“Đã đến Berlin.” Anh ấy viết xuống bốn chữ đầu tiên.

Suy nghĩ của anh lại quay về chuyến đi tới Ngôi Nhà Wei Cộng hòa lần này.

Không có sự hỗ trợ nào thì thật khó để hoàn thành mục tiêu mua các dây chuyền sản xuất vũ khí quân sự.

Ở Pháp, anh đã nhận được sự giúp đỡ từ những cổ đông nhận lợi nhuận của công ty hàng không Thái Sơn, cùng với sự hỗ trợ của lãnh sự quán Paris.

Việc mua chiếc f.220 cũng được thực hiện dưới danh nghĩa chuyển đổi vũ khí quân sự thành vũ khí dân dụng, được cho là để đưa về nước và sử dụng làm máy bay vận tải thương mại lớn của Thái Sơn.

Chỉ như vậy thì mới có thể bay trở về nước từ Calcutta.

Vậy thì ở đây, nguồn hỗ trợ sẽ đến từ đâu?

Anh nhớ ra một điều: Quân đội quốc gia dường như có những chuyên gia về vũ khí Đức.

Để đào tạo những chuyên gia này, họ có lẽ đã mời các sĩ quan từ Ngôi Nhà Wei Cộng hòa.

Đây có vẻ là một hướng đi. Nếu có thể nhờ họ giúp đỡ trong việc kết nối, thì đó sẽ là một giải pháp tốt.

Ngay lập tức, Phương Văn soạn thảo thông điệp và gửi về nước.

Bên ngoài sân bay Thượng Hải, trong biệt thự của gia đình Phương, Khuang Minh Châu – người vừa học xong kỹ năng viết thông điệp điện báo – đang thử lần đầu tiên nghe và dịch thông điệp điện báo.

Lưu Chủ Nhân đang nghe qua tai nghe khác bên cạnh; cả hai cùng lúc dịch mã Morse. Ngay cả khi Khuang Minh Châu sai, họ cũng không cần lo lắng.

Tiếng thông điệp điện báo vang lên trên tần số đặc biệt, và cả hai cùng nhau dịch nó.

Sau khi hoàn thành, Lưu Chủ Nhân nhìn vào bản thông điệp mà Khuang Minh Châu đã viết và gật đầu hài lòng: “Cô gái nhỏ ơi, bạn rất thông minh, đã học được cách làm rồi đấy.”

Khuang Minh Châu vô cùng vui mừng; cuối cùng cô cũng có thể giao tiếp với chồng mình bằng thông điệp điện báo.

Cô nhìn vào bản thông điệp:

“Đã đến Berlin, nhưng chưa tìm được cách tiếp cận. Có lẽ ở trong nước, những chuyên gia về vũ khí Đức thuộc sự hướng dẫn của cố vấn quân sự của Ngôi Nhà Wei Cộng hòa; có thể liên hệ với họ để xem liệu họ có thể giúp đỡ được không.”

Khuang Minh Châu suy nghĩ một chút rồi hiểu ý nghĩa của thông điệp.

Có vẻ như chồng cô gặp khó khăn trong chuyến đi đến Berlin và đang muốn tìm cách liên hệ với những chuyên gia về vũ khí Đức đó.

Về phía quân đội, trong công ty hàng không Thái Sơn, ngoại trừ Tiêu Tư Thận từng làm việc trong đội hàng không Quảng Đông, những người khác đều không có mối liên hệ gì với lĩnh vực quân sự; con đường này thật sự không dễ dàng.

Cô nhớ đến một người ở Nam Kinh

Ngày hôm sau, Khuang Minh Châu cùng với người hầu gái Tình Thảo, dưới sự đồng hành của Phương Tín Thành, đã bay đến Nam Kinh bằng chuyến bay của hãng hàng không Trung Hoa.

Ba người tìm thấy Hồ Đoan Dương tại Nam Kinh, và nhờ sự giúp đỡ của ông ấy, họ cuối cùng cũng tìm được tổ chức Phục Hưng Xã.

Yue Kim Bình đã ra gặp Khuang Minh Châu nhưng mang theo một tin xấu.

Ngày 16 tháng 1.

Phương Văn vì chưa tìm được cách nào để tiếp tục công việc, nên không dám đi ra ngoài một cách tùy tiện.

Tối hôm qua, có những hoạt động bất thường bên ngoài; Phương Văn từ phòng trên lầu ba đã nhìn thấy cảnh hỗn loạn trên đường phố.

Cảnh sát Berlin, lực lượng Sturmabteilung của Đức Quốc xã và cảnh sát hiến pháp đều xuất hiện trên đường phố.

Một số thành viên của lực lượng Sturmabteilung thậm chí còn mang theo vũ khí và đối đầu với các lực lượng chính quyền.

Mặc dù không xảy ra xung đột quy mô lớn, nhưng tình hình hỗn loạn bên ngoài khiến cho người nước ngoài như Phương Văn không thể tự do đi lại được nữa.

Trừ khi họ có xe hơi và có thể lái xe dựa vào hệ thống cảm biến cơ học, Phương Văn mới cảm thấy an toàn.

Trong khi chưa có xe hơi, anh quyết định ở lại trong khách sạn gia đình này và chờ đợi thông tin từ quê nhà.

Bữa ăn cũng được chuẩn bị ngay tại đây.

Vào lúc 12 giờ trưa, Phương Văn và Lâm Thủy Vượng xuống lầu và trò chuyện với chủ nhân khách sạn.

Lâm Thủy Vượng hỏi bằng tiếng Đức: “Chúng tôi có thể đặt bữa ăn hàng ngày tại đây không?”

“Có thể, nhưng không thể thanh toán bằng mark,” chủ nhân khách sạn trả lời.

Cuối cùng, hai người đồng ý đặt bữa ăn với giá 10 đô la Mỹ mỗi tháng.

Số tiền này tương đương với một nửa tiền thuê nhà, và đối với một khách sạn gia đình như thế này, đây là một nguồn thu nhập khá tốt. Chủ nhân khách sạn vui vẻ đi vào bếp để chuẩn bị bữa ăn.

Không lâu sau, bà mang ra thức ăn.

Mỗi người được phục vụ một phần.

Một vài miếng bánh mì đen, nửa chiếc xúc xích, súp khoai tây đặc, và một quả khoai tây đã gọt vỏ.

Dù rất đơn giản, nhưng cũng đủ no.

Phương Văn nhặt miếng bánh mì đen, nhúng vào súp khoai tây có vị thịt và từ từ thưởng thức.

Bên cạnh, một bé gái nhỏ đang nằm sấp trên bàn và nhìn anh ăn.

Trông có vẻ như bé cũng rất muốn ăn.

Phương Văn định dùng nĩa xiên chiếc xúc xích đó để đưa cho bé gái, nhưng bị chủ nhân khách sạn ngăn lại.

Bà chủ nhà kéo con gái mình lại bên cạnh và nói: “Con không được ăn đồ của khách, chúng ta đã có đủ rồi.”

Nghe lời dịch của Lâm Thủy Vượng, Phương Văn mỉm cười và nói: “Tôi không đói, để con ấy ăn đi.”

Cô bé ngước nhìn mẹ mình, rồi lại nhìn vào nửa cây xúc xích kia.

Sau khi mẹ gật đầu, cô bé vui vẻ nhận lấy và bắt đầu cắn từng miếng nhỏ.

Mẹ ôm con gái lên đùi mình, nhìn thấy xúc xích mà con gái mang đến liền mỉm cười hạnh phúc, nhưng lại lắc đầu từ chối.

Nhìn cảnh tượng ấm áp này, Phương Văn cảm thấy rằng, dù là phương Đông hay phương Tây, nhiều điều vẫn giống nhau.

Anh ta bảo Lâm Thủy Vượng dịch và bắt đầu trò chuyện với chủ nhà trọ.

“Tại sao bà lại một mình quản lý nhà trọ thế này? Cha của đứa bé đâu rồi?”

“Ông ấy là sĩ quan trong quân đội biên giới, đã lâu lắm rồi không trở về,” người phụ nữ than phiền.

Phương Văn không tiếp tục cuộc trò chuyện theo hướng đó, mà thay vào đó hỏi một số thông tin cơ bản mà anh ta cần biết về Berlin.

Anh ta lấy ra 10 tờ tiền 1 đô la Mỹ để trả chi phí ăn uống trong tháng và hỏi:

“Xin lỗi, tôi muốn biết tại sao lại không dùng mark?”

“Vì tôi sợ… Bạn là người nước ngoài, chưa trải qua cuộc giảm giá tiền tệ cách đây 10 năm; cha mẹ tôi đã phá sản chỉ vì điều đó.”

“Vậy tỷ giá đổi đô la Mỹ sang mark là bao nhiêu? Tôi định đổi một ít mark để sử dụng hàng ngày.”

“1 đô la Mỹ tương đương với 4,2 mark Đế quốc, tỷ giá cố định.”

Phương Văn ngạc nhiên; giá trị của đồng mark Đức thực sự rất vững chắc, không hề yếu đuối như anh ta tưởng.

Có vẻ như sau mười năm kể từ Thế chiến thứ nhất, Đức đã phục hồi rất nhanh.

Nói đến đây, Phương Văn quyết định dừng cuộc trò chuyện lại. Với một người chủ nhà trọ bình thường như thế này, anh ta không cần phải tiếp tục trao đổi thêm nữa; bà ấy không thể cung cấp cho anh ta những thông tin hoặc nguồn lực mà anh ta cần.

Ngay lập tức, anh ta đứng dậy và gọi Lâm Thủy Vượng đi lên lầu cùng mình.

Nhưng Lâm Thủy Vượng lại không động đậy, mà trả lời bằng tiếng Trung: “Tôi sẽ ở lại dưới này một lát.”

Phương Văn nhận ra ánh mắt mà Lâm Thủy Vượng dành cho bà chủ nhà trọ có vẻ đặc biệt, và anh ta hiểu ra điều gì đó.

Đối với một người thủy thủ luôn lang thang khắp nơi trên thế giới như Lâm Thủy Vượng, việc có tính cách như vậy cũng là điều dễ hiểu thôi.

Nếu đó là chuyện cả hai đều mong muốn, anh ta cũng sẽ không can thiệp.

Rồi anh ta lên lầu một mình.

Trong phòng trên lầu, anh ta chờ đợi đến tận hai giờ chiều, rồi lập tức lấy máy điện báo ra để nhận tín hiệu.

Sau khi ghi lại thông điệp điện báo, Phương Văn xem qua nó.

【Quả thực có tồn tại nhóm cố vấn Ngôi Nhà Wei, họ nổi tiếng với việc kết hợp binh lính và pháo binh, và cũng được biết đến vì các hoạt động của họ. Nhóm này giám sát các đơn vị quân sự Đức thuộc sự chỉ huy của Sư đoàn 88 và 87 thuộc Quân đội số 5, và cũng đã tham gia vào cuộc chiến tranh diễn ra ngày 128. Hiện nay, nhóm cố vấn này đang cùng với Quân đội số 17 đến Vạn Lý Trường Thành để hỗ trợ lực lượng phòng thủ tại đây; họ không có mặt ở Nam Kinh. Ngoài ra, người bạn thân của bạn cũng khuyên rằng không nên liên quan đến nhóm này, bởi Tổng thống phủ đang đặc biệt quan tâm đến họ.】

Phương Văn thấy tiếc, dường như con đường này không thể tiếp tục được nữa.

Dĩ nhiên rồi, nhóm cố vấn này được cử đến với danh nghĩa là những chuyên gia hướng dẫn quân sự chính thức của quốc gia.

Còn mình thì sao? Chỉ là một người dân chúng đang đấu tranh chống Nhật Bản; nếu sử dụng con đường này để vận chuyển vũ khí mua về, e rằng khi trở về nước, chúng sẽ bị Chính phủ Quốc dân tịch thu hết.

Phương Văn từ bỏ ý định phi thực tế đó.

Nhưng anh ta không biết nên bắt đầu từ đâu tiếp theo.

Vì không có hướng đi cụ thể, anh ta quyết định ra ngoài đi dạo một chút.

Anh ta xuống lầu.

Bên dưới, Lâm Thủy Vượng đang trò chuyện vui vẻ với chủ nhà hàng.

Phương Văn tiến lại gần và nói: “Tôi đang định mua một chiếc xe để tiện đi lại.”

“Mua xe à? Người nước ngoài ở Berlin mua xe thì rất phiền phức đấy. Chồng của Lena có một chiếc xe, đang để trong gara; bạn có thể thuê nó lại, như vậy cũng giúp giải quyết được vấn đề tài chính cho cô ấy.”

Người này thật sự quen biết lắm với chủ nhà hàng.

Phương Văn cũng thấy đây là một ý kiến hay; mua một chiếc xe mới thì không tiết kiệm chi phí, còn thuê thì hợp lý hơn nhiều.

Anh ta nhờ Lâm Thủy Vượng thương lượng với chủ nhà hàng, và cô ấy rất sẵn lòng đồng ý.

Cô ấy dẫn hai người ra ngoài.

Khách sạn có gara xe nằm ở tầng dưới, phía dưới còn có một nửa tầng hầm, có thể được sử dụng làm gara xe.

Nhưng gara xe đã lâu không được sử dụng nữa; ổ khóa đã gỉ sét, phải mất một lúc lâu mới mở được cửa.

Khi Lena mở cửa gara, mùi mốc thối bay ngay vào mũi họ.

Cô ấy ho khan và lùi lại một bước.

“Xin lỗi, tôi cũng không biết chiếc xe bên trong có thể lái được không. Thế này đi, tôi sẽ đưa chìa khóa cho bạn, bạn thử xem đã, nếu lái được thì mới tính tiền thuê.”

Nói xong, cô ấy đưa chìa khóa gara và chìa khóa xe cho Phương Văn, rồi dắt con gái mình lên dốc đường trở về khách sạn.

Phương Văn che mũi bước vào gara, thấy bên cạnh có một chiếc đèn điện, liền tìm thấy công tắc kéo dây để bật đèn.

Đèn vẫn hoạt động bình thường, ánh sáng giúp Phương Văn nhìn rõ hơn mọi thứ bên trong gara.

Một chiếc xe ô tô yên tĩnh đang đậu bên trong, phủ đầy mạng nhện; bên cạnh có một số kệ đựng đồ, trên đó để đầy các loại dụng cụ.

Phương Văn và Lâm Thủy Vượng quét sạch bụi bặm và mạng nhện trên xe, sau đó lấy ghế ra và vỗ bỏ bụi bặm trước khi kiểm tra xem xe có thể khởi động được không.

Ngồi vào vị trí lái, Phương Văn cắm chìa khóa và nhấn nút khởi động.

Không có phản ứng gì cả.

Có lẽ là do xăng đã bay hơi hết.

Phương Văn xuống xe, tìm thấy một thùng xăng được đóng kín trong gara, rót đầy vào bình xăng của xe.

Anh ta lại thử khởi động lần nữa.

Thân xe rung lên, tiếng động cơ ầm ĩ vang lên.

Với khả năng cảm nhận cơ học, Phương Văn ngay lập tức nhận ra vấn đề: đường ống dầu bị tắc nghẽn, có lẽ là do một số tạp chất kết tụ lại trong quá trình xăng bay hơi.

Những phần khác thì không sao cả.

Anh ta tắt động cơ, lấy các dụng cụ trong gara, dùng kích nâng thân xe lên, sau đó thành thục mở nắp bình xăng và làm sạch đường ống dầu.

Bên cạnh, Lâm Thủy Vượng ngạc nhiên: “Ông Phương, ông cũng biết sửa xe à?”

“Tôi còn biết sửa máy bay nữa.” Phương Văn bước ra khỏi xe, đặt xuống kích, nói với Lâm Thủy Vượng: “Hãy bảo Lena dẫn con gái cô ấy xuống đây, chúng ta sẽ đi dạo một chút.”

Lâm Thủy Vượng vui mừng và chạy về khách sạn ngay.

Một lát sau, Lena đã trang điểm gọn gàng và dắt con gái mình xuống dưới.

Cô ấy rất hào hứng: “Tôi đã lâu lắm không đi xe ra ngoài rồi, bé Lena cũng vậy.”

Rena nhỏ là con gái cô ấy; mẹ con họ phụ thuộc vào nhau để sống, và tên của họ cũng giống nhau.

Ngay sau đó, cô ấy và con gái ngồi vào hàng ghế sau, trong khi Lâm Thủy Vượng ngồi vào vị trí phụ lái.

Trước khi lên đường, Lâm Thủy Vượng hỏi: “Đây là loại xe gì vậy?”

“Mercedes 170,” Phương Văn trả lời.

Chiếc xe đã được sử dụng trong thời gian dài bây giờ đã khởi động và bắt đầu di chuyển trên các con đường của Berlin.

Lâm Thủy Vượng làm nghề phiên dịch, Rena làm công việc hướng dẫn du lịch, còn Phương Văn thì lái xe.

Suốt quãng đường đi, Rena sẽ chỉ đường, Lâm Thủy Vượng sẽ phiên dịch những thông tin đó cho Phương Văn nghe, rồi Phương Văn mới lái xe.

Ban đầu, cách làm này khá bất tiện; Rena không biết phải diễn đạt như thế nào, nên cô ấy cứ nói hết những gì mình biết ra.

Ví dụ, khi họ muốn đến Cổng Brandenburg, Rena sẽ liệt kê một loạt tên địa danh, khiến Lâm Thủy Vượng phải phiên dịch chúng, nhưng Phương Văn lại không hiểu họ muốn đến đâu.

Cuối cùng, Phương Văn quyết định:

“Hãy đi mua bản đồ trước.”

Ngay lập tức, chiếc xe đến Thư viện Thành phố Berlin – nơi có bán bản đồ du lịch.

Phương Văn mua một cuốn sách bản đồ du lịch toàn bộ lãnh thổ nước Cộng hòa, với giá 10 mark.

Có bản đồ rồi, mỗi khi Rena muốn đến đâu, cô ấy chỉ cần chỉ trên bản đồ, và Phương Văn– người rất am hiểu bản đồ – sẽ dễ dàng tìm ra đường đi.

Chiếc xe đi lòng vòng trong khu vực thành phố Berlin.

Họ đến chợ mua vài túi thực phẩm lớn, sau đó đến Nhà thờ Chính tòa Berlin; Rena và con gái cô ấy vào đó cầu nguyện.

Ngồi trong xe, chờ đợi Phương Văn, cô ấy nhìn những người qua đường bên ngoài và nói:

“Trời ở đây sắp thay đổi rồi… Chúng ta hãy đợi đến lúc đó xem sao. Lúc đó, quyền lực và lợi ích sẽ được trao đổi; những người không cam lòng sẽ cố gắng biến những quyền lợi cuối cùng của mình thành tiền.”

Lâm Thủy Vượng không hiểu rõ: “Vậy chúng ta phải làm gì?”

“Hãy kết bạn.”

Luôn có những người bạn mang lại may mắn cho chúng ta.”

“Làm thế nào để kết bạn?”

“Chồng của Lena không phải là sĩ quan sao? Cậu hãy hỏi anh ấy xem khi ở Berlin, anh ấy thường đi chơi ở đâu.”

“Ồ, tôi hiểu rồi.” Lâm Thủy Vượng gật đầu: “Tôi cam đoan sẽ tìm ra kết quả vào ngày mai.”

Phương Văn nhìn Lâm Thủy Vượng với vẻ kỳ lạ: “Tối nay cậu định làm gì?”

“Làm những việc mà tôi giỏi.” Lâm Thủy Vượng cười ha hả.

“Cậu à…” Phương Văn không biết nên nói gì; mỗi người đều khác nhau mà, bản thân mình cũng đã từng không chống lại được sự cám dỗ của vợ chồng Kim Bình…

Đang nói chuyện thì mẹ con sau khi cầu nguyện trở về.

Chiếc xe lái về khách sạn gia đình.

Sáng hôm sau, tiếng gõ cửa vang lên; Phương Văn đứng dậy mở cửa.

Bên ngoài là Lâm Thủy Vượng, trông rất tỉnh táo và hài lòng.

Phương Văn chợt nghĩ đến một điều:

“Con gái cô ấy đâu rồi?”

“Tối qua tôi đã đưa bé đến nhà bố mẹ cô ấy chơi. Ông Fang yên tâm, tôi làm việc rất có trách nhiệm, sẽ không sa vào chuyện không đáng.” Lâm Thủy Vượng trả lời.

“Biết rồi… Khi đi, hãy để lại ít tiền cho họ, đừng để họ thiệt thòi.”

“Được thôi. Tối qua tôi đã tìm hiểu được thông tin đó.” Lâm Thủy Vượng kể về những gì mình đã biết.

Ở khu Đông thành phố Berlin, có một quán bar mà các sĩ quan Quốc phòng thường xuyên tụ tập. Chồng của Lena thường đến đó.

Tất nhiên, quán bar không chỉ dành riêng cho sĩ quan; còn có cả khách hàng bình thường nữa.

Thông tin này rất phù hợp với Phương Văn; anh quyết định sẽ đến đó xem sao.

Đêm ngày 17 tháng 1.

Phương Văn mặc áo khoác, đội mũ rộng vàrèm, cùng với Lâm Thủy Vượng ra khỏi nhà.

Trong gió lạnh, hai người đi đến gara xe ở khu dưới đồi, lên xe và tiến về phía khu Đông thành phố.

Khu Đông thành phố có rất nhiều công trình kiến trúc cổ kính; trong số đó có những cơ sở kinh doanh thu hút người dân vào ban đêm.

Quán bia.

Người Berlin rất thích uống bia.

Mỗi khi tan ca và ăn xong tối, những người thuộc các nghề nghiệp khác nhau đều đến những quán bia quen thuộc của mình để uống rượu và trò chuyện.

Vì vậy, quán bia không chỉ là nơi để uống bia mà còn đóng vai trò như một nơi ăn uống, giải trí, tổ chức họp hay cuộc gặp mặt.

Chiếc xe dừng lại ở một con hẻm, Phương Văn lấy chìa khóa ra và chuẩn bị xuống xe.

Lâm Thủy Vượng hỏi: “Đỗ xe ở đây có an toàn không?”

“Tôi cũng không biết, nhưng tôi có thể đảm bảo là sẽ không ai có thể lái chiếc xe này đi được.”

Phương Văn cười, cúi xuống và lấy dây điện của bugi ra. Như vậy, dù có kẻ muốn trộm xe đi, họ cũng không thể làm được gì.

Xong việc đó, anh ta đóng cửa xe và cùng với Lâm Thủy Vượng bước vào quán bia có tên “Fronter Birnstube”.

“Fronter Birnstube” là một cái tên được phiên âm từ tiếng Đức; ý nghĩa của nó là “Quán bia phía trước tiền tuyến”.

Theo lời kể của Lena, ban đầu, nơi này là địa điểm tụ họp của các sĩ quan trong Thế chiến thứ nhất; sau khi Cộng hòa được thành lập, nó đã trở thành nơi giải trí cho các sĩ quan Quân đội Quốc gia.