“Kẻ phản bội Nhật Bản này tên là Hataeda Seiichiro đã gây ra những tội ác chết người ở Nanjing.” Thịnh Thúc Ngọc tức giận đến nỗi răng cắn chặt lưỡi, “Người Nhật không sợ bị chém đầu sao? Tôi sẽ mang cái đầu của hắn về Chongqing!” Tống Phủ Quốc muốn khuyên can một chút; dù sao thì việc vác cái đầu của một thiếu tướng Nhật Bản vượt qua hàng loạt trở ngại để trở về Chongqing cũng không hề dễ dàng chút nào. Nhưng thấy Thịnh Thúc Ngọc quá quyết tâm, ông cũng đành bỏ qua ý định đó.

Tất nhiên, khi nhìn thấy cái đầu của Hataeda Seiichiro bị chặt đi như một chiến lợi phẩm, Tống Phủ Quốc cũng cảm thấy rất thoải mái trong lòng.

Kẻ đã gây ra biển máu ở Nanjing như Hataeda Seiichiro xứng đáng phải nhận hậu quả!

……

Cách đây một tháng, ông Đài, người đứng đầu ở Chongqing, đã ban hành lệnh yêu cầu các đơn vị thuộc tổ chức Quân đội Đặc biệt được tự do tấn công quân Nhật. Các đơn vị đều nhanh chóng hưởng ứng; đặc biệt là những kẻ từng có mặt ở Nanjing và gây ra những tội ác, chúng thực sự là kẻ thù số một của toàn thể quân và dân chống Nhật!

“Việc mang cái đầu của kẻ phản bội này về Chongqing quả không hề dễ dàng.” Tống Phủ Quốc vẫn nói ra suy nghĩ của mình.

“Ta sẽ tìm ra cách thích hợp.” Thịnh Thúc Ngọc trả lời.

“Mọi người đã được sắp xếp ổn chưa?” Tống Phủ Quốc hỏi.

“Đã được sắp xếp ổn cả rồi.” Thịnh Thúc Ngọc gật đầu, “Giám đốc Xiao của chúng ta đã có kế hoạch từ trước… Thực sự, lần này chúng ta phải cảm ơn anh ấy.”

Dù Thịnh Thúc Ngọc khá không hài lòng với việc Trình Thiên Phàn đã vượt lên thành người đứng đầu, nhưng ông vẫn là người biết suy nghĩ cho tổng thể. Hơn nữa, ông cũng phải thừa nhận rằng Trình Thiên Phàn đã làm rất tốt công việc ở Shanghai; tổ chức Đặc vụ Đặc biệt ở Shanghai thực sự rất mạnh mẽ.

……

“Các đồng đội của chúng ta có ai bị thương hay hy sinh không?” Tống Phủ Quốc hỏi.

“Có sáu người đã hy sinh vì tổ quốc, ba người khác bị thương.” Thịnh Thúc Ngọc nói với vẻ đau buồn, “Những tên quái vật đó thực sự rất mạnh mẽ. Chúng ta tấn công chúng vào lúc chúng không ngờ tới, gây ra những tổn thất nặng nề cho đối phương ngay từ đầu… Nhưng những kẻ còn lại vẫn khiến chúng ta phải chịu nhiều tổn thất.”

Tống Phủ Quốc thở dài; mặc dù ông đã chuẩn bị tâm lý cho những tổn thất này từ trước, nhưng khi chuyện thực sự xảy ra, ông vẫn không khỏi cảm thấy đau buồn.

“Sau khi việc này kết thúc, chúng ta sẽ ẩn náu, chờ đợi thời cơ thích hợp rồi

“Tống Phủ Quốc nói một cách nghiêm túc.”

“Công việc gần như đã hoàn tất rồi; việc rút quân thì phải nhờ đến Trưởng phòng Xiao.” Thịnh Thúc Ngọc ngồi xuống, thở dài thoải mái và nói.

……

“Ông Hoang Kê có nói điều gì không?” Hoàng Mộc Bá Mạc hỏi trong khi ngồi trên xe lăn.

“Không có gì cả.” Trình Thiên Phàn lắc đầu, “Ông Hoang Kê chỉ nói rằng ông ấy biết chuyện rồi.”

Hoàng Mộc Bá Mạc gật đầu nhẹ; đó quả là tính cách của ông Hoang Kê.

“Tình hình hiện tại ở Bộ Tổng chỉ huy Cảnh sát Đặc biệt ra sao?” Trình Thiên Phàn hỏi.

“Họ đã rời đi một cách lặng lẽ.” Hoàng Mộc Bá Mạc cười khinh thường, “Họ nghĩ rằng Trưởng phòng đã hy sinh, và đơn vị Đặc cao giờ đây không còn người lãnh đạo, nên họ muốn tận dụng cơ hội này để mở rộng ảnh hưởng của mình.”

Nói xong, anh ta phát ra tiếng cười lạnh lùng.

……

“May mà có anh Hoàng Mộc ở đây; nếu không, mọi chuyện thực sự sẽ rất phiền phức.” Trình Thiên Phàn nói một cách nghiêm túc.

Lời này khiến Hoàng Mộc Bá Mạc rất vui lòng; ánh mắt anh ta sáng lên.

“Anh Hoàng Mộc,” Trình Thiên Phàn nói với vẻ nghiêm túc, “Trưởng phòng đã không may gặp nạn; bây giờ đơn vị Đặc cao rất cần người đứng ra điều hành mọi việc. Anh cần phải gánh vác trách nhiệm này.”

Hoàng Mộc Bá Mạc nhìn về phía Miyazaki Kentaro.

“Giữa chúng ta, anh em luôn thành thật với nhau,” Trình Thiên Phàn châm điếu thuốc và nói, “Vị trí Trưởng phòng vẫn đang trống; tôi hoàn toàn ủng hộ anh.”

“Miyazaki-kun,” Hoàng Mộc Bá Mạc nói một cách nghiêm túc, “Việc bổ nhiệm Trưởng phòng là quyền quyết định của cấp trên; tôi coi như chưa nghe thấy điều đó.”

Trình Thiên Phàn mỉm cười nhẹ và không nói thêm gì nữa.

“Còn một việc nữa… Tướng Hatake Seiichiro, chỉ huy của Lữ đoàn Dự bị Thứ Năm mới được thành lập của Đế quốc, đang tổ chức tiệc mừng sinh nhật tại khách sạn Hakata trên đường Hakata.” Trình Thiên Phàn nói, “Theo thông tin tôi nhận được, có kẻ thù đã tấn công khách sạn Hakata; tình hình chiến đấu rất căng thẳng.”

“Tôi cũng đã nhận được một số thông tin liên quan,” Hoàng Mộc Bá Mạc gật đầu, “Tôi đã yêu cầu Yuki-kun đi điều tra.”

Trình Thiên Phàn nhìn Hoàng Mộc Bá Mạc; về mặt cấp bậc, Giám đốc Phòng Tình báo Yuki Kumada và Trưởng đội hành động của Hoàng Mộc Bá Mạc ngang hàng nhau. Hiện tại, dù Hoàng Mộc Bá Mạc nói không thèm muốn vị trí Trưởng phòng, nhưng thực tế thì anh ta lại đang chỉ huy Yuki Kumada.

……

“Trời đã tối rồi, tôi không muốn làm phiền nữa.” Trình Thiên Phàn đứng dậy và nói, anh nhìn về phía Araki Hamamura và tiếp tục: “Thưa ông Araki, ông nên thường xuyên giao lưu với ông ấy hơn.”

Araki Hamamura hiểu ý của Miyazaki Kentaro; anh cảm nhận sâu sắc sự ủng hộ mà người bạn này dành cho mình, vì vậy, vào lúc này, anh cuối cùng cũng không còn giả vờ nữa, và gật đầu đồng ý.

“Anh luôn có nhiều ý tưởng; đối với công việc hiện tại của Đội Đặc Nhiệm, anh có bất kỳ đề xuất nào không?” Araki Hamamura bỗng hỏi.

Trình Thiên Phàn không trả lời ngay lập tức; anh hút vài hơi thuốc trước khi nói: “Trong thời kỳ biến động, việc không làm gì cả cũng coi như là một thành quả.”

Araki Hamamura nhíu mày; theo suy nghĩ của mình, lúc này chính là thời điểm để thực hiện một số hành động cụ thể, thậm chí có thể bắt giữ được các thành viên của Quân Đội Tình Báo và Đảng Hồng, đạt được những kết quả tích cực, đồng thời tận dụng cơ hội này để kiểm soát hoàn toàn Đội Đặc Nhiệm – đó chính là cơ hội tuyệt vời để nắm quyền lực.

Tuy nhiên, sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng về lời khuyên của người bạn mình, anh gật đầu một cách nghiêm túc và nói: “Tôi sẽ xem xét kỹ lưỡng.”

……

Đêm đã trở nên sâu thẳm.

Lý Hạo đang lái xe trên đường vào đêm sâu của mùa xuân năm 1940.

Ngồi ở hàng ghế sau, Trình Thiên Phàn nhắm mắt lại, ngón tay anh nhẹ nhàng gõ lên đùi mình.

Anh rất hiểu tính cách của Araki Hamamura; sau cái chết của Mitsubuchi Sanjiro, Araki Hamamura, người đang mong muốn giành chức vụ trưởng Đội Đặc Nhiệm và nắm quyền chỉ huy đội hành động của đội này, có thể sẽ tận dụng cơ hội này để gây ra những rắc rối.

Điều này không hề là tin tốt đối với Đội Đặc Nhiệm vừa mới thực hiện xong một loạt các chiến dịch quy mô lớn, cũng như đối với đơn vị do Thịnh Thúc Ngọc chỉ huy.

Với tư cách là đối thủ lớn nhất của Quân Đội Tình Báo từ trước đến nay, Đội Đặc Nhiệm chính là một trong những đối tượng mà Trình Thiên Phàn luôn coi chừng.

Do đó, anh đã đưa ra ý kiến rằng Araki Hamamura nên hành xử một cách ổn định trong thời gian này; chỉ cần Araki Hamamura tuân thủ những quy định đó, mức độ nguy hiểm đối với phía họ sẽ giảm bớt đi.

“Anh Fan, bây giờ chúng ta sẽ đến đâu?” Lý Hạo hỏi.

“Con hẻm gia đình Qiao,” Trình Thiên Phàn đáp một cách nhẹ nhàng.

Số 15 con hẻm gia đình Qiao chính là nơi anh đã chuẩn bị sẵn cho Tống Phủ Quốc và Thịnh Thúc Ngọc như một nơi

“Trình Thiên Phàn ngạc nhiên hỏi.

“Đến đây, cùng xem này.” Thịnh Thúc Ngọc như đang trình bày một báu vật, mở chiếc hộp gỗ chứa đầu của Hatake Seiichiro ra để cho Trình Thiên Phàn xem.

Trình Thiên Phàn liếc nhìn một cái rồi khinh thường đóng lại chiếc hộp.

“Anh định mang thứ này về Trùng Khánh à?” Trình Thiên Phàn hỏi.

“Tất nhiên rồi,” Thịnh Thúc Ngọc gật đầu, “Dịp lần này đến Thượng Hải, tôi muốn mang vài món đặc sản về tặng ông Đài.”

Thứ này là đặc sản của Thượng Hải sao?

Trình Thiên Phàn lắc đầu.

Nhưng có lẽ ông Đài sẽ rất thích món đặc sản này thực đấy.

“Thôi kệ, đã cắt đi thì cũng không thể làm gì được,” Trình Thiên Phàn nói, “Chỉ là việc đưa thứ này an toàn về Trùng Khánh quả không hề dễ dàng đâu.”

Rõ ràng, việc đầu của Hatake Seiichiro bị cắt đi sẽ khiến người Nhật tức giận ghê gớm, và họ chắc chắn sẽ suy luận rằng chúng ta đang có ý định mang đầu này về để khoe công. Vì vậy, việc vượt qua hàng loạt kiểm soát để đưa thứ này về Trùng Khánh thực sự không hề dễ dàng chút nào.

“Nhưng chúng ta có Trưởng phòng Xiao với những phép màu kia mà,” Thịnh Thúc Ngọc nói, “Yên tâm đi, chỉ cần anh giúp chúng tôi rời khỏi Thượng Hải vào lúc đó, những việc còn lại tôi sẽ tự lo liệu.”

Trình Thiên Phàn không có thời gian để tức giận vì lời nói mỉa mai của Thịnh Thúc Ngọc, anh cau mày suy nghĩ: “Có thêm thứ phiền toái này, việc rời khỏi Thượng Hải sẽ càng phức tạp hơn nữa…”

Nhìn thấy vẻ mặt như thể mọi chuyện đều do Thịnh Thúc Ngọc lo liệu hết, Trình Thiên Phàn chỉ thở dài một tiếng, quyết định không buồn tranh cãi với kẻ này nữa.

Và thành thật mà nói, việc Thịnh Thúc Ngọc ra lệnh cắt đầu Hatake Seiichiro, dù có phần hành động theo cảm tính, nhưng thực sự cũng giúp giải tỏa được căng thẳng…

……

“Từ bây giờ trở đi, sau khi tôi rời đi, trong thời gian ngắn sẽ không quay lại gặp mọi người đâu. Các đồng đội cũng phải ở yên trong nơi ẩn náu này một cách an toàn nhé.” Trình Thiên Phàn nhìn về phía Tống Phủ Quốc và nói, “Ông Song, mọi chuyện đều phụ thuộc vào ông rồi.”

So với Thịnh Thúc Ngọc, vào lúc này, Trình Thiên Phàn thà tin tưởng vào người có kinh nghiệm dày dặn và điềm tĩnh như Tống Phủ Quốc hơn.

“Việc hành động thành công quả là đáng mừng, nhưng giai đoạn tiếp theo mới thực sự nguy hiểm.” Tống Phủ Quốc gật đầu, “Cậu yên tâm, mọi chuyện đều do tôi lo.”

Nhìn thấy Trình Thiên Phàn và Tống Phủ Quốc phối hợp ăn ý với nhau, Thịnh Thúc Ngọc cau mày.

Ý họ là gì vậy?

Họ không tin tưởng tôi à?

“Chúng ta nên gửi điện báo về Trùng Khánh ngay bây giờ,” Trình Thiên Phàn nói.

Tống Phủ Quốc và Thịnh Thúc Ngọc đều gật đầu. Cuộc hành động tại Thượng Hải lần này không chỉ đã phát hiện ra tổ chức “Kỷ Luật” của kẻ thù đã lẩn trốn từ lâu mà còn đạt được những thành tích rất xuất sắc. Bản báo cáo chung này thực sự đáng để suy nghĩ kỹ lưỡng.

Ba người nhìn nhau và cùng cười.

……

Ngày hôm sau.

Buổi sáng sớm.

Trình Thiên Phàn thức dậy và mặc quần áo.

Bạch Nhược Lan mở mắt và liếc nhìn chồng mình một cách quyến rũ.

Tối qua, Trình Thiên Phàn thật sự rất nhiệt tình, dường như có đủ sức lực cho cả đêm; không biết có chuyện gì tốt đẹp đã khiến anh ấy vui vẻ đến thế.

“Tối qua, Kỳ Dân Bệnh Viện và Phổ Khẩu Lộ đã gặp chuyện; hôm nay, Pháp thuộc khu có lẽ sẽ bận rộn hơn nhiều, tôi có thể sẽ về muộn vào tối nay,” Trình Thiên Phàn nói trong khi buộc cúc áo.

“Nói như thể bạn luôn về nhà sớm vậy…” Bạch Nhược Lan xuống giường và vuốt ve gấp ghềnh ống tay áo của chồng mình.

“Làm việc bận mà,” Trình Thiên Phàn hôn lên trán vợ mình.

Bạch Nhược Lan nhẹ nhàng đánh anh ta một cái; Trình Thiên Phàn né tránh rồi lại hôn lên đầu con gái nhỏ của họ trước khi rời khỏi phòng ngủ.

Khi ra khỏi phòng ngủ, vẻ vui trên khuôn mặt anh ta biến mất, thay vào đó là vẻ nghiêm túc.

“Thưa ngài, bữa sáng đã chuẩn bị xong rồi,” cô hầu gái Lý Tử ở tầng dưới nói.

“Bà chủ hơi mệt mỏi, chúng ta hãy gọi bà dậy sau một lúc nữa.”

“Trình Thiên Phàn gật đầu và nói một cách bình thản.”

“Vâng!”

……

“Anh Phan.” Lý Hạo đang lái xe, quay đầu nói với anh Phan.

“Có chuyện gì?”

“Tối qua có tin tức lan truyền ra ngoài.” Lý Hạo nói, “Mọi người đều nói rằng khu vực Thượng Hải đã Kỳ Dân Bệnh Viện sát hại tướng Nhật Bản Okamura, giết chết hàng loạt binh sĩ Nhật Bản và đạt được thành tích lớn.”

“Mọi người đều nói vậy à?” Trình Thiên Phàn hỏi.

“Đúng vậy, tin tức đã lan rộng khắp nơi.” Lý Hạo nói, “Nhiều người dân trong thành phố đều biết rồi, họ đang bàn tán hào hứng, nói rằng khu vực Thượng Hải mới là những anh hùng thực sự chống lại Nhật Bản.”

“Hehe.” Trình Thiên Phàn cười lạnh, “Chuyện này thật là Trần Công Thư ah.”

“Rõ ràng là công lao của chúng ta và các anh em ở Chiết Giang, nhưng khu vực Thượng Hải lại nhảy vào chiếm lấy công lao đó.” Lý Hạo nói với vẻ không hài lòng.

“Anh à…” Trình Thiên Phàn cười và nói, “Anh nghĩ công lao của tôi, cái Trần Công Thư kia có thể chiếm đi được không?”

“Hơn nữa, anh nghĩ công lao đó dễ dàng để ai đó chiếm lấy như vậy sao?” Trình Thiên Phàn lắc đầu.

Nghe vậy, Haozi trở nên suy tư.

……

Đúng lúc đó, một chiếc xe hơi nhỏ đi qua bên cạnh họ, cửa sổ xe hạ xuống và có người nhô đầu ra, vẫy tay.

“Anh Phan, đó là Sasaki Mai Tân Trú.” Lý Hạo nói với vẻ nghiêm túc.

“Dừng xe sang một bên.”

“Vâng!”

Lý Hạo dừng xe bên lề đường, những chiếc xe bảo vệ theo sau cũng dừng lại. Một số vệ sĩ cầm súng chạy đến, bao vây xung quanh xe, cẩn thận quan sát môi trường xung quanh.

Chiếc xe phía trước cũng dừng lại.

Một người đàn ông bước ra từ ghế phụ, tiến về phía chiếc xe của ‘Thành tổng’, nhưng ngay lập tức bị các vệ sĩ chặn lại.

“Cho anh ta đến đây.” Trình Thiên Phàn nói một cách nghiêm túc.

Người đàn ông đến bên cạnh xe, “Thành tổng, ông Zuo có việc quan trọng muốn mời anh đến gặp.”

“Hào Tử, tôi đi một chút, các bạn hãy lái xe theo sau.” Trình Thiên Phàn nhìn người đó một cái rồi nói với Hào Tử.

“Vâng, anh Phan.”

……

“Anh Sasaki, có chuyện gì không thể hẹn riêng mà phải chặn đường trên đường phố như vậy?” Trình Thiên Phàn lên xe của Sasaki Mai Tân Trú và nói với vẻ không hài lòng.

“Sự việc xảy ra quá đột ngột, nên tôi mới phải làm như vậy.” Sasaki Mai Tân Trú giải thích, “Việc này đã gây phiền toái cho công việc của anh Miyazaki, tôi xin lỗi chân thành.”

Vì Sasaki Mai Tân Trú đã xin lỗi một cách chân thành, Trình Thiên Phàn cũng chỉ có thể thở dài lạnh lùng rồi bỏ qua chuyện đó.

“Anh Sasaki, có chuyện gì à?” Trình Thiên Phàn cau mày hỏi.

“Tối qua, tại bữa tiệc mừng sinh nhật của Tướng Hatake Seiichiro, Tổng chỉ huy Lữ đoàn Dự bị Thứ Năm của Đế quốc, tại khách sạn Hakata, anh Miyazaki có nghe nói gì chưa?” Sasaki Mai Tân Trú hỏi.

“Tôi đã nghe về chuyện ở khách sạn Hakata rồi… Kẻ thù dám tấn công một vị tướng của Đế quốc, nhất là vào dịp quan trọng như bữa tiệc mừng sinh nhật, thật là đáng phẫn nộ.” Trình Thiên Phàn gật đầu và hỏi lo lắng, “Tướng Hatake có sao không?”

“Thật không may, Tướng Hatake đã hy sinh.” Sasaki Mai Tân Trú nói.

“Gì cơ?!” Trình Thiên Phàn hoảng sợ, “Lính canh của Tướng Hatake làm gì mà để chuyện này xảy ra? Những kẻ ngu ngốc đó đáng bị đưa ra tòa án quân sự!”

“Các lính canh của Tướng Hatake cũng đều đã hy sinh.” Sasaki Mai Tân Trú tiếp tục nói.

“Không thể tin được!!!” Trình Thiên Phàn sững sờ, không thể nói nên lời.

……

“Anh Miyazaki, có một việc tôi muốn anh trả lời một cách trung thực.” Sasaki Mai Tân Trú nhìn thẳng vào mắt Miyazaki Kentaro và nói với vẻ nghiêm túc.

“Ý anh là gì?” Trình Thiên Phàn ban đầu ngạc nhiên, sau đó nhìn Sasaki Mai Tân Trú và cau mày hỏi.

“Chỉ là một số câu hỏi thường lệ thôi.” Sasaki Mai Tân Trú giải thích, “Liên quan đến vụ án mạng của Tướng Hatake, hiện tại tôi đang được giao nhiệm vụ điều tra vụ này, tôi sẽ phải hỏi chuyện nhiều người. Xin anh Miyazaki đừng lo lắng quá.”

Anh nhìn vào Miyazaki Kentaro và hỏi: “Miyazaki-kun, bạn có cử ai đến dự bữa tiệc mừng thọ của Tướng Hida không?”

“Không.” Trình Thiên Phàn lắc đầu.

Sasaki Mai Tân Trú nhíu mày; theo như những gì anh biết về Miyazaki Kentaro, người này chắc chắn sẽ cử người đi dự bữa tiệc của Tổng chỉ huy đội Hida.

“Các hoạt động ở nơi khác đã chiếm hết sự chú ý của tôi; Đội trưởng Araki yêu cầu tôi quan tâm nhiều hơn đến khu vực thuộc phạm vi trách nhiệm của Pháp thuộc khu, và luôn sẵn sàng bắt giữ những kẻ còn lẩn trốn của tổ chức quân sự đó,” Trình Thiên Phàn nói. “Về bữa tiệc mừng thọ của Tướng Hida, tôi vì bận rộn mà suýt quên, sau khi nhớ ra thì đã quá muộn để sắp xếp người đi dự; tôi chỉ cử người mang quà tặng đến dinh thự của Tướng.”

“Ah, vậy à…” Sasaki Mai Tân Trú nhìn Miyazaki Kentaro và gật đầu.

“Tối qua, trên đường Hakata có rất nhiều tiếng súng và tiếng nổ liên tục; lúc đó tôi đang ăn tối cùng Trung tá Bình Trọng, và khi nghe thấy tiếng đánh nhau, tôi cũng rất sốc,” anh nói. “Tôi đoán có thể là kẻ địch đã tấn công khách sạn Hakata… Nhưng tôi không ngờ Tướng Hida lại gặp nạn.”

Anh nhìn Sasaki Mai Tân Trú với vẻ mặt nghiêm túc và bối rối: “Làm sao Tướng lại…”

Sasaki Mai Tân Trú thở dài và kể cho Miyazaki Kentaro nghe về tình hình tại khách sạn Hakata.

……

“Gì cơ? Đầu của Tướng đã bị kẻ địch cắt đi?” Trình Thiên Phàn hoảng sợ hỏi.

“Không chỉ là đầu thôi…” Sasaki Mai Tân Trú nói với vẻ mặt u ám.

“Hả?”

Sasaki Mai Tân Trú hạ giọng nói tiếp:

“Gì cơ?” Trình Thiên Phàn ngạc nhiên đến mức suýt ngã khỏi ghế; anh ta tràn ngập sự sốc và giận dữ: “Thật không thể tin được!”

Sasaki Mai Tân Trú nói rằng cái đầu nhỏ của tên Nhật Bản già Hida cũng đã bị cắt đi!

Tại sao Thịnh Thúc Ngọc không hề đề cập đến chuyện này?

Chẳng lẽ Thịnh Thúc Ngọc đã giấu cái đầu đó đi?

Xin hãy đăng ký theo dõi, đóng góp tiền, vote hàng tháng và giới thiệu cho mọi người nhé, cảm ơn!