“Người đó chính là Vạn Hải Dương phải không?” Lộ Đại Chương hỏi.

“Đúng vậy,” Trình Thiên Phàn gật đầu.

Khi chiếc xe vừa rời khỏi sân số 76, một chiếc xe nhỏ đã đi trước và khi ra khỏi sân, có người bên đường la hét với chiếc xe đó; chiếc xe liền phanh gấp và dừng lại giữa đường, khiến Lý Hạo cũng phải vội vàng phanh, suýt nữa thì va vào sau.

Sau đó, họ thấy Vạn Hải Dương bước xuống xe, nói vài lời qua cửa sổ xe, rồi dường như mới nhận ra rằng mình vừa suýt gây tai nạn cho các phương tiện khác; anh ta gật đầu nhẹ với Trình Thiên Phàn đang nhìn ra ngoài, sau đó vội vàng quay trở lại sân số 76.

Còn chiếc xe mà Vạn Hải Dương vừa đi thì tiếp tục lăn bánh đi xa.

“Chen Farong đang ở trong xe đó,” Lộ Đại Chương lấy cuốn sổ tay ra từ túi xách, viết lại thông tin bằng bút chì rồi đưa cho Trình Thiên Phàn xem.

Trình Thiên Phàn nhìn Lộ Đại Chương, có vẻ ngạc nhiên vì sao anh ta lại biết Chen Farong.

……

“Tôi đã xem hình ảnh chứng minh thư của Chen Farong rồi,” Lộ Đại Chương tiếp tục viết.

Trình Thiên Phàn gật đầu.

“Khuôn mặt có da sần, rất dễ nhận ra,” Lộ Đại Chương viết thêm.

Trình Thiên Phàn bỗng nghĩ ngợi.

“Được rồi, tôi sẽ xuống xe ở đây thôi,” Lộ Đại Chương xé tờ giấy ra, nhai nó, sau đó cất tấm kim loại mỏng dùng để che dấu dấu vết viết lách vào túi xách, rồi cho cuốn sổ tay và tấm kim loại trở lại túi.

“Hạo Tử, dừng xe lại,” Trình Thiên Phàn nói.

……

Nhìn Lộ Đại Chương rời đi, Lý Hạo cười và nói: “Anh Phan, Thám tử Lộ thực sự rất thận trọng.”

“Anh chàng đó, thực ra là người không thiên vị bất kỳ phe nào cả; anh ta có rất nhiều bạn bè và nhìn nhận mọi việc một cách sâu sắc, hành động cũng rất thận trọng.” Trình Thiên Phàn nói.

“Có lẽ anh ta đã nhận ra rằng anh, Fan Ge, thực ra không quá ủng hộ Nhật Bản phải không?” Lý Hạo suy nghĩ một lát rồi đặt câu hỏi.

“Việc anh ta có nhận ra hay không cũng không quan trọng lắm.” Trình Thiên Phàn lắc đầu và nói, “Tôi cần thông tin; Lộ Đại Chương rất thông minh và sẽ cung cấp cho tôi những thông tin đó, và việc anh ta chọn làm điều đó không liên quan nhiều đến lập trường của tôi.”

Anh ta châm một điếu Chiếu thuốc lá, hít một hơi rồi tiếp tục nói: “Lộ Đại Chương là một người trong sạch, một người rất thông minh, biết cách sống và làm việc.”

……

“Vậy anh ta đang e dè ai đây?” Lý Hạo lắc đầu và hỏi.

“Lúc nãy, trong xe ngoài anh và tôi ra thì không còn ai khác; anh ta lại không nói trực tiếp mà cứ dùng giấy bút để ghi chép.”

“Anh đã thấy rồi à?” Trình Thiên Phàn cười hỏi.

“Tôi nhìn thấy qua gương.” Lý Hạo trả lời, “Đội trưởng Lu tưởng rằng mình đã che giấu rất kín đáo, ai ngờ mắt tôi lại tinh tường đến thế.”

“Hahaha.” Trình Thiên Phàn cười lớn, “Anh ta không biết mối quan hệ thực sự giữa anh và tôi, nên lo sợ thông tin sẽ bị lộ, vì vậy mới dùng cách đó.”

Nói xong, Trình Thiên Phàn cũng không nhịn được mà cười và lắc đầu: “Nhưng cách này thực sự không mấy khôn ngoan… Đội trưởng Lu hơi ngốc một chút.”

“Vì vậy, những đội trưởng cổ hủ như ông ấy, dù có nhiều kinh nghiệm, nhưng một số kinh nghiệm đó có lẽ đã lỗi thời rồi.” Lý Hạo nói.

“Chỉ có khả năng của anh thôi…” Trình Thiên Phàn tức giận mà mắng.

……

“Fan Ge…” Lý Hạo đột nhiên giảm tốc và nói: “Chiếc xe kia… chiếc xe mà lúc nãy chúng ta suýt va chạm ở gần Sĩ Phi Nhĩ Lộ đó.”

Trình Thiên Phàn liếc nhìn và thấy chiếc xe đã dừng lại bên lề đường, chỉ còn một người ở trong buồng lái.

Bên cạnh đó là chi nhánh ngân hàng Standard Chartered, có nhiều người đang xếp hàng chờ đợi để thực hiện các giao dịch.

Rồi, Trình Thiên Phàn nhanh chóng nhận ra người đàn ông có khuôn mặt nhăn nheo kia trong đám đông:

Chen Farong!

Anh ta cũng nhận thấy rằng Chen Farong đang thì thầm với một người bên cạnh mình; người đó chính là một tay sai của Vạn Hải Dương. Khi Phương Tại suýt va phải họ, anh ta đã thấy người này có mặt trên xe.

Rõ ràng, lúc này Chen Farong không hề bị giam cầm hay hạn chế tự do, điều này cho thấy anh ta đang tự nguyện ra đây thực hiện những việc gì đó… Và điều đó cũng có nghĩa là:

Chen Farong rất có thể đã đầu thú và phản bội.

Đồng thời, một câu hỏi lớn bỗng nhiên nảy sinh trong đầu Trình Thiên Phàn:

Tại sao Chen Farong lại dẫn kẻ thù đến chi nhánh ngân hàng Standard Chartered?

Là để chỉ điểm những người thuộc tổ chức quân sự ấy sao?

Hay là để thực hiện các giao dịch thông thường, chẳng hạn như rút tiền?

“Hạo Tử, về nhà đi.” Trình Thiên Phàn nói, “Hãy kiểm tra xem Tiểu Như có nhận được tin mới từ Lô Gia Văn hay chưa.”

Hiện tại, việc làm rõ danh tính thật sự của Chen Farong là điều vô cùng quan trọng và then chốt.

“Rõ rồi.” Lý Hạo gật đầu.

……

Đường Khai Sơn.

Phú Liáo đã tháo tai nghe ra.

Anh ta bắt đầu dịch ngay bức điện vừa nhận được.

Theo thỏa thuận, anh ta nhận được điện từ Trùng Khánh vào đúng giờ đã định, và lúc đó anh mới nhận ra rằng phía Trùng Khánh đã liên tục gọi họ.

Rõ ràng, có chuyện cực kỳ khẩn cấp.

“Chen Farong cùng gia đình và Âu Dương Hoa đã bị bắt vào đêm qua vì vụ án số 76; hơn nữa, Tiểu Dương cũng đang bị truy nã.”

Nhìn bức điện vừa được dịch xong, Phú Liáo sững sờ… Thành thật mà nói, cả người anh ta đều bị sốc đến mức không thể tin nổi.

Anh ta tự nhiên biết rằng Chen Farong chính là kế toán của văn phòng khu vực Diệu Trường Căn, còn Âu Dương Hoa thì là trưởng phòng tình báo Triệu Kỳ.

Dù là ai trong hai người này bị bắt, đối với khu vực Thượng Hải mà nói, đều là chuyện cực kỳ nghiêm trọng.

Làm sao kẻ thù có thể lần ra được danh tính và tung tích của Diệu Trường Căn cùng Triệu Kỳ một cách im lặng như vậy?

Phú Lão thực sự không thể hiểu nổi.

“Có chuyện lớn xảy ra rồi.” Anh nhanh chóng gấp lại máy bộ đàm và định cho nó vào ngăn bí mật.

Nhưng sau đó anh lại quyết định để máy bộ đàm trực tiếp trong hành lí.

……

“Hàn Văn.” Phú Lão gọi.

“Ba ca.” Chu Hàn Văn bước vào.

“Ngay lập tức mang máy bộ đàm đi nơi khác,” Phú Lão nói. Anh suy nghĩ một chút rồi tiếp tục: “Đi thuê phòng tại khách sạn Minh Lân trên đường Phúc Kiến.”

“Ba ca, có chuyện gì vậy?” Chu Hàn Văn hoảng sợ.

“Kế toán Dao và Trưởng phòng Triệu đã rơi vào tay kẻ số 76 rồi,” Phú Lão nói một cách vội vàng. “Anh mau chuẩn bị đồ đạc và rời khỏi đây ngay. Trừ khi tôi gọi điện trực tiếp hoặc đến khách sạn tìm anh, anh không được đi đâu cả.”

“Rõ rồi.” Nghe tin Diệu Trường Căn và Triệu Kỳ bị bắt, Chu Hàn Văn cũng biến sắc, biết rằng tình hình rất nguy cấp. “Ba ca, còn ba thì sao?”

“Chuyện này rất quan trọng, tôi phải báo cáo với lãnh đạo khu vực,” Phú Lão nói. Anh hỏi Chu Hàn Văn: “Lãnh đạo khu vực đang ở trụ sở khu vực à?”

“Không biết đâu.” Chu Hàn Văn lắc đầu.

“Thôi được, tôi sẽ đến trụ sở khu vực ngay bây giờ, còn anh thì phải rời khỏi đây ngay.” Phú Lão nói.

……

Còn khoảng một con phố nữa là đến trụ sở khu vực, Phú Lão bước xuống từ xe ô tô đạp. Anh trả tiền xe, sau đó mua một gói thuốc lá và một tờ báo tại cửa hàng tạp hóa bên đường.

Anh giả vờ đang hút thuốc và đọc báo bên đường, nhưng thực ra anh đang suy nghĩ rất nhiều.

Phương Tại ngồi trên xe ô tô đạp; anh càng nghĩ càng thấy tình hình ngày càng nguy cấp, có lẽ nó còn nghiêm trọng hơn những gì anh đã đánh giá trước đó. Cảm giác trực tiếp nhất là anh cho rằng việc đến trụ sở khu vực lúc này có thể không an toàn.

Diệu Trường Căn không biết địa chỉ trụ sở khu vực; mỗi khi cần thiết, lãnh đạo khu vực Trần Công Thư sẽ sắp xếp cho anh hoặc Triệu Kỳ đến nhà Diệu Trường Căn để gặp nhau.

Tuy nhiên, Triệu Kỳ thì biết địa chỉ trụ sở khu vực.

Trong tình huống Triệu Kỳ đã rơi vào tay kẻ thù như hiện nay, việc đến trụ sở khu vực lúc này thật sự rất nguy hiểm. Mặc dù ông ấy tự tin rằng, dựa vào những gì mình biết về Triệu Kỳ, người đàn ông này là một người cứng rắn; ngay cả khi bị bắt, ông ấy cũng không thể chịu đựng được sự hành hạ của kẻ thù, nhưng ai có thể đảm bảo điều đó chứ? Nghĩ đến đây, Phù Liệu tắt đi điếu thuốc, sau đó quay lại cửa hàng tạp hóa và nhấc máy điện thoại lên.

……

“Tôi muốn nói chuyện với ông chủ cửa hàng số 33 đường Văn Hà, công ty Thương mại Đại Giang.”

Cuộc gọi được kết nối.

“Alo, đây là công ty Thương mại Đại Giang, tôi tên là Ngô. Ai đang nghe đây?”

“Đó là tôi, Phù Liệu,” anh nói.

“Aha, là em Phù à. Có chuyện gì cần nói sao?” Ngô Chí Kiền cảm thấy lo lắng và giọng nói trở nên nghiêm túc hơn.

Hiện tại, Phù Liệu đang sử dụng cái tên giả là Trịnh Cự; việc anh tự xưng tên thật của mình là một dấu hiệu cảnh báo rõ ràng:

Có chuyện không ổn rồi.

“Ông chủ có ở nhà không?” Phù Liệu hỏi.

“Không có ạ,” Ngô Chí Kiền trả lời, “Ông chủ đã ra ngoài từ sáng sớm rồi.”

“Ra ngoài làm gì vậy?”

“Tôi cũng không biết.”

“Kế toán Dương đã bị gãy chân, và trưởng phòng Triệu cũng gặp tai nạn xe hơi,” Phù Liệu nói. “Mọi người hãy nhanh chóng đến thăm họ.”

Nói xong, Phù Liệu liền cúp máy.

……

Ở phía bên kia điện thoại, Ngô Chí Kiền– trợ lý thứ hai của Bí thư khu vực Quân đội Tình báo Thượng Hải – biến sắc. Kế toán Diệu Trường Căn đã bị bắt. Trưởng phòng Tình báo Triệu Kỳ cũng đã bị bắt. Nghe được tin này, ông ta cảm thấy như bị sét đánh, hoảng loạn không thể kiểm soát bản thân.

“Trợ lý Ngô, có chuyện gì vậy?” một người đàn ông có vết sẹo hình con giun đất trên mặt hỏi.

“Meng Zi, có chuyện không ổn rồi… Kế toán Dương và trưởng phòng Triệu đều đã rơi vào tay kẻ thù,” Ngô Chí Kiền nói một cách vội vàng.

“Trợ lý Ngô, việc cấp bách nhất bây giờ là phải liên lạc với trụ sở khu vực và tổ chức cho trụ sở cùng các đơn vị khác rời khỏi đây ngay lập tức.”

Luo Xiaomeng thay đổi sắc mặt và nói:

“Đúng rồi, ngay lập tức liên hệ với trưởng khu vực.” Ngô Chí Kiền gật đầu liên hồi, “Người ta ơi, Cháng Cún, cậu… ngay lập tức đi cùng đội trưởng Liu tìm trưởng khu vực, báo cho ông ấy biết đã xảy ra chuyện rồi, kế toán Yao và phó giám đốc Zhao đã bị bắt.”

“Vâng.” Bao gồm cả Liu Cháng Cun trong số họ, mọi người đều thay đổi sắc mặt và vội vàng ra khỏi phòng.

“Trợ lý Wu, điều quan trọng nhất bây giờ là phải rời khỏi đây ngay lập tức.” Luo Xiaomeng thấy Ngô Chí Kiền chỉ điều phối người đi tìm trưởng khu vực mà không có kế hoạch rời khỏi trụ sở chính, liền nói một cách nôn nóng.

“Có nên đợi trưởng khu vực trở lại rồi mới quyết định không? Để ông ấy xem xét thêm?” Ngô Chí Kiền do dự, “Nơi đặt trụ sở của chúng ta là nơi mà trưởng khu vực đã chọn lựa kỹ lưỡng; việc bỏ đi nó như vậy… tốt nhất là để trưởng khu vực quyết định…”

……

“Trợ lý Wu, không thể chần chừ được nữa.” Luo Xiaomeng vội vàng đá chân, “Phó giám đốc Zhao rất am hiểu về nơi này; nếu không may…”

“Được rồi, ngay lập tức rời khỏi đây.” Ngô Chí Kiền nhìn Luo Xiaomeng, rồi cắn răng nói, “Hãy thu dọn đồ đạc, đốt hủy các tài liệu mật, sau nửa giờ thì rời đi.”

Ngô Chí Kiền nhìn thấy Luo Xiaomeng tổ chức công việc một cách có trật tự, không khỏi ngưỡng mộ anh chàng này, “Mengzi, giỏi thật đấy, bình tĩnh quá!”

“Dưới hoàn cảnh nguy cấp mà vẫn bình tĩnh như vậy, thật là có khí chất của một người lãnh đạo!” Anh ta lau mồ hôi trên trán và nói, “Còn bình tĩnh hơn cả tôi – một trợ lý nữa đấy.”

“Trợ lý Wu, tôi có thể nói sự thật không?” Luo Xiaomeng nhìn quanh và hỏi.

“Nói đi.” Ngô Chí Kiền gật đầu; quả thực, trong lúc nguy cấp mới thể hiện được tài năng con người, và bây giờ anh ta rất ấn tượng với Luo Xiaomeng.

“Trợ lý Wu là người mới đến khu vực Thượng Hải; trước đó, khu vực Thượng Hải của chúng ta đã từng bị kẻ thù tiêu diệt bốn năm lần rồi.” Luo Xiaomeng nói.

“Ý cậu là gì?” Ngô Chí Kiền nuốt nước bọt và hỏi.

“Qua nhiều lần như vậy, tự nhiên sẽ trở nên bình tĩnh hơn.” Luo Xiaomeng cười đắng và nói.

……

“Nghĩa là, trong những lần bị bao vây đó, cậu đều thành công trong việc thoát ra và sống sót?” Ngô Chí Kiền ban đầu ngẩn ngơ, sau đó nhìn chằm chằm vào Luo Xiaomeng và hỏi.

Thấy Lỗ Tiểu Mạnh gật đầu, Ngô Chí Kiền lập tức quyết định rằng mình phải dành sự quan tâm đặc biệt hơn nữa cho người anh em này, đến mức phải luôn ở bên cạnh anh ta.

“Tình hình hiện tại rất nguy cấp, nếu có ý kiến gì, cứ thoải mái nói ra.” Ngô Chí Kiền nói một cách nghiêm túc.

“Ừ ừ ừ.” Lỗ Tiểu Mạnh gật đầu.

“Ngoài ra, từ bây giờ trở đi, cậu phải luôn theo sát tôi.” Ngô Chí Kiền nói thầm, “Đây là thời kỳ khẩn cấp; tôi tin tưởng cậu nhất lúc này.”

……

Cực kỳ Sĩ Phi Nhĩ Lộ.

“Trưởng đội Vạn, tôi đã mời hai vị anh em này đến đây.” Đổng Chính Quốc nói với Vạn Hải Dương.

“Cảm ơn hai vị đã đến; xin phiền họ giới thiệu bản thân một chút.” Vạn Hải Dương nhìn hai người và nói.

Một trong hai người này là Trưởng đội chiến dịch khu vực Thượng Hải của Quân Đội Tình báo – Lữ Thần Phong; người kia là nhân viên liên lạc của khu vực Nam Kinh tên là Từ An Hoa.

Lữ Thần Phong là một cán bộ chủ chốt của đội chiến dịch khu vực Thượng Hải và đã từng gặp gỡ nhiều lãnh đạo cấp cao ở đây.

Còn Từ An Hoa thì được Trần Công Thư và Triệu Kỳ trực tiếp cử đến Nam Kinh để thu thập thông tin; tự nhiên, anh ta cũng đã từng gặp gỡ hai người này.

Vì vậy, Vạn Hải Dương yêu cầu Đổng Chính Quốc mời hai người này đến để họ được giới thiệu.

Đúng vậy, bây giờ ông ta bắt đầu nghi ngờ rằng người này chính là Trần Công Thư.

Không có lý do nào khác cả; thái độ oai phong của người này không phải ai cũng có thể sở hữu được.

Hơn nữa, việc người này biết địa chỉ nhà của Triệu Kỳ và còn dám đến đó, đã đủ chứng minh rằng danh tính của họ không hề tầm thường.

Thêm vào đó, việc người hầu trong nhà Triệu Kỳ tên là A Bình, dù có nguy cơ bị họ tức giận và đánh chết ngay tại chỗ, vẫn quyết định cảnh báo người này, càng chứng tỏ rằng danh tính của họ thực sự rất đặc biệt. Xét tất cả các yếu tố này lại với nhau, ông ta hoàn toàn nghi ngờ rằng người này chính là Trần Công Thư.

“Lý đệ, nhìn kỹ xem, có nhận ra người này không?” Vạn Hải Dương cười nhẹ.

……

Trần Công Thư nhìn thấy Lữ Thần Phong và Từ An Hoa đứng trước mặt, lòng anh ta như muốn nhảy lên tận cổ họng.

Nói cho chính xác hơn, bây giờ anh ta đã hoàn toàn tuyệt vọng rồi.

Nhìn vào tình hình này, hai tên khốn nạn Lữ Thần Phong và Từ An Hoa chắc chắn đã đầu hàng kẻ thù từ lâu rồi… Sao chúng lại không trực tiếp chỉ trích anh ta, dùng anh ta để xin thưởng?

Nhưng cho đến khi không còn lựa chọn nào khác, Trần Công Thư vẫn kiên nhẫn, không để lộ tung tích của mình… Biết đâu hai tên này vẫn còn lương tâm thì sao?

Dù anh ta biết khả năng đó gần như không tồn tại, nhưng biết đâu…

……

“Không quen.” Lữ Thần Phong nhìn Trần Công Thư một cái rồi lắc đầu.

Vạn Hải Dương nhìn thẳng vào mắt Lữ Thần Phong và hỏi: “Lý đệ, em đã nhìn kỹ chưa?”

“Thật sự là không quen.” Lữ Thần Phong lắc đầu đáp.

Trần Công Thư nhìn Lữ Thần Phong mãi, trong lòng thở phào nhẹ nhõm… Anh ta cảm thấy như mình đã thấy được nỗi đau và sự áy náy sâu thẳm trong ánh mắt của Lữ Thần Phong.

Nhưng ngay sau đó, trái tim Trần Công Thư lại bắt đầu lo lắng trở lại… Nếu Lữ Thần Phong vượt qua được giai đoạn này, thì vẫn còn Từ An Hoa nữa…

“Từ đệ, em hãy nhìn kỹ xem.” Vạn Hải Dương nói.

“Đội trưởng Vạn ơi, tôi không quen người này.” Từ An Hoa nhìn chằm chằm vào Trần Công Thư rồi lắc đầu.

“Thật sự không quen à?” Vạn Hải Dương nhìn Từ An Hoa với ánh mắt nghi ngờ.

“Đội trưởng Vạn ạ, thật sự không quen đâu.”

“Xu An Hua nói rằng: ‘Nếu biết nhau thì chắc chắn phải nói ra chứ, đây đúng là một công lao lớn đấy.’”

Nghe Xu An Hua nói vậy, Vạn Hải Dương mới cảm thấy yên tâm và hết nghi ngờ trong lòng.

Anh ta vẫy tay, báo hiệu cho Lữ Thần Phong và Xu An Hua rằng họ có thể đi được rồi.

Vạn Hải Dương cảm thấy hơi thất vọng; anh ta đã rất mong rằng Zhang Baolong chính là Trần Công Thư, nhưng không ngờ lại không phải vậy, điều này khiến tâm trạng của anh ta không mấy tốt đẹp.

Đúng vào lúc đó, khi nhìn thấy Lữ Thần Phong và Xu An Hua rời đi, Vạn Hải Dương vô thức liếc nhìn Zhang Baolong một cái, và trong lòng anh ta bỗng nhiên có một ý nghĩ…

……

“Thưa sếp, Chen Farong chỉ là một bí danh; thân phận thực sự của anh ta là kế toán thuộc khu vực Thượng Hải – Diệu Trường Căn.”

“Còn Âu Dương Hua thì thực sự là trưởng phòng tình báo khu vực Thượng Hải – Triệu Kỳ.”

Châu Như báo cáo một cách nghiêm túc với sếp.

Xin mọi người đăng ký theo dõi, quyên góp, ủng hộ bằng việc mua vé hàng tháng hoặc phiếu giới thiệu; xin chân thành cảm ơn!