Trình Thiên Phàn thực sự rất sốc. Điều này không hề giả vờ chút nào.

Thịnh Thúc Ngọc Kẻ đó trước đây chưa từng đề cập đến việc không chỉ cắt đầu ông Hida Keiichiro mà còn cắt luôn cả cái đầu nhỏ của ông ấy nữa.

Nhìn thấy vẻ kinh ngạc đến mức gần như bật dậy khỏi ghế của Miyazaki Kentaro, Sato Mai Tân Trú cũng gật đầu một cách nghiêm túc và nói: “Điều đó là có thật.”

“Thật là tàn nhẫn! Không hề có chút nhân tính nào cả!” Trình Thiên Phàn tức giận đến phát điên, lên án: “Họ đã xúc phạm một vị tướng đáng kính của Đế quốc như vậy, thật là điên rồ!”

“Trì Nội Tổng chỉ huy vô cùng tức giận; ông ấy đã ra lệnh tiến hành cuộc điều tra toàn diện và truy lùng những kẻ đã tấn công khách sạn Hakata,” Sato Mai Tân Trú nói. “Ngoài ra, tổng chỉ huy cũng đặc biệt yêu cầu phải tìm lại được đầu của Trung đoàn trưởng Hida… cùng với cái đầu nhỏ đó.”

Việc đầu của một vị thiếu tướng Đế quốc bị kẻ thù cắt đi là một sự nhục nhã lớn lao. Ban đầu, chỉ có tổng chỉ huy Trì Nội, chính ông ta, và bác sĩ quân y Kawashii Aizusuke mới biết về chuyện này. Tuy nhiên, để tìm kiếm và thu hồi lại đầu cùng cái đầu nhỏ đó, không thể thiếu sự hỗ trợ bí mật của Miyazaki Kentaro – phó tổng thanh tra Phòng Cảnh sát Trung ương Pháp thuộc khu. Vì vậy, họ cũng buộc phải thông báo sự thật cho Miyazaki Kentaro.

“Chúng ta phải thu hồi lại nó!” Trình Thiên Phàn đầy căm phẫn nói. “Thân xác của một vị tướng Đế quốc không thể chịu đựng sự nhục nhã như thế này được!”

Anh nhìn vào Sato Mai Tân Trú và nói một cách nghiêm túc: “Sato-kun, anh cần tôi làm gì?”

“Pháp thuộc khu là lãnh địa của anh, và các thuộc hạ của Miyazaki-kun luôn thông tin linh hoạt,” Sato Mai Tân Trú trả lời. “Chúng tôi đánh giá rằng sau khi hành động, kẻ thù rất có thể đang ẩn náu ở Pháp thuộc khu. Vì vậy, chúng tình cần sự giúp đỡ của người dưới quyền Miyazaki-kun để thu thập thông tin và theo dõi những người nghi ngờ.”

“Đó là trách nhiệm của tôi,” Trình Thiên Phàn gật đầu đồng ý.

……

“Còn một việc nữa,” Sato Mai Tân Trú nhìn Miyazaki Kentaro và nói: “Theo lời khai của những người sống sót tại khách sạn Hakata tối qua, những kẻ tấn công có lẽ đã lẻn vào khách sạn dưới danh nghĩa là những người đến chúc mừng sinh nhật.”

“Bữa tiệc mừng thọ của Tướng Hataeda với sự tham gia đông đảo khách mời chính là cơ hội tốt để kẻ thù lợi dụng.” Trình Thiên Phàn thở dài nói.

“Trong số những người đó có người tự xưng là đại diện của công ty thương mại Jiujiu, được bạn ủy thác đến dự tiệc và mang quà chúc mừng.” Sato Mai Tân Trú nói.

Ánh mắt anh ta nhìn chằm chằm vào Miyazaki Kentaro; không phải vì anh ta nghi ngờ Miyazaki Kentaro, bởi anh ta đã phân tích kỹ lưỡng và nhận ra rằng sự việc này không liên quan đến Miyazaki Kentaro. Tuy nhiên, đây rõ ràng là một manh mối cần được điều tra. Với nguyên tắc luôn hoài nghi mọi thứ, anh ta tự giác trở nên cảnh giác hơn.

“Lũ khốn nạn! Chúng dám giả mạo danh tính của tôi!” Trình Thiên Phàn tức giận dữ, “Chúng dám lấy danh nghĩa của tôi để làm điều xấu!”

Trình Thiên Phàn tỏ ra vô cùng tức giận, thậm chí còn giận hơn khi Phương Tại nghe tin thi thể vị Đại tá của đoàn quân đế quốc bị xúc phạm.

Nhìn thấy phản ứng của Miyazaki Kentaro như vậy, Sato Mai Tân Trú gật đầu trong lòng; đây chính là phản ứng mà Miyazaki Kentaro nên có, không có gì đáng nghi ngờ cả.

“Người đó tự xưng là Chu Chenjie, là thuộc hạ của bạn, và còn mang theo một viên gạch khắc tên Tướng Hataeda, giả vờ rằng đó là món quà do bạn cẩn thận chọn lọc từ một hoàng gia nào đó ở châu Âu.” Sato Mai Tân Trú nói.

“Sato, anh nghi ngờ tôi à?” Trình Thiên Phàn khuôn mặt u ám, nhìn Sato Mai Tân Trú và hỏi.

“Miyazaka, anh hiểu lầm rồi.” Sato Mai Tân Trú lắc đầu, “Rõ ràng là kẻ thù đã giả mạo danh tính thuộc hạ của bạn để xâm nhập vào nhà hàng Hakata.”

Anh ta nói tiếp: “Tuy nhiên, vì kẻ thù đã chọn cái tên Chu Chenjie, tôi tự hỏi liệu có lý do nào đó đằng sau việc này không?”

“Chẳng hạn, liệu công ty thương mại Jiujiu thực sự có một người tên Chu Chenjie hay không?” Sato Mai Tân Trú hỏi.

……

“Tôi bắt đầu hiểu ý của anh rồi.” Trình Thiên Phàn suy nghĩ, “Anh nghi ngờ rằng người đó dù sử dụng cái tên giả Chu Chenjie, nhưng có thể thực sự tồn tại một người tên như vậy.”

“Đúng vậy, đó chính là ý tôi.” Sato Mai Tân Trú gật đầu, “Ngay cả khi đó chỉ là một cái tên giả được đặt một cách tình cờ, thì cái tên đó cũng có thể không phải là do họ tự bày đặt ra mà có thể họ đã từng nghe đến cái tên đó, hoặc có bạn bè của họ tên như vậy. Dĩ nhiên, đây chỉ là một suy nghĩ, một giả thuyết, một hướng điều tra mà thôi.”

“Công ty thương mại Cửu Cửu có người tên là Chu Thần Kiệt không?” anh hỏi Miyazaki Kentaro.

“Có quá nhiều người làm việc cho tôi, dựa vào lương của tôi mà sống; làm sao tôi có thể nhớ hết tên họ của họ được.” Trình Thiên Phàn cau mày nói, “Tôi sẽ ra lệnh điều tra vụ này.”

……

Trình Thiên Phàn bước xuống xe và trở lại chiếc xe của mình.

“Anh Phan, Sasaki tìm anh có chuyện gì vậy?” Lý Hạo hỏi trong khi lái xe.

“Hutada Seiichiro đã chết, và đầu cùng cái đầu nhỏ của anh ta cũng bị cắt đi mang đi; điều này đã làm cho người Nhật tức giận.” Trình Thiên Phàn nói, “Sasaki muốn chúng ta giúp Bộ Tư lệnh An ninh thu thập thông tin.”

“Đầu của Hutada bị cắt đi rồi à… Thật là hay, thật là giải tỏa được cơn giận.” Lý Hạo nói một cách vui mừng. Sau khi đội hành động thành công trong nhiệm vụ, họ đã trực tiếp trở về nơi ẩn náu an toàn và cắt đứt mọi liên lạc với bên ngoài; vì vậy, anh ta cũng không biết thêm thông tin gì về nhà hàng Hakata.

Rồi khuôn mặt anh ta trở nên kỳ lạ, “Anh Phan, anh vừa nói rằng cái đầu nhỏ của Hutada cũng bị cắt đi…”

“Hy vọng ông chủ Dai sẽ thích món ‘quà’ này…” Trình Thiên Phàn lắc đầu nói.

Anh nói với Hoako: “Hôm nay, khu vực Trung tâm sẽ tiến hành các hoạt động kiểm soát an ninh; Kim Tổng sẽ trực tiếp chỉ huy đội, còn em cũng hãy cùng Lỗ Cửu Phiến tham gia vào cuộc hành động này và bảo vệ Kim Tổng một cách kín đáo.”

“Anh Phan lo lắng rằng người Nhật có thể gây hại cho Kim Tổng phải không?” Lý Hạo hỏi.

“Người Nhật đã phải chịu những thiệt hại lớn như vậy; chắc chắn họ sẽ tiến hành truy lùng và trả thù mạnh mẽ.” Trình Thiên Phàn nói, “Việc Kim Tổng tự mình chỉ huy các hoạt động kiểm soát an ninh có vẻ như là sự hợp tác tích cực với người Nhật, nhưng thực tế thì việc anh ta triển khai các hoạt động này sớm hơn dự kiến – dù là để đánh lạc hướng kẻ địch hay chỉ là để qua loa và để những người chống Nhật có thể trốn thoát – thì cũng đều đang ‘giúp đỡ’ người Nhật mà thôi. Người Nhật không hề ngốc; họ hiểu rõ điều đó.”

Anh nói một cách nghiêm túc: “Người Nhật từ lâu đã coi Kim Tổng là mối nguy hiểm lớn đối với họ; họ rất không hài lòng với anh ta. Khó có thể nói trước được liệu lần này, khi đã tức giận đến mức đó, người Nhật có hành động gì không…”

Khi biết người Nhật đã phải chịu tổn thất nặng nề, Kim Khắc Mộc đã dùng cớ bảo vệ an ninh khu vực trung tâm Pháp thuộc khu để tiến hành những cuộc tuần tra an ninh mà thực chất chỉ là một chiêu trò công khai. Đó là một kế hoạch tinh vi mà người Nhật không thể lên tiếng phản đối công khai được; Trình Thiên Phàn cũng không khỏi ngưỡng mộ sự khôn ngoan và can đảm của Kim Tổng.

“Tôi hiểu rồi.” Lý Hạo gật đầu.

……

“Àaaaaa!”

Trong phòng thẩm vấn của lực lượng cảnh sát quân sự, cái kìm nóng đỏ bừng được áp mạnh xuống người một tù nhân đã bị đánh đập đầy vết thương; tù nhân kêu thét rồi ngất đi.

Kanami Maehiro nhìn cảnh tượng này với vẻ mặt u ám và ra lệnh: “Đánh thức hắn lại.”

Một xô nước lạnh được đổ lên người tù nhân; hắn rên rỉ đau đớn rồi từ từ tỉnh lại.

“Nói tên và danh tính của mình ra.” Kanami Maehiro tiến lên, túm lấy mái tóc tù nhân và hét lớn: “Nếu không, tôi còn nhiều cách khiến mày sống không bằng chết nữa đây.”

“Phụt!” Người đàn ông đã bị tra tấn đến mức không còn giống con người nữa, nhổ nước bọt vào mặt Kanami Maehiro.

Kanami Maehiro lấy khăn lau đi vết máu trên mặt mình, nhưng không hề nổi giận, mà chỉ lạnh lùng nhìn chằm chằm vào đối phương: “Mày thực sự không sợ chết à?”

“Tôi sợ!” Người đàn ông đáp.

Kanami Maehiro mừng rỡ: “Chỉ cần mày thành thật khai báo, không những mày sẽ không chết, mà còn được sống trong giàu sang và hạnh phúc.”

“Tôi sợ rằng, một người quý tộc cao quý của Trung Hoa như tôi, lại phải chết trong tay những kẻ người Nhật hèn mọn này, khiến cho tổ tiên tôi phải xấu hổ.”

“Bạch Gà Rơi!” Kanami Maehiro tức giận, lấy cây roi đã được ngâm muối từ tay thuộc hạ và bắt đầu đánh tù nhân một cách điên cuồng.

Lần này, người đàn ông cố gắng cứng rắn, không để mình phát ra tiếng kêu thét nào nữa.

……

“Kanami-kun, tù nhân có khai báo gì không?” Sasaki Mai Tân Trú vội vàng trở lại phòng thẩm vấn và hỏi.

Người này là một tù nhân bị lực lượng cảnh sát quân sự bắt giữ trong chiến dịch tại Kỳ Dân Bệnh Viện; anh ta bị bắn vào đùi nên không thể trốn thoát và bị bắt giữ.

Việc bắt được tù nhân này khiến Sasaki Mai Tân Trú và những người khác vô cùng vui mừng; ưu tiên hàng đầu bây giờ là buộc tù nhân này phải khai báo thông tin về những người còn đang lẩn trốn.

“Người này là một kẻ cứng đầu.” Kanami Maehiro lạnh lùng nói.

“Còn ai khác mà cảGiáng Trào cũng không thể buộc họ phải nói ra sự thật chứ?” Sato Mai Tân Trú hỏi.

“Người này nói chuyện rất có lý lẽ, chắc hẳn là người có học thức.” Kanamori Shinichiro và Sato Mai Tân Trú đi sang một bên và nói tiếp, “Những người trẻ tuổi có văn hóa này, hầu hết đều rất tích cực tham gia vào cuộc đấu tranh chống lại Đế quốc. Những kẻ bị bắt, hoặc là sợ hãi sau vài cái roi, hoặc là những kẻ cứng đầu, bướng bỉnh đến mức không chịu khuất phục.”

“Chúng ta không thu được bất kỳ thông tin hữu ích nào sao?” Sato Mai Tân Trú cau mày hỏi.

Không sai một chút nào… Một bài viết, một từng chi tiết, một nội dung đầy đủ… Hãy xem xét kỹ những thứ này!

“Đây là những vật được tìm thấy trên người này,” Kanamori Shinichiro nói.

Sato Mai Tân Trú nhìn những vật trên bàn và kiểm tra kỹ lưỡng:

Hai đồng đô la lớn, nửa cây bút chì, một tờ giấy trắng, và một hộp thuốc lá; trong hộp chỉ còn hai điếu thuốc và nửa gói diêm.

Sato Mai Tân Trú lấy tờ giấy trắng đó lên, soi dưới ánh sáng, thậm chí còn đưa gần bếp than, nhưng không phát hiện ra bất cứ điều gì bất thường trên tờ giấy.

“Tôi đã kiểm tra kỹ lưỡng tờ giấy này rồi; có vẻ nó chỉ là một tờ giấy bình thường thôi,” Kanamori Shinichiro nói.

“Hãy cử người đưa tờ giấy này cho bác sĩ quân y Kawanishi để ông ấy kiểm tra xem,” Sato Mai Tân Trú quyết định.

Kawanishi Aizusuke không chỉ là một bác sĩ quân y mà còn là người am hiểu rất sâu về hóa học; nếu tờ giấy này có gì đó bất thường, chắc chắn Kawanishi sẽ phát hiện ra.

Ánh mắt của Sato Mai Tân Trú vẫn dán chặt vào những vật trên bàn; bỗng nhiên, anh ta nhướng mày lên, lấy nửa cây bút chì đó lên và ngửi thử.

……

“Trưởng phòng chắc chắn đã bị Araki Hamamura sát hại,” Bình Tỉnh Tín Thứ nói với khuôn mặt hung dữ, răng nanh nghiến chặt.

Trước mắt mọi người, anh ta chỉ là một đặc vụ bình thường, không có gì đặc biệt; chính Chiba Harukazu là người đã phát hiện ra tài năng của anh ta và thăng chức anh ta, giao cho anh ta những nhiệm vụ quan trọng.

Đối với Bình Tỉnh Tín Thứ mà nói, Chiba Harukazu không chỉ là người đã nhận ra tài năng của anh ta mà còn trở thành người mà anh ta kính trọng nhất, là niềm tin của anh ta.

Bây giờ, Chiba Harukazu đã không may qua đời; đối với Bình Tỉnh Tín Thứ mà nói, điều này giống như trời đất sụp đổ vậy.

Suốt cả ngày hôm đó, Bình Tỉnh Tín Thứ cảm thấy mơ hồ, như thể mình đã mất hết linh hồn.

Tuy nhiên, ngay khi đội cảnh sát quân sự được điều đến để tham gia chiến dịch rút lui, Bình Tỉnh Tín Thứ – người đang ẩn mình trong một góc tối, lơ đãng và mơ hồ – lại bất chợt nghe thấy các thành viên trong nhóm hành động đang trò chuyện với nhau:

“Trưởng phòng Thiên Bắc thậm chí còn tự mình đóng vai mồi… Thật là không ngờ được.”

Chỉ là những lời trò chuyện đơn giản ấy đã khiến Bình Tỉnh Tín Thứ bỗng nhiên giật mình; có thể nói, người đang lơ đãng và mơ hồ này đã tìm thấy hy vọng chiến đấu và sinh tồn.

Đúng vậy…

Dựa vào những gì anh ta biết về Thiên Bắc Nguyên Sĩ, trưởng phòng Thiên Bắc chắc chắn không cần thiết, và cũng sẽ không tự nguyện đặt mình vào tình thế nguy hiểm đó; bởi vì hoàn toàn không có lý do gì để làm vậy cả.

Vậy thì, tại sao trưởng phòng Thiên Bắc lại điều khiển chiếc xe được sử dụng làm mồi một cách bất thường như vậy?

Có điều gì đó không ổn chăng?

Xét đến tính cách của trưởng phòng, nếu việc ông ấy phải đóng vai mồi là do bị ép buộc, hay vì một lý do nào đó mà phải quyết định một cách vội vàng…

Cái chết của trưởng phòng Thiên Bắc có vẻ như là do kẻ thù gây ra… Nhưng liệu có điều gì ẩn sau đó không?

……

Phản ứng đầu tiên của Bình Tỉnh Tín Thứ là nghĩ rằng Miyazaki Kentaro đang đứng sau những âm mưu này; bởi vì mối quan hệ giữa trưởng phòng Thiên Bắc và Miyazaki Kentaro rất xấu. Trưởng phòng luôn kiên trì tiến hành cuộc điều tra bí mật, thậm chí có thể nói là “cuộc điều tra công khai một phần” về Miyazaki Kentaro… Miyazaki Kentaro chắc chắn không thể không biết điều này, và sự hiện diện của trưởng phòng cũng có thể coi là đã lấy đi sự ưa chuộng mà Miyazaki Kentaro từng nhận được trước mặt các sĩ quan cấp cao.

Xét từ mọi khía cạnh, nếu có ai đó có khả năng âm mưu ám hại trưởng phòng Thiên Bắc, thì Miyazaki Kentaro chắc chắn nằm trong danh sách những người bị nghi ngờ.

Tuy nhiên, Bình Tỉnh Tín Thứ đã tìm hiểu rõ và biết rằng vào thời điểm Kỳ Dân Bệnh Viện tiến hành chiến dịch, Miyazaki Kentaro (_Trình Thiên Phàn) không có mặt tại hiện trường… Vì vậy, khả năng Miyazaki Kentaro đứng sau những âm mưu này đã giảm đi đáng kể.

Những người có mặt tại hiện trường lúc đó mới là những người bị nghi ngờ nhiều nhất.

Ánh mắt nghi ngờ của Bình Tỉnh Tín Thứ đã đặt trên người Arahagi Hamamo.

Nói về bằng chứng?

Anh ta không có bằng chứng gì cả.

Anh ta chỉ biết rằng mối quan hệ giữa Arahagi Hamamo và trưởng phòng cũng rất căng thẳng… Và trong lần chiến dịch này, trưởng phòng có thể nói là đã tận dụng cơ hội để giành lấy quyền chỉ huy đội hành động từ tay Arahagi Hamamo.

Việc tranh giành quyền lực, đ

Hara Kiima có động cơ, và người đó lại ở tại Kỳ Dân Bệnh Viện, hai điểm này đã đủ để chứng minh cho ý định điều tra và trả thù của Bình Tỉnh Tín Thứ rồi.

……

“Thưa sĩ quan.” Xiong Ze Kanbingwei nghe xong lời nói của Bình Tỉnh Tín Thứ mà giật mình, vội vàng nói nhỏ, “Chúng tôi không có bất kỳ bằng chứng nào cả.”

Anh ta khuyên rằng, “Hiện tại, Đội trưởng Hara đã nắm quyền lực lớn trong Tổ chức Đặc biệt. Ngay cả nếu cái chết của Trưởng phòng thực sự liên quan đến ông ấy, chúng tôi cũng không thể làm gì được.”

“Về phía nội bộ Tổ chức Đặc biệt, chúng tôi dĩ nhiên không thể làm gì được.” Khuôn mặt Bình Tỉnh Tín Thứ trở nên u ám, “Đừng quên, lực lượng Cảnh sát Quân sự vừa mới rút lui. Nếu chúng tôi tìm ra bằng chứng chứng minh rằng Hara Kiima đã âm mưu hãm hại Trưởng phòng, chúng tôi sẽ…”

Nói đến đây, Bình Tỉnh Tín Thứ im lặng, đôi mắt anh ta lấp lánh ánh sáng kỳ lạ, “Xiong Ze, bạn nghĩ sao? Cái chết của Trưởng phòng, có lẽ cũng có liên quan đến Hara Kiima không?”