“Thiết bị mà tôi cần không cần kết nối dây điện, tốt nhất là nó phải rất nhỏ để không dễ bị phát hiện.” Khi đưa ra yêu cầu này, Phương Văn lập tức hối tiếc.

Yêu cầu này thật sự quá khó để thực hiện. Vào thời đại này, chưa có loại pin siêu nhỏ, cũng chưa có các mạch điện, chip, thiết bị thu và chuyển đổi âm thanh chính xác, hay thiết bị phát sóng vô tuyến; làm sao có thể thực hiện được?

Đúng lúc anh ta muốn hủy bỏ nhiệm vụ này, anh ta lại thấyBách Tắc Thiện đang suy nghĩ chăm chỉ, nên không dám làm phiền người đó.

Vài phút sau,Bách Tắc Thiện trả lời:

“Tôi có một ý tưởng, nhưng nó khá phức tạp; chỉ nói bằng lời thì có lẽ giám đốc sẽ không hiểu ngay được, cần phải viết ra thành văn bản.”

Không ngờBách Tắc Thiện thực sự có giải pháp, vì vậy Phương Văn đương nhiên đồng ý.

Sau một hồi viết liên tục,Bách Tắc Thiện đã hoàn thành bản thiết kế của mình, và Phương Văn lấy nó ra để xem.

Thiết bị màBách Tắc Thiện mô tả là phiên bản đơn giản hóa của một hệ thống phát thanh vô tuyến.

Quá trình từ việc thu nhận sóng âm thanh đến việc phát sóng vô tuyến được trình bày một cách rất rõ ràng, giúp người ta hiểu được nguyên lý cơ bản của công nghệ phát thanh.

Nó gồm 4 thành phần chính:

1. Thu nhận sóng âm thanh

Chức năng: Phần này chủ yếu có nhiệm vụ bắt các sóng âm thanh trong môi trường xung quanh (tức là âm thanh) và chuyển đổi chúng thành tín hiệu điện. Điều này được thực hiện thông qua các bộ chuyển đổi âm điện; ví dụ phổ biến nhất là micrô phát thanh.

Bên trong micrô, màng rung sẽ dao động theo sóng âm thanh, làm thay đổi các thông số điện tử bên trong (như điện trở, dung lượng hoặc cảm ứng từ), từ đó tạo ra tín hiệu điện tương ứng với sóng âm thanh đó.

2. Xử lý tín hiệu

Chức năng: Giai đoạn xử lý này nhận các tín hiệu điện yếu ớt từ micrô và sử dụng các mạch điện chứa ống chân không để khuếch đại và lọc chúng.

3. Điều chế tín hiệu

Chức năng: Điều chế là quá trình kết hợp tín hiệu âm thanh (tức là tín hiệu điện đã được xử lý) với tín hiệu mang tần số cao, nhằm giúp tín hiệu có thể được truyền đi một cách hiệu quả qua sóng vô tuyến. Trong hệ thống phát thanh, hai phương thức điều chế phổ biến là điều chế amplitud (AM) và điều chế tần số (FM). Điều chế amplitud là cách áp đặt sự thay đổi về biên độ của tín hiệu âm thanh lên biên độ của tín hiệu mang; còn điều chế tần số là cách thay đổi tần số của tín hiệu mang để phản ánh những thay đổi trong tín hiệu âm thanh. Sau khi được điều chế, tín hiệu sẽ chứa thông tin âm thanh nhưng ở tần số cao, phù hợp để được phát đi qua anten vào không khí.

4. Phát sóng vô tuyến

Chức năng: Phần phát sóng sử dụng bộ khuếch đại

Anten là một thiết bị có khả năng chuyển đổi tín hiệu điện thành sóng điện từ và phát chúng ra không gian. Những sóng vô tuyến được phát đi mang theo thông tin âm thanh; những chiếc radio ở xa có thể thu nhận chúng và phục hồi lại thành âm thanh ban đầu.

Nếu chỉ dựa vào những yếu tố này, thì cùng lắm cũng chỉ có thể xây dựng một đài phát thanh đơn giản, và điều này vẫn chưa đáp ứng được yêu cầu của Phương Văn.

NhưngBách Tắc Thiện đã thực hiện một thay đổi quan trọng. Ông áp dụng lý thuyết mạch logic của Phương Văn để thiết kế một phương thức điều khiển từ xa các thiết bị ở xa. Nói cách khác, chỉ cần phát đi một tín hiệu ở tần số cụ thể, thiết bị đó sẽ hoạt động khi tiếp nhận được tín hiệu đó; còn khi muốn ngừng hoạt động, chỉ cần phát đi một tín hiệu tương tự ở tần số khác, mạch logic sẽ tự động tắt.

Phương pháp này có cơ chế hoạt động tương tự như bộ tính toán kiểu “bộ cộng” mà Phương Văn đã đề xuất trước đó.

Tuy nhiên, ngay cả khi việc điều khiển từ xa, xử lý và phát sóng âm thanh đã được thực hiện thành công, vẫn còn nhiều vấn đề cần giải quyết. Việc tích hợp các linh kiện lại với nhau để giảm kích thước thiết bị, giúp nó dễ dàng được che giấu; đồng thời, vấn đề nguồn điện cũng rất quan trọng.

Nếu hai vấn đề này được giải quyết, thiết bị nghe lén không dây của Phương Văn sẽ trở thành hiện thực. Đối với điều này,Bách Tắc Thiện đã đề xuất giải pháp của mình: bằng cách tích hợp các linh kiện lại với nhau, chỉ giữ lại chức năng thu/phát sóng âm thanh và quá trình chuyển đổi tương ứng, đồng thời loại bỏ các chức năng thừa của hệ thống phát thanh vô tuyến. Nhờ đó, kích thước thiết bị sẽ giảm đáng kể.

Để cung cấp năng lượng cho thiết bị,Bách Tắc Thiện sử dụng loại pin sáng mãi – loại pin hiện đại nhất lúc bấy giờ. Bốn viên pin này có thể cung cấp đủ năng lượng để thiết bị hoạt động trong ba lần, với thời gian liên tục lên đến 2 giờ.

Sau khi xem xét ý tưởng thiết kế củaBách Tắc Thiện, Phương Văn rất ấn tượng trước sự sáng tạo và táo bạo của ông. Trong thời đại chưa có semicondutor, ông đã sử dụng các ống chân không để thực hiện những mạch logic phức tạp.

Dù sao đi nữa, việc biến ý tưởng này thành hiện thực vẫn là điều cần thiết. Ngay lập tức, Phương Văn đã cung cấp choBách Tắc Thiện một khoản tiền để ông triển khai dự án này.

Với thiết kế đã được xác định rõ ràng và các linh kiện đã sẵn có, việc sản xuất thiết bị diễn ra khá nhanh chóng.Bách Tắc Thiện đã tháo rời các linh kiện từ nhiều thiết bị khác nhau – cả thiết bị phát thanh lẫn thiết bị thu thanh – sau đó kết hợp chúng lại với nhau và lắp pin vào.

Cuối cùng cũng hoàn thành rồi.

Phương Văn Không ngờ nó lại được làm xong nhanh đến thế; anh ta đã thử nghiệm thiết bị này cùng với Bạch Tắc Thiện.

Thiết bị gồm hai phần: một chiếc máy thu/phát sóng âm thanh được ngụy trang thành vali xách tay, và một chiếc radio nghe lén hoạt động ở tần số đặc biệt. Chiếc radio này có thể được lắp đặt trên xe hơi hoặc mang theo khi di chuyển; nó chỉ gồm hai bộ phận chính: công tắc nghe lén và tai nghe.

Khi thí nghiệm bắt đầu, Phương Văn Nhượng Bạch Tắc Thiện đã đặt chiếc vali đó bên cạnh chân của Lâm Thủy Vượng – người không hề hay biết gì về việc này – sau đó rời đi.

Từ khoảng cách vài trăm mét, trong chiếc xe hơi, Phương Văn bật công tắc radio và đeo tai nghe vào. Chỉ vài giây sau, tiếng nói đã vang lên qua tai nghe:

“Bạch Tắc Thiện, bên trong cái vali này có cái gì vậy?”

Giọng nói rất rõ ràng; thí nghiệm đã thành công.

Phương Văn vô cùng vui mừng. Mặc dù thiết bị này nặng tới 30 cân, nhưng vì được ngụy trang thành vali xách tay nên khá dễ che giấu. Nếu sử dụng đúng cách, đây quả thực là một công cụ nghe lén hiệu quả.

Loại công nghệ này chắc chắn chưa từng xuất hiện trong Thế chiến thứ hai; vì vậy, nó cần được bảo mật kỹ lưỡng. Nếu người Nhật Bản có được nó, chúng ta sẽ gặp rất nhiều rắc rối.

Anh ta trò chuyện riêng với Bạch Tắc Thiện:

“Bạch Tắc Thiện, ông nghĩ gì về người Nhật Bản?”

“Chúng chỉ là những kẻ man rợ Đông Á; dù được dạy dỗ một chút nhưng vẫn cố gắng chiếm lấy quyền lực.” Bạch Tắc Thiện nói với vẻ khinh thường.

Phương Văn gật đầu: “Ông cũng đã thấy thiết bị này rồi đấy; tôi dự định sử dụng nó để đối phó với người Nhật Bản. Hãy nhớ, không được để lộ thông tin này; nếu họ có được nó, Trung Hoa sẽ không còn bí mật nào nữa.”

Mặt Bạch Tắc Thiện đổi sắc; anh ta lập tức hiểu ra những gì người Nhật Bản có thể làm với thiết bị này, và nếu điều đó xảy ra, mình sẽ trở thành kẻ phạm tội lớn. Vì vậy, anh ta gật đầu nghiêm túc: “Giám đốc, yên tâm đi; ngoài ông ra, tôi sẽ không tiết lộ thông tin này cho ai cả.”

“Đó mới là điều tốt nhất… Trước khi đuổi người Nhật Bản đi, chỉ có chúng ta hai người biết về bí mật này thôi.”

Phương Văn và Bạch Tắc Thiện bắt tay nhau thề sẽ giữ bí mật này.

Việc có được thiết bị nghe lén không dây này khiến Phương Văn nghĩ rằng mình có thể làm rối loạn các hoạt động kinh doanh của công ty Mitsubishi và công ty Junkers. Nhưng trước hết, anh ta cần tìm ra thông tin về những người đại diện của công ty Mitsubishi đang ở châu Âu và họ sẽ thương l

Về chuyện này, có một người có thể giúp đỡ được.

Phương Văn trò chuyện với Y Ên Đà Na – người đang chờ lên máy bay của anh ta để trở về Tehran.

Anh ta nói rất nghiêm túc: “Tôi vừa nhận được thông tin: Tập đoàn Mitsubishi của Nhật Bản đã cử người đến Châu Âu để thảo luận hợp tác với công ty Junkers. Tôi phải ngăn chặn họ; nếu không, bầu trời Trung Hoa sẽ xuất hiện những chiếc máy bay ném bom hạng nặng.”

Lần đầu tiên Y Ên Đà Na thấy Phương Văn tỏ ra nghiêm túc như vậy, anh ta hiểu được tâm trạng của đối phương.

“Bạn muốn gì, tôi sẽ cố gắng hết sức giúp đỡ bạn.”

Đây chính là kết quả của việc đầu tư vào Y Ên Đà Na; Phương Văn đã nói ra yêu cầu của mình.

Việc này không hề khó. Y Ên Đà Na là thành viên của mạng lưới tình báo nước ngoài của Mỹ và cũng là người đứng đầu trạm tình báo ở Tehran; anh ta có quyền trao đổi thông tin với các tổ chức tình báo đồng minh.

Khi không xảy ra xung đột lợi ích giữa hai bên, anh ta đã tìm ra thông tin về vị trí của công ty Mitsubishi tại Châu Âu.

“Người của công ty Mitsubishi đang ở Vienna. Họ sẽ tiến hành các cuộc thảo luận tại đó. Dù sao thì nước Cộng hòa Ngôi Nhà Wei hiện nay vẫn bị ràng buộc bởi các điều khoản của Hiệp ước Thế chiến I; một số giao dịch không thể được thực hiện trong nước.”

Sau khi nghe thông tin từ Y Ên Đà Na, Phương Văn quyết định sẽ cố gắng đến Vienna, dù có thành công hay không.

Chiếc Boeing 247 cất cánh từ Paris, bay qua quãng đường 1000 km để đến Vienna.

Phía dưới, Vienna đang rất nhộn nhịp; đám đông người tập trung trên các con phố.

“Họ đang làm gì vậy?” Lâm Thủy Vượng thắc mắc.

“Đảng Quốc xã đang lan rộng sang Áo; đó chính là Đảng Quốc xã của Áo,” Y Ên Đà Na giải thích.

“Tại sao lại như vậy? Hai nơi này lại không thuộc cùng một quốc gia.” Lâm Thủy Vượng vẫn không hiểu.

“Bởi vì họ đều là người Đức,” Y Ên Đà Na tiếp tục giải thích.

Phương Văn Tắc bật thiết bị radio và liên lạc với sân bay Vienna.

Đây là lần đầu tiên anh ta hạ cánh chính thức tại sân bay của quốc gia này; lần trước, anh ta chỉ có thể hạ cánh lén lút tại một trang trại ngoại ô thành phố. May mắn thay, tất cả các sĩ quan Ngôi Nhà Wei có thể liên lạc được với trang trại đó đều đã hy sinh; vì vậy, anh ta chỉ còn cách chọn con đường này mà thôi.

Sau một hồi gọi điện, đối phương cuối cùng cũng cho phép chiếc máy bay hạ cánh.

Ngay khi máy bay đáp xuống đất, các nhân viên mặt đất đã tiến lại và Y Ên Đà Na đã trao đổi với họ; sau khi thanh toán một khoản tiền không hề nhỏ, họ mới được phép tiếp tục hành trình.

Chiếc máy bay chỉ có thể đậu tại đây trong hai ngày, và sau hai ngày đó, dù việc đã hoàn thành hay chưa, họ cũng phải rời đi.

Để nhanh chóng tìm gặp người của công ty Mitsubishi, ba người Phương Văn đã đi taxi sân bay về phía trung tâm thành phố.

Khi taxi vào thành phố Vienna, chưa kịp đến đích thì phía trước đã xuất hiện một đám đông lớn, và họ dường như sắp bị vây kín bởi dòng người ấy.

Tài xế hoảng sợ và nói khẽ: “Các bạn hãy xuống xe đi, tôi sẽ không tính tiền phí.”

Ba người Phương Văn liền xuống xe, và chiếc taxi nhanh chóng rẽ đi.

Những tin tức mới nhất được đăng đầu tiên trên trang web sách số 69!

Đám đông ồn ào, hô vang các khẩu hiệu, làm cho ba người bị cuốn trôi theo dòng người.

“Hãy đi sang một bên,” Phương Văn vội vàng kêu lên.

Ba người bị dòng người xô đẩy lung tung, nhưng cuối cùng cũng thoát ra được và tụ tập lại bên lề đường.

Sau khi tìm kiếm nhau một hồi, họ phát hiện ra rằng mỗi người đều ở một vị trí khác nhau: Phương Văn ở một bên, còn Y Ên Đà Na và Lâm Thủy Vượng ở bên kia đường.

Phải chờ đợi nửa giờ, đám đông mới tan đi, và Y Ên Đà Na cùng Lâm Thủy Vượng vội vàng đến gặp Phương Văn.

“Đồ đạc vẫn còn chứ?” Phương Văn hỏi.

“Còn đấy,” Lâm Thủy Vượng trả lời.

Lần này, việc đưa Y Ên Đà Na đi cùng là để mạng lưới thông tin địa phương có thể hỗ trợ họ, nhưng về vấn đề thiết bị nghe lén không dây, Phương Văn không định nói cho Y Ên Đà Na biết.

Y Ên Đà Na cũng không hỏi thêm gì, mà bắt đầu dẫn đường.

Anh ta đã làm công tác tình báo ở Châu Âu trong thời gian dài và rất quen thuộc với Vienna, nên đã dễ dàng đưa họ đến khách sạn nơi đại diện của công ty Mitsubishi đang ở.

Bên trong khách sạn, có một người đàn ông đang ngồi đọc báo, có vẻ đang chờ ai đó.

Y Ên Đà Na tiến lại gần, nhưng dường như hai người không quen biết nhau. Sau một lúc, anh ta quay trở lại.

“Tên họ đã được đăng ký là Noguchi Sahoji và Iwashita Shusanro.”

“Chỉ có hai người thôi à?” Phương Văn hỏi.

“Đúng vậy, họ đã ở đây được hai ngày rồi. Người tôi cử đi theo dõi họ từ tối hôm qua đến nay vẫn chưa phát hiện ra họ có liên lạc với ai cả.”

Trong lúc Phương Văn và Y Ên Đà Na đang trò chuyện, Lâm Thủy Vượng thì nói khẽ: “Có hai người đang tiến lại đây, phải chăng đó là họ không?”

Phương Văn nhìn theo.

Hai người đàn ông có khuôn mặt Á, thân hình không cao lớn, chân vòng kiều – những đặc điểm này rất dễ nhận biết.

Phương Văn thì thầm: “Y Ên Đà Na, họ đang ở căn phòng số 705 phải không?”

“Đúng vậy,” Y Ên Đà Na trả lời.

“Anh hãy tiếp tục theo dõi hai người đó. Nếu họ quay trở lại, hãy báo cho tôi ngay tại căn phòng 705.”

“Được.”

Y Ên Đà Na rồi đi theo hai người Nhật Bản kia ra ngoài.

Trong khi đó, Phương Văn Tắc và Lâm Thủy Vượng đã đến quầy lễ tân để đặt phòng rồi lên lầu.

Nhưng họ không đi đến tầng mà mình đã đặt, mà là lên tầng 7.

Tại đó, hành lang vắng vẻ, và cũng không lo gì về các camera giám sát.

Lâm Thủy Vượng lấy ra hai sợi dây sắt và bắt đầu xoay chúng vào ổ khóa.

Phương Văn Tắc cầm hai chiếc vali đứng sau lưng Lâm Thủy Vượng để canh chừng.

Việc mở khóa quả thực không hề dễ dàng chút nào… Đặc biệt đối với những người mới bắt đầu như họ. Trán Lâm Thủy Vượng đẫm mồ hôi, nhưng khóa vẫn không thể mở được.

“Đừng vội, chúng ta còn thời gian mà,” Phương Văn an ủi.

“Ừm,” Lâm Thủy Vượng hơi yên tâm hơn và tiếp tục thử mở khóa.

Lúc này, một cặp vợ chồng đi ngang qua – có lẽ họ cũng là khách ở cùng tầng.

Nhưng vì không nhận ra đó là người châu Á, họ chỉ gật đầu chào hỏi rồi đi qua.

Phương Văn mỉm cười đáp lại, không nói gì thêm, coi như đã xong việc đó.

Mở khóa và tiếp tục công việc… Cuối cùng, tiếng “kẹt” vang lên, cánh cửa đã mở được.

Lâm Thủy Vượng định đẩy cửa bước vào thì bị Phương Văn ngăn lại.

Anh nhớ rằng trong các phim tình báo, các điệp viên thường để những cái bẫy trên cửa, chẳng hạn như sợi tóc hay sợi dây; nếu chúng bị xáo trộn hoặc đứt gãy, rất có thể khiến đối phương nghi ngờ.

Phương Văn cẩn thận kiểm tra khe hở của cửa từ trên xuống dưới và quả nhiên phát hiện ra thứ đó. Đó là một sợi vải; một đầu được buộc vào chân ghế phía sau cửa, đầu còn lại được buộc vào tay nắm cửa. Nếu mở cửa bừa bãi, chiếc ghế có thể bị kéo đổ, và cũng có thể còn những bẫy khác nữa.

Phương Văn cẩn thận đẩy cửa mở ra một khoảng nhất định rồi mới di chuyển chiếc ghế sang một bên. Sau đó, họ bước vào phòng số 705.

Trong phòng chỉ có hai chiếc giường, một chiếc bàn, một chiếc ghế… Và còn có một chiếc ghế nữa được người Nhật đặt ở cửa như một loại bẫy. Phòng rất sạch sẽ, không có gì cả.

Không đúng rồi… Người Nhật đến đây để thương lượng, chẳng lẽ họ không mang theo bất cứ thứ gì sao? Khi họ rời đi, cũng chẳng mang theo đồ đạc gì cả.

Phương Văn quan sát xung quanh căn phòng.

Lâm Thủy Vượng thì ngay lập tức quỳ xuống, nhìn dưới gầm giường và nói:

“Giám đốc, có thứ gì đó ở dưới đây.”

Anh ta kéo thứ đó ra khỏi dưới gầm giường – đó là một chiếc vali. Chiếc vali này được khóa bằng mã số; nếu cố gắng phá khóa, chắc chắn sẽ làm cho hai người Nhật đó phát hiện ra. Vì vậy, Phương Văn quyết định không mở chiếc vali đó. Anh ta bảo Lâm Thủy Vượng đặt chiếc vali vào một nơi xa hơn, rồi tự mình tìm chỗ giấu thứ đó.

Dưới gầm giường là không thể được; khi người Nhật trở lại, họ sẽ kiểm tra ngay dưới gầm giường trước tiên. Vậy thì nên giấu thiết bị nghe lén ở đâu đây? Chiếc vali này vừa lớn vừa nhỏ…

Anh ta nhìn về phía tủ đầu giường. Đúng rồi, phía sau tủ đầu giường có một khe hở, đủ rộng để nhét chiếc vali vào đó.

Phương Văn cẩn thận đưa chiếc vali vào khe hở phía sau tủ đầu giường, rồi lập tức gọi Lâm Thủy Vượng ra ngoài. Sau đó, anh ta không quên đưa chiếc ghế trở lại vị trí ban đầu và đóng cửa lại.

Hoàn thành tất cả những việc đó xong, hai người mới xuống lầu, mở cửa phòng số 6, rồi đợi Y Ên Đà Na trở về.