“Thật là rắc rối… Bây giờ mới nhận ra thì e là không kịp chuẩn bị quà chúc mừng nữa.” Lý Duy Kiện nhíu mày suy nghĩ một lát, không tìm được cách nào, liền hỏi Hồng Ngọc: “Mỗi khi anh trai hay chị gái sinh nhật, thường chuẩn bị những thứ gì vậy?”

Hồng Ngọc liền đáp: “Ông Tứ không cần phải lo lắng quá nhiều đâu; chỉ cần là lời chúc thành tâm là được rồi. Năm ngoái khi Bảo Nhị sinh con, các chị em đã tặng ông ấy những thứ như một chiếc khung tranh, một câu thơ, hoặc một bức tranh vẽ… Chỉ là để tạo không khí ăn mừng mà thôi.”

Lý Duy Kiện liền thở phào nhẹ nhõm: “Vậy thì đơn giản quá.”

Anh ta đặt bút chì xuống, chọn một cây bút lông ngỗng, và Hồng Ngọc liền ân cần đến chuốt mực cho anh. Sau khi nhúng mực, Lý Duy Kiện tập trung tinh thần và bắt đầu viết một bài thơ.

Chữ viết theo phong cách cổ điển trông rất ngay ngắn, nhưng điều đáng chú ý nhất lại là bài thơ đó. Hồng Ngọc, người am hiểu về văn chương, nhìn thấy Lý Duy Kiện bắt đầu viết liền không khỏi thầm khen: “Ông Tứ thật có tài năng; chắc chắn Cô Hai sẽ rất vui khi nhận được bài thơ này đấy.”

Lý Duy Kiện mỉm cười không nói gì, sau khi mực khô, anh ta bảo Hồng Ngọc mang bài thơ đó đi.

Hồng Ngọc cẩn thận gấp tờ giấy lại, dùng giấy đỏ bọc kín, rồi vội vàng rời khỏi sân nhà, đi về phía sân của Bà Jia.

Trên đường đi qua các hành lang và sảnh lớn, không mất bao lâu, cô đã đến phòng hoa ở sân sau của Bà Jia. Từ xa, cô nghe thấy tiếng nhạc cụ và tiếng hát, xen lẫn với tiếng cười nói vui vẻ của các cô gái.

Người đang đợi trước cửa là cô hầu gái lớn Hổ Phách; khi nhìn thấy Hồng Ngọc, cô ấy mỉm cười hỏi: “Hồng Ngọc đến đây có chuyện gì vậy?”

“Chị Hổ Phách ơi, ông Tứ vừa nhận được tin, liền vội vàng viết một bài thơ rất hay để tặng Cô Hai nhân dịp sinh nhật.”

Hổ Phách nói: “Ông Tứ thật là chu đáo… Bây giờ bà cụ và các cô gái đang xem kịch đấy; bạn vào đợi một lát nhé.”

“Được ạ.”

Hồng Ngọc theo Hổ Phách vào bên trong, qua bức bình phong, cô thấy bàn tiệc đã được chuẩn bị sẵn; Bà Jia, Chu Đại Bà, Liên Nhị Bà, Tam Xuân, Bảo Ngọc và Bảo Châu đang ngồi xem các nghệ sĩ nhỏ biểu diễn.

Chỉ có Đài Ngọc là không thấy đâu, Hồng Ngọc nghĩ rằng có lẽ bệnh của cô Lin vẫn chưa khỏi, và cũng không biết liệu thuốc mà Tứ gia gửi đến có hiệu quả hay không.

Một tiết mục kịch vừa kết thúc, một nữ tu sĩ khác lên sân khấu để kể chuyện xưa, Hổ Phách liếc mắt với Hồng Ngọc, người này vội vàng tiến lên chào hỏi.

Phải sau khi được gọi tên Bà lão, Cụ bà, các cô gái và Bảo Nhị gia, cuối cùng mới biết được ý định của người đó.

“Tứ gia Phương Tài nhận được tin tức, vì vậy rất vội vàng và không kịp chuẩn bị trước, nên đã viết một bài thơ để chúc mừng sinh nhật Cô Hai.”

Nói xong, Hồng Ngọc đưa phong bì đỏ cho Yính Xuân.

Yính Xuân hơi bối rối, nhưng Tàn Xuân thúc giục cô: “Chị Hai mau xem đi, Xian Tứ ca đã viết cái gì đây.”

Bảo Ngọc cũng đùa cợt: “Nếu viết hay thì tốt rồi, còn nếu không hay thì sẽ phạt Xian Tứ phải viết lại, nhất định phải làm cho Chị Hai hài lòng mới được.”

Yính Xuân e thẹn mở phong bì ra, đọc nội dung bên trong và thấy có một bài thơ tặng mình có tên “Vui Mừng Cho Yính Xuân”:

Ánh xuân rực rỡ, hoa nở như biển.

Giữa muôn loài hoa, mai là người dẫn đầu.

Loại hoa này nổi bật giữa muôn phong cách.

Đặc biệt là vào mùa xuân, nó càng tỏa sáng rực rỡ hơn.

Khi chưa có hoa, xuân vẫn có thể mua được.

Nó cười tươi, chiếm lấy vị trí trung tâm.

Ai có thể sánh ngang với danh tiếng của nó, tranh tài về chiếc dây lưng bằng vàng?

Tàn Xuân đứng bên cạnh, đọc từng câu một, và sau khi đọc xong, cô ngưỡng mộ nói: “Xian Tứ thực sự rất có tài năng.”

Bà Jia mỉm cười, liên tục gật đầu: “Con trai Xian thật là chu đáo, bài thơ này thật tuyệt vời.”

Người ngồi bên cạnh, Vương Tú Phong, lại giả vờ là một người nghèo khó, nói: “Nếu Bà lão đã khen ngợi, thì chắc chắn nó rất tốt. Tiếc là tôi không biết đọc chữ, chỉ nghe thấy nó rất dễ nhớ, nhưng không hiểu điểm tốt ở đâu. Ha ha, sao chị Chu không giải thích cho mọi người nghe một chút?”

Lý Hoàn chỉ cười và lắc đầu, còn Bảo Ngọc thì nói: “Chị Chu ơi, phần đầu của bài thơ nói về việc hoa Yính Xuân không sợ rét lạnh của mùa xuân, còn hai câu sau thì có vẻ như tôi đã từng nghe qua, có lẽ Xian Tứ đã vay mượn ý tưởng từ người khác?”

Lý Hoàn trả lời ngắn gọn: “Đó là ý tưởng được vay mượn từ bài ‘Thanh Bình Lạc’ của Tiêu Hiệp Sư.”

Bảo Ngọc vỗ tay và nói: “Đúng rồi, Xian Tử đã chủ động đến chào mừng Yính Xuân và xin một chiếc dây lưng bằng vàng; bài thơ này tổng thể ca ngợi phẩm chất

Vương Tú Phong cười đùa: “Ôi trời, lại là ‘Thanh Bình Nhạc’, lại là gì đó của Triệu gì đó nữa… Tôi thật sự không nhớ được. Chỉ nhớ câu cuối cùng của Bảo huynh: Hoa Đào Xuân là chiếc dây lưng bằng vàng.” Rồi quay đầu nhìn Tích Xuân và Thám Xuân: “Các cô mau tìm xem đi, biết đâu cô hai đã thực sự giấu một chiếc dây lưng bằng vàng đấy.”

Bà Jia cười ha hả đến mức ngửa người ra sau, vỗ chân reo lên: “Đồ nghịch ngợm này, những từ ngữ hay đẹp kia khi vào miệng cậu lại bị phá hỏng hết rồi!”

Trong phòng hoa, tiếng cười nói vui vẻ lại vang lên. Khi Hồng Ngọc muốn cáo từ, bà Jia hỏi: “Con trai Khiêm, gần đây con bận rộn lắm phải không?”

Hồng Ngọc không dám lơ là, vội vàng trả lời: “Xin báo lão bà, ông Tứ đã được các vị cao quan đánh giá cao; dù vai có vết thương, con cũng không có thời gian rảnh rỗi đâu.”

“Tốt lắm, càng bận rộn càng tốt. Trong sự nghiệp này, quan trọng nhất vẫn là có người hỗ trợ. Con về thông báo cho Khiêm biết nhé; khi anh ấy rảnh rỗi, bảo anh ấy ghé thăm tôi một chút.”

“Vâng ạ.”

Hồng Ngọc cười đáp lời, rồi cúi đầu chào và rời đi.

Trong phòng hoa, khi người kể chuyện đến phần hấp dẫn, chỉ còn lại tiếng nói vang lên; mỗi người đều có những suy nghĩ riêng.

Vương Tú Phong là người thông minh nhất; chỉ cần suy nghĩ một chút, cô ta liền hiểu ra rằng bà Jia đang can thiệp để bảo vệ Lý Duy Kiện vì lòng tôn trọng dành cho Lý Hoàn.

Nếu Vương Tú Phong có thể nghĩ ra điều này, thì Lý Hoàn và Bảo Chai chắc chắn cũng hiểu. Vì vậy, nụ cười trên môi Vương Tú Phong mang chút ý nghĩa khác; trong khi nụ cười của Bảo Chai, dù có vẻ ngoài vui vẻ, nhưng không ai biết được có bao nhiêu thành thật trong đó.

Nếu bà Jia ra mặt bảo vệ Lý Duy Kiện, điều đó chắc chắn sẽ đối đầu trực tiếp với Tạp Phi và khiến gia đình Xue cảm thấy không hài lòng.

Bảo Chai suy nghĩ mãi, càng cảm thấy mình như đang ngồi trên đống lửa trong căn phòng này.

Thám Xuân và Tích Xuân còn quá trẻ, không hiểu được những ngụ ý ẩn sau lời nói. Ngay cả khi họ hiểu, họ cũng không quan tâm; còn Thám Xuân thì đang nghĩ rằng tháng sau sẽ đến sinh nhật mình, không biết liệu Khiêm Tứ có thể tặng mình một bài thơ ưng ý không.

Bảo Ngọc nhìn ra xa xôi, nhưng trong đầu anh vẫn nghĩ rằng bài thơ của Lý Duy Kiện thực sự rất hay; anh luôn muốn sáng tác ra một bài thơ hay hơn nữa.

Không may, trong lúc đó cô không thể tìm thấy chút manh mối nào, vội vàng đến mức gãi đầu gãi tai như con khỉ vậy.

Cô Hai Gái – Nguyễn Thanh Xuân – vào lúc này cũng đang mất tập trung. Trong số các chị em, cô là người lớn tuổi hơn; tính cách của cô luôn mềm mại, hiền lành, ít ai để ý đến cô. Chỉ có vào ngày cô sinh con, cô mới được mọi người chú ý đến một chút.

Anh Kiệm trước đây đã tặng cô chiếc quạt lụa in hình hoa mai, và bây giờ lại gửi cho cô một bài thơ về hoa mai; tất cả những điều đó đều rất phù hợp với sở thích của cô. Cô lặng lẽ nhớ lại khuôn mặt của anh Kiệm, nhưng chỉ vì lần đó nhìn qua một cách vội vã, giờ đây cô lại không thể nhớ rõ nữa.

Cô cảm thấy hơi bực tức, nghĩ rằng khi gặp lại anh ta sau này, mình nhất định phải ghi nhớ khuôn mặt của anh ta. Nhưng rồi cô lại tự hỏi, không biết khi anh Kiệm sinh con, mình nên tặng anh ta cái gì đây.

Đúng rồi, dì Chu nói rằng anh Kiệm sẽ bốn mươi bốn tuổi vào ngày sinh con, tuổi tác của anh ta tương đương với mình… Phải, mình không nên nghĩ đến những chuyện này.

Quyết tâm không nghĩ nữa, nhưng những suy nghĩ đó lại như đã gieo mầm trong lòng cô và bắt đầu phát triển; càng nghĩ nhiều, khuôn mặt cô càng đỏ bừng. May mà Phương Tài đã uống rượu, nếu không chắc chắn cô sẽ trở thành trò cười.

Sau ngày hôm đó, vài ngày tiếp theo trôi qua một cách yên bình.

Sau khi Nguyễn Thanh Xuân sinh con, Lý Duy Kiện đã đến tìm Nghiêm Phụng Trân vào buổi sáng sớm, mang theo bản vẽ súng Minnie và bàn bạc riêng với anh ta.

Nghiêm Phụng Trân nhận được bản vẽ, cảm thấy như có điều gì đó đang thôi thúc mình; vì Lý Duy Kiện muốn anh ta giúp đỡ, nên anh ta đồng ý sẽ sai người đến Thành phố Thuận Thiên để tìm hiểu tình hình sau vài ngày.

Tuy nhiên, việc chế tạo khẩu súng Minnie không hề đơn giản. Đường xoắn ốc bên trong nòng súng loại mới này được thợ thủ công kéo ra bằng tay; bây giờ muốn tạo ra đường xoắn ốc như vậy, cũng phải làm thủ công. Không ai trong số các thợ thủ công từng làm việc này trước đây, nên có lẽ sẽ mất khoảng mười mấy đến hai mươi ngày mới hoàn thành được.

Nghiêm Phụng Trân tập trung hoàn toàn vào việc chế tạo khẩu súng mới này; trong khi đó, vụ án giữa hai bên đang diễn ra căng thẳng, và viên quan Phù Thử ở Thành phố Thuận Thiên đã quyết định trì hoãn việc thẩm vấn, cũng không thông báo gì cho Ní Nhị; chính viên quan đó cũng xin nghỉ ốm và trở về nhà nghỉ ngơi.

Ngày hôm trước, dì Tạc còn nói rằng sẽ dẫn Lý Duy Kiện

Lý Duy Kiện Nghĩ kỹ lại, có lẽ kẻ đó không dám mất mặt nữa, và lại giận dữ lên rồi chứ?

Bà Xue cũng đã tìm cách nói chuyện với Nghiêm Phụng Trân hai lần; mỗi lần bà đều cam đoan rằng mình đã thuyết phục được người đó, nhưng dường như ông hoàng tử thứ hai vẫn chưa hạ giận, nên vụ việc này sẽ không thể giải quyết trong thời gian ngắn được.

Bà Xue còn được biết từ Vương phu nhân rằng hoàng tử thứ hai chỉ cử người đi hỏi thăm tình hình ở Thành phố Shuntian mỗi vài ngày một, nhưng không hề gửi thiếp mời hay đích thân đến hiện trường. Vì vậy, bà cho rằng Lý Duy Kiện quả thực đã làm được điều gì đó, và hy vọng rằng theo thời gian, ông hoàng tử sẽ bớt giận và vụ việc này sẽ được giải quyết một cách êm đẹp.

Lý Duy Kiện cũng dành thời gian đến thăm bà Jia Mǔ, trò chuyện với bà một lúc lâu, và còn được mời ăn tối nữa.

Trong thời gian còn lại, Lý Duy Kiện đã tự mình chế tạo ra một dụng cụ đơn giản để đo tốc độ gió. Dụng cụ này gồm một cái đế ở phía dưới, một thanh dài ở phía trên, sau đó là một trục xe, và trên trục xe có gắn một con cờ chỉ hướng gió, phía sau con cờ là một túi các tấm gỗ nhỏ để đo tốc độ gió.

Dụng cụ này có thể chỉ ra hướng gió và cho biết khoảng độ lớn của tốc độ gió thông qua các thang đo được thiết kế sẵn. Với dụng cụ này, kết hợp với dữ liệu về loại pháo mới và các công thức tính toán từ lý thuyết vi phân, người ta có thể xác định được khoảng cách bắn tương đối chính xác.

Tất nhiên, bảng khoảng cách bắn này sẽ không quá chính xác, nhưng đối với loại pháo nòng trượt này, việc có độ chính xác cao cũng không cần thiết lắm. Chỉ cần nó chính xác hơn một chút so với những người ở Viện Thiên Văn là đủ rồi.

Tuy nhiên, việc thử nghiệm hoạt động của loại pháo này là một công việc kéo dài; có lẽ sẽ mất ba đến bốn tháng mới hoàn thành được.

Vào một buổi sáng, ngay sau khi ăn sáng xong, có người đến báo tin rằng dụng cụ mà Lý Duy Kiện đã yêu cầu chế tạo đã hoàn thành xong.

Lý Duy Kiện vô cùng vui mừng! Ngay lập tức, bà cùng với Xiuying và Ngô Hải Bình lên xe ngựa và đi thẳng đến Hắc Long Đàm.

Nhưng không may, vào ngày hôm đó, lương y Wu Zhaosong đang có cuộc họp với Vua Trung Dũng, vì vậy người tiếp đón Lý Duy Kiện chỉ có thể là ông Chen, người có xuất thân từ gia đình thợ thủ công.

Sau khi trả 60 lượng bạc, ông Chén chủ sự đã dẫn Lý Duy Kiện đến một phòng riêng biệt, rồi ngay lập tức ra lệnh mang chiếc máy bơm nước đó lên. (Chú thích 1)

Lý Duy Kiện chỉ nhìn qua một cái đã hỏi: “Làm bằng đồng à?”

Ông Chén chủ sự trả lời một cách đơn giản: “Ngài Vũ nói rằng Lý Công Tử rất cần thiết, và việc chế tác đồng cũng dễ dàng hơn so với sắt, vì vậy tôi mới chọn đồng.”

Không lạ gì khi trước đó ông Chén chủ sự đề nghị giá 80 lượng bạc; chỉ nhìn thấy khối đồng lớn này, có lẽ nó chỉ đáng giá khoảng 20 lượng bạc thôi. Nếu tính cả tiền công và các chi phí khác, thì 60 lượng bạc này quả là rất hợp lý!

Lý Duy Kiện bắt đầu kiểm tra chiếc máy bơm, trong khi ông Chén chủ sự lại nói: “Ngài yên tâm đi, tôi đã thử nghiệm nó trước đây, và thực sự nó giúp tiết kiệm sức lực hơn nhiều so với trước đây.”

Không chỉ đơn thuần là tiết kiệm sức lực đâu…

Lý Duy Kiện không muốn tranh luận với ông Chén chủ sự, liền cười và nói: “Như vậy thì cảm ơn ông Chén chủ sự rất nhiều. Tôi sẽ cho người mang nó về thử nghiệm trước, nếu hiệu quả, có lẽ sau này tôi sẽ yêu cầu ông chế tạo thêm cho tôi.”

Ông Chén chủ sự, vốn dĩ ít nói, cuối cùng cũng tỏ ra hứng thú hơn và nói: “Các khuôn mẫu đều đã sẵn sàng rồi; nếu ngài cần đặt hàng riêng, tôi chắc chắn sẽ giảm giá cho ngài.”

Lý Duy Kiện không để lãng phí thời gian nữa, nhìn thấy vài người thợ đang mang chiếc máy bơm nặng hơn một trăm cân lên xe ngựa, ông liền chào tạm biệt ông Chén chủ sự và thúc giục Ngô Hải Bình lái xe về phía nhà họ Nghiêm.

Đến khoảng hai giờ chiều, con hẻm trước cổng chính của nhà họ Nghiêm đã đầy rẫy xe ngựa và kiệu hoàng gia. Sau vài lần đến đây, Lý Duy Kiện đã quen thuộc với con đường này và không cần phải đi qua cổng chính nữa.

Khi xe ngựa đến con hẻm phía sau nhà họ Nghiêm, Lý Duy Kiện nhảy xuống xe và nói với người hầu canh cửa; người hầu đó liền cho phép Lý Duy Kiện vào sân vườn bên cạnh.

Anh ta chờ đợi trong vườn, trong khi người hầu đi thông báo cho Nghiêm Phụng Trân. Không lâu sau, Nghiêm Phụng Trân đã xuất hiện, với đôi mắt đỏ hoe…

Nghiêm Phụng Trân cười nói từ xa: “Khi đã trở lại rồi, sao không thẳng vào phòng đọc sách tìm tôi mà lại bắt tôi ra đón chứ?”

   Lý Duy Kiện cúi chào và nói: “Hôm nay tôi mang theo một vật phẩm, muốn mời Cảnh Văn Huynh xem qua.”

   Nghiêm Phụng Trân suy nghĩ một lát rồi hỏi: “Cái máy bơm nước đó đã làm xong chưa?”

   “Đúng vậy, xin Cảnh Văn Huynh cho người mang cái máy bơm đó vào đây.”

   “À, chỉ là một cái máy bơm thôi mà… so với những khẩu súng có đường rãnh xoắn ốc thì nó có quan trọng gì chứ?” Nghiêm Phụng Trân phàn nàn, nhưng cuối cùng vẫn ra lệnh cho người mang cái máy bơm nặng hơn một trăm cân đó vào trong.

   Sau khi đặt cái máy bơm bên cạnh giếng nước ở khu vườn bên cạnh, Nghiêm Phụng Trân quan sát nó một lúc rồi cau mày nói: “Phục Sinh, cái máy bơm này khá thú vị, nhưng khác với những loại thông thường. Không biết nó có công dụng gì đặc biệt không?”

   “Muốn biết thì cứ thử xem.” Lý Duy Kiện gật đầu với Ngô Hải Bình, và Ngô Hải Bình liền nối hai đoạn ống làm từ da bò đã được gia cố bằng gel cá vào hai đầu của chiếc máy bơm, sau đó thả một đầu xuống giếng nước và đầu còn lại vào khu vườn hoa.

   Tiếp theo, Ngô Hải Bình lắp vào tay cầm và dồn hết sức lực để quay tay cầm. Trong tiếng ồn ào, tay cầm làm cho bánh răng và cánh quạt quay với tốc độ nhanh, và do sự thay đổi áp suất, không lâu sau đó nước trong giếng đã bắt đầu chảy ra ngoài.

   Nhìn thấy dòng nước chảy ra, Nghiêm Phụng Trân cuối cùng cũng bắt đầu quan tâm: “Ồ? Nếu làm bằng sắt thì có lẽ các gia đình quý tộc hay giàu có sẽ muốn mua một số…”

   Nói xong, Nghiêm Phụng Trân lại lắc đầu; trong những gia đình đó, có rất nhiều người hầu để làm việc như múc nước, vậy thì tại sao lại cần mua những chiếc máy bơm hiện đại này chứ? Có lẽ chỉ những người say mê học hỏi và có chút điều kiện kinh tế mới sẵn lòng chi tiêu tiền cho thứ này thôi.

   “Tôi e là không thành công đâu…”

   Lý Duy Kiện nói: “Không thành công thì cũng không sao… Tôi cũng không mong đợi sẽ bán được cái máy bơm này mà.”

Cảnh Văn Huynh, hôm nay tôi có một việc muốn nhờ Cảnh Văn Huynh, xin hãy đừng từ chối nhé.

Nghiêm Phụng Trân phát ra tiếng “tè”, cau mày nói: “Chúng ta vừa gặp đã thấy quen thuộc, làm như vậy để cho ai xem chứ? Cứ nói thẳng ra đi, nhưng lại bảo tôi phải hỏi han về vụ án đó à?

“Vụ án không cần gấp lắm.”

“Vậy thì tại sao?”

Lý Duy Kiện cười và nói: “Có thể cho phép tôi tìm người đào thêm một cái giếng nữa trong khu vườn này được không?”

Lưu ý: Lý Duy Kiện chế tạo loại máy bơm ly tâm hình ốc sên. Năm 1689, Dennis Papin đã phát minh ra loại máy bơm ly tâm có cánh thẳng, còn cánh cong thì do nhà phát minh người Anh John Appold phát minh vào năm 1851. Trong câu chuyện này, công nghệ của Đại Thùy rất tiên tiến, không hề kém cạnh phương Tây; họ hoàn toàn có khả năng chế tạo ra thứ này.

Đoạn văn này được viết vào lúc 5 giờ sáng ngày 30 tháng Chín. Những ai đã đọc phản hồi của tôi đều biết rằng lúc đó tôi đang viết song song hai cuốn sách.

Cuốn còn lại thì tôi không muốn nói nhiều; nó quá phức tạp đến mức tôi tự mình cũng không hiểu nổi. Bản thân tôi không tin vào thuyết tu luyện, nhưng lại cứ muốn viết về nó… Viết mãi rồi cuối cùng tôi cũng bỏ dở.

Thà rằng tôi nên chuyển sang viết về lịch sử. Lần đầu tiên tôi đọc “Hồng Lâu Mộng” là khi còn học trung học; suốt những năm qua, tôi đã xem rất nhiều phim, bài viết và video phân tích về cuốn sách này, và cuối cùng tôi đã quyết định bắt tay vào viết.

Mục tiêu ban đầu của tôi là cố gắng sao cho nội dung cuốn sách phù hợp với nguyên tác, phản ánh đúng tính cách của các nhân vật trong nguyên tác, đồng thời bổ sung thêm yếu tố công nghiệp cổ điển vào câu chuyện. Vì tôi là người rất coi trọng tính chính xác và sự hợp lý trong nội dung, nên mỗi giờ viết văn, tôi lại phải dành nửa ngày để tìm kiếm thông tin… Quả thực, việc viết sách rất chậm.

Chương này có lẽ không hấp dẫn lắm, nhưng tôi đã mất tận sáu giờ để viết nó… Trời đã sáng rồi!!!

Tôi biết rằng phần mở đầu có phần dài dòng quá mức. Tôi biết rằng viết theo cách “đả kích trời đất, tự phô trương, khiến các nhân vật như Jia Mu hay Gia Chính phải ngạc nhiên…” sẽ khiến câu chuyện trở nên thú vị hơn… Nhưng tôi lại không tin vào những điều đó, vì vậy tôi không thể viết tốt được.

Cuốn sách này ban đầu đã bị nhóm biên tập viên chọn lọc loại bỏ; tất cả họ đều cho rằng nó không đủ tiêu chuẩn… Sau đó, nó được một biên tập viên khác nhặt lên và đưa vào chuyên mục về nhân vật nữ chính.

Dữ liệu đánh giá ban đầu