“Fan Đệ, đi quản lý những người đó đi.” Xiu Yuman thấy Trình Thiên Phàn xuất hiện, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. “Đồ ngốc!” Trình Thiên Phàn liếc nhìn các tay chân của mình và nói: “Chị Yuman, các em không nhận ra anh ta sao?”

Nói xong, anh ta đá một cú vào một tay chân của họ và nói: “Đứng ngăn cản người khác bước vào nhà họ, các em thật là không biết xấu hổ.”

Sau đó, anh ta vẫy tay, bảo các tay chân của mình tránh xa.

Rồi, Trình Thiên Phàn nhìn Thang Hạo với ánh mắt soi xét. “Tôi đã từng nghe nhiều về anh rồi, đồng chí Thang Hạo… Cuối cùng cũng gặp được anh.”

……

“Thưa ông Trình, tôi rất mong được gặp ông.” Thang Hạo chủ động đưa tay ra, nhiệt tình bắt tay với Trình Thiên Phàn.

“Giám đốc Thang, tôi biết ông rồi,” Trình Thiên Phàn mỉm cười và nói: “Tôi cũng thường xuyên đọc tờ ‘Nhật Báo Đông Á’.”

“Rất mong ông Trình sẽ chỉ giúp đỡ tôi, để tôi có thể tiến bộ hơn,” Thang Hạo nói một cách vui vẻ.

Nói xong, anh ta nhìn về phía Xiu Yuman và nói: “Đã muộn rồi, tôi không muốn làm phiền nữa.”

Trình Thiên Phàn gật đầu nhẹ, nhìn Thang Hạo lái xe đi xa. Ánh mắt anh ta lấp lánh.

“Anh đang nhìn cái gì vậy?” Xiu Yuman hỏi.

“Chị Yuman, đây có phải là chàng rể tương lai của tôi không?” Trình Thiên Phàn cười hỏi.

“Chỉ dựa vào anh ta à?” Xiu Yuman khinh thường và lạnh lùng trả lời, sau đó nhìn Trình Thiên Phàn một cách gay gắt: “Nói nhảm gì vậy.”

Nói xong, cô ấy không quan tâm đến Trình Thiên Phàn nữa, bước nhanh vào hành lang; tiếng giày cao gót vang lên rõ ràng trong đêm yên tĩnh.

Trình Thiên Phàn cười một tiếng, châm một điếu thuốc và đứng ở sân, hút thuốc một mình.

Chị Yuman vừa mới có cuộc họp bí mật với đồng chí Thang Hạo và trở về phải không?

……

Thang Hạo đang tự kiểm điểm bản thân.

Anh ta tự nhắc nhở mình rằng, lần sau nếu cần đưa Xiu Yuman về nhà, nhất định phải loại bỏ hết những vật có thể gây nghi ngờ trên người mình trước khi đi.

Khi chiếc xe của Thang Hạo tiến lại gần, vệ sĩ của Trình Thiên Phàn lập tức cảnh giác; họ nghĩ sẽ có người đến kiểm tra, điều này khiến Thang Hạo hoảng sợ.

Trong xe của anh ta có giấu một khẩu súng ngắn; điều này chắc chắn sẽ gây ra rất nhiều rắc rối cho anh ta.

Hơn nữa, các tài liệu liên quan đến Đảng trong túi của đồng chí Tưu Vũ Mạn cũng vô cùng nguy hiểm.

Tang Hạo tự nhủ rằng mình đã quá bất cẩn; mặc dù bản thân anh ta cũng đã cảnh báo Tưu Vũ Mạn không được lơ là vấn đề này, nhưng thực tế thì anh ta cũng đã vô thức bỏ qua nó.

Vì Tưu Vũ Mạn là chị gái của Trình Thiên Phàn, nên cả hai đều mặc nhiên cho rằng cô ấy sẽ an toàn và không bị kiểm tra hay hỏi thăm gì cả.

Nhưng điều gì mới được coi là tình huống bất ngờ? Chính xác là những trường hợp như vậy… Nếu Trình Thiên Phàn xuống xe muộn một chút, có thể lính canh của cô ấy đã chuẩn bị tiến hành kiểm tra từ lâu rồi.

Ngay cả khi Tưu Vũ Mạn không bị kiểm tra, việc phát hiện vũ khí trong xe cũng là một vấn đề nghiêm trọng.

Nhận ra điều này, biểu cảm của Tang Hạo trở nên nghiêm túc hơn; anh ta bắt đầu nhận thức sâu sắc hơn về mức độ nguy hiểm mà sự hiện diện của Trình Thiên Phàn – một kẻ ghét bỏ phe Cộng sản và thân thiện với người Nhật Bản – đại diện cho đối với Đảng Hồng và cho cuộc đấu tranh chống Nhật Bản.

Giá như đội đặc nhiệm Hồng đoàn vẫn còn ở đây thì tốt biết mấy…

……

Bữa ăn sum họp vào ngày đầu năm Mới Trung Hoa không hề xa hoa, quan trọng là được tụ tập đông đúc bên nhau.

Các món ăn gồm thịt muối, gà hun khói, hải sản, cùng các loại rau củ tươi ngon được xào nhanh; sau đó là việc quây quanh bếp lửa ấm áp để xua tan cái lạnh của ngày đông.

Tất nhiên, còn có một số món ăn do Bạch Nhược Lan mang đến từ nhà.

“Con vịt này ngon thật.” Hạ Tiết Lâm gắp một miếng thịt vịt cho Tiểu Bảo và nói: “Hương vị giống y hệt những gì tôi từng ăn ở Nam Kinh.”

“Đây là bạn bè ở Nam Kinh đã sai người đưa đến đây bằng xe riêng,” Trình Thiên Phàn cười nói.

“Còn có một số món ăn đặc sản theo mùa nữa,” Trình Thiên Phàn nói với Bạch Nhược Lan, “Ngày mai tôi sẽ sắp xếp người đưa thêm đến đây.”

“Đã rõ ạ,” Bạch Nhược Lan gật đầu đáp.

“Ôi, không cần đâu, không cần đâu…” Vợ của sư phụ liên tục vẫy tay từ chối, “Thầy của bạn thường xuyên có các cuộc gặp gỡ, còn chị Vũ Mạn của bạn thì cũng ít khi ở nhà… Tôi một mình làm sao ăn hết được chứ?”

Nói xong, cô ấy nhìn con gái mình một cách đầy ý nghĩa.

“Phàm Đệ à, bạn của em thật sự rất có uy lực đấy.” Thấy mẹ mình đang ám chỉ mình, Tư Vũ Mạn vội vàng cũng lấy một miếng thịt vịt để chuyển hướng cuộc trò chuyện.

Trong thời buổi loạn lạc này, thịt vịt hay bất kỳ món hàng Tết nào khác cũng không phải là thứ quý giá nhất; điều quan trọng nhất vẫn là xe cộ và sự an toàn trên đường đi.

“Tổng chỉ huy Sư đoàn Phòng thủ Nanjing là Lâm Minh Tổn,” Trình Thiên Phàn nói, “Đó là người tôi đã quen biết khi lần trước đến Nanjing.”

Nói xong, anh ta nhìn Tư Vũ Mạn.

Dù là thông tin được tiết lộ trong câu nói này hay chính việc Lâm Minh Tổn – vị tướng có quyền lực thực sự ở Nanjing – và mối quan hệ của “Phàm Đệ” tại đó, tất cả đều là những thông tin quan trọng đối với Tư Vũ Mạn.

Quả nhiên, Tư Vũ Mạn cảm thấy hứng thú và lập tức ghi nhớ chuyện này vào lòng.

“Chân em đã hoàn toàn khỏi hẳn chưa?” Hà Tuyết Lâm hỏi với sự quan tâm.

“Vợ yêu cứ yên tâm, đã khỏi hẳn rồi,” Trình Thiên Phàn trả lời.

Nói xong, anh ta nhổ một chiếc xương cá ra và nói: “Bây giờ tôi có thể chạy nhảy bình thường rồi; ngay cả việc xuống nước bắt cá cũng không thành vấn đề, thật là vui sướng biết bao!”

“Thật là nguy hiểm…” Hà Tuyết Lâm liền trừng mắt nhìn Trình Thiên Phàn, “Đừng coi thường lời tôi nói, lần sau nhất định phải cẩn thận.”

“Biết rồi.”

……

Khi trở về biệt thự Lạp Phi Đức, đã là 9 giờ 30 tối.

Trình Thiên Phàn xoa xoa trán mình.

Hơi say…

“Tôi đã bảo em đừng uống nhiều rượu như vậy mà.” Bạch Nhược Lan lấy chiếc khăn ấm từ tay Tiểu Lý Tử và đặt lên trán chồng mình.

“Buổi tối thì không uống nhiều lắm, chỉ là buổi sáng đi uống cùng bạn bè một chút thôi, liên tục như vậy thì không chịu nổi được,” Trình Thiên Phàn nói.

“Rượu là do em tự mình uống, đừng đổ lỗi cho người khác,” Bạch Nhược Lan nói một cách không hài lòng.

Nói xong, cô ấy hỏi: “Hôm nay người đã đưa chị Dư Man trở về, em cũng đã gặp rồi đúng không? Người đó thế nào?”

“Vợ yêu muốn hỏi về người đó à?” Trình Thiên Phàn ngước nhìn vợ mình và cười hỏi.

“Chị Dư Man vẫn còn độc thân, vợ yêu sao có thể không lo lắng được chứ?” Bạch Nhược Lan nói, “Em vẫn chưa nói gì cả… Người đó thế nào?”

“Ông Phó tổng biên tập của tờ *Đông Á Nhật Báo*, Tang Hạo, có thể nói là một người đàn ông rất đẹp trai.”

“Trình Thiên Phàn nói, rồi anh ta ngồi dậy, cầm ly trà lên và uống một ngụm để tỉnh táo lại, “Nhưng tuổi tác của anh ta thì lớn hơn chị Uy Man vài tuổi đấy.”

“Tuổi tác lớn hơn một chút cũng không sao, quan trọng nhất là tính cách của anh ta thế nào?” Bạch Nhược Lan hỏi.

“Anh ta là người biết nhận thức được hoàn cảnh.” Trình Thiên Phàn cười nhẹ và nói, “Chủ sở hữu của tờ *Đông Á Nhật Báo* là người Nhật đấy.”

Nghe xong câu này, Bạch Nhược Lan lập tức hiểu ra ý của anh ta.

“Cô lo lắng làm gì chứ, theo tôi thấy thì họ chỉ là bạn bình thường mà thôi.” Trình Thiên Phàn ngáp một cái và nói không mấy hứng thú, “Quan trọng nhất là, theo tôi quan sát thì chị Uy Man có vẻ như không hề quan tâm đến phó tổng biên tập Thang kia đâu.”

“Vợ của ông ấy lo lắng thôi, tôi chỉ giúp hỏi thăm một chút mà thôi.” Bạch Nhược Lan lẩm bẩm.

“Được rồi, sau này cô hãy dẫn Tiểu Tử Hà đi nghỉ sớm một chút.” Trình Thiên Phàn đứng dậy, nhận lấy chiếc túi nước từ tay Bạch Nhược Lan.

“Tôi sẽ vào phòng làm việc, còn có vài công văn cần xử lý nữa.” Anh ta nói.

“Đừng làm việc quá khuya nhé.” Bạch Nhược Lan dặn dò.

“Biết rồi.”

Feigson gây áp lực lên Kim Khắc Mộc, và tự nhiên, Kim Khắc Mộc đã đẩy mọi chuyện vào tay của Trình Thiên Phàn.

“Hãy kể đi.” Trình Thiên Phàn không nhịn được mà lại che mũi lại, nhăn mặt nói.

“Chủ nhân là ông Yu Guanming, chủ nhân của cửa hàng Yu Ji Bai Hang,” Lỗ Cửu Phiến nói, “Đồng thời bị sát hại còn có bà Yu, con trai cả của ông Yu Guanming là Yu Ziqing, và con trai út là Yu Mingji.”

Nói xong, Lỗ Cửu Phiến chỉ về phía hiện trường và tiếp tục: “Ông Yu Guanming chết ngay ở gần cửa ra vào; ban đầu suy đoán là có người gõ cửa, ông ấy đi mở cửa, rồi ngay lập tức bị giết.”

“Các người khác thấy vậy liền tản mát chạy trốn, nhưng cuối cùng vẫn không thoát khỏi số phận bị giết.” Lỗ Cửu Phiến thở dài.

“Không đúng.” Trình Thiên Phàn lắc đầu nhẹ, anh ta tiến lại gần thi thể của ông Yu Guanming và nói: “Tư thế thi thể không đúng… Điều này không giống như là người ta đi mở cửa rồi bị giết.”

Nói xong, anh ta quỳ xuống, lật thi thể lại và thấy những vết thương do bị chém trên người, Trình Thiên Phàn không khỏi nhăn mặt, sau đó đứng dậy và lắc đầu, tỏ vẻ không hài lòng.

“Lão Chín, hãy kiểm tra xem gần đây có nhà nào mới sơn nhà không.” Trình Thiên Phàn ho một tiếng và nói.

“Vâng.”

……

Bên ngoài hiện trường vụ án, các thuộc hạ đang thẩm vấn hàng xóm; còn “Hao Zai” thì đứng hai tay trong túi quần, ánh mắt lạnh lùng quan sát xung quanh.

“Fan Ge đâu rồi?” Lý Hạo đạp xe đến, một viên cảnh sát vội vàng đến nhận xe cho anh ta.

“Đang ở bên trong khám nghiệm hiện trường.” Hao Zai trả lời.

Hai người tụ lại cùng nhau hút thuốc và nói chuyện thì thầm.

“Đã tìm hiểu rõ chưa?” Hao Zai hỏi nhỏ.

“Rồi.” Lý Hạo gật đầu, “Là những người thuộc nhóm hai của bộ phận tình báo.”

“Vấn đề này phiền phức rồi…” Hao Zai nói với vẻ nghiêm túc.

Thực tế, ông Yu Guanming là một thành viên ẩn danh của nhóm hai bộ phận tình báo – điều này vừa được Lý Hạo xác nhận từ Kiều Xuân Đào.

Một nhân viên tình báo ngầm thuộc Cục Đặc vụ Thượng Hải đã bị sát hại, và còn bị tiêu diệt cả gia đình; sự việc này có tính chất rất nghiêm trọng.

“Những rắc rối thực sự mới chỉ bắt đầu thôi.” Lý Hạo nói khẽ, “Yu Guanming đã gặp Taizi.”

“Gì cơ?” Khuôn mặt người đàn ông trẻ tuổi đó biến sắc, anh ta thốt lên trong tiếng thấp.

Sau đó, biểu cảm của anh ta trở nên cực kỳ nghiêm túc.

Đúng như Lý Hạo đã nói, sự cố bất ngờ này còn phức tạp hơn nhiều so với những gì họ tưởng tượng.

……

Tạ Huá Lập Lộ Ngày 22, phòng họp của Sở Cảnh sát Trung ương.

“Thật là man rợ! Đáng ghét! Không thể tin được!” Trình Thiên Phàn vỗ mạnh vào bàn, la lên với giọng điệu căng thẳng, “Trong dịp Tết Nguyên đán, lại xảy ra một vụ án giết người hàng loạt đáng sợ như thế này… Thật là không thể chấp nhận được!”

Biểu cảm của ông ta đầy tức giận, “Kẻ sát nhân này đang thách thức toàn bộ Sở Cảnh sát của chúng ta, đây là một sự khiêu khích lớn đối với việc duy trì trật tự và an ninh trong khu vực do tôi quản lý – Pháp thuộc khu!”

Nói xong, ông ta chỉ vào tấm biển treo cao trên tường, “Các bạn, cái này là gì?”

“‘Bảo vệ biên giới, an dân!’” Trình Thiên Phàn tức giận đến mức không thể kiềm chế được, “Vụ án này, sự tàn ác như thế này… Đây chính là sự châm biếm lớn đối với tấm biển này, đồng thời cũng là sự châm biếm lớn đối với sự tin tưởng mà người dân dành cho chúng ta.”

Nói xong, ông ta nhìn quanh các thuộc cấp, “Các bạn, hãy cứ thoải mái bày tỏ ý kiến của mình về vụ án này.”

Không khí trong phòng trở nên yên lặng.

Đúng lúc Trình Thiên Phàn đang có vẻ mặt u ám, chuẩn bị gọi tên ai đó để nghe ý kiến, thì có một giọng nói lẩm bẩm: “Có lẽ đây là do Giang Luó Tử gây ra phải không?”

“Ai vậy?” Trình Thiên Phàn thay đổi biểu cảm, nói với giọng nặng nề, “Ai đang nói đấy?”

“Báo cáo với Thành tổng, là tôi đây.” Một sĩ quan trẻ đứng dậy, chào cờ.

“Fan Shizhou, ngồi xuống đi… Anh không có quyền phát biểu ở đây đâu.” Phó trưởng sở Cảnh sát nhanh chóng quát lên từ phía dưới.

“Hãy để anh ấy nói đi… Tôi đã bảo mọi người cứ tự do bày tỏ ý kiến mà.” Trình Thiên Phàn vẫy tay, ánh mắt ông ta dõi chăm chú vào sĩ quan trẻ đó, “Hãy nói xem, cơ sở nào khiến anh cho rằng vụ án này là do Giang Luó Tử gây ra?”

“À, à…” Phan Thế Châu có vẻ hơi lo lắng, nói lắp bắp, “Tôi nghĩ rằng những vụ án lớn, thảm khốc như thế này chính là phù hợp với đặc điểm gây án của kẻ Giang Luó Tử đấy ạ.”

Mọi người trong phòng đều nhìn về phía Phan Thế Châu; có người gật đầu suy nghĩ, có người mỉm cười một cách khó hiểu, còn có người thì lặng lẽ lắc đầu.

“Kẻ Giang Luó Tử này quá bận rộn rồi… Ngay cả vào dịp Tết lễ cũng không được nghỉ ngơi.” Một viên cảnh sát thì thầm với đồng nghiệp bên cạnh.

“Lời anh ấy nói cũng có phần đúng đấy.” Trình Thiên Phàn nhìn Phan Thế Châu một cái, gật đầu nhẹ và nói, “Vụ án này có tính chất rất nghiêm trọng; kẻ giết người rất tàn nhẫn, không để lại ai sống sót. Những hành động của nó thực sự khiến cả con người lẫn thần linh đều phẫn nộ… Những vụ án như thế này quả thực phù hợp với phong cách gây án của kẻ Giang Luó Tử.”

Anh ta nhìn về phía Viên Khai Châu và nói: “Viên cảnh sát trưởng.”

“Tôi ở đây.”

“Hãy dẫn đội của mình tiến hành điều tra theo hướng của băng đảng Giang Luó Tử.” Trình Thiên Phàn nói một cách nghiêm túc, “Xem liệu có trường hợp nào liên quan đến băng đảng này có thể được kết hợp để điều tra chung hay không.”

“Vâng!”

Trình Thiên Phàn lại nhìn quanh mọi người và hỏi: “Các bạn, còn ai muốn nói thêm gì về vụ án này không?”

Nói xong, ông ta gọi tên Hào Tử và nói: “Chung Quốc Hào, hãy chia sẻ ý kiến của em.”

……

“Bạch Gà Rơi!” Bình Tỉnh Tín Thứ vung tay tát Thạch Lệ một cái mạnh.

“Ha… ha…” Dương Thường Niên vội vàng che miệng lại và đứng thẳng người, nói: “Xin ngài bình tĩnh.”

Bình Tỉnh Tín Thứ chỉ hừ một tiếng lạnh lùng, nhìn Dương Thường Niên một cách hung dữ, nhưng sau đó cũng không nói thêm gì nữa.

Thạch Lệ thực ra không có lỗi gì cả; chỉ là Bình Tỉnh Tín Thứ đang tức giận, nên mới dùng người Trung Quốc này để giải tỏa cơn giận thôi.

Xin mọi người đăng ký theo dõi, quyên góp, ủng hộ bằng việc mua vé hàng tháng hoặc phiếu giới thiệu… Cảm ơn mọi người!