“Các anh là ai vậy?” Người thợ rửa xe đặt chiếc khăn xuống, lau tay vào áo rồi tiến lại hỏi, “Tìm anh Pang có việc gì à?”

“Tôi là Tiêu Toàn của công ty Thương mại Tân Đạt. Hôm qua, ông Thiên Tường lý của chúng tôi cùng giám đốc Pang ra ngoài và đến nay vẫn chưa trở về,” Tiểu Quán Tín Tạc nói.

Nghe Tiêu Toàn nói như vậy, người thợ rửa xe bớt đi sự hoảng sợ.

Công ty Thương mại Tân Đạt là khách hàng lớn của xưởng rửa xe này; ông Thiên Tường lý cũng được biết là người có quan hệ quan trọng. Mọi người luôn rất kính trọng ông ta.

“Anh Pang tối qua không về nhà,” người thợ rửa xe nói, “Sau khi họ ra ngoài vào sáng hôm qua, thì chúng tôi không thấy họ trở về nữa.”

“Các anh có biết họ đi đâu không?” Tiểu Quán Tín Tạc liền hỏi.

“Ông Cung từ Thiên Tân đang nằm viện tại Bệnh viện Tổng hợp số hai, anh Pang và ông Thiên Tường lý đã đến thăm ông ấy,” người thợ rửa xe trả lời.

Ông Cung?

Tiểu Quán Tín Tạc lập tức hiểu ra rằng phòng trưởng đã đến thăm người nào:

Đó là Phó tổng thanh tra của Sở Cảnh sát Trung ương ở Thượng Hải – người này là cháu trai của Chu Minh Vũ và được cho là rất được Chu Minh Vũ tin tưởng. Lần này, ông ta cũng đã tham gia vào đội ngũ đến Nam Kinh cùng với Uông Tiền Hải.

Quan trọng hơn hết, Trình Thiên Phàn đã âm thầm đầu quân cho Đế quốc và phục vụ cho cơ quan của Mei.

Vì vậy, phòng trưởng rất coi trọng Trình Thiên Phàn – người được Chu Minh Vũ tin tưởng và có thể tiếp cận thông tin nội bộ của Vương gia. Chỉ cần một sự việc thôi cũng đủ để chứng minh điều này: vài ngày trước, phòng trưởng đột nhiên yêu cầu ông ta phải tìm một chiếc xe Stepanek trong đêm.

Lúc đó, Tiểu Quán Tín Tạc phải làm việc suốt đêm mới tìm được một chiếc xe Stepanek bị tịch thu từ Bộ Tư lệnh Hiến binh và hoàn thành các thủ tục cần thiết để đưa chiếc xe đó ra ngoài.

Sau này, anh ta mới biết rằng chiếc xe đó được chuẩn bị dành riêng cho Trình Thiên Phàn.

Mặc dù có vẻ như có bằng chứng cho thấy việc phòng trưởng đặc biệt quan tâm đến yêu cầu của Trình Thiên Phàn là do Chu Minh Vũ cũng rất thích xe Stepanek, nhưng điều này vẫn đủ để khiến Tiểu Quán Tín Tạc chú ý.

Tuy nhiên, chiếc xe Stepanek đó dường như không mang lại may mắn gì cả… Trong vụ ám sát Uông Tiền Hải xảy ra ở cây cầu Dân sinh, chiếc xe Stepanek đã trở thành mục tiêu tấn công của kẻ thù; Trình Thiên Phàn, người có biệt danh “Ông Cung” trong cơ quan của Mei, cũng đã bị thương trong cuộc tấn công đó.

Với sự quan tâm mà trưởng phòng dành cho Trình Thiên Phàn, thì việc ông ấy cùng với Hara Hideki đến Bệnh viện Tổng hợp số hai để thăm Trình Thiên Phàn là hoàn toàn có khả năng xảy ra.

Điều quan trọng nhất là, sau vụ ám sát Uông Tiền Hải tại Cầu Dân sinh, Kōizumi Shinzawa biết được rằng Trình Thiên Phàn đã bị thương trong cuộc tấn công đó, và Okada Toshihiko đã từng đến thăm Trình Thiên Phàn tại Bệnh viện Tổng hợp số hai một lần rồi.

……

Vậy thì câu hỏi đặt ra là: Trưởng phòng đã đến bệnh viện vào sáng hôm qua để thăm ‘Ông Gong’, và chắc chắn đã rời bệnh viện trước buổi trưa; vậy sau khi rời bệnh viện, trưởng phòng đã đi đâu? Liệu ông ấy đã ngay lập tức đến tham gia cuộc hẹn bí mật được ghi chép trong sổ ghi chép công việc của Nakajima?

Nếu như vậy, liệu Trình Thiên Phàn có biết về cuộc hẹn bí mật này – thời gian, địa điểm và người tham gia không?

Kōizumi Shinzawa suy nghĩ trong lòng.

Dù sao đi nữa, việc tìm ra manh mối rằng ‘Ông Gong’ đang được điều trị tại Bệnh viện Tổng hợp số hai đã giúp giảm bớt nỗi lo lắng của anh ta.

Bây giờ, anh ta có xu hướng tin rằng trưởng phòng đã đến tham gia cuộc hẹn bí mật đó sau khi rời bệnh viện.

Còn về sự thật thực sự ra sao, thì chỉ có thể hỏi trực tiếp Trình Thiên Phàn mới biết được.

“Anh là Pan Yang phải không?” Kōizumi Shinzawa hỏi. Anh ta nhớ rằng Bàng Nguyên Cú có một nhân viên mà ông ấy rất tin tưởng tại Công ty Ô tô Lý Tưởng.

“Vâng, tôi là.” Pan Yang gật đầu đáp.

“Tôi đã nghe Giám đốc Pang nhắc đến anh.” Kōizumi Shinzawa gật đầu và cảm ơn Pan Yang, “Cảm ơn vì đã thông báo cho tôi.”

Nói xong, anh ta chuẩn bị rời đi.

Chính lúc đó, có người bên ngoài hỏi thăm:

……

“Xin hỏi đây có phải là Công ty Ô tô Lý Tưởng không?” Một giọng nam nói.

“Đúng vậy, xin hỏi các bạn đang tìm ai?” Pan Yang trả lời.

“Xin hỏi ông Bàng Nguyên Cú – Giám đốc Pang có ở đây không?” Người bên ngoài hỏi lại.

Pan Yang tỏ ra ngạc nhiên.

Kōizumi Shinzawa cũng nhíu mày:

Người này cũng đến tìm Bàng Nguyên Cú à?

……

Trình Thiên Phàn đặt cuốn “Bài phát biểu quan trọng của Ông Wang” xuống, nhìn thấy Hao Zai bước vào, anh ta liền hiện rõ vẻ vui mừng trên khuôn mặt: “Hao Zai, anh đến từ khi nào vậy?”

Rồi anh ta nhìn thấy người đàn ông lạ bên cạnh “Hào tử”, có vẻ hơi ngạc nhiên, liền gật đầu chào hỏi.

“Tối qua trên tàu hỏa, chúng tôi bị trễ lại ở thủ phủ (Thành Giang), mãi sáng nay mới đến ga Xiaguan,” Hào tử nói.

Anh ta chỉ vào người đàn ông bên cạnh và tiếp tục: “Theo lời dặn trong điện báo của Anh Phan, tôi đã đến công ty Ô tô Lý Tưởng để tìm Giám đốc Pang, nhưng không may Giám đốc Pang không có mặt. May mắn thay, ông Xiao này nói rằng ông ấy cũng muốn gặp Anh Phan, nên đã đưa tôi đến đây.”

“Ông Xiao, cảm ơn ông.” Trình Thiên Phàn nói lời cảm ơn nhiệt tình, nhưng trong lòng lại cảm thấy bất an:

Hào tử đã gặp người này tại công ty Ô tô Lý Tưởng, và người này muốn gặp anh ta.

Khi kết hợp thông tin về thời gian, địa điểm và những người liên quan, Trình Thiên Phàn bắt đầu nghi ngờ rằng “ông Xiao” này có thể là người của cơ quan Mãi.

Thật kỳ lạ…

Để tránh khiến Chu Minh Vũ nghi ngờ hoặc cảnh giác về danh tính mình,Cáng Điền Tuấn Hiển luôn tự mình gặp gỡ anh ta, chưa bao giờ nhờ người khác thay mặt.

Tại sao lần này lại là “ông Xiao” đến gặp anh ta?

Tại saoCáng Điền Tuấn Hiển không đến?

Có phải anh ấy đang bận việc không thể đến được?

Ngay cả khiCáng Điền Tuấn Hiển có việc không thể đến, thì cũng phải là Bàng Nguyên Cú đến gặp anh ta chứ, không phải là người lạ này.

……

“Ông Xiao đến tìm tôi có chuyện gì à?” Trình Thiên Phàn hỏi một cách lịch sự.

“Có một số việc liên quan đến ông Tian Xiangli, tôi xin được hỏi ý kiến,” Tiểu Quán Tín Tạc dù trong lòng rất nóng vội, vẫn nói một cách lịch sự.

“Ông Tian Xiangli?” Trình Thiên Phàn nhìn thẳng vào mắt người đối diện, như thể muốn xác nhận điều gì đó.

“Vâng, ông Tian Xiangli từ công ty Thương mại Tân Đạt,” Tiểu Quán Tín Tạc gật đầu, “Ông ấy cùng với Giám đốc Pang của công ty Ô tô Lý Tưởng đã đến thăm Thành tổng vào hôm qua.”

Nghe “ông Xiao” nói vậy, biểu hiện của Trình Thiên Phàn trở nên nghiêm túc; anh ta nói với Hào tử: “Hào tử, hãy canh gác bên ngoài, đừng để ai làm phiền chúng tôi khi trò chuyện.”

“Vâng,” Hào tử đáp lại rồi ngay lập tức rời khỏi phòng bệnh, còn mang theo cả Phòng Môn nữa.

……

“Xin hỏi ngài là ai?” Trình Thiên Phàn nhìn “ông Xiao” một cách nghiêm túc.

“Tôi là Tiểu Quán Tín Tạc, thư ký cấp một tại Văn phòng Thứ trưởng Mai,” Tiểu Quán Tín Tạc nói, “Nghe nói đến danh tiếng của ‘Tiểu Thành tổng’, tôi đã rất ngưỡng mộ.”

“Hóa ra là ông Tiểu Quán,” Trình Thiên Phàn gật đầu, “Ông Tiểu Quán có việc gì muốn nói với tôi ạ?”

Trong lòng Tiểu Quán Tín Tạc cảm thấy ngạc nhiên, bởi vì khi anh ta tự giới thiệu mình, người Trung Quốc này dường như không quá quan tâm đến điều đó. Mặc dù không hề tỏ ra thù địch, nhưng anh ta không thấy trên khuôn mặt Trình Thiên Phàn chút sự nịnh hót hay cung phục nào như những người Trung Quốc thường thể hiện trước các sĩ quan Nhật Bản.

“Vậy là Giám đốc Okada có việc gì muốn nói với tôi ạ?” Trình Thiên Phàn lại hỏi.

Khi nói câu này, giọng điệu và biểu cảm của anh ta rõ ràng trở nên lễ phép hơn nhiều, điều này khiến Tiểu Quán Tín Tạc không khỏi nhìn anh ta kỹ hơn. Hành vi của “Tiểu Thành tổng” nổi tiếng này đối với nhân viên Đế quốc, có vẻ phụ thuộc nhiều vào địa vị và tầm quan trọng của đối phương.

Tất nhiên, sự phân biệt đối xử này cũng khiến Tiểu Quán Tín Tạc cảm thấy khó chịu trong lòng.

……

“Hôm qua, Giám đốc và Bàng Nguyên Cú đã đến bệnh viện thăm ông Trình phải không ạ?” Tiểu Quán Tín Tạc hỏi.

“Đúng vậy, Giám đốc và Giám đốc Pang đã đến bệnh viện vào buổi sáng,” Trình Thiên Phàn trả lời.

Anh ta để ý thấy người đồng hành cùng Tiểu Quán Tín Tạc đã lấy giấy bút ra từ túi xách và bắt đầu ghi chép một cách rất nghiêm túc.

Trình Thiên Phàn không khỏi nhíu mày, “Ông Tiểu Quán, điều này là gì vậy ạ?”

“Ông Trình, xin hãy trả lời câu hỏi của tôi một cách thành thật, không cần phải hỏi thêm điều gì khác,” Tiểu Quán Tín Tạc nói với vẻ lạnh lùng.

Trong mắt anh ta, “Tiểu Thành tổng” này, cháu trai của quan chức cao cấp Chu Minh Dụ, thực chất chỉ là một người Trung Quốc mà thôi. Khi đối mặt với những câu hỏi của anh ta, người Trung Quốc này không xứng đáng được đối xử một cách nhẹ nhàng và bình đẳng.

……

Tiểu Quán Tín Tạc liên tục quan sát biểu cảm của Trình Thiên Phàn.

Anh ta nghĩ rằng Trình Thiên Phàn có thể sẽ cảm thấy bất mãn hoặc tức giận, nhưng anh ta tin chắc rằng “Tiểu Thành tổng” này sẽ không dám có bất kỳ hành động đối đầu hay che giấu thông tin nào.

Tuy nhiên, vào lúc này, Ogawa Shinzo lại cảm thấy ngạc nhiên. Anh nhận thấy trong ánh mắt của Trình Thiên Phàn có chút giận dữ lướt qua, sau đó là ánh mắt nhìn anh với vẻ châm biếm, và cuối cùng là nụ cười khó hiểu; có vẻ như cô ấy không hề tức giận như anh tưởng.

“Ông Ogawa, xin tiếp tục đi.” Trình Thiên Phàn nói.

“Trưởng phòng đã ở bệnh viện bao lâu? Ông ấy rời đi vào lúc nào?” Ogawa Shinzo hỏi.

“Khoảng nửa giờ thôi.” Trình Thiên Phàn trả lời, đồng thời ngẩng cổ tay nhìn đồng hồ, “Còn về thời gian ông ấy rời đi, tôi cũng không chắc lắm… Có lẽ là sau 10 giờ 30 phút sáng và trước 11 giờ 15 phút.”

“Tại sao bạn lại có thể xác định được khoảng thời gian đó chính xác như vậy?” Ogawa Shinzo hỏi tiếp.

“Khi tôi đang nói chuyện với trưởng phòng, có một y tá đẩy cửa bước vào và mang theo bình nước ấm; lúc đó tôi đã nhìn đồng hồ, khoảng 10 giờ 30 phút.” Trình Thiên Phàn giải thích, “Tôi không để ý thời gian trưởng phòng rời đi, nhưng một lát sau, khi tôi chuẩn bị nghỉ ngơi, tôi nhìn đồng hồ và thấy đã là 11 giờ 15 phút.”

Ogawa Shinzo gật đầu; người thư ký bên cạnh anh đang viết nhanh trên giấy, tiếng bút lách cách vang lên.

……

“Trưởng phòng có từng nói với bạn rằng sau khi rời bệnh viện, ông ấy sẽ đi đâu, làm gì, hay đi cùng ai không?” Ogawa Shinzo hỏi tiếp.

“Không.” Trình Thiên Phàn lắc đầu, “Làm sao trưởng phòng có thể nói với tôi về những điều đó chứ?”

“Thưa ông Cheng, xin hãy suy nghĩ kỹ lại; hãy trả lời câu hỏi này một cách thành thật và cẩn thận.” Ogawa Shinzo nói một cách nghiêm túc.

Trình Thiên Phàn có vẻ ngạc nhiên và hỏi lại: “Trừ khi trưởng phòng tự nguyện nói với tôi, ông Ogawa nghĩ tôi có thể tự ý điều tra về nơi đi của trưởng phòng sao?”

Ogawa Shinzo không khỏi cảm thấy thất vọng; có vẻ như việc tìm hiểu thông tin về nơi trưởng phòng đi từ miệng Trình Thiên Phàn là điều không thể thực hiện được.

Anh nhìn Trình Thiên Phàn một lát, suy nghĩ kỹ rồi quyết định không giấu giếm nữa.

“Thành thật mà nói, có một điều tôi cần thông báo cho bạn.” Ogawa Shinzo nói, nhìn thẳng vào mắt Trình Thiên Phàn, “Trưởng phòng Okada và Bàng Nguyên Cú đều đã mất tích.”

“Mất tích?” Trình Thiên Phàn rõ ràng đã bị tin này làm sốc, anh ta lắp bắp hỏi Xiao Quan Xin Ze: “Thưa ông Xiao Quan, ông đang nói về trưởng phòng, trưởng phòng ấy mất tích rồi sao?”

Anh ta thực sự rất ngạc nhiên; đây là một tình huống bất ngờ mà anh ta không hề lường đến.

Xiao Quan Xin Ze luôn chú ý quan sát biểu cảm trên khuôn mặt của Trình Thiên Phàn, đặc biệt là đôi mắt của anh ta. Anh ta luôn tin rằng đôi mắt của một người có thể phản ánh chân thực nhất những suy nghĩ và cảm xúc bên trong họ.

Xiao Quan Xin Ze nhận thấy trong ánh mắt của Trình Thiên Phàn không chỉ có sự sốc mà còn có vẻ lo lắng.

Người này dường như rất quan tâm đến Trưởng phòng Okada; đối với một người Trung Quốc mà nói, điều này đã coi như là lòng trung thành lớn lao rồi.

……

“Vâng, trưởng phòng đã rời bệnh viện vào sáng hôm qua và sau đó không ai biết ông ấy đi đâu,” Xiao Quan Xin Ze nói. “Sáng nay, buổi họp rất quan trọng do trưởng phòng chủ trì tại văn phòng Shulian phải diễn ra, nhưng cho đến giờ, trưởng phòng vẫn chưa xuất hiện.”

“Có lẽ ông ấy gặp phải chuyện gì đó khiến ông ấy bị trì hoãn không?” Trình Thiên Phàn cau mày hỏi.

“Điều này cũng là điều chúng tôi cần điều tra,” Xiao Quan Xin Ze nói, ánh mắt anh ta trở nên nghiêm túc khi nhìn vào Trình Thiên Phàn. “Thưa ông Cheng, tôi hy vọng ông sẽ suy nghĩ kỹ lưỡng và cung cấp cho chúng tôi những manh mối hữu ích để giúp chúng tôi tìm kiếm trưởng phòng.”

“Tôi sẽ cố gắng hết sức,” Trình Thiên Phàn vội vàng gật đầu. “Tôi sẵn lòng cung cấp mọi sự giúp đỡ có thể, chỉ là…”

Anh ta cau mày lại, “Chỉ là, tôi thực sự không biết trưởng phòng đã đi đâu sau khi rời bệnh viện.”

Nói xong, ánh mắt anh ta bỗng sáng lên: “Bàng Nguyên Cú ấy? Có phải ông ấy đã nói rằng trưởng phòng đi đâu không?”

“Tôi, Phương Tại, đã hỏi rồi, và Bàng Nguyên Cú cùng với trưởng phòng đã mất tích cùng nhau,” Xiao Quan Xin Ze nói, giọng nói của anh ta có phần bực bội.

“Trước đó, ông Xiao Quan đã đến công ty Ideal Car và có lẽ cũng đã hỏi những người ở đó rồi,” Trình Thiên Phàn suy nghĩ.

“Vâng,” Xiao Quan Xin Ze gật đầu. “Công ty đó cũng không biết Bàng Nguyên Cú đã đi đâu.”

Anh ta nhìn vào Trình Thiên Phàn và nói tiếp: “Vì vậy, tôi hy vọng ông Cheng sẽ suy nghĩ kỹ lưỡng hơn nữa và cung cấp cho chúng tôi những thông tin có giá trị.”

Chưa kịp dứt lời, Trình Thiên Phàn đã nói một cách quả quyết:

“Chắc chắn là ông ấy đã bị kẻ số 76 bắt đi rồi!”

Cầu mong mọi người đăng ký