“Kế toán…” Trình Thiên Phàn gật đầu một cách nghiêm túc.

Vậy thì, việc Diệu Trường Căn xuất hiện tại ngân hàng Standard Chartered là hoàn toàn hợp lý.

“Người có khuôn mặt nhăn nheo vừa rồi xuất hiện trước cửa ngân hàng Standard Chartered, chính là Diệu Trường Căn.” Trình Thiên Phàn nhìn hai người, “Các bạn nghĩ sao, việc Diệu Trường Căn dẫn người số 76 đến ngân hàng là để làm gì?”

“Lấy tiền.” Lý Hạo lập tức trả lời, “Diệu Trường Căn là kế toán; tất cả nguồn kinh phí của khu vực Thượng Hải chắc chắn đều qua tay anh ta, vì vậy anh ta đến ngân hàng để lấy tiền.”

“Tôi không nghĩ là để lấy tiền đâu.” Châu Như lắc đầu.

“Hãy giải thích xem.” Trình Thiên Phàn gật nhẹ đầu, yêu cầu.

“Người Nhật rất kiểm soát chặt chẽ các hoạt động tài chính của ngân hàng phương Tây nhằm hỗ trợ các tổ chức kháng chiến, đặc biệt là ở Chongqing. Đồng thời, các ngân hàng phương Tây cũng sợ gặp rắc rối, vì vậy hiện nay chúng ta thường sử dụng Ngân hàng Trung Quốc và Ngân hàng Nông nghiệp Trung Quốc để chuyển khoản.” Châu Như giải thích, “Nguồn kinh phí của chúng ta được chuyển qua Ngân hàng Trung Quốc.”

“Vậy theo bạn, Diệu Trường Căn đến ngân hàng Standard Chartered là để làm gì?” Trình Thiên Phàn hỏi, trong khi Lý Hạo đã đốt thuốc cho anh ta.

“Không phải để lấy tiền, thì chắc là để lấy thứ gì đó khác.” Châu Như suy nghĩ.

“Có thể là kho bảo mật của ngân hàng.” Trình Thiên Phàn ánh mắt sáng lên, gật đầu hài lòng, “Chắc hẳn Diệu Trường Căn đang giữ thứ gì đó quan trọng trong kho bảo mật của ngân hàng Standard Chartered… Hoặc có thể là danh sách, địa chỉ của khu vực Thượng Hải đang được cất giấu ở đó.”

“Anh Phàm, có thể là những thông tin đó.” Lý Hạo nói một cách nghiêm túc.

“Cũng không chắc lắm.” Trình Thiên Phàn trả lời, “Dù là thứ gì đi nữa, chắc chắn nó rất quan trọng.”

“Anh Phan…” Lý Hạo nhìn về phía Trình Thiên Phàn.

“Ngô Thuận Gia bây giờ đang ở đâu?” Trình Thiên Phàn hỏi.

“Anh ấy đang ở khu vực Xiafei,” Lý Hạo ngay lập tức trả lời, “Sau sự việc của Mạnh Phàn Vũ lần trước, chúng tôi đã sắp xếp cho anh ấy ở một khách sạn trong khu Xiafei để tránh xuất hiện nhiều.”

“Bản đồ.” Trình Thiên Phàn nói.

Châu Như lấy ra một tấm bản đồ từ ngăn kéo và đặt nó lên bàn.

Đây là bản đồ chi tiết của khu vực Pháp thuộc khu.

“Ở đây, cầu Hổ Sinh,” Trình Thiên Phàn chỉ vào trên bản đồ, “Con đường ngắn nhất từ ngân hàng Standard Chartered về Sĩ Phi Nhĩ Lộ chính là đi qua cầu Hổ Sinh.”

“Ngay bây giờ em hãy đến gặp Ngô Thuận Gia và tạo ra một vụ nổ tại cầu Hổ Sinh trước khi xe của Diệu Trường Căn về đến Sĩ Phi Nhĩ Lộ,” Trình Thiên Phàn ra lệnh.

“Em biết cầu Hổ Sinh; hai tháng trước nó vừa được gia cố lại… Việc phá hủy cây cầu này…” Lý Hạo cau mày.

“Mục đích không phải là phá hủy hoàn toàn cây cầu, mà là làm chậm tốc độ các phương tiện, khiến chúng không thể đi qua và buộc phải đi đường vòng,” Trình Thiên Phàn giải thích.

“Được rồi, em hiểu rồi,” Lý Hạo gật đầu, “Em sẽ đi ngay bây giờ.”

“Đừng nhầm lẫn con xe đó nhé,” Trình Thiên Phàn nhắc nhở.

“Anh Phan yên tâm, em biết rõ con xe đó mà,” Lý Hạo vỗ ngực đảm bảo.

“Tốt.” Trình Thiên Phàn gật đầu, “Nếu cầu Hổ Sinh bị chặn, xe sẽ phải tìm đường khác.”

Anh ta nhìn chăm chú vào bản đồ và nói tiếp: “Nếu họ quay đầu lại sau khi đi qua cầu Hổ Sinh, khả năng lớn nhất là họ sẽ chọn đi theo đường Bí Đức Sinh… Ở đây…”

Anh ta nhấp vào bản đồ và nói: “Hãy sắp xếp người chặn việc thi công trên đường Bí Đức Sinh, hoặc gây ra một số tai nạn… dù thế nào cũng phải khiến con đường này bị tắc nghẽn, buộc các xe cộ phải rẽ vào hẻm Hoài Viễn.”

……

Trình Thiên Phàn nhìn Lý Hạo và nói: “Cậu hãy đi gặp Ngô Thuận Gia ngay.”

“Vâng.”

“Tiểu Như hãy đi gặp Hào Tử và thông báo kế hoạch của tôi cho anh ta.” Trình Thiên Phàn nói tiếp, “Việc liên quan đến đường Bí Đức Sinh, cùng với việc điều động người vào hẻm Hoài Viễn, tất cả đều phải để anh ta lo.”

“Thưa trưởng, ông sẽ tự mình tham gia hành động sao?” Châu Như ngạc nhiên nhìn Trình Thiên Phàn; khi biết mình được giao nhiệm vụ, cô lập tức hiểu ra ý định của ông.

“Lần này hành động diễn ra quá vội vàng; dù kế hoạch có vẻ hoàn hảo, nhưng chỉ cần một khâu nào đó gặp sự cố, toàn bộ chiến dịch có thể sẽ thất bại.” Trình Thiên Phàn nói một cách nghiêm túc.

Quan trọng nhất là, vì hành động diễn ra quá vội vàng, chúng ta không kịp lập kế hoạch cho việc rút lui an toàn. Tôi tự mình tham gia là để bảo đảm an toàn cho các đồng đội.”

“Yên tâm, tôi đã có sẵn kế hoạch rồi; chắc chắn sẽ không có vấn đề gì đâu.” Trình Thiên Phàn cười nói, “Đã lâu lắm rồi tôi không tham gia bất kỳ hành động nào… cơ thể tôi gần như ‘đã gỉ sét’ rồi đấy!”

“Mục tiêu có hai: thứ nhất là loại bỏ Diệu Trường Căn, thứ hai là giành lấy những thứ anh ta vừa rút ra từ ngân hàng; nếu không mang đi được thì cũng phải tiêu hủy chúng.” Anh ta nhìn hai người và hỏi: “Các bạn đã hiểu rõ chưa?”

Châu Như và Lý Hạo đều gật đầu.

Trình Thiên Phàn nhìn đồng hồ và nói: “Bắt đầu hành động.”

“Rõ.”

“Vâng!”

……

Cực kỳ Sĩ Phi Nhĩ Lộ…

Đổng Chính Quốc và Tần Văn Minh đi bộ cùng nhau, đến trước cửa phòng thẩm vấn.

Tần Văn Minh ngửi thấy mùi hôi thối, nhưng lại không nghe thấy tiếng kêu thét nào; anh không khỏi hỏi: “Đội trưởng Vạn không sử dụng biện pháp tra tấn à?”

“Chưa tiến hành tra tấn đâu.” Đổng Chính Quốc nói, “Ý của Đội trưởng Vạn là nên nhận dạng người ta trước; nếu có thể xác định được danh tính, sẽ tiết kiệm rất nhiều công sức.”

Tần Văn Minh gật đầu đồng ý.

“Anh em Qin, cảm ơn anh đã vất vả.” Vạn Hải Dương mỉm cười bắt tay Tần Văn Minh, “Đi thôi, anh em.”

Việc Lữ Thần Phong và Từ An Hoa không phản bội mình khiến Trần Công Thư cảm thấy yên tâm hơn nhiều. Anh cũng tự hỏi liệu hai người này có phải bị ép buộc phải đổi phe hay không… Nếu mình có thể lẩn tránh được và thoát khỏi hiểm nguy, có lẽ anh nên cân nhắc việc liên lạc bí mật với họ để quyến rũ họ quay lại phe mình:

Khi đó, chính anh sẽ trở thành người đặt hai người đồng minh bí mật vào nội bộ kẻ thù – thật là tuyệt vời!

Đúng lúc đó, Trần Công Thư nghe thấy tiếng nói và thấy người bước vào chính là Trưởng khu vực Nam Kinh của Quân đội Tình báo, Tần Văn Minh. Anh ta trong lòng than thở không ngớt.

Anh ta rất rõ rằng Tần Văn Minh khác với Lữ Thần Phong và Từ An Hoa.

Lữ Thần Phong cùng Từ An Hoa vẫn còn chút lương tâm, và họ cũng tôn trọng anh ta nên mới không phản bội anh ta.

Nhưng Tần Văn Minh là Trưởng khu vực Nam Kinh… Một khi người này đã đổi phe, chắc chắn sẽ không còn e ngại điều gì nữa.

……

Quả nhiên, như dự đoán.

Tần Văn Minh nhìn qua một cái là nhận ra ngay Trần Công Thư. Anh ta tiến lên nhiệt tình bắt tay Trần Công Thư và liên tục gọi: “Anh Công Thư, ôi trời, anh Công Thư!”

Từ đó, danh tính thật của Trần Công Thư đã bị phanh phui hoàn toàn, và anh ta chỉ còn cách thừa nhận rằng mình chính là Trưởng khu vực Thượng Hải của Quân đội Tình báo, Trần Công Thư.

……

“Thưa ông Chen,” Lý Tự Quần mỉm cười nhìn Trần Công Thư, “Ông đã suy nghĩ kỹ chưa?”

“Thành công trong việc bắt giữ trưởng khu vực Thượng Hải của quân đội chính phủ Trung Quốc, Trần Công Thư, điều này khiến Lý Tự Quần vô cùng vui mừng; ông ta đã tự mình ra mặt để thuyết phục Trần Công Thư đầu hàng.”

Trần Công Thư im lặng không nói gì.

Vào khoảnh khắc Phương Tại, Vạn Hải Dương dẫn ông ta vào phòng tra tấn để cho ông ta chứng kiến sự tàn nhẫn của phương pháp tra tấn số 76.

“Anh Gongshu ơi, Trùng Khánh chỉ là một chính quyền giả mạo mà thôi; chính phủ Nam Kinh do ông Wang lãnh đạo mới là nơi đại diện cho chính thống đúng đắn,” Tần Văn Minh nói, “Anh đừng tiếp tục mê muội nữa; con đường chính nghĩa đang ở ngay dưới chân anh đấy.”

“Nếu như ông Chen vẫn chưa suy nghĩ kỹ…” Lý Tự Quần nói với vẻ mặt u ám, “thì hãy đưa ông ấy xuống và tiếp đón ông ấy một cách thích đáng.”

“Vâng.” Vạn Hải Dương đáp, sau đó ông ta nhìn Trần Công Thư và nói: “Ông Chen ơi, tại sao lại đến đây?”

“Anh Gongshu…” Tần Văn Minh vội vàng nói, “Ông Wang luôn rất đánh giá cao anh; tương lai của Trung Hoa nằm ở Nam Kinh… Anh đừng tự làm hỏng bản thân mình.”

“Thôi được rồi…” Ngay khi hai đặc vụ số 76 chuẩn bị đưa Trần Công Thư xuống, ông ta thở dài một tiếng.

Lý Tự Quần vô cùng vui mừng, tiến lên nắm lấy hai tay Trần Công Thư và nói: “Ông đã nhận ra lầm lẫn của mình; đó thật sự là may mắn cho chúng ta.”

……

Fu Liao nhìn chằm chằm vào địa điểm đặt văn phòng số một của trụ sở khu vực tại số 33 đường Văn Hạ.

Anh ta thấy các nhân viên của trụ sở khu vực lần lượt rời đi, và cuối cùng cũng thấy Ngô Chí Kiền cùng với nhân viên nội bộ rời khỏi đó.

Anh ta quan sát kỹ lưỡng và không thấy bất kỳ người nghi ngờ nào đang theo dõi; trong lòng anh ta thở phào nhẹ nhõm, có thể thấy rằng địa điểm đặt văn phòng số một của trụ sở khu vực vẫn chưa bị phát hiện.

“Anh Wu ơi…” Sau khi theo dõi Ngô Chí Kiền và xác nhận không có gì bất thường, Fu Liao gọi lớn tên anh ta.

“Anh Phù.” Khi nhìn thấy Phù Lãnh, Ngô Chí Kiền vô cùng mừng rỡ.

“Nơi này không thích hợp để nói chuyện, hãy theo tôi đi.” Phù Lãnh nói.

……

Khách sạn Minh Lân.

Khi thấy Phù Lãnh trở về an toàn, Châu Hàn Văn cũng vô cùng vui mừng.

“Hàn Văn, em và Mạnh Tử canh gác ở đây, tôi và trợ lý Ngô có việc cần bàn.”

“Rõ.”

Phù Lãnh gật đầu với Lao Tiểu Mạnh, rồi dẫn Ngô Chí Kiền vào trong phòng.

“Kế toán Đào và trưởng phòng Triệu đã gặp chuyện rồi, thông tin này có chắc chắn không?” Ngô Chí Kiền hỏi một cách sốt ruột.

“Ông chủ Đài ở Trùng Khánh đã gửi điện thoại cá nhân.” Phù Lãnh nói với vẻ nghiêm túc.

Ngô Chí Kiền thở dài thất vọng; ông chủ Đài ở Thượng Hải vẫn còn kiểm soát nhiều đơn vị khác, điều này ai cũng biết trong giới lãnh đạo khu vực Thượng Hải. Nhất là đơn vị tình báo đặc biệt của Tiêu Miên ở đó… Có thể nguồn tin từ bức điện này chính là đến từ đơn vị tình báo đó. Nếu không, sao khi Diệu Trường Căn và Triệu Kỳ gặp chuyện, họ lại không hề hay biết, trong khi ông chủ Đài ở xa xôi Trùng Khánh lại biết trước? Điều này thật không hợp lý.

“Hiện tại, ưu tiên hàng đầu là phải thông báo cho các đơn vị khác rút lui ngay lập tức.” Phù Lãnh nói.

“Không được.” Ngô Chí Kiền lập tức lắc đầu, “Chúng ta không có quyền ra lệnh rút lui khẩn cấp cho các đơn vị khác; chỉ có người đứng đầu khu vực mới có thể làm điều đó.”

“Trợ lý Ngô, bây giờ là thời điểm cực kỳ quan trọng.” Phù Lãnh nói một cách nóng vội.

“Dù sao thì cũng không được.” Ngô Chí Kiền quyết đoán, “Tôi đã sai người cho Liu Trường Tồn đi tìm người đứng đầu khu vực rồi; mọi chuyện phải đợi ông ấy trở về rồi mới quyết định.”

“Vậy thì bạn Phương Tại đã ra lệnh cho trụ sở chính của khu vực rút lui rồi đấy.” Phù Lãnh tức giận nói.

“Lần này tôi đã vượt quá quyền hạn của mình; tôi sẽ xin lỗi người đứng đầu khu vực sau. Không cần phải nói thêm nữa.” Ngô Chí Kiền trả lời.

Phù Lãnh tức giận đến mức không biết phải làm gì. Anh ấy không biết cách liên lạc với các đơn vị khác; nếu Ngô Chí Kiền không đồng ý, anh ấy sẽ không thể thông báo cho họ được.

……

Cực kỳ bí mật, số 76.

“Người ở đó không nghe điện thoại.” Trần Công Thư cúp máy và nói với Lý Tự Quần.

“Không ai nghe điện thoại à?” Lý Tự Quần nhíu mày, “Điều này bình thường sao?”

“Theo lẽ thường, khi tôi không có mặt tại trụ sở khu vực, việc quản lý trụ sở được giao cho Triệu Kỳ. Nhưng giờ thì Triệu Kỳ cũng đã bị bắt… Vậy bây giờ tình hình ở đó là thế nào…” Trần Công Thư trầm ngâm, “Dù sao thì việc không ai nghe điện thoại cũng không phải là chuyện bình thường.”

“Hãy gọi đến Văn phòng Thứ hai.” Lý Tự Quần nói.

Nghe vậy, Trần Công Thư biết rằng số 76 đã nắm giữ được rất nhiều bí mật của khu vực Shanghai, chẳng hạn như thông tin về Văn phòng Thứ hai – nơi mới được thành lập chưa đầy hai tháng mà kẻ thù đã biết được điều này.

Trần Công Thư thở dài, đành phải gọi đến nhà của Quy Tam Minh, trợ lý nhân sự của Văn phòng Thứ hai, và yêu cầu anh ta đến gặp mình ngay trước cửa rạp Kim Môn Đại Kịch Viện theo chỉ thị của Lý Tự Quần.

Nửa giờ sau, Quy Tam Minh đến nơi hẹn, ngay lập tức bị Đổng Chính Quốc cùng đội ngũ bắt giữ.

“Các bạn đang làm gì vậy?” Quy Tam Minh vùng vẫy khi bị đưa lên xe.

Rồi anh ta nhìn thấy Trần Công Thư đã ngồi trong xe từ trước.

“Lãnh đạo khu vực, đây là…?”

“Tam Minh.” Trần Công Thư nhìn người đàn ông này một cái rồi nói nhẹ, “Bây giờ tôi đã quyết định theo đuổi con đường mà ông Vương và Bình Cứu Quốc đã chọn.”

Quy Tam Minh há hốc miệng, thở dài một hơi dài, “Lãnh đạo khu vực, ông… vậy tôi phải làm gì bây giờ?”

“Hãy dẫn họ đến Văn phòng Thứ hai.” Trần Công Thư nói, vỗ nhẹ vào vai Quy Tam Minh, “Những ngày lo lắng, sống trong hoảng sợ của các đồng đội cũng đủ rồi; họ xứng đáng được hưởng niềm vui cuối cùng.”

Quy Tam Minh gật đầu, nhưng sau đó im lặng không nói thêm gì nữa.

……

Ba mươi phút trôi qua.

Tại trụ sở khu vực Thượng Hải, Văn phòng Thứ hai.

Quy Tam Minh cùng với các đặc vụ số 76 đã bao vây hoàn toàn văn phòng đó.

Mọi người bên trong văn phòng đều bất ngờ và bị bao vây từ mọi phía.

“Quy Tam Minh, đồ khốn nạn, ngươi đúng là kẻ phản bội!” Người làm công tác văn thư của Văn phòng Thứ hai, Song Dã, chỉ vào mũi Quy Tam Minh và chửi rủa dữ dội.

“Song Dã, mọi chuyện đã đến nước này rồi, đừng còn cố chấp nữa,” Quy Tam Minh khuyên nhủ, “Hãy quay về phe chính nghĩa đi.”

“Phù!” Song Dã vì đã chống cự dữ dội khi bị bắt nên mũi tím mặt sưng; anh ta nhổ ra một ngụm máu và nói: “Quy Tam Minh, đồ khốn nạn, ngươi hãy chờ đợi đi… Kẻ phản bội như ngươi, ông trưởng khu vực chắc chắn sẽ không để ngươi yên đâu.”

“Ông trưởng khu vực?” Quy Tam Minh bỗng nhiên cười toe toét, rồi tiến lại túm lấy tóc Song Dã và nói: “Song Dã, ngươi thật là ngu ngốc… Ngươi có biết không? Ông trưởng khu vực đã quay sang phe kia rồi… Chính ông ấy đã dụ tôi ra ngoài rồi bắt tôi… Ông ấy đã theo phe ông Wang từ lâu rồi.”

“Ngươi đang lừa tôi à!” Song Dã nhìn thẳng vào mắt Quy Tam Minh.

“Khi ngươi gặp ông ấy, ngươi sẽ hiểu thôi,” Quy Tam Minh vỗ vai Song Dã và nói một cách bình tĩnh, “Đừng ngu ngốc nữa… Hãy sống sót đi.”

Song Dã đứng đó sững sờ; cơ thể anh ta, vốn đang cố gắng chống cự, bỗng nhiên gục xuống đất, “Tại sao lại như vậy?”

“Ông trưởng khu vực… Ông ấy không nên làm vậy…” Song Dã khóc lóc và chửi rủa, “Trần Công Thư, ngươi không phải là con người… Đồ khốn nạn, ngươi đã khiến tôi không thể vào được mộ tổ gia đình mình!”

Quy Tam Minh nhìn Song Dã đang khóc lóc, rồi lắc đầu.

……

“Sao mất lâu thế mới xong việc vậy?”Ngũ Tuấn thì thầm hỏi Diệu Trường Căn.

“Người Tây nói rằng không được làm phiền họ uống cà phê… Họ nhất định phải uống xong ly cà phê đó mới bắt đầu làm việc,” Diệu Trường Căn nói một cách bực bội, “Những kẻ Tây này thật là đáng ghét.”

“Sau này khi theo phe ông Wang, chúng ta sẽ không phải chịu đựng sự kiêu ngạo của người Tây nữa đâu,”Ngũ Tuấn cười nói, “Nơi này là Pháp thuộc khu… Người Tây dám ngông cuồng à? Cậu chưa thấy những kẻ Tây đó bị người Nhật dắt như chó bằng dây thừng sao? Họ bị bắt từng nhóm một.”

Lúc này, một đặc vụ số 76 bên cạnh nói: “Nghe nói những bà Tây kia còn tranh nhau leo lên giường người Nhật nữ