lore Đọc truyện online

Chương 31: Jia Zhen, xin hãy chịu hình phạt gia đình.

16,273 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Gia Chính Muốn gặp mình à?

Lý Duy Kiện Cười nói với bà lão kia: “Được thôi, tôi thay đồ xong là đến ngay.”

Bà lão cười rồi đi away, còn Lý Duy Kiện quay đầu lại thì thấy Qingwen, Xiangling và Xiuying đều đang chờ đợi mình.

“Nhìn này là cái gì vậy?” Anh ta cười, kéo sang một bên chiếc áo khoác ngoài để lộ con mèo đang được giữ trên tay trái mình.

Người khác thì không sao, nhưng Qingwen reo lên vui mừng, vội vàng tiến lên ôm lấy con mèo vào lòng, vỗ về nó và hỏi: “Ông Tứ, con mèo này từ đâu đến vậy?”

Lý Duy Kiện vừa đi vừa nói: “Sáng nay tôi đi dạo quanh chùa Nengren, tình cờ thấy con mèo này… Ồ… Chết tiệt, Lâm Muội Muội phổi của tôi có vấn đề, có lẽ không thể nuôi mèo được, tiền mua mèo uổng phí rồi!”

Qingwen rất thích con mèo, liền hỏi: “Đây là người tặng cho tôi phải không…?”

Ngay khi nói ra câu đó, Qingwen cảm thấy mình hơi quá táo bạo. Nhưng Lý Duy Kiện sau khi vào nhà và thay áo xong, liền nói: “Đúng vậy, con mèo này rất quý giá, em phải chăm sóc nó thật tốt nhé.”

Qingwen vô cùng vui mừng. Xiuying và Xiangling cũng đến gần, cùng nhau chọc ghẹo con mèo; chỉ có Hồng Ngọc là cảm thấy tức giận trong lòng. Nghĩ lại việc mình đã làm sai vào hôm qua, cô ấy cũng không dám nhgiống Qingwen vậy mà xin Lý Duy Kiện.

Vì vội vàng đến gặp Gia Chính, Lý Duy Kiện uống một ngụm trà, thay đồ thành bộ áo dài màu xanh hồ, rồi vội vàng đi về phía sân trước.

Khoảng giờ sáng sớm, Lý Duy Kiện rời khỏi sân nhỏ, đi qua sân đông và đến trước phòng Mộng Bạch Trai. Người hầu báo tin, sau đó mới dẫn anh ta vào phòng đọc sách bên trong.

Trong phòng Mộng Bạch Trai, không thấy các vị khách quý nào cả; bên cạnh Gia Chính có một người ngồi, đó chính là Gia Chân – người mà anh ta đã gặp một lần trước đó.

Lý Duy Kiện chỉ nhìn thoáng qua đã hiểu ngay, liền tiến lên chào hỏi: “Xin chào công tử Cún Châu, Ồ, anh Trân cũng ở đây à?”

Gia Chân cười và gật đầu, gọi anh ta lại: “Anh Kiệm đấy.”

“Ông hai của chúng ta, Gia Chính, trông có vẻ buồn bã khó giải tỏa; ông cũng gật đầu nói: ‘Phục Sinh không phải người ngoài, sau này chỉ cần gọi là chú thôi.’”

“Chú.”

“Ngồi xuống nói chuyện đi.”

Sau khi Lý Duy Kiện ngồi xuống, các người hầu liền mang đến trà thơm. Gia Chính hỏi: “Trong thời gian này, Phục Sinh luôn ra đi sớm và trở về muộn; tôi nghe nói là nhờ được sự tin tưởng của Đại Sĩ Công và Thiếu Sĩ Cốc phải không?”

“Không đến mức được tin tưởng lắm; chỉ là được hai vị đó để mắt đến và giúp đỡ trong một số việc vặt thôi.”

Gia Chính nói: “Được hai vị ấy quan tâm thì quả là không dễ dàng; nhưng Phục Sinh cũng đừng bỏ bê việc học của mình. Phải biết rằng, dù được quan tâm đến đâu, cuối cùng vẫn phải chứng minh bản thân qua kỳ thi.”

“Lời dạy của chú rất đúng. Sau khi hoàn thành những việc này, cháu sẽ tập trung học hành.”

Học hành à? Lý Duy Kiện không hiểu sao lại phải dành thời gian cho việc đó?

Những kiến thức cơ bản và những kỳ thi trong trường học này chủ yếu liên quan đến toán học, một phần nhỏ là vật lý, một phần nữa là thực hành, và cuối cùng là một bài luận chính sách.

Ngoại trừ việc cần suy nghĩ kỹ lưỡng để hoàn thành bài luận chính sách, Lý Duy Kiện tự tin rằng mình không gặp khó khăn gì cả.

Thấy Gia Chính lại muốn nói đến những chuyện khác, Gia Chân không nhịn được mà ho khan nhẹ và nói: “Chú hai ơi, chúng ta hãy nói về chuyện quan trọng đi.”

Gia Chính liếc nhìn một cái, dù không nói gì nhưng trong lòng rất không hài lòng với người cháu trai ở phía đông. Trong công việc chính trị, thông thường phải trò chuyện thân mật mới có thể bước vào vấn đề chính; sao lại có người vội vàng như vậy chứ?

Thấy Gia Chính vẫn không nói gì, Gia Chân liền nói thẳng ra: “Anh Kiệm ơi, là anh trai thì tôi xin lỗi vì chuyện này… Tất cả đều tại thằng nhóc nhà tôi; nó uống quá nhiều rượu, thấy tiền thì không thể kiềm chế được, và đã làm ra những chuyện ngu ngốc.”

“Hôm nay thằng nhóc đó lại đi đâu không biết; ngày mai tôi sẽ gọi nó đến xin lỗi anh. Nếu anh vẫn cảm thấy không hài lòng, sau này tôi chắc chắn sẽ khiến nó nhớ bài học!”

Những lời này khiến Lý Duy Kiện phải nhìn người này bằng con mắt khác!

Không lạ gì mà Gia Kính lại chạy đến Thiên Chân Quán và để lại gia tài cho Gia Chân. Dù không biết Gia Chân xử lý chuyện gia đình như thế nào, chỉ riêng câu nói này thôi cũng khiến ít người trong nhà họ Giá có thể sánh kịp. (Chú thích 1)

Lý Duy Kiện liền nói: “Anh Trân nói vậy thì quả là thiếu hiểu biết rồi. Giữa người thân trong gia đình, mâu thuẫn nhỏ nhặt là chuyện bình thường mà. Tôi cũng không để tâm lắm, nhưng việc tìm người đánh người kia thì thực sự quá đáng rồi… Điều quan trọng nhất là chuyện này còn ảnh hưởng đến con trai thứ hai của nhà Tiểu Sĩ Cố nữa.”

“Đúng là vậy.” Gia Chân nói: “Tôi nghe nói anh Kiệm và công tử Nhị của nhà Tiểu Sĩ Cố rất thân thiết với nhau. Anh Kiệm, xin hãy nói giúp tôi với công tử Nhị, xem liệu ông ấy có thể giải tỏa được cơn giận không?”

“À…” Lý Duy Kiện suy nghĩ một lát.

Lúc này, Gia Chính cũng nói: “Chúng ta đều là người trong gia đình, sao có thể để chuyện này lan ra ngoài và khiến người khác cười nhạo được.”

Lý Duy Kiện nhanh chóng quyết định. Vào buổi trưa hôm đó, ông đã nói rằng chuyện này không nên ảnh hưởng đến nhà họ Giá. Lần này, dù ông không thể kiểm soát được hai kẻ Giá Thông và Giá Xương, nhưng hiện tại thì đây chính là cơ hội tốt để trừng phạt Gia Chân. Ông nghĩ rằng chỉ cần đưa cho Gia Chân một số tiền bạc, với tính cách của Gia Chân, chắc chắn ông ta sẽ trừng phạt Giá Thông một cách nghiêm khắc.

Vì vậy, ông liền nói thấp giọng: “Anh Trân, tôi nghe nói Tiểu Sĩ Cố rất thích tranh thư pháp đấy.”

Gia Chân đáp: “Thích tranh thư pháp à? Đơn giản thôi, sau này tôi sẽ tìm hai bức từ trong nhà và mang đến cho ông ấy vào tối nay.”

Lý Duy Kiện cười và nói: “Anh Trân không hiểu đấy… Tiểu Sĩ Cố chỉ thích những bức tranh thư pháp ở cửa hàng tranh thư pháp của họ Vương, gần đền Hỏa Thần ở ngoại thành thôi.” (Chú thích 2)

Gia Chính không hiểu tại sao những bức tranh thư pháp đó lại khác nhau, nhưng Gia Chân – người đứng đầu gia tộc – thì hiểu rõ mọi chuyện và gật đầu nói: “À, ra vậy… Tôi cũng nghe nói rằng những bức tranh thư pháp ở cửa hàng họ Vương đều là những tác phẩm quý giá đấy.”

Lý Duy Kiện và Gia Chân nhìn nhau cười, khiến Gia Chính cảm thấy khó hiểu trong lòng.

Gia Chân đã hiểu rõ mọi chuyện, nên nói chuyện một cách thoải mái hơn, nói: “Anh em Khiêm không giữ hận, tôi, với tư cách là anh trai, đã thấy điều đó. Không cần phải nói gì thêm nữa; sau khi chuyện này được giải quyết xong, tôi sẽ mời anh đến nhà tôi uống rượu.”

“Được thôi, được thôi.”

Gia Chân lập tức đứng dậy: “Trời đã muộn rồi, tôi sẽ ra ngoại ô xem sao. Chú hai, anh Khiêm, tôi đi trước nhé.”

Gia Chân sợ rằng nếu chậm trễ sẽ xảy ra chuyện gì đó, nên vội vàng chào từ biệt và đi ngay ra ngoại ô để mua tranh vẽ.

Sau khi tiễn Gia Chân đi, Gia Chính mới bắt đầu suy nghĩ kỹ lại. Cửa hàng tranh vẽ Vương Ký? Rõ ràng là đang đưa tiền cho Nghiêm Hy Triệu!

Ông ta là người chuẩn mực, cổ hủ, và vốn dĩ không thích những mối quan hệ phiêu lưu, xảo trá trong chính trường; vì vậy, ông ta cảm thấy không hài lòng với việc này.

Ông ta cố gắng trò chuyện thêm với Lý Duy Kiện một lúc, nhưng may mắn thay, có người quản lý vào báo cáo, nên ông ta vội vàng tiếp tục công việc của mình.

Còn Lý Duy Kiện thì vào sân nhỏ của Thí Thi Nhàn và Quay Trở Về Nhà Mình, và khi bước vào phòng chính, ông ta thấy vài cô hầu gái đang chơi đùa với con mèo.

Hsiu Ying là người không quan tâm lắm, chỉ đứng bên cạnh và nói vài câu đùa. Cô ấy xuất thân từ một gia đình nông dân ở nông thôn; khi còn nhỏ, lúc đói quá, cô ấy còn từng theo Hải Bình bắt mèo về nấu ăn nữa đấy.

Hồng Ngọc thì chỉ là người bình thường; khi thấy Lý Duy Kiện vào, cô ấy vội vàng đến phục vụ.

Còn Tinh Vân thì rất yêu thích con mèo đó, cô ấy ôm nó vào lòng và không nỡ buông ra—đây là con mèo mà Ngài Tứ Gia đã tặng cô ấy mà.

Còn Hương Lăng thì dù trong lòng rất quan tâm đến con mèo đó, nhưng cô ấy chỉ dám nhìn từ xa mà không dám tiến lên ôm nó.

Lý Duy Kiện cởi bỏ áo khoác ngoài, và khi nhìn thấy vẻ mặt của Hồng Ngọc như thể có điều gì muốn nói nhưng không dám, ông ta liền cười và nói: “Nếu có gì muốn nói, cứ nói ra đi. Còn đang nghĩ về chuyện hôm qua à?”

“Đúng vậy, hôm nay Sở Kỳ lại đến một lần nữa, nhưng tôi đã ngăn cản không cho cô ta vào,” Hồng Ngọc nói.

“Ừm, thì cũng đừng suy nghĩ nhiều nữa; ai cũng có lúc mắc sai lầm mà. Từ nay trở đi, chỉ cần cẩn thận là được.”

Bên kia, Qingwen nghe vậy liền vuốt ve con mèo và nói: “Chủ tử thứ tư thật sự rất khoan dung; được phục vụ dưới trướng của ngài ấy quả là may mắn lớn đối với chúng ta, những người hầu gái này. Nhưng cũng có những kẻ, sau khi nhận được ân huệ từ ngài ấy, lại luôn nghĩ đến chủ khác và mong muốn leo lên vị trí cao hơn.”

“Cô đang ám chỉ ai vậy?” Hồng Ngọc tức giận và hỏi.

Qingwen liếc nhìn cô ấy một cái rồi đáp: “Ai chứ biết!”

“Cô—”

“Dừng lại!” Lý Duy Kiện vội vàng ngăn cản: “Tại sao lại cãi vã nhau vào lúc này chứ? Chỉ là những chuyện nhỏ nhặt thôi, không đáng để tranh cãi. Buổi trưa nãy chúng ta chỉ ăn qua loa một chút bánh ngọt; bây giờ thì đói rồi. Hồng Ngọc, đi xem trong bếp còn gì ăn được không.”

Hồng Ngọc đáp lời rồi tức giận nhìn Qingwen một cái trước khi bỏ đi.

Trong phòng chính, yên tĩnh đến nỗi có thể nghe thấy tiếng kim đâm vào vải. Xiangling vốn dĩ là người ngốc nghếch, còn Xiuying thì lại càng ngốc hơn; vì vậy, mặc dù Qingwen là người trẻ tuổi nhất, nhưng mỗi khi cô ấy nổi giận, hai người kia lại sợ hãi đến mức không dám nói gì cả.

Lý Duy Kiện cười và nói: “Qingwen à, mọi chuyện đã qua rồi, sao còn nhắc đến nữa?”

“Tôi cảm thấy bực bội,” Qingwen đáp. “Tôi hiểu rõ ý định của cô ta… Chỉ vì mình vẫn còn nằm dưới trướng của gia đình này, nên tôi mới cố gắng không làm phiền ai, và vì biết rằng chủ tử thứ tư rất tốt bụng, nên tôi sẵn lòng chịu thiệt thòi vì ngài ấy…”

Điều cô ấy đang nói đến là việc Hồng Ngọc đã nhận quà từ dì Xue, nhưng sau đó lại không giải thích lý do gì mà để Sở Kỳ vào nhà. Lý Duy Kiện cảm thấy rất mãn nguyện; mặc dù Qingwen có tính cách hơi nóng nảy, nhưng cô ấy thực sự là người chân thành và biết ơn.

Là người đã trải qua nhiều gian khổ và sự xảo trá trong cuộc sống, Lý Duy Kiện rất trân trọng sự trong sáng và chân thành của cô ấy.

Trong lòng nghĩ vậy, nhưng khi nói ra thì lại nói: “Cô ấy cũng chỉ là vô tình mà thôi, hãy nghe lời tôi, sau này đừng nhắc đến chuyện này nữa.”

Qingwen liền đáp: “Chủ tử quả thật rộng lượng, so với tôi thì thật là hẹp hòi. Thôi đi, vì chủ tử đã nói vậy, sau này tôi sẽ không nhắc đến nữa.”

Một lúc sau, Hồng Ngọc vui vẻ mang theo hộp thức ăn trở về và nói: “Chủ tử ơi, hôm nay bà lão đã dặn làm món bánh ngọt hấp, và cố ý mang một phần cho chủ tử nữa đấy.”

“Ồ, sau này tôi phải đi cảm ơn bà lão.” Lý Duy Kiện biết rõ trong lòng, có lẽ đây là cách bà Jia muốn bù đắp cho anh ta.

Hộp thức ăn được mở ra, chiếc bát sứ xanh chứa đầy món bánh ngọt hấp hiện ra trước mắt; mùi thơm ngọt ngào của đường, rượu gạo và hoa quế hòa quyện vào nhau, thực sự rất hấp dẫn.

Qingwen đưa cho Lý Duy Kiện cái thìa, anh ta thử một miếng rồi đặt xuống và nói: “Quá ngọt rồi, có lẽ chỉ các bạn Cô Nương Gia mới thích thôi, hay là các bạn chia nhau ăn đi.”

Mấy cô hầu gái vui vẻ cảm ơn Lý Duy Kiện, và Qingwen vội vàng tìm đồ dùng để chia món bánh thành bốn phần.

Khi thưởng thức một thìa, Hồng Ngọc thấy nó thực sự rất ngon; anh ta cũng nghĩ rằng vì bà lão quan tâm đến mình như vậy, sau này có lẽ mình sẽ tiết kiệm được một ít tiền để chi tiêu khác.

Xiuying tròn mắt ngạc nhiên, không ngờ lại có món tráng miệng ngon đến thế;

Xiangling thì ngẩn ngơ; so với những món tráng miệng ngon lành, cô ấy lại thích hương thơm từ những bài thơ hơn.

Qingwen ăn từng miếng nhỏ, và nghĩ rằng khi Phương Tài và Lý Duy Kiện nói chuyện, họ luôn nhìn mình; vì vậy, cô ấy tin chắc rằng món bánh ngọt hấp này chắc chắn là chủ tử không nỡ ăn mà dành riêng cho mình, còn những người khác chỉ là may mắn được hưởng phần thôi. Vì vậy, mỗi khi ăn một miếng, cô ấy lại lén nhìn Lý Duy Kiện một cái.

Khi chỉ còn lại một ít bánh, cô ấy mới bất chợt nhớ ra: “Chết tiệt, suýt nữa quên để lại cho con mèo một phần rồi.”

Lý Duy Kiện cười và nói: “Con mèo đâu có thể cảm nhận được vị ngọt đâu, dù bạn để cho nó nó cũng không ăn đâu.”

Qingwen thử cho con mèo xem, nhưng con mèo chỉ ngửi một cái rồi quay đầu đi; cô ấy cười và nói: “Đúng là vậy! Chủ tử thật là thông minh.”

Trong lúc nói chuyện và ăn uống, Lý Duy Kiện đứng dậy rửa tay rồi bắt đầu ăn những món thức ăn trong hộp.

Vừa ăn xong bữa tối thì có người đến cửa.

Hồng Ngọc vội vàng báo tin rằng lần này chính là dì Xue đến tận nhà.

Lý Duy Kiện ra đón và mời dì Xue vào phòng.

Sau khi ngồi xuống, dì Xue nói: “Cháu Jian thật sự là người bận rộn, sáng nay đã có người đến tìm cháu, nhưng không ngờ cháu lại đi từ sớm.”

Lý Duy Kiện cười và nói: “Hôm nay ông thiếu sĩ quan nghỉ phép, nên trước đó tôi đã hẹn với ông ấy đến nhà để trò chuyện.”

“Cháu Jian ạ,” dì Xue nghiêng người về phía trước, lo lắng hỏi: “Về chuyện đó… công tử thứ hai cuối cùng đã nói gì?”

Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, Tạp Phi sẽ gặp rắc rối trong tương lai, vì vậy Lý Duy Kiện quyết định nói thẳng ra: “Dì cũng đã tìm hiểu rồi đúng không? Công tử thứ hai bận rộn với việc quan trọng, chắc hẳn đã quên chuyện này mất rồi. Trước đây tôi đã đề cập vài lần, nhưng công tử thứ hai vẫn chưa đưa ra quyết định nào. Tôi nghĩ rằng, bây giờ nếu không nói ra thì có lẽ còn tốt hơn là cứ tiếp tục im lặng.”

Dì Xue cau mày suy nghĩ.

Anh ta tiếp tục nói: “Phương Tài anh trai Chân đã tìm tôi, và tôi đã giúp anh ấy liên lạc với ông thiếu sĩ quan; chuyện này chắc chắn sẽ được giải quyết thôi. Dì yên tâm đi.”

“Thật sao?” Thấy Lý Duy Kiện gật đầu, dì Xue vuốt lồng ngực và thở phào nhẹ nhõm: “Trời ơi, cuối cùng mây u ám cũng tan biến rồi.”

Bỗng nhiên, dì Xue nhớ đến Tạp Phi – người đã nổi cáu lúc trước – và cảm thấy hơi ngượng ngùng: “Pán những ngày này bận rộn với việc học, không có thời gian đến xin lỗi. Hôm qua tôi nghe nói trên đường nó gặp cháu Jian, và nó đã xin lỗi cháu rồi đúng không?”

Lý Duy Kiện gật đầu cười và nói: “Đó chỉ là những chuyện nhỏ của trẻ con thôi; chúng là người thân trong gia đình, sau khi xin lỗi xong thì mọi chuyện sẽ ổn thôi. Dì không cần phải quá lo lắng đâu.”

“Nếu như vậy thì tốt quá… tốt quá.” Dì Xue lại nhớ đến lời Bảo Chai nói rằng bà cụ có vẻ như không hài lòng với nhà Xue, vì vậy bà nghĩ rằng nếu mình có thể hàn gắn mối quan hệ với Lý Duy Kiện thì có thể thay đổi suy nghĩ của bà cụ. Vì vậy, bà nói: “Dù sao thì đó cũng là lỗi của Pán… Sau này chúng ta sẽ chọn một ngày nào đó, để dì làm chủ nhà và xin lỗi cháu Jian một cách chu đáo.”

“

   Lý Duy Kiện từ chối một hồi rồi cuối cùng cũng đồng ý. Dì Xue ở lại thăm hỏi một lát rồi mới đứng dậy ra về.

   Cả ngày hôm đó, trong sân nhà không xảy ra chuyện gì khác; tuy nhiên, phía Đông của biệt thự thì rất nhộn nhịp.

   Nói về Gia Chân, anh ta vội vàng chạy đến cửa hàng tranh thư pháp của gia đình Vương ở ngoại thành, quyết tâm bỏ ra hai nghìn lượng bạc để mua một bức tranh thư pháp. Hai nghìn lượng bạc à! Mỗi năm, số tiền thu được từ trang trại của phía Đông chỉ đủ cho việc chi tiêu sinh hoạt thôi mà…

   Ban đầu, Gia Chân đã tỏ ra rất tức giận khi đi xin sự giúp đỡ từ Lý Duy Kiện; giờ thì cơn giận của anh ta càng mãnh liệt hơn. May mắn thay, ngay khi Gia Chân bước vào nhà Ninh Quốc Phủ, anh ta tình cờ gặp Jia Rong – kẻ luôn lang thang và làm những chuyện không đáng tin.

   Cơn giận dâng trào trong lòng Gia Chân; vì không có ai ở bên cạnh để anh ta trút giận, anh ta liền đá Jia Rong ngã xuống đất và la mắng: “Đồ khốn nạn! Ta đã vất vả lo lắng vì chuyện của mày, còn mày thì đi lang thang làm những chuyện vớ vẩn… Hôm nay không dạy dỗ mày cho đàng hoàng thì sau này mày sẽ càng hư hỏng thêm đấy. Người ta ơi, gọi người đến áp dụng quy tắc gia đình đi!”

   Lưu ý: Gia Chân không phải là một kẻ tồi tệ hoàn toàn; anh ta cũng có những điểm tích cực, bởi vì con người luôn mang nhiều mặt khác nhau, và không thể nào có người xấu hoàn toàn được.

   Lưu ý thêm: Trong phần trước, đã có đề cập đến việc Lý Duy Kiện lần đầu tiên đến nhà họ Nghiêm và đã có cuộc trao đổi với các quan chức cùng người quản lý.

   Sau khi trao đổi với biên tập viên, tôi quyết định bỏ qua cuốn tiểu thuyết kiếm hiệp tồi tệ kia và tập trung viết cuốn “Hồng Lâu Mộng” này. Tuần này có lẽ sẽ khó hoàn thành, nhưng tuần sau tôi sẽ cố gắng đăng thêm nhiều chương hơn. Mọi người nhớ đón đọc vào thứ Ba nhé, cảm ơn mọi người rất nhiều~

1/1 0%