Ngày hôm sau, vừa đến giờ làm việc,

Bao Cục đã lao vào văn phòng nhóm điều tra án nặng như một cơn lốc xoáy.

Chiếc bàn làm việc trước mặt Long Ngạo Thiên bị Bao Cục đập mạnh đến nỗi vang dội khắp căn phòng.

Long Ngạo Thiên không hề đứng dậy; anh ta vẫn ngồi yên trên ghế, chân đặt vững vàng trên mặt bàn.

Anh chỉ nhấc mí lên, liếc nhìn Bao Cục với vẻ mặt tức giận, rồi tiếp tục cúi đầu đọc tài liệu trước mặt.

Bao Cục suýt nữa thì nuốt ngược hơi thở lại trong cổ họng… Anh ta tự hỏi mình đã phạm phải tội gì trong kiếp trước để kiếp này lại phải chịu đựng một sĩ quan như thế này.

“Long Ngạo Thiên!”

Bao Cục tiếp tục đập bàn, và lần này còn dùng lực mạnh hơn nữa.

Cuối cùng, Long Ngạo Thiên cũng ngẩng đầu lên, ánh mắt nhìn thẳng vào khuôn mặt u ám của Bao Cục.

“Bao Cục, có chuyện gì à?”

Giọng nói của anh ta bình thản, không hề có chút xúc động nào.

Tất cả mọi người trong nhóm điều tra án nặng đều nhìn về phía Bao Cục.

Bao Cục quay đầu lại, ánh mắt u ám của anh ta lướt qua khuôn mặt mọi người… Trong ánh mắt ấy, dường như đang ẩn chứa những tia lửa giận dữ.

Rõ ràng, Giám đốc Bao thực sự rất tức giận… Và tức giận đến mức nghiêm trọng.

Mọi người trong nhóm đều trao đổi ánh mắt với nhau; trong lòng họ, mọi thứ đều trở nên rõ ràng như trong gương.

Giọng nói của Bao Cục đầy uy nghiêm:

“Phương Kiếm đâu rồi? Người đàn ông có cái mào đó, cùng với bác sĩ pháp y Blue, mau mang họ đến đây! Chúng ta cần họp ngay.”

Bao Trường Tạ gãi gáy. Bên cạnh anh, cánh tay của Sử Khải nhẹ nhàng chạm vào cánh tay anh.

Bao Trường Tạ liếc nhìn Sử Khải một cái.

   Khuôn mặt đó… trông thật là hung hãn.

   Dù đó là cha ruột của mình, nhưng với tư cách là con trai, lúc này anh ta không dám tiến lại gần để “chọc giận” người cha đó.

   Hơn nữa, nếu bây giờ anh ta mở miệng nói điều gì đó…

   Chính bản thân anh ta cũng không biết liệu việc đó có chỉ khiến tình hình tồi tệ hơn hay không.

   Vì vậy, ở đây…

   Bao Trường Tạ quyết đoán “khóa chặt” miệng mình lại.

   Nhưng việc anh ta không dám không có nghĩa là người khác cũng sẽ không dám.

   Long Ngạo Thiên bình tĩnh đi lấy một ly nước lạnh, rồi…

   “Tách” một tiếng, anh ta đặt chiếc cốc xuống trước mặt Bao Cục.

   Mặc dù lực đặt cốc không mạnh lắm, nhưng vẫn có vài giọt nước bị văng ra ngoài.

   Giọng nói của người đàn ông rất nhẹ nhàng và lịch sự:

   “Bao Cục, hãy uống chút nước để làm dịu cổ họng trước đã.”

   Bao Cục vô thức đưa tay lên để cầm chiếc cốc, chuẩn bị đưa lên miệng.

   Nhưng ngay khi đang cầm, anh ta bỗng dừng lại.

   Long Ngạo Thiên này chắc chắn là một kẻ tồi tệ.

   Anh ta thật sự nghĩ rằng mình không nhìn thấy sao? Rằng đây là ly nước lạnh vừa được lấy từ bồn rửa tay bên kia?

   Thế là Bao Cục đập mạnh chiếc cốc xuống mặt bàn.

   “Tách” một tiếng.

 ․ Lần này tiếng đập khá lớn.

   Nước trong cốc bị sóng động, và nhiều giọt nước hơn nữa bị văng ra ngoài.

   Bao Cục trừng mắt nhìn Long Ngạo Thiên.

   “Long Ngạo Thiên, tối qua các người đã sử dụng bạo lực để thẩm vấn nghi phạm tại khách sạn Junhua, thậm chí còn mời nhân viên pháp y can thiệp, và ngươi còn nổ súng nữa…”

   Trán của Bao Cục như đang bùng cháy lên vì giận dữ.

Long Ngạo Thiên ngồi trở lại ghế, đặt hai tay chéo nhau trước bụng.

   Ánh mắt anh ta lạnh lùng, giọng nói cũng vô cùng lạnh lẽo.

  “Bao Cục, viên đạn tối qua là do tôi bắn.”

  “Tôi không quan tâm bạn nghĩ tôi có nên bắn hay không; tôi chỉ biết rằng nếu tôi không làm vậy, thì hôm nay nhóm điều tra án nặng của chúng ta sẽ phải tham dự đám tang… và đó sẽ là đám tang của hai người.”

  “Và việc tra tấn kia, không liên quan gì đến bác sĩ pháp y Lan; cũng là tôi đã làm.”

   Ánh mắt Long Ngạo Thiên trong sáng, quyết tâm.

   Nhưng giận dữ của Bao Cục vẫn không hề giảm bớt.

  “Các bạn có biết không? Gia đình Kim đã nộp đơn khiếu nại tất cả các thành viên trong nhóm điều tra án nặng của chúng các bạn rồi; vì vậy vụ việc này hiện đang được cơ quan kiểm tra điều tra.”

   Giọng Yu Xiaobo đầy giận dữ và kìm nén.

  “Bao Cục, ông có biết khi chúng tôi xông vào căn phòng tối qua, chúng tôi đã thấy điều gì không? Tần Tử Mạc và bác sĩ pháp y Lan đều đang treo lủng lẳng bên ngoài cửa sổ… Đó là tầng ba mươi hai đấy! Còn người họ Kim kia thì đang dùng bình hoa đập vào tay Tần Tử Mạc đang bám vào khung cửa sổ… Đây rõ ràng là hành vi giết người cố ý, đó là tấn công nhân viên thực thi pháp luật!”

   Khỉ cũng nói lên với giọng tức giận.

  “Đúng vậy, Bao Cục… Làm sao có thể coi mạng sống của người khác là quan trọng, còn mạng sống của chúng ta – những người cảnh sát – lại không quan trọng được?” Bạch Gà cũng bổ sung.

  “Mọi người đều nói rằng chúng ta, những người cảnh sát, phải bảo vệ tính mạng và tài sản của người dân… Vậy còn tính mạng của chúng ta thì ai sẽ bảo vệ đây?”

   Nghiêm Minh không nói gì, chỉ kéo một chiếc ghế đến trước máy tính và bắt đầu gõ phím nhanh chóng.

   Ngực Lan Tử Mạc cũng rung lên mạnh mẽ.

  “Bao Cục, lúc đó bác sĩ pháp y Lan đã cố gắng cứu tôi… Vì vậy trách nhiệm cho vụ việc này thuộc về tôi. Nếu lúc đó tôi không muốn cứu người, thì cũng sẽ không có ai cần phải đến cứu tôi đâu… Vì vậy, Bao Cục, tôi sẵn lòng từ chức vì cảm thấy có lỗi.”

Khuôn mặt của Shào Phương trở nên lạnh lùng.

“Bao Cục, không thể để người khác làm chúng ta tức giận, rồi bây giờ lại chính những người trong đội của mình khiến chúng ta phiền lòng được.”

Bao Cục nhìn những người trong đội điều tra án nặng; tất cả họ đều đang nhìn ông với vẻ bất mãn.

Ông cũng thở dài một tiếng.

“Được rồi, tôi chỉ nói một câu thôi mà các bạn đã có vẻ như muốn nói tám mươi câu với tôi vậy.”

Đúng lúc đó, cửa phòng điều tra án nặng bị gõ nhẹ ba tiếng.

Bao Cục quay đầu và thấy Lãm Khả Dung đang đứng ở cửa với khuôn mặt tươi cười.

Không cần ông nói gì, Lãm Khả Dung đã bắt đầu nói trước:

“Bao Cục, liệu tôi có thể nghỉ ngơi một thời gian được không? Trách nhiệm cho sự việc này thuộc về tôi; tôi đã sử dụng những biện pháp đe dọa để thẩm vấn người họ Kim tại hiện trường. Chuyện này không liên quan đến bất kỳ ai trong đội, vì vậy dù cấp trên muốn xử lý tôi như thế nào, tôi cũng chấp nhận. Hơn nữa, bây giờ ‘chú gà trống nhỏ’ cũng có thể tự mình đảm nhận công việc rồi; huống chi tay tôi còn bị thương vào tối qua nữa, thật là thời cơ tốt để nghỉ ngơi một chút.”

Lãm Khả Dung vừa nói vừa đặt giấy tờ tùy thân của mình lên bàn trước mặt Bao Cục, đồng thời đưa báo cáo khám nghiệm tử thi đã ký tên của mình cho Long Ngạo Thiên xem.

“Đây là báo cáo khám nghiệm tử thi của Tiêu Tiêu.”

“Tôi đã liên lạc với ‘chú gà trống nhỏ’, và ‘Tiểu Kiếm Kiếm’ cũng đã bình tĩnh lại rồi; hai người họ sẽ đến đây trong chốc lát.”

Mọi người trong đội điều tra án nặng đều nhìn Lãm Khả Dung.

Bao Cục cúi đầu nhìn giấy tờ tùy thân của cô ấy, khuôn mặt vẫn u ám.

Long Ngạo Thiên nhìn Lãm Khả Dung.

“Khả Dung, không cần phải như vậy đâu… Chúng ta vẫn ở đây mà!”

Lãm Khả Dung cười và lắc đầu.

“Những gì tôi đã làm, tôi sẽ tự gánh chịu hậu quả. Điều mà mọi người cần làm bây giờ là nhanh chóng bắt giữ Vương Đông để an ủi linh hồn của Tiêu Tiêu… Và đó cũng là vì Phương Kiếm.”

Bao Cục Nghe thấy những lời đó, ngón tay anh ta bỗng cứng lại. Anh ta vươn tay lấy giấy tờ của Lãm Khả Dương. Giọng nói của anh ta hơi căng thẳng: “Bác sĩ pháp y Lãm, cô hãy nghỉ ngơi vài ngày đi, để chăm sóc vết thương trên tay mình cho tốt.”

“Nhưng cô yên tâm, những người dưới quyền tôi sẽ không để ai vu oan cô đâu.”

Lãm Khả Dương mỉm cười rồi quay người rời khỏi văn phòng Đội Điều tra Án Nặng. Những ánh mắt mọi người vẫn theo dõi bóng dáng cô cho đến khi cô đã biến mất ở cửa ra vào, nhưng họ vẫn không thể rời mắt được.

Bao Cục lại vung tay mạnh xuống bàn, “Tách!”

Ánh mắt của Lão Bào lướt qua từng khuôn mặt mọi người: “Vụ án này, tôi xin mọi người hãy cùng nhau giải quyết.”

“Nhưng tôi muốn nói thêm một điều: Ai dám làm tổn thương đồng đội của chúng ta thì sẽ không thể được tha thứ. Mạng sống của người khác cũng quan trọng như mạng sống của cảnh sát.”

Nói xong, Lão Bào cũng quay người rời khỏi văn phòng. Tuy nhiên, ngay khi anh ta vừa bước ra ngoài, điện thoại di động của anh ta liền reo lên.

Lão Bào nhấc máy lên… Tiếng nói đầy giận dữ của anh ta vang lên: “Trưởng phòng Trần, tôi không đồng ý. Họ đều là những người dưới quyền tôi; nếu có gì xảy ra, trách nhiệm hoàn toàn thuộc về tôi. Còn gia đình Kim có nói với anh rằng đêm qua con trai họ đã đẩy hai cảnh sát chúng ta xuống từ tầng ba mươi hai không? Tôi muốn hỏi Trưởng phòng Trần, đây chỉ là trò đùa hay là họ muốn giết người?”

“Trưởng phòng Trần, tôi hiểu nỗi khổ của anh, nhưng tôi xin hãy đừng để những đồng đội của chúng ta phải đổ máu, đổ mồ hôi, và còn phải rơi nước mắt nữa…”

“Trưởng phòng Trần, tôi Lão Bào có thể chịu đựng những thiệt thòi, nhưng tôi tuyệt đối không thể chịu đựng việc những người dưới quyền mình phải chịu đựng những điều như vậy.”

Giọng nói của Lão Bào dù ngày càng xa, nhưng vẫn rõ ràng vang đến tai mọi người trong văn phòng Đội Điều tra Án Nặng.

Long Ngạo Thiên liếc nhìn mọi người một cái, rồi nói: “Còn đứng đó làm gì nữa? Công việc đi!”