giới này nhỉ?”

Người đàn ông đứng trên chiếc thuyền nhỏ, còn chàng trai ngồi bên bờ bến phà.

Hai người đứng ở cùng một tầm nhìn.

Người đàn ông mỉm cười.

Trần Bình An Đã thay đổi chủ đề: “Đệ tử của anh bị thương nặng như vậy, sao anh không quan tâm gì hết? Có vẻ như trước đây anh đã từng đến Nguyên Ấu Cảnh, nhưng sau đó lại tụt xuống cấp độ Kim Dan…”

Người đàn ông tức giận nói: “Tôi là sư phụ của cậu ấy, chứ không phải cha của cậu ấy. Tôi đã 500 tuổi rồi, cần tôi lo từng việc nhỏ nhặt như vậy sao?”

Trần Bình An Đặt Dưỡng Kiếm Hồ xuống đất, giơ một ngón tay trái lên không trung, sau đó kéo tay phải sang phía bên phải rồi dừng lại; hai ngón tay đó như thể là một cái thước vô hình: “Lý lẽ của tôi nằm ở phía này, còn lý lẽ của bạn nằm ở phía kia… Cả hai đều có vẻ hợp lý, nhưng lý lẽ của bạn thực ra không thể bác bỏ lý lẽ của tôi được. Bạn biết tại sao không? Bởi vì lý lẽ của bạn không nên đi xa đến thế.”

Trần Bình An Tay phải từ từ di chuyển về phía trái, chạm vào điểm giữa, sau đó lại chạm vào hai bên, cười nói: “Nếu lý lẽ của bạn chỉ dừng lại ở khoảng này, đứng ở đây, có lẽ mới thực sự là lý lẽ đúng đắn… Nhưng khi lý lẽ đó đứng ở vị trí sai lầm, làm sao có thể đánh giá được trọng lượng và mức độ của nó? Bạn có biết về các nhà thuật sĩ không? Không phải là thuật phép âm dương, mà là thuật tính toán… Khi kết hợp với pháp gia, với hai ‘thước’ nhỏ này, chúng sẽ trở nên rất hữu ích…”

Người đàn ông bình thản nói: “Đừng cố gắng phá hoại con đường lớn của tôi!”

Anh ta cầm cây sào tre, lại một lần nữa đập mạnh vào thân thuyền.

Trần Bình An Nở nụ cười rạng rỡ… Bởi vì mình lại đúng một lần nữa.

Trần Bình An Cười đứng dậy, không còn giả vờ huyền bí hay bịa đặt nữa. Đêm qua trong giấc mơ, anh đã mơ thấy một điều gì đó, đọc sách suốt đêm… Mọi thứ đều rất huyền bí và khó hiểu.

Có vẻ như người đàn ông cũng nhận ra mình đã bị chế giễu, anh ta gãi đầu, nhưng không hề trút giận lên Trần Bình An.

Trần Bình An Chớp mắt một cái: “Bà Quế đang nhìn đấy… Cách bạn đối xử với đệ tử của mình như vậy, bạn nghĩ bà ấy sẽ nghĩ gì về bạn?”

“Phải chăng đúng là như vậy sao?”

Người đàn ông dường như bỗng nhiên hiểu ra điều gì đó, ánh mắt sáng lên, do dự một chút rồi lấy ra từ trong lòng mình một cuốn sách vàng được buộc lại bằng những sợi dây cỏ thô sơ, “Tôi đã phải vất vả lắm mới tìm thấy nó dưới đáy biển… Hãy giao nó cho Tiểu Thủy Tông, nhớ phải làm điều này trước mặt bà Quế nhé, có thể làm được không?”

Trần Bình An gật đầu: “Tất nhiên! Tôi còn có thể nói thêm vài lời tốt cho anh nữa cũng được.”

Người đàn ông cười nói: “Vậy thì việc Vừa rồi đã làm với tôi, tôi sẽ không ghi chép vào sổ nữa.”

Trần Bình An nhận lấy cuốn sách vàng, không hề nhìn kỹ, cẩn thận cho nó vào tay áo, liếc nhìn người phụ nữ dường như ở ngay gần đó nhưng thực ra lại hoàn toàn không thuộc cùng một thế giới với mình – người đang ngắm nhìn ánh trăng trên biển với vẻ mặt mơ màng… Trần Bình An quay lại nhìn người đàn ông và hỏi nhỏ:

“Bà của anh có địa vị cao như vậy, sống lâu như vậy rồi, tại sao lại chỉ yêu mến bà Quế nhỉ? Và dù biết rằng tình yêu là rào cản trên con đường của mình, nhưng anh vẫn thấy vui khi sống trong tình yêu ấy?”

Người đàn ông cảm thấy bị chạm đến trái tim, tức giận nói: “Cái đó có liên quan gì đến anh!”

Trần Bình An cầm cái bình rượu đi lang thang bên bờ biển và hỏi: “Chúng ta nói chuyện này, bà Quế không nghe thấy được chứ?”

Người đàn ông gật đầu.

Trần Bình An vẫn giữ giọng thấp: “Dĩ nhiên, bà Quế rất có khí chất, nhưng về nhan sắc… có lẽ không thể nói là xuất sắc lắm đâu… Anh có thể kể cho tôi nghe về câu chuyện giữa hai người không? Tại sao ban đầu anh lại thích bà ấy, tại sao bà ấy lại coi thường anh, làm thế nào để biết mình thực sự yêu một người, và những lần chia tay, gặp lại đó… Có điều gì đã làm bà Quế tức giận không? Tôi muốn rút kinh nghiệm từ đó… À không, ý tôi là tôi muốn giúp anh tìm ra lối thoát! Anh không biết đâu, tôi quen biết rất nhiều cô gái, và tôi hiểu rất rõ về chuyện tình cảm nam nữ đấy!”

Người đàn ông nhăn mặt: “Nếu yêu một người mà có thể nói ra nhiều điều như vậy, thì đó còn gọi là yêu à? Nói chuyện với người tục tĩu như anh thật là vô ích… Tiểu Thủy Tông đúng là mù quáng mới chịu uống rượu với anh.”

Trần Bình An cười ha hả.

Bỗng nhiên, người đàn ông vung tay đập mạnh vào ngực mình và thề thốt: “Ngoài ra, trong mắt tôi, bà Quế là người phụ nữ xinh đẹp nhất thế gian, không ai sánh kịp được… Sau này

Người đàn ông nhổ nước bọt vào Trần Bình An và nói: “Thật là không biết nhìn người ta thế nào mà chẳng thấy được điểm đẹp hay xấu gì cả!”

Người lái thuyền trung niên dùng mái chèo để đổi hướng thuyền và một mình rời đi; trong chốc lát, con thuyền đã khuất xa hàng ngàn thước.

Trần Bình An vỗ vỗ ngực mình, hét lớn tên Quý Dì rồi nói: “Đi thôi, tôi đã xin được một quyển sách bí mật từ sư phụ của anh ta cho người tiền bối.”

Trần Bình An còn không quên khen ngợi người đàn ông trung niên đó, và nói đến hai lần: “Anh ta là một người đàn ông rộng lượng… Chỉ là hơi quá thành thật một chút thôi.”

BàQuế cười và gật đầu: “Ừm… Đúng là vẻ ngoài của anh ta không quá nổi bật.”

Trần Bình An nuốt nước bọt, quay đầu nhìn về phía người đàn ông và chiếc thuyền đã khuất hẳn, thầm nghĩ rằng người đó thật là không tử tế…

BàQuế nhẹ nhàng vỗ đầu cậu bé, rõ ràng là không thực sự giận dữ, và nói một cách nhẹ nhàng: “Nhìn gì mãi vậy, chúng ta đi thôi.”

Hai người cùng nhau đi dọc theo con đường núi. BàQuế hỏi: “Chỉ còn một tháng nữa là đến nơi đích rồi, Trần Bình An… Em có quen ai ở Đào Hoàn Sơn không? Nếu không có, việc đến Kiếm khí Trường thành sẽ khá phiền phức đấy. Danh tiếng của gia tộc chúng ta và Quế Hoa Đảo ở đó không mấy có tác dụng. Hơn nữa, ở Đào Hoàn Sơn, có những việc dù có tiền cũng không thể làm được… Bởi vì…”

Nói đến đây, bàQuế dừng lại một chút và thở dài: “Vị đạo sư kia đã đặt ra những quy tắc kỳ lạ; suốt hàng nghìn năm qua, chưa ai có thể vượt qua ranh giới Lôi Trì được.”

Trần Bình An không tin lắm: “Thật sự không ai có thể làm được sao?”

BàQuế thở dài: “Trong lịch sử, rất nhiều người đã thử… Nhưng sau đó, xác chết và linh hồn của họ đều bị vị đạo sư kia ném vào một cái hồ nhỏ ở Đào Hoàn Sơn. Những người đó đều là những thiên tài tu luyện, con cháu của các gia tộc quyền lực, thuộc các phái tu luyện… Không ai có kết cục tốt đẹp cả… Không ai có thể thay đổi quyết định của vị đạo sư đó được.”

Có lẽ vì vậy mà khi vị Kim thân pháp tượng xuất hiện ở khe núi Long, thân xác thực sự của vị đạo sư ấy, ở Đào Hoàn Sơn, cũng đã sử dụng phép thuật để che giấu sự thật, khiến Quế Hoa Đảo không thể nhận ra được gì cả.

Trần Bình An lo lắng không ngớt, mô tả chi tiết về hình dáng của vị đạo sĩ kia. Bà Quế ngạc nhiên hỏi: “Làm sao anh có thể nhận ra vị Đào Hoàn Sơn Đại Thiên Quân này?”

Trần Bình An cười khổ, không biết phải nói gì.

Đúng lúc đó, một tia sáng trắng xé qua bầu trời đêm, bay ngang qua Quế Hoa Đảo và để lại một thông báo: “Tất cả mọi người đi qua Đào Hoàn Sơn đều được miễn phí cước; nếu ai muốn đi từ Đào Hoàn Sơn đến Kiếm khí Trường thành, cũng không cần phải trả tiền.”

Trần Bình An vội vàng giơ tay lên, nắm chặt nắm đấm, và cười vui mừng: “Anh ấy đã thắng rồi!”

Một tháng sau, những hành khách đi qua Quế Hoa Đảo đã có thể nhìn thấy rõ hình dáng hùng vĩ của ngọn núi Đào Hoàn Sơn trên bầu trời.

Trên biển cả, cứ cách nhau một quãng đường nhất định, lại có những con tàu vượt đại dương đủ loại, với hình dáng hùng vĩ.

Theo thời gian, Đào Hoàn Sơn càng trở nên uy nghiêm hơn.

Sau khi nhận được sự đồng ý của bà Quế, Trần Bình An đã lén lút rời khỏi viện Quý Mạch vào buổi sáng sớm, và cuối cùng ngồi trên cành cây hoa quế cao trên đỉnh núi, đung đưa chân và ngước nhìn lên cao.

Nghe nói Đào Hoàn Sơn là con đường nối liền hai thế giới.

Anh ta, Trần Bình An--, chỉ là một người bình thường, không phải là một bậc thầy có khả năng điều khiển gió như Viễn Du Giới; vì vậy, anh ta chỉ có thể đi bộ từng bước một hoặc đi bằng tàu vượt đại dương.

Từ Đại Lệ ở phía bắc cực của Bảo Bình Châu đến Lão Long Thành ở phía nam cực, đã là một khoảng cách rất xa rồi. Nếu phải đi từ một thế giới sang thế giới khác, thì quả thật là một con đường còn dài hơn nữa.

Trần Bình An ngồi trên cành cây, cười ha hả và đấm tay một cách tự nhiên, cơ thể anh ta lắc lư từ trái sang phải.

Dưới gốc cây, có một cô gái trẻ đã đến đỉnh núi từ sáng sớm, thở dài và lẩm bẩm: “Tôi vẫn cảm thấy anh chàng này thật là ngốc nghếch…”