Anh ấy trước tiên xem những bức thư đến từ khu vực Jiaxing, tỉnh Chiết Giang.

Xét về nội dung và cách gọi người thân trong thư, tất cả đều là những lá thư gửi về cho cha mẹ. Ngoài việc báo tin tình hình sức khỏe, các thư này chủ yếu nói về những chuyện gia đình nhỏ nhặt và hỏi thăm tình hình nhà cửa.

Từ những nội dung này có thể thấy rằng quê hương của Phương Văn nằm ở khu vực Jiaxing; gia đình anh ta kinh doanh buôn bán gạo, không phải là những người giàu có lắm, nhưng thu nhập cũng khá ổn định.

Ngoài ra, qua thư còn biết được rằng Phương Văn là con thứ năm trong gia đình và là con trai cả của nhánh ba.

Các mối quan hệ nội bộ trong gia đình này chắc hẳn khá phức tạp, có lẽ còn tồn tại một số mâu thuẫn nữa; điều này khiến Văn Bất Kìm cảm thấy đầu óc đau nhức.

Anh ấy để lại những bức thư gia đình sang một bên và mở loại thư cuối cùng.

Đó là những bức thư từ Changde, tỉnh Hồ Nam, do chị gái thứ tư của mình gửi về.

Chị gái thứ tư là em gái ruột cùng mẹ cùng cha, đã kết hôn với một thương nhân sản xuất dầu tung. Vì vậy, cô ấy sống cùng chồng ở Changde để tiếp tục công việc mua bán dầu tung.

Về lĩnh vực kinh doanh dầu tung, Phương Văn không hiểu biết gì cả; ngay cả chính chị gái mình cũng vậy.

Trong thư, chị gái đã giải thích chi tiết về công việc này:

“Em yêu dấu của chị,

Gửi thư này đến cho em. Kể từ lần chúng ta gặp nhau lần cuối, chị đã kết hôn. Thật đáng tiếc là em vì việc học mà không thể tham dự đám cưới của chị.

Mỗi khi nhớ lại những khoảnh khắc thời thơ ấu cùng em, lòng chị luôn nhớ mãi. Hôm nay có thời gian rảnh, chị mới viết thư cho em.

Mẹ chúng ta vẫn khỏe mạnh, hàng ngày vui vẻ trò chuyện với hàng xóm. Bố thì vẫn như mọi khi, hàng ngày đi quanh khu vực kinh doanh gạo và đi chơi với bạn bè. Em xa nhà để học tập, gia đình chúng ta có phần thiếu vắng tiếng cười, nhưng chị cũng rất tự hào vì em có ước mơ lớn lao.

Em hỏi về công việc kinh doanh dầu tung, vậy thì chị sẽ giải thích chi tiết cho em. Chồng chị đã kinh doanh lĩnh vực này được vài năm rồi. Dù không phải là ngành mang lại lợi nhuận cao, nhưng nó khá ổn định. Dầu tung là nguyên liệu cần thiết cho việc sản xuất đồ gỗ, tàu thuyền, v.v., nên nhu cầu rất lớn. Chồng chị mua dầu tung từ khu vực tây nam tỉnh Hồ Nam, sau đó vận chuyển đến Thượng Hải để chế biến và bán ra khắp nơi. Mặc dù công việc này có nhiều khó khăn, nhưng nó cũng là nguồn thu nhập chính để nuôi sống gia đình.

Những năm gần đây, chồng chị muốn mở rộng kinh doanh, muốn hợp tác với các doanh nghiệp

Xin hãy chăm sóc sức khỏe và thành công trong việc học của mình nhé.

Chị gái thứ tư

Ngày 15 tháng 3 năm 1910

Hóa ra đó chính là dầu tung.

Phương Văn Bỗng nhiên nhớ ra rồi.

Anh ta nhớ rằng trước khi bị đưa đến thế giới này, anh đã nghe bạn bè nói về việc đầu tư vài mươi mẫu đất để trồng cây dầu tung.

Lúc đó, bạn bè đã kể rất nhiều về công dụng của dầu tung, đồng thời cũng đề cập đến những cuộc tranh giành trong thương mại dầu tung giữa Mỹ và Liên Xô tại Trung Hoa trong thời Thế chiến II.

Có thể nói, dầu tung đã đóng vai trò rất quan trọng trong các mối quan hệ quốc tế của Trung Hoa vào thời điểm đó.

Có lẽ là do dầu tung có tính chống ăn mòn, có thể được sử dụng để bảo vệ các cơ sở quân sự và vũ khí khỏi sự ăn mòn và oxy hóa, đồng thời cũng có thể được dùng để sản xuất đạn dược và các thiết bị quân sự khác.

Ngoài ra, dầu tung còn có thể được sử dụng để làm sơn, thuốc, mực in và nhiều mục đích khác nữa.

Đặt lá thư xuống, Phương Văn muốn viết hai lá thư cho gia đình trong cơ thể này, để thông báo về việc mình tốt nghiệp sớm và đã gia nhập hãng hàng không Trung Hoa để trở thành phi công dân dụng. Đồng thời, anh cũng muốn khuyên chị gái thứ tư nên đầu tư nhiều hơn vào ngành kinh doanh dầu tung, vì đây vẫn là một lĩnh vực có triển vọng trong thời kỳ chiến loạn này.

Nhưng làm thế nào để viết thư đây?

Mặc dù thông qua ký ức còn lại trong cơ thể này, anh đã học được cách lái máy bay.

Tuy nhiên, việc viết chữ Hán phong tục và theo phong cách văn bản đặc trưng của thời kỳ Dân Quốc thì không hề dễ dàng chút nào.

Trong thời đại này, ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày và ngôn ngữ sử dụng trong thư từ có khá nhiều điểm khác biệt.

Anh ngồd dậy từ giường, nhìn các bạn đồng học trong phòng, nhưng không nghĩ đến việc nhờ họ viết thư giúp. Thay vào đó, anh rời khỏi phòng và đi dạo quanh thị trấn Nam Viên bên ngoài trường học.

Nam Viên, vào thời nhà Thanh, là khu vườn hoàng gia, cũng chính là nơi săn bắn.

Bây giờ là thời Dân Quốc, dần dần có người chuyển đến sinh sống ở đây và hình thành nên một thị trấn khá lớn. Đi dạo trên con đường của thị trấn Nam Viên, Phương Văn tìm kiếm thứ mình cần.

Viết thư giúp người khác.

Đây chính là phương thức kiếm sống của những trí thức sa sút thời xưa; ở nhiều nơi, đây cũng là cách thuận tiện nhất để những người không biết chữ liên lạc với gia đình mình.

Khi đi đến nửa sau con phố, anh nhìn thấy một người già mặc áo khoác bông và áo dài, phía sau người ông ấy treo một tấm bạt với dòng chữ “Viết thư giúp người khác”.

Phương Văn ti

“Phương Văn hỏi.”

Người đàn ông già vuốt ve râu trên cằm mình. “Một ‘quang dương’ thôi.”

“Để tôi nói trước, sau đó anh sẽ chỉnh sửa lại, được không?”

“Tất nhiên được, tôi chính là người làm công việc này mà.”

“Bài viết mới nhất của em nhỏ đã được đăng trên trang web số 69!”

Người đàn ông già tỏ ra khá bực mình với sự nghi ngờ của Phương Văn, liền bắt đầu chuẩn bị bút mực để viết.

Trong đầu, Phương Văn bắt đầu diễn đạt những gì muốn nói bằng lời thông thường.

“Con xin chào bố mẹ, con đã tốt nghiệp sớm hơn dự kiến và cũng đã tìm được việc làm, làm phi công lái máy bay tại hãng hàng không Trung Hoa ở Thượng Hải. Thời gian khá gấp rút; con phải đến báo danh trong vòng nửa tháng tới, sau đó còn phải tiếp tục học hành nữa. Hiện tại, con không thể về nhà được. Vì vậy, con viết thư này để báo tin cho bố mẹ.”

Người đàn ông già không suy nghĩ gì nhiều, lập tức bắt đầu viết. Khi hoàn thành, Phương Văn đọc lại bức thư.

“Con đã tốt nghiệp sớm hơn dự kiến và đã nhận được công việc, làm phi công lái máy bay tại hãng hàng không Trung Hoa ở Thượng Hải. Điều này thật sự là niềm vinh dự của con, cũng là niềm tự hào cho gia đình chúng ta. Tuy nhiên, thời gian trôi qua nhanh chóng, con không thể lơ là bất kỳ việc gì; con phải đến báo danh trong vòng nửa tháng tới, sau đó còn phải tiếp tục học hành nữa. Nghĩ đến điều này, con cảm thấy rất gấp rút và hiện tại không thể về nhà được. Vì vậy, con viết thư này để thông báo cho bố mẹ. Con mong bố mẹ đừng lo lắng; con sẽ cố gắng hết sức để không làm bố mẹ thất vọng.

Thượng Hải dù rất phồn thịnh nhưng cũng rất ồn ào. Dù con rất nhớ không khí ấm áp và yên bình ở nhà, nhưng vì trách nhiệm, con buộc phải xa cách người thân một thời gian. Khi con đã thành công trong sự nghiệp và có công việc ổn định, con chắc chắn sẽ chọn thời điểm thích hợp để trở về nhà và cùng bố mẹ tận hưởng những khoảnh khắc hạnh phúc bên nhau.

Con mong bố mẹ luôn mạnh khỏe và sống lâu trăm tuổi. Mặc dù con đang ở xa xứ, nhưng con luôn nhớ về gia đình và quan tâm đến bố mẹ. Con mong bố mẹ hãy chăm sóc bản thân và đừng lo lắng cho con.”

Sau khi được chỉnh sửa lại, ý nghĩa ban đầu vẫn giữ nguyên, nhưng câu từ trở nên hay hơn và có hương vị riêng biệt.

Chắc chắn là được rồi.

Phương Văn yêu cầu người đàn ông già cũng chỉnh sửa lại phần nội dung mà anh đã viết cho chị gái mình, sau đó cầm hai bức thư trở lại trường học.

Khi các bức thư được gửi đi, vấn đề ở nhà cũng được giải quyết xong