“Bạn làm đúng rồi.” Trình Thiên Phàn gật đầu nhẹ. Anh không trách cứ Táo Tử vì đã hành động quyết liệt đến mức không để lại kẻ sống; xét từ góc độ an toàn, cách làm của Táo Tử hoàn toàn không thể chê trách được, thậm chí còn nên được khen ngợi.

Còn việc Táo Tử quyết đoán tiêu diệt cả gia đình họ Dư… dù chỉ có những nghi ngờ mà không có bằng chứng cụ thể, nhưng đối với những điệp viên chuyên nghiệp giàu kinh nghiệm như Trình Thiên Phàn và Táo Tử, những nghi ngờ đó đã đủ để họ thực hiện bất kỳ hành động nào.

Cuộc đấu tranh chống Nhật Bản dưới lòng đất không phải là buổi tiệc tùng; đây là cuộc đấu tranh khốc liệt, không thể có chút sự may mắn nào được. Khi đối mặt với nguy hiểm, hay khi nhận thấy nguy hiểm đang đến gần, dù thận trọng đến đâu cũng không phải là quá mức.

“Phim âm bản đã bị tiêu hủy chưa?” Trình Thiên Phàn hỏi.

“Đã tiêu hủy rồi,” Táo Tử trả lời, “Trong những tấm phim đó, ngoại trừ tấm chụp tôi, còn lại toàn là cảnh vật và con người.”

Anh nói với Trình Thiên Phàn, “Từ chính những tấm phim đó, chúng ta không tìm thấy bất kỳ manh mối nào cả.”

Trình Thiên Phàn gật đầu; Dư Quan Minh là một điệp viên lão luyện của tổ chức Lực Hành Xã, người luôn hành động thận trọng, vì vậy chắc chắn không có manh mối nào được để lại trong những tấm phim đó.

Tất nhiên, chính vì Dư Quan Minh là một người thận trọng và giàu kinh nghiệm, những hành động bất thường của ông mới càng đáng để nghi ngờ.

……

“Bạn nghĩ sao về chuyện này?” Trình Thiên Phàn hỏi.

“Dư Quan Minh là người rất thận trọng; theo lý thuyết, ngay cả khi ông ấy có vấn đề gì đó, ông ấy cũng không nên mắc phải những sai lầm dễ bị chúng ta phát hiện,” Kiều Xuân Đào suy nghĩ sau một lúc.

“Nhưng sự thật là, ông ấy đã để lộ dấu vết rồi,” Trình Thiên Phàn nói.

“Đúng vậy, thưa sếp,” Táo Tử đáp, “Vì vậy, cá nhân tôi cho rằng Dư Quan Minh đang rất gấp rút; chính sự gấp rút đó đã khiến ông ấy mắc phải sai lầm.”

“Có thể ông ấy đang bị ép buộc?” Trình Thiên Phàn tự hỏi.

“Khả năng đó rất cao,” Táo Tử gật đầu, “Có thể kẻ thù đã đe dọa ông ấy, hoặc đã ra lệnh giết ông ấy.”

Trình Thiên Phàn không đưa ra ý kiến gì; anh châm một điếu Chiếu thuốc lá và hít một hơi nhẹ, khói thuốc nhẹ bay ra từ miệng anh, rồi nói: “Theo bạn, đằng sau Dư Quan Minh có thể là phe lực lượng nào?”

“Rất khó nói,” Đào Tử lắc đầu và nói, “Chúng tôi thuộc cơ quan đặc vụ này vốn đã là mục tiêu của những kẻ gián điệp người Nhật và những phản bội; việc bất kỳ phe nào chú ý đến chúng tôi cũng không có gì đáng ngạc nhiên.”

……

Chính trưởng đoàn kịch Kính cầm một đĩa trái cây và tìm đến Tiểu Giác Nhi, người đang buồn ngủ.

“Đi đi.” Chính trưởng đoàn Kính nói.

Tiểu Giác Nhi vội vàng nhận lấy và gật đầu.

“Còn nhớ tôi vừa nói gì không?” Chính trưởng đoàn Kính hỏi.

“Nhìn nhiều vào, nói ít lại, sau khi ra ngoài thì kể cho chính trưởng nghe.” Tiểu Giác Nhi với mái tóc được buộc thành hai bím, có một đốm đỏ ở giữa lông mày, trả lời một cách rõ ràng.

“Đi đi.”

Trình Thiên Phàn nhấc nhổ tàn thuốc, biểu hiện trên khuôn mặt anh ta rất yên bình, yên bình nhưng đầy suy tư và nghiêm túc.

Đúng lúc đó, chuông Phòng Môn Bị vang lên.

“Anh Phàm, Chính trưởng đoàn Kính đã sai Tiểu Giác Nhi mang đến các món trái cây và bánh ngọt.” Lý Gã, người canh cửa, nói.

“Hãy vào đi.” Trình Thiên Phàn nháy mắt với Kiều Xuân Đào rồi nói với người bên ngoài.

“Chúc Thành tổng một năm mới may mắn!” Tiểu Giác Nhi cẩn thận mang đĩa trái cây vào và chúc mừng, “Chúc Thành tổng luôn gặp may mắn trong năm mới.”

“Miệng nhỏ của em thật ngọt ngào.” Trình Thiên Phàn cười nói.

“Tiểu Giác Nhi là đứa trẻ được mọi người trong đoàn yêu mến nhất,” Kiều Xuân Đào nói bên cạnh, “Nó thông minh và biết suy nghĩ.”

Tiểu Giác Nhi đặt đĩa trái cây xuống, không rời đi mà thay vào đó làm việc với ấm trà một cách điệu nghệ, phục vụ mọi người một cách lặng lẽ.

Trình Thiên Phàn nhìn Tiểu Giác Nhi một cái, sau đó dập tàn thuốc và tiếp tục cuộc thảo luận về kịch Kunqu với “Ông Tiểu Thanh”.

“Về những nhân vật nữ trong vở kịch này, ‘Ông Tiểu Thanh’ chắc hẳn là người hiểu sâu sắc nhất,” Trình Thiên Phàn mỉm cười nói, “Hãy kể cho chúng tôi nghe xem.”

“Ông Trình đã hỏi, vậy thì tôi xin chia sẻ vài suy nghĩ của mình,” Kiều Xuân Đào nói, “‘Nguyệt Nguyệt Hồng’ là một màu sắc rực rỡ, đẹp đẽ đến say lòng người.”

“Còn ‘Thiên Ớt’ thì có thể nói là xứng đáng với cái tên của nó, kiêu ngạo và mạnh mẽ.”

“‘Lan Điền Ngọc’ thể hiện rõ đặc tính dịu dàng và đức hạnh của phụ nữ, có thể nói là nó đáp ứng được mong đợi của đàn ông về một người phụ nữ tài giỏi và khéo léo.”

“‘Quế Chi Hương’ cũng mang lại cảm giác thanh khiết và tao nhã, khiến người ta cảm thấy thoải mái.” Nói xong, Kiều Xuân Đào nhìn Trình Thiên Phàn và nói tiếp: “Những lời này chỉ là ý kiến cá nhân của tôi mà thôi, xin đừng cười nhạo.”

“‘Anh Chính Nhỏ’ nói rất đúng đấy.” Trình Thiên Phàn gật đầu nhẹ, rồi nói với vẻ trầm ngâm: “‘Nguyệt Nguyệt Hồng’, ‘Thiên Tiêu Cay’, ‘Lan Điền Ngọc’, ‘Quế Chi Hương’ – bốn cái tên này thể hiện hai tính cách hoàn toàn khác biệt: một mềm mại như nước, một cứng rắn như sắt.”

Nói xong, anh thở dài và tiếp tục: “Tên gọi và tính cách có mối liên hệ mật thiết với nhau; có lẽ những cái tên đó cũng đã báo trước cho số phận gian truân của họ.”

Trình Thiên Phàn uống một ngụm Khẩu Trà Thủy, rồi thấy Xiao Jiaoer đang mơ màng, không khỏi cười và hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

“Không hiểu lắm…” Xiao Jiaoer gãi đầu, ngượng ngùng trả lời.

“Hahaha…” Trình Thiên Phàn cười ha hả.

“Đồ ngốc nhỏ, ban chủ bảo em phải học hành chăm chỉ, nhớ kỹ mà, sao em lại không nghe lời chứ?” Kiều Xuân Đào cũng cười và trách móc Xiao Jiaoer.

Sau đó, anh vẫy tay và nói: “Trông cứ như em sắp ngủ quên trong lúc nghe vậy… Ra ngoài đi, ở đây không cần em phục vụ nữa đâu.”

Xiao Jiaoer mỉm cười như được ân xá, vội vàng ra ngoài.

“Tuổi nhỏ mà ranh mãnh thật…” Khi Xiao Jiaoer đi xa, Trình Thiên Phàn cười nhẹ.

Về việc Trình Thiên Phàn có thể nhìn thấu màn trình diễn của Xiao Jiaoer từ ánh mắt đầu tiên, Kiều Xuân Đào không hề ngạc nhiên. Điều này không có nghĩa là khả năng diễn xuất của Xiao Jiaoer yếu kém; ngược lại, cô bé rất thông minh… Chỉ là cô ấy đang đối mặt với một tay đặc vụ hàng đầu của Quân Tổng Chính Huấn mà thôi.

“Từ nhỏ đã bị bán vào đoàn xiếc, lớn lên trong cảnh khổ cực… Những ai không thông minh thì đã sớm “đầu thai tái sinh” rồi…” Kiều Xuân Đào nói một cách nhẹ nhàng.

Trong ánh mắt anh, lóe lên một tia buồn bã.

……

“Bên trong thế nào rồi?” Ban chủ Qing vẫy tay gọi Xiao Jiaoer lại và không nhịn được mà hỏi.

“Anh Chính và ông Cheng đang uống trà và bàn về các vở kịch đấy.” Xiao Jiaoer trả lời.

“Bàn về kịch à?” Ban chủ Qing hỏi.

“Vâng, ông Cheng đã hỏi anh Chính về các nhân vật như ‘Nguyệt Nguyệt Hồng’, ‘Thiên Tiêu Cay’, ‘Lan Điền Ngọc’, ‘Quế Chi Hương’ trong vở ‘Du Viên Kinh Mộng’ đấy.”

“Xiao Jiao nói.”

“‘Ông Xiao Qing’ đã nói gì vậy?” Chủ đoàn kịch Qing lập tức hỏi.

Xiao Jiao liền truyền lại những lời mà anh trai Qing đã nói cho chủ đoàn nghe.

“Bạn nghĩ những gì anh trai Qing nói thế nào?” Chủ đoàn Qing hỏi.

“Nói rất hay đấy! Theo lời của bậc thầy, sự hiểu biết của anh trai Qing về vở kịch này thật sự sâu sắc,” Xiao Jiao nói, ánh mắt lấp lánh khi trả lời.

“Hahaha, quả đúng là vậy.” Chủ đoàn Qing vui vẻ gật đầu.

Từ những lời của ‘ông Xiao Qing’, ông có thể nhận ra rằng người này rất nghiêm túc trong việc hướng dẫn ‘tiểu Thành tổng’ về nghệ thuật kịch; điều này chứng tỏ rằng cậu ta thực sự yêu thích nghệ thuật kịch và hiểu biết sâu sắc về nó. Vì vậy, ông cũng yên tâm hơn.

Chủ đoàn Qing bỗng nhiên tò mò và hỏi: “Vị ông Cheng kia có nói gì không?”

“Ông Cheng nói rằng tên người và tính cách luôn có mối liên hệ với nhau; những người mềm mại như nước, cứng rắn như sắt… Ông ấy nói rằng số phận của các chị em đó khá gian truân, và điều này có thể được thấy qua tên của họ,” Xiao Jiao suy nghĩ một chút rồi trả lời.

“Nói rất hay đấy.” Nghe xong, chủ đoàn Qing suy nghĩ một lát rồi gật đầu.

Việc ‘tiểu Thành tổng’ thích nghe kịch không phải là chuyện mới lạ ở Pháp thuộc khu; điều này chứng tỏ rằng cậu ta thực sự yêu thích nghệ thuật kịch và hiểu biết sâu sắc về nó. Trước đây, ông từng nghe nói rằng ‘tiểu Thành tổng’ đã từng viết một bài báo về nghệ thuật kịch Trung Quốc trên tạp chí nội bộ của cơ quan tuần tra ở Pháp thuộc khu; lúc đó ông còn cảm thấy chế giễu cậu ta… Nhưng bây giờ, có vẻ như ‘tiểu Thành tổng’ thực sự hiểu biết về nghệ thuật kịch.

Tuy nhiên, nếu suy nghĩ kỹ thì cũng không có gì lạ; người ta đã từng nói rằng ‘tiểu Thành tổng’ xuất thân từ một gia đình danh giá, vì vậy việc cậu ta có kiến thức sâu rộng về nghệ thuật kịch cũng là điều dễ hiểu.

……

“Vậy thì, bạn đang nghi ngờ điều gì?” Trình Thiên Phàn nhắm mắt nhìn Kiều Xuân Đào và hỏi. “Hoặc có lẽ, bạn đang lo lắng về điều gì đó?”

Cho đến bây giờ, dù là Hào Tử hay Hào Tử Nhi, họ cũng chỉ biết rằng cả gia đình Nguyễn Quan Minh đã bị sát hại và nghi ngờ là kẻ thù đã gây ra chuyện này, nhưng họ vẫn không nắm được thông tin chính xác.

“Tôi không biết,” Đào Tử lắc đầu, “Chỉ là tôi cảm thấy điều này thật kỳ lạ.”

Anh ta nói với Trình Thiên Phàn, “Nguyễn Quan Minh chỉ liên lạc với tôi qua một con đường riêng biệt, và gần đây ông ấy cũng không nhận được bất kỳ lệnh hành động nào, vì vậy không có nguy cơ bị phát hiện. Chính vì lý do này mà tôi thực sự không hiểu tại sao Nguyễn Quan Minh lại gặp rắc rối.”

Không sai một chút nào… Một bài viết, một phát sóng, một nội dung bí mật, tất cả đều tồn tại trong cuốn sách này!

……

Trình Thiên Phàn gật đầu nhẹ; anh ta hoàn toàn hiểu được sự thận trọng và lo lắng của Đào Tử.

Một người không nên gặp rắc rối, không nên bị phát hiện, nhưng lại gặp vấn đề… Điều này thực sự rất kỳ lạ và đáng để nghi ngờ, đáng để điều tra.

“Anh nghi ngờ có vấn đề nội bộ?” Anh ta hỏi Đào Tử.

“Không biết,” Đào Tử lại lắc đầu và nhấn mạnh thêm lần nữa, “Nguyễn Quan Minh chỉ liên lạc với tôi qua một con đường riêng biệt.”

Trình Thiên Phàn hít một hơi thuốc sâu, sau đó gật đầu im lặng.

Vẫn là câu nói đó: Nguyễn Quan Minh chỉ liên lạc với Đào Tử qua một con đường riêng biệt.

Điều này có thể giúp tránh khỏi khả năng có kẻ phản bội nội bộ tiết lộ thông tin về Nguyễn Quan Minh, nhưng cũng chính vì lý do này mà hai người buộc phải xem xét khả năng có vấn đề nội bộ xảy ra… Đây là một nghịch lý kỳ lạ nhưng lại tồn tại thực sự.

“Anh hãy tự mình đi điều tra vụ này,” Trình Thiên Phàn nói một cách nặng nề, “Bên trong cơ quan tình báo, tôi sẽ ra lệnh điều tra kỹ lưỡng về vụ án sát hại gia đình Nguyễn Quan Minh, để trả thù cho ông ấy.”

“Rõ,” Đào Tử gật đầu.

Phương pháp của anh ta là sử dụng cả con đường công khai lẫn bí mật: Con đường công khai nhằm đánh lạc hướng những kẻ phản bội có thể tồn tại bên trong, còn con đường bí mật thì do anh ta chủ đạo điều hành.

Đây quả thực là phương án tốt nhất.

……

“Anh Phàm, anh nghĩ liệu có phải là do những mối quan hệ cũ của Nguyễn Quan Minh gây ra vấn đề không?” Đào Tử suy nghĩ một lúc rồi hỏi.

Trình Thiên Phàn bắt đầu suy tư sâu sắc.

Nghi ngờ của Đào Tử cũng chính là hướng mà anh ta đang xem xét.

Nguyễn Quan Minh là một điệp viên ẩn danh lâu năm của cơ quan tình báo Lực Hành Xã, là người mà Kỳ Ngũ đã g

Nhưng sau sự việc này, đặc biệt là xét đến việc Yu Guanming chỉ có liên lạc trực tiếp với Tao Zi bên trong cơ quan tình báo đặc biệt, Trình Thiên Phàn cũng không khỏi nghi ngờ rằng những mối quan hệ cũ của Yu Guanming tại Lực Hành Xã đã gây ra sai sót.

“Về điểm này, tôi sẽ tự mình đi điều tra,” Trình Thiên Phàn nói, “Còn những việc khác thì để anh lo.”

“Rõ.”

……

Số 719 Đường Đi Thị Vĩ.

Địa điểm đóng quân của đội phái Nishimura thuộc Bộ Tình báo Nhật Bản.

“Nghĩa là, đa số những người ở Tòa thị chính Thượng Hải đều ủng hộ việc thành lập chính quyền Uông Tiền Hải phải không?” Nishimura Otsuka nhìn vào Akihiko Kaifu.

“Đúng vậy,” Akihiko Kaifu trả lời, “Dựa trên thông tin giám sát hiện có, hầu hết mọi người trong chính quyền thành phố đều hoan nghênh việc thành lập chính quyền Vương gia.”

Anh nhìn Nishimura Otsuka và nói tiếp: “Tất nhiên, điều này cũng liên quan đến việc Đế quốc gần đây đang tích cực tuyên truyền và hỗ trợ chính quyền Uông Tiền Hải.”

“Ồ, đúng vậy,” Nishimura Otsuka mỉm cười, “Nếu Đế quốc ủng hộ, họ chắc chắn sẽ không dám không ủng hộ.”

Anh nhìn Akihiko Kaifu và nói: “Làm tốt lắm. Trong giai đoạn quan trọng này, hãy tiếp tục duy trì tình hình kiểm soát chặt chẽ; Thượng Hải tuyệt đối không được phép xuất hiện bất kỳ vấn đề nào.”

Nishimura Otsuka nói một cách nghiêm túc: “Tôi muốn nói rằng, tuyệt đối không được phép!”

“Ai!” Akihiko Kaifu vội vàng đứng thẳng người và đáp lại. Là trưởng bộ phận giám sát tình hình nội bộ Tòa thị chính Thượng Hải thuộc đội phái Nishimura, anh hoàn toàn có trách nhiệm trong việc đảm bảo rằng không có vấn đề nào xảy ra trong giai đoạn quan trọng này.

Akihiko Kaifu nói với Nishimura Otsuka: “Tôi đã giao nhiệm vụ này cho Ogashima Fumio; nếu có bất kỳ tình huống bất thường nào xảy ra, Ogashima Fumio sẽ ngay lập tức báo cáo với tôi.”

Anh nói một cách nghiêm túc: “Hiện tại, ngay cả khi ngủ, tôi cũng mở mắt.”

“Tốt lắm,” Nishimura Otsuka gật đầu hài lòng.

Chính lúc này, chuông điện thoại trong văn phòng reo lên.

Một đặc vụ thuộc đội phái Nishimura bước vào và báo cáo: “Thưa trưởng, trưởng Kyukichi có tình huống khẩn cấp cần báo cáo với ông.”

“Hãy đi đi,” Nishimura Otsuka gật đầu với Akihiko Kaifu, rồi nhìn về phía cửa và nói: “Kyukichi-kun, vào đây.”

Khi Akihiko Kaifu ra khỏi phòng, anh gặp Kyukichi Shinro, trưởng bộ phận điều tra liên lạc; hai người gật đầu chào nhau rồi

……

“Thưa sĩ quan, có chuyện rồi.” Kikuchi Shin-tsuru nói với Tsuchimura Otsura với vẻ lo lắng.

“Hãy bình tĩnh lại đi, làm gì mà hoảng hốt thế?” Tsuchimura Otsura nhìn Kikuchi Shin-tsuru một cách nghiêm khắc.

“Vâng!” Kikuchi Shin-tsuru vội vàng đứng thẳng người và chào cờ.

“Nói đi, chuyện gì đã xảy ra?” Tsuchimura Otsura hỏi một cách bình thản.

“Yu Guanming đã chết rồi.” Kikuchi Shin-tsuru trả lời.

“Cái gì?” Tsuchimura Otsura biến sắc, bất ngờ đứng dậy, đặt hai tay lên mặt bàn và hỏi chất vấn.

“Yu Guanming được phát hiện đã chết trong nhà của mình ở Xingpingli.” Kikuchi Shin-tsuru giải thích, “Không chỉ Yu Guanming, mà cả hai con trai ông ấy là Yu Ziqing và Yu Mingji, cùng với vợ ông ấy, tất cả đều bị giết trong nhà.”

“Chuyện này xảy ra khi nào?” Tsuchimura Otsura hỏi với giọng nặng nề.

“Vụ án được phát hiện vào buổi sáng hôm nay, có rất nhiều cảnh sát đã vào hiện trường, và nhà của Yu Guanming cũng đã bị phong tỏa.” Kikuchi Shin-tsuru trả lời.

“Lạy Chúa!” Tsuchimura Otsura tức giận la lên, “Chuyện xảy ra vào buổi sáng mà sao bây giờ mới báo cáo?”

Khuôn mặt ông ta trở nên u ám, “Một chuyện lớn như thế này… Tôi rất nghi ngờ rằng thông tin này đã lan truyền rộng rãi trong Pháp thuộc khu từ lâu rồi, vậy mà hiệu quả thu thập thông tin của chúng ta lại kém đến thế à?!”

Ông ta nhìn Kikuchi Shin-tsuru và châm biếm một cách tức giận: “Kikuchi-kun, anh có phải nghe tin này trên đường phố rồi mới vội vàng đến báo cáo với tôi không?”

Xin mọi người đăng ký theo dõi, quyên góp, ủng hộ bằng việc mua vé hàng tháng hay phiếu giới thiệu nhé. Cảm ơn mọi người!

Chúc các bạn thí sinh thi đại học ngày mai may mắn, đỗ đạt thành công và nhận được những kết quả tốt đẹp nhé!

Mọi người thật giỏi lắm, phân tích về sự việc xảy ra với Đào tử hôm qua thực sự rất tuyệt vời!