Trình Thiên Phàn cúi đầu chào hỏi một cách lễ phép rồi rời đi, anh nhẹ nhàng đóng cửa văn phòng trưởng khoa. Khi quay người lại, anh thở dài nhẹ, sau đó khuôn mặt lại trở nên bình tĩnh và tiếp tục đi dọc theo hành lang tầng hai của khoa Đặc biệt cao cấp.

Anh đến trước cửa văn phòng của Arai Hamamura.

Anh gõ cửa nhẹ nhàng, nhưng không nhận được phản hồi nào.

“Ai đó có ở trong không?” Trình Thiên Phàn hỏi một đặc vụ của khoa Đặc biệt cao cấp đang đi qua.

“Đội trưởng Arai không có ở đây.”

“Cảm ơn.” Trình Thiên Phàn gật đầu cảm ơn rồi rời đi.

Khi nhìn thấy Trình Thiên Phàn đi xuống cầu thang để rời khỏi nơi đó, vị đặc vụ này lập tức quay trở lại văn phòng trưởng khoa.

“Trưởng khoa, Miyazaki Ichio vừa đến tìm đội trưởng Arai, nhưng tôi đã báo cho anh ấy biết đội trưởng không có ở đây, vì vậy anh ấy đã rời đi.”

Sanbuchi Ryō vẫy tay, người đó rời đi và đóng cửa văn phòng Phòng Môn.

……

“Ra đây.” Sanbuchi Ryō đột nhiên nói với người đang ở bên trong.

“Chú ơi.” Chiba Haruki mở cánh cửa phân chia và bước ra ngoài.

“Con có biết không, việc con làm như vậy mà không có sự cho phép của tôi là coi như đang nghe lén thông tin mật của khoa Đặc biệt cao cấp.” Sanbuchi Ryō nói với vẻ nghiêm túc, “Tôi hoàn toàn có thể ra lệnh bắt giữ con.”

“Cháu xin lỗi.” Chiba Haruki mỉm cười, nhưng biểu cảm trên khuôn mặt anh ta không hề giống như người đang thành thật xin lỗi.

Sanbuchi Ryō liền nhìn Chiba Haruki một cái, sau đó đi vào căn phòng riêng bên cạnh thông qua một cánh cửa bí mật.

Sau khi Chiba Haruki rời đi, Sanbuchi Ryō nhận được một cuộc điện thoại từ người lính canh gác văn phòng bên cạnh, báo cáo rằng Chiba Haruki đã sử dụng cánh cửa bí mật để vào đó.

“Con đã nghe lén cuộc trò chuyện của chúng ta ở bên trong, có vẻ như con có điều gì muốn nói phải không?” Sanbuchi Ryō lạnh lùng nói.

Mặc dù ông rất tin tưởng Chiba Haruki, nhưng việc cậu ta tự ý sử dụng cánh cửa bí mật để vào đây và nghe lén cuộc trò chuyện giữa ông và các thuộc cấp vẫn khiến ông rất tức giận.

Nếu đó không phải là Chiba Haruki, mà là bất kỳ ai khác, ông đã sớm ra lệnh bắt giữ họ rồi.

“Về vụ nổ xảy ra tại tòa nhà Jucailou và sự việc lực lượng hiến binh bắt giữ người tại bến cảng, hôm qua cháu đã nghe về chúng.” Chiba Haruki nói, “Vì vì liên quan đến Miyazaki Kentarō, sáng nay cháu đã đến gặp Sasaki Mai Tân Trú để tìm hiểu chi tiết về sự việc.”

Nghe thấy Kim Bắc Nguyên Tư nói rằng “vì vấn đề này liên quan đến Miyazaki Kentarō” nên mới có những hành động như vậy, Tam Lần Cử Lang nhẹ nhàng lắc đầu.

Có vẻ như Kim Bắc Nguyên Tư khá chắc chắn rằng Miyazaki Kentarō có vấn đề; ngay khi biết sự việc liên quan đến anh ta, ông ta lập tức trở nên hứng thú.

Tam Lần Cử Lang cũng đã từng hỏi Kim Bắc Nguyên Tư một cách kỹ lưỡng xem liệu ông ta có bằng chứng gì để nghi ngờ Miyazaki Kentarō hay không, dù là những bằng chứng chưa đầy đủ đi nữa cũng được.

Tuy nhiên, Kim Bắc Nguyên Tư thành thật thừa nhận rằng ông ta không có bất kỳ bằng chứng nào cả; ông chỉ cảm thấy Miyazaki Kentarō có vấn đề mà thôi.

“Ngay từ cái nhìn đầu tiên, tôi đã không thích người này,” đó là lời Kim Bắc Nguyên Tư trả lời.

Tam Lần Cử Lang đã suy nghĩ kỹ và cho rằng có lẽ đó là do tính cách của Kim Bắc Nguyên Tư; vì một số lý do nào đó, ông ta thực sự không ưa Miyazaki Kentarō.

Tất nhiên, mặc dù Kim Bắc Nguyên Tư không có bằng chứng cụ thể nào để chứng minh điều gì đó về Miyazaki Kentarō, nhưng ông ta cũng đã đề cập đến nhiều “sự trùng hợp” xảy ra với Miyazaki Kentarō, và những “sự trùng hợp” này thực sự đã khiến Tam Lần Cử Lang cảm thấy nghi ngờ. Vì vậy, đối với những nỗ lực thăm dò và điều tra của Kim Bắc Nguyên Tư liên quan đến Miyazaki Kentarō, Tam Lần Cử Lang giữ thái độ “không biết nhưng im lặng chấp thuận”.

……

“Lực lượng tuần duyên đã bắt giữ một nhân vật quan trọng của tổ chức Quân Đội Trung Hoa tại bến cảng, người này đến từ Nam Kinh,” Kim Bắc Nguyên Tư nói.

“Biết được danh tính của nhân vật quan trọng này chưa?” Tam Lần Cử Lang lập tức hỏi.

“Không biết,” Kim Bắc Nguyên Tư biết Tam Lần Cử Lang muốn hỏi điều gì, ông lắc đầu và nói, “Sato Mai Tân Trú không đề cập đến điểm này; có lẽ lực lượng tuần duyên chưa nắm được thông tin chính xác hơn, nhưng cá nhân tôi nghĩ rằng họ đang giữ bí mật thông tin đó.”

Tam Lần Cử Lang suy nghĩ: Người mà lực lượng tuần duyên coi là “nhân vật quan trọng”, đến từ Nam Kinh… có thể là ai? Chẳng lẽ là Giám đốc khu vực Nam Kinh của tổ chức Quân Đội Trung Hoa Tần Văn Minh?

Ông lắc đầu; thông tin còn hạn chế, ông không thể xác định được rõ hơn.

“Tiếp tục kể đi,” Tam Lần Cử Lang nói với Kim Bắc Nguyên Tư.

“Chắc chắn chú cũng đã biết rõ diễn biến sự việc rồi,” Kim Bắc Nguyên Tư nói, “Tại bến cảng đã xảy ra cuộc đấu súng; hai người đối phương đã bị bắn chết. Đội trưởng lực lượng tuần duyên, Shibaoka Ryotaro, đã bao vây được đối tượng mục

Nói xong, anh ta liền tự mình cầm lấy chiếc ly rượu vang đỏ của mình, từ từ rót đầy rượu vào ly, sau đó cầm chiếc ly cao và nhẹ nhàng lắc lư nó.

“Trước hết, cháu muốn tuyên bố rằng cháu không hề nghi ngờ trực tiếp đến người của Gongji Jian Tailang,” Chiba Harusuke nói, “Cháu chỉ nghĩ rằng vụ nổ tại tòa nhà Jucailou có điều gì đó đáng ngờ.”

“Đừng vòng vo nữa,” Sanbatsu Bichirō nói, “Hãy nói thẳng ra.”

“Vụ nổ bom tại tòa nhà Jucailou có thể là kẻ địch không hề có ý định giết chết Trình Thiên Phàn,” Chiba Harusuke nói, “Hoặc có thể nói, việc giết chết Trình Thiên Phàn chỉ là mục đích phụ; mục đích chính của họ là tạo ra sự hỗn loạn để giúp các thành viên của tổ chức quân sự đó thoát ra khỏi bến cảng trong lúc hỗn loạn.”

Sanbatsu Bichirō bắt đầu suy nghĩ sâu sắc, anh ta gửi ánh mắt cho Chiba Harusuke, yêu cầu anh ta tiếp tục nói.

……

“Tất nhiên, cũng không loại trừ khả năng người gây ra vụ nổ không hề có mục tiêu cụ thể nào; mục đích duy nhất của họ chỉ là tạo ra vụ nổ để che đậy việc các thành viên của tổ chức quân sự đó thoát ra khỏi bến cảng,” Chiba Harusuke nói.

“Chỉ cần bom phát nổ, đối với họ, đó đã là thành công rồi,” anh ta nói càng lúc càng hào hứng.

“Không đúng,” Sanbatsu Bichirō đột nhiên lắc đầu, “Nếu người gây ra vụ nổ không có mục tiêu cụ thể nào, chỉ cần bom phát nổ là được, thì họ hoàn toàn không cần phải chọn Trình Thiên Phàn làm mục tiêu.”

Sanbatsu Bichirō nói tiếp, “Tên tuổi của ‘Tiểu Thành tổng’ rất nổi tiếng ở Thượng Hải; việc anh ta chọn đỗ xe bên cạnh xe của Trình Thiên Phàn đã là một hành động mạo hiểm rồi. Nếu lúc đó vệ sĩ của Trình Thiên Phàn ngay lập tức đuổi anh ta đi, thì kế hoạch của họ sẽ thất bại ngay lập tức.”

“Ông muốn nói là, vụ nổ này vẫn có liên quan đến Gongji Jian Tailang?” Chiba Harusuke tỏ vẻ suy nghĩ, nói, “Thực sự, kẻ địch đang nhắm đến Trình Thiên Phàn.”

“Không, phân tích của con cũng có lý,” Sanbatsu Bichirō vẫn lắc đầu, “Vụ nổ tại tòa nhà Jucailou có lẽ không phải là một sự kiện đơn lẻ; mục đích chính của họ vẫn là tạo ra sự hỗn loạn để giúp các thành viên của tổ chức quân sự đó trốn thoát.”

“Tạo ra sự hỗn loạn mới là mục đích chính; còn việc giết chết Trình Thiên Phàn chỉ là điều phụ thôi,” Sanbatsu Bichirō suy ngẫm.

“Nhưng Trình Thiên Phàn lại không hề chết.”

“Ngàn Bắc Nguyên Tư bỗng nói lên: ‘Hắn đang ăn uống trong nhà hàng nên bị trì hoãn và không hề bị ảnh hưởng bởi vụ nổ.’”

“Anh muốn nói điều gì vậy?” Tam Lần Cử Lang nhìn Ngàn Bắc Nguyên Tư một cách chăm chú.

“Chỉ là sự trùng hợp thôi.” Ngàn Bắc Nguyên Tư mỉm cười và nói: “Chú ơi, chú hiểu ý tôi muốn nói rồi đấy.”

“Lúc nãy anh cũng đã nghe thấy rồi đấy, cuộc thẩm vấn người đàn ông tên Phí Hiền Đạt đã có kết quả rồi.” Tam Lần Cử Lang cau mày và nói: “Phí Hiền Đạt thừa nhận rằng chính hắn đã đặt quả bom đó, mục đích của hắn là giết chết Trình Thiên Phàn.”

Nói xong, Tam Lần Cử Lang thấy Ngàn Bắc Nguyên Tư lại rót thêm một ly rượu vang đỏ, liền cau mày: “Chú ơi, rượu vang đỏ của tôi sắp bị anh tiêu hao hết rồi đây…”

Theo quan điểm của Tam Lần Cử Lang, cách uống rượu vang của Ngàn Bắc Nguyên Tư thật sự là phung phí quá mức.

“Uống hết rồi thì để Miyazaki Kentaro mang đến cho tôi là được.” Ngàn Bắc Nguyên Tư cười nói: “Chú có thể bảo Miyazaki Kentaro biết rằng, lần trước hắn mang đến những chai rượu này thực sự rất ngon đấy.” Nói xong, anh chỉ vào vài chai rượu ở tầng hai của tủ rượu.

Tam Lần Cử Lang không để ý đến lời nói của Ngàn Bắc Nguyên Tư; với thái độ của Miyazaki Kentaro đối với Ngàn Bắc Nguyên Tư, nếu hắn nghe thấy những lời này, chắc chắn sẽ tức giận đến mức nhảy dựng lên được.

“Theo báo cáo của Miyazaki, lời khai của Phí Hiền Đạt cho thấy…” Tam Lần Cử Lang tiếp tục nói: “Mặc dù Phí Hiền Đạt không kịp chỉ ra trực tiếp Trương Tiếu Lâm, nhưng chắc chắn sự việc này có liên quan đến Thái Sử Tĩnh Kỳ.”

Nhìn thấy Ngàn Bắc Nguyên Tư đang uống rượu vang một cách thoải mái, Tam Lần Cử Lang lắc đầu; anh cũng bắt đầu cảm thấy thèm rượu, liền cầm ly rượu lên, rót một ly rượu vang đỏ, lắc nhẹ ly rồi nói: “Tôi nghĩ lời khai của Phí Hiền Đạt khá đáng tin cậy.”

“Mối thù hận giữa Trình Thiên Phàn và Trương Tiếu Lâm… tôi đã từng nghe nói về điều này khi tôi ở Nam Kinh.” Ngàn Bắc Nguyên Tư lắc đầu nhẹ và nói: “Vì vậy, cháu nghĩ không thể loại trừ khả năng lời khai đó có vấn đề.”

Anh tiếp tục nói: “Có một khả năng khác, đó là Trình Thiên Phàn nghi ngờ Trương Tiếu Lâm là kẻ đứng sau mọi chuyện, nhưng Phí Hiền Đạt không hề thú nhận điều đó; lời khai đó có thể là bịa đặt, và đó là bằng chứng mà Miyazaki Kentaro sử dụng để trả đũa Trương Tiếu Lâm.”

“Còn một khả năng khác,” Chìa Bắc Nguyên Tư nói, “Phí Hiền Đạt có thể bị oan. Mặc dù quả bom đã phát nổ trên chiếc xe của anh ta, nhưng sự việc này không liên quan gì đến anh ta cả; có người đã lén đặt quả bom vào xe của anh ta.”

Ánh mắt anh ta lấp lánh với một ánh sáng đặc biệt – đó là khả năng mà anh ta vừa mới suy luận ra trong khoảnh khắc này, và khả năng này khiến Chìa Bắc Nguyên Tư rất hứng thú. “Nếu như vậy, lời khai của Miyazaki Kentaro sẽ gặp rất nhiều vấn đề.”

Anh ta nhìn Sānbǎn Cì Lang và nói tiếp: “Có lẽ chuyện này không chỉ xuất phát từ những mâu thuẫn cá nhân mà còn do ai đó cố tình làm giả lời khai.”

Sānbǎn Cì Lang cau mày; anh ta hiểu ý của Chìa Bắc Nguyên Tư:

Trong bối cảnh lực lượng tuần tra hiến pháp hôm qua đã công khai bày tỏ nghi ngờ rằng vụ đánh bom được thực hiện nhằm che đậy việc các thành viên của tổ chức quân sự bí mật trốn thoát, nếu Miyazaki Kentaro chứng minh được rằng Phí Hiền Đạt không liên quan gì đến vụ nổ, và cả người này lẫn chiếc xe của anh ta đều bị “oan” và bị lợi dụng, thì mục đích thực sự của vụ đánh bom không phải là nhắm vào Trình Thiên Phàn, mà là để giúp các thành viên của tổ chức quân sự bí mật ở bến cảng thoát khỏi tình thế nguy hiểm. Khả năng này sẽ trở nên rất cao.

Trong tình huống này, với tư cách là một điệp viên đế quốc, Miyazaki Kentaro tuyệt đối không thể vì những mâu thuẫn cá nhân mà cố tình làm giả lời khai, đổ lỗi cho Trương Tiếu Lâm.

……

“Anh nghi rằng tất cả những điều này chỉ là một vở kịch?” Sānbǎn Cì Lang hỏi Chìa Bắc Nguyên Tư.

“Không thể loại trừ khả năng đó,” Chìa Bắc Nguyên Tư đáp.

Sānbǎn Cì Lang nhìn Chìa Bắc Nguyên Tư chăm chú, rồi bỗng nhiên cười.

Ngay từ đầu, thái độ của Chìa Bắc Nguyên Tư khiến Sānbǎn Cì Lang nghĩ rằng anh ta chỉ nghi ngờ có vấn đề với vụ đánh bom, chứ không hề ám chỉ đến Miyazaki Kentaro. Nhưng rõ ràng, lần này Chìa Bắc Nguyên Tư đã cố tình diễn đạt một cách mơ hồ, sau khi phân tích rất nhiều thông tin, cuối cùng vẫn dẫn dắt người nghe đến kết luận liên quan đến Miyazaki Kentaro.

Sānbǎn Cì Lang uống một ngụm rượu vang đỏ, rồi cười nhẹ.

Cách thức và phong cách làm việc của Chìa Bắc Nguyên Tư lần này khiến anh ta rất hài lòng, bởi vì anh ta thực sự đã bị Chìa Bắc Nguyên Tư dẫn dắt theo nhịp độ do mình đặt ra. Và theo cách phân tích từ bên ngoài vào bên trong mà Chìa Bắc Nguyên Tư sử dụng, mọi người sẽ tự động đi đến kết luận rằng:

Kết luận mà Chìa Bắc Nguyên Tư đưa ra cuối cùng là gần với sự thật nh

Anh ấy nhìn vào mặt Chính Sĩ Thiên Bắc Nguyên và nói: “Chính Sĩ, anh phải hiểu rằng Miyazaki Kentarō là một đặc vụ của Đế quốc, người luôn trung thành với Đế quốc, cũng như với tôi.”

Anh ấy ra dấu bảo Chính Sĩ Thiên Bắc Nguyên đừng ngắt lời, để anh ta có thể nói hết ý muốn.

“Tôi biết vì lý do nào đó mà anh rất không ưa Miyazaki,” Sanbatsu-burō nói, “Tất nhiên, tôi cũng chấp nhận những phân tích của anh về những ‘sự trùng hợp’ đó, nhưng tôi chỉ chấp nhận một cách miễn cưỡng mà thôi. Vì vậy, tôi cũng im lặng đối với cuộc điều tra của anh.”

Anh ấy tiếp tục: “Nhưng anh phải nhớ rằng, Miyazaki Kentarō là một đặc vụ xuất sắc của Đế quốc. Anh có thể nghi ngờ anh ta, có thể điều tra anh ta, nhưng cần phải có bằng chứng – ngay cả những bằng chứng chưa chắc chắn cũng được.”

“Thật không may, cho đến nay, anh vẫn chưa đưa ra được những bằng chứng như vậy,” Sanbatsu-burō lắc đầu, “Những gì anh dùng để thuyết phục tôi chỉ là những phân tích, chỉ là suy luận mà thôi.”

Với vẻ mặt nghiêm túc, anh ấy nhìn vào mặt Chính Sĩ Thiên Bắc Nguyên và nói: “Chính Sĩ, anh phải nhớ rằng, dù lý do gì khiến anh ghét Miyazaki Kentarō, thái độ của anh trong việc muốn loại bỏ anh ta chỉ dựa trên suy luận và phân tích thì sẽ không thể nhận được sự công nhận hay sự đồng ý từ tôi.”

Sanbatsu-burō nói một cách nghiêm túc: “Một đặc vụ xuất sắc, người luôn trung thành với Đế quốc và với tôi, không thể bị vu khống hay nghi ngờ, trừ khi anh có bằng chứng.”

Thấy vẻ mặt u ám của Chính Sĩ Thiên Bắc Nguyên, Sanbatsu-burō tiếp tục: “Tôi vẫn tin rằng Miyazaki Kentarō là người trung thành với Đế quốc. Một đặc vụ xuất sắc như vậy, không có lý do gì để phản bội Đế quốc.”

“Còn Lã Sở Nội Xuyên có lẽ cũng có điều gì đó muốn nói,” Chính Sĩ Thiên Bắc Nguyên nói với vẻ mặt u ám và giọng điệu châm biếm, “Người này có thể được coi là đặc vụ thành công và xuất sắc nhất của Đặc Cao Khoa tại Thượng Hải; danh tiếng của anh ta cũng rất lớn ở phía quân đội.”

Sắc mặt của Sanbatsu-burō đã thay đổi, ánh mắt trở nên u ám.

Chính Sĩ Thiên Bắc Nguyên lại nhắc đến kẻ đã phản bội Đế quốc… Ai mà biết, tại Đặc Cao Khoa Thượng Hải, cái tên Lã Sở Nội Xuyên thực sự là một điều cấm kỵ.

“Và còn nữa…” Chính Sĩ Thiên Bắc Nguyên uống hết ly rượu vang đỏ trong tay, cười nhẹ và nói: “Chú, chú nghĩ Miyazaki Kentarō trung thành hơn, hay là rượu vang của anh ta ch