“Ở đây không cần nhiều người đến thế đâu, bác sĩ nói là vẫn còn vài ngày nữa mới khỏi. Cậu đi làm việc ở trường đi.”

Buổi sáng.

Trong phòng chăm sóc đặc biệt, Trần Lộ nói với Từ Minh – người đã đến bên cạnh mình. Ánh mắt cô tràn đầy dịu dàng.

Từ Minh nhẹ nhàng đỡ cô đi và nói: “Không sao đâu, mọi việc ở trường đã được sắp xếp rồi.”

Lời anh quả thực rất đúng. Sau khi chính thức được bầu làm thành viên của Học viện Khoa học, anh đã nộp đề tài nghiên cứu liên quan đến Giả thuyết Riemann để tiếp tục công việc, bởi vì anh thuộc bộ môn Vật lý Toán học.

Chỉ ba tháng trôi qua, việc chứng minh Giả thuyết Riemann đã hoàn tất. Nếu là những thành viên Học viện khác, điều này hoàn toàn không thể xảy ra.

Vì vậy, anh cũng không vội vàng trong vài ngày tới. Tối hôm kia, anh đã tham gia Hội nghị Toán học Quốc tế và trình bày báo cáo trong một giờ; sau đó, anh quyết định sẽ viết bài báo và nộp báo cáo hoàn thành công trình cho Học viện sau khi đứa bé chào đời.

Dù sao thì, từ khi Giả thuyết Riemann được đưa ra, nó đã gây ra nhiều tranh cãi trong Thế giới toán học suốt nhiều năm; việc công bố nó muộn một chút cũng không sao cả.

Nghe lời Từ Minh, dù miệng Trần Lộ lo lắng cho công việc của anh, nhưng trong lòng cô lại vô cùng xúc động và vui mừng.

Thực ra, lời khuyên của cô cũng rất đúng. Chỉ vài phút sau, công việc của Từ Minh đã được Ngô Tú Lan và Gao Yaqin đảm nhận thay. Anh chỉ có thể đứng bên cạnh và không thể giúp đỡ được gì.

Nhưng đúng vào lúc đó, tiếng gõ cửa bất ngờ vang lên bên ngoài phòng. Khi Từ Minh mở cửa, anh nhìn thấy hàng loạt những người quen thuộc xuất hiện trước mắt mình: thầy giáo của mình là Trương Lỗ Bình và Trịnh Dĩch, cùng với hai vị thành viên cao tuổi của Học viện là Wang Liqun và Chen Yuemin – những người đang giữ chức chủ biên tạp chí Toán học.

Ngoài ra, còn có Khâu Thành Đồng【Khâu Thành Đồng», giám đốc Trung tâm Toán học Qinghua.

Mặc dù họ biết tình hình ở đây, nhưng vì đứa trẻ vẫn chưa chào đời, rõ ràng họ không đến để chúc mừng gì cả. Hơn nữa, tất cả mọi người lại tụ tập đông đủ như vậy… Gần như không do dự gì, Từ Minh lập tức nhận ra có chuyện quan trọng xảy ra, liền vội vàng hỏi:

“Thầy ơi, hôm nay các thầy đến đây làm gì vậy?”

“Lẽ ra chúng tôi không nên làm phiền thầy vào kỳ nghỉ, nhưng sau khi bàn bạc với nhau, chúng tôi thấy cần phải xin ý kiến của thầy.” Trương Lỗ Bình nghe xong lời của Từ Minh liền không keo dài nữa, ngay lập tức giải thích mục đích của họ. Trong lúc trả lời, anh ta còn có vẻ hơi ngượng ngùng:

“Chuyện là như này: Tối qua, trong báo cáo tại Hội nghị Toán học Quốc tế, Giáo sư Wolmartin – người thừa kế trực tiếp của Hilbert – đã công bố việc tìm thấy một điểm zero ngoài đường biên tới. Anh ấy tuyên bố trước cả Thế giới toán học rằng Giả thuyết Riemann là không đúng.”

“Bài báo chứng minh điều này đã được đăng trên tạp chí ‘Những Tiến bộ Mới trong Toán học’.”

Khi Trương Lỗ Bình nói xong, những người xung quanh cũng lần lượt bổ sung thêm:

“Thông tin này vừa được công bố đã gây ra một làn sóng lớn trong Thế giới toán học; nhiều tổ chức toán học quốc tế đang tiến hành kiểm chứng.”

“Nhưng nhìn chung, hiện tại vẫn còn nhiều ý kiến hoài nghi.” Chen Yuemin nói sau Wang Liqun.

Khâu Thành Đồng nói một cách rất nghiêm túc: “Sau khi đọc một phần nội dung bài báo, tôi thấy có những điểm đáng tin cậy.”

Từ Minh lắng nghe hết những lời của mọi người, nhưng phản ứng của anh ta lại rất bối rối… Thậm chí đôi mắt anh ta còn tròn xoe lên. Nếu không phải vì vài vị giáo sư đã cùng nhau đến nói về chuyện này, anh ta sẽ nghi ngờ tính xác thực của nó. Bởi vì trong báo cáo kéo dài một giờ tại Hội nghị Toán học Quốc tế, mọi thứ vẫn diễn ra bình thường; sao chỉ trong một ngày mà thông tin gây sốc như vậy lại xuất hiện? Giả thuyết Riemann đã bị chứng minh là sai sao?

Câu đố toán học đã suy đẩy Thế giới toán học trong nhiều năm, lại bị bác bỏ hoàn toàn ư?

Tại sao lại không ai nói với anh ấy?

  Nếu kết luận của ông Volmartin là đúng, có nghĩa là bằng chứng mà anh ấy vừa hoàn thành sẽ trở thành những tờ giấy vô nghĩa.

  Có thể như vậy không?

  Rõ ràng là không hề có khả năng nào cả.

  Khi suy nghĩ dừng lại ở đây, anh ấy không hề do dự chút nào.

  Ngay lập tức, anh ấy quả quyết tuyên bố: “Theo tôi, bằng chứng của Giáo sư Volmartin là sai.”

  “Giả thuyết Riemann được chứng minh là đúng.”

  Dù là Trương Lỗ Bình hay Wang Liqun cùng những người khác, tất cả đều tin tưởng sâu sắc vào trình độ toán học của Từ Minh. Họ hiểu rằng người này đủ sức đại diện cho toàn bộ giới toán học trong nước.

  Vì vậy, khi nhận được thông tin từ Điền Cương và biết rõ chi tiết vụ việc, họ nhanh chóng đạt được sự đồng thuận: trước hết phải thông báo cho Từ Minh, sau đó mới tiến hành kiểm tra bài báo khoa học đó.

  Như vậy mới có thể đảm bảo rằng uy tín của giới toán học trong nước sẽ không bị ảnh hưởng.

  Nếu không, nếu họ tự mình kiểm tra và đưa ra kết luận, dù chỉ có một chút thiếu sót hay sai lầm logic, điều đó cũng có thể gây ra những hậu quả nghiêm trọng không thể lường trước được.

  Đặc biệt là vào thời điểm này, khi cuộc bầu cử chủ tịch Liên đoàn Toán học Quốc tế khóa mới đang diễn ra.

  Nhưng không ai ngờ rằng Từ Minh lại đưa ra câu trả lời như vậy.

  Điều này hoàn toàn vượt ra ngoài những gì họ có thể dự đoán trước đó.

  Dù sao thì Từ Minh cũng chưa hề đọc bài báo đó; làm sao anh ấy có thể khẳng định một cách chắc chắn rằng kết luận của Volmartin là sai được?

  Nếu ai đã từng nghiên cứu bài báo đó, thì chắc chắn sẽ không hề nghi ngờ gì về kết luận đó.

  Trương Lỗ Bình nhẹ nhàng mở miệng, hơi ngập ngừng một chút, rồi vẫn quyết định nhắc nhở thêm: “Tôi đã mang bản in của bài báo đó đến rồi; chúng ta có nên xem qua trước không?”

  “Theo tôi, kết luận của Volmartin khá đáng tin cậy.” Khâu Thành Đồng lại lên tiếng, rõ ràng là anh ấy cũng cho rằng giả thuyết Riemann không đúng.

Nhưng vì những thành tựu toán học của mình, ông không dám thể hiện thái độ quá cứng rắn khi so sánh với Từ Minh.

  Ngược lại, Giáo sư Trịnh Dĩ Trung – người chưa lên tiếng – lại chăm chú nhìn Từ Minh, dường như đã đoán ra điều gì đó, và một ý tưởng táo bạo bất chợt xuất hiện trong đầu ông, khiến tâm trạng ông trở nên hào hứng và phấn khích.

  “Chẳng lẽ……”

  May mắn thay, Từ Minh cũng không có ý định kéo dài sự bí ẩn, và nhanh chóng giải thích rõ ràng:

  “Lý do tôi tin chắc rằng kết luận của Wal-Mart là sai, là bởi vì tôi vừa chứng minh được Giả thuyết Riemann.”

  “Ban đầu tôi dự định sẽ viết bài báo công bố sau khi đứa bé chào đời, nhưng không ngờ lại có người tuyên bố đã bác bỏ giả thuyết này, khiến kế hoạch của tôi bị đảo lộn.”

  Khi nói xong câu cuối cùng, ông còn cố tình vẫy tay đầy bất lực.

  Nhưng khi những lời này đến tai Trương Lỗ Bình và những người khác, reaksi của họ hoàn toàn khác biệt.

  Chỉ trong chốc lát, tất cả họ đều sững sờ.

  Họ há hốc miệng, hoàn toàn bị sốc.

  Người ta đã nghĩ rằng việc có ai đó tuyên bố bác bỏ giả thuyết Riemann đã là điều đáng ngạc nhiên, có thể coi là một “động đất lớn” trong Thế giới toán học.

  Nhưng hóa ra đó chỉ là phần mở đầu mà thôi.

  Điều thực sự bất ngờ nằm ở chính Từ Minh.

  “Từ Minh, bạn vừa nói gì vậy? Giả thuyết Riemann đã được chứng minh rồi à?” Trương Lỗ Bình vẫn chưa thể tin nổi.

  Vương Lập Quân cũng vội vàng hỏi tiếp: “Cụ thể là vào lúc nào vậy?”

  Còn Trịnh Dĩ Trung, người am hiểu rõ nhất về tiến độ chứng minh giả thuyết Riemann của Từ Minh, thì nhanh chóng tin vào thông tin này.

  Mặt ông đỏ bừng khi đồng ý:

  “Thật tuyệt vời!”

  “Dù tôi biết bạn chắc chắn sẽ làm được, nhưng tốc độ nhanh đến thế này vẫn khiến tôi rất ngạc nhiên.”

  “Chính xác là ngay trước khi báo cáo diễn ra một giờ.” Từ Minh trả lời một cách chính xác: “Bởi vì bài báo chứng minh cụ thể vẫn chưa hoàn thành, nên tôi chưa công bố thông tin cho công chúng biết.”

„Nói đến đây thôi.“

Mọi người đều không còn gì phải nghi ngờ nữa; vẻ mặt họ đều tràn ngập niềm vui. Nếu ai khác tuyên bố đã chứng minh được Giả thuyết Riemann, có lẽ họ sẽ tự hỏi điều đó có đúng không trước khi kiểm tra kỹ lưỡng, nhưng ở đây, với Từ Minh, hoàn toàn không có tình huống tương tự. Những thành quả học thuật trong quá khứ đã chứng minh rằng, chỉ cần Từ Minh tự mình xác nhận, thì khả năng thành công là rất cao.

“Bất ngờ này thực sự quá lớn; tôi hoàn toàn không chuẩn bị sẵn sàng. Khi nhận được tin từ Viện Đại học Thiên, tôi còn tưởng rằng Giả thuyết Riemann sắp được giới toán học quốc tế giải đáp rồi.”

“Sau Giả thuyết Hodge, Từ Minh lại giải quyết được một bài toán cấp độ thế giới nữa; cơ hội ông ấy tranh cử chức Chủ tịch Liên đoàn Toán học giờ đây đã lớn hơn rất nhiều.”

“Chỉ cần bài báo của Từ Minh được công bố, Wolmartin chắc chắn sẽ tự gây rối cho mình.”

Vương Lý Quân và Trần Dược Dân đang trò chuyện với Trương Lỗ Bình; khi nhắc đến việc tranh cử chức Chủ tịch Liên đoàn Toán học quốc tế, ánh mắt họ càng lúc càng sáng lên. Về cuộc đua giành chức vụ này, trong số các phe phái trong Thế giới toán học, điều này đã không còn là điều mới mẻ gì nữa; hai bên luôn cạnh tranh lẫn nhau một cách kín đáo. Chỉ có phe của Học viện Khoa học Quốc gia Ame-ri-khen không muốn ảnh hưởng của giới toán học trong nước tiếp tục tăng lên. Mặc dù Từ Minh không quan tâm đến chức vụ Chủ tịch liên đoàn, nhưng ông ấy cũng hiểu rằng việc giữ chức vụ này sẽ có lợi cho sự phát triển của giới toán học trong nước. Nếu thực sự được bầu vào vị trí này và để người khác đảm nhận những công việc cụ thể, thì đó cũng là một điều tốt. Vì vậy, ông ấy không tiếp tục tham gia vào cuộc thảo luận của họ, mà chọn đổi đề tài sang chuyện về bài báo khoa học.

“Về bài báo chứng minh Giả thuyết Riemann, có lẽ còn phải mất vài ngày nữa; trước hết, hãy cho tôi xem bài báo bác bỏ giả thuyết đó đã.”

Nói xong, ông quay người nói chuyện với Trần Lộ cùng cha mẹ mình, sau đó cùng với Trương Lỗ Bình và những người khác đi vào phòng tiếp khách của bệnh viện.

“Bài báo nằm ở đây.”

Khi mọi người vừa bước vào, Trương Lỗ Bình vội vàng lấy ra bài báo chứng minh sự sai lầm đã được in sẵn từ túi xách và đưa cho Từ Minh.

Anh ta cũng chuẩn bị sẵn giấy viết và bút để phục vụ cho việc kiểm tra bài báo.

Từ Minh chỉ nhìn xuống, tiếp nhận bài báo mà không lấy giấy viết hay bút.

Vừa mới hoàn thành việc chứng minh Giả thuyết Riemann, việc tìm ra những lỗi logic hay thiếu sót trong một bài báo chứng minh sự sai lầm chắc chắn là điều rất dễ dàng đối với anh ta; chỉ cần suy luận là có thể biết ngay, nên hiện tại anh ta chưa cần phải tự mình tính toán lại. Nếu không, anh ta cũng không thể nhanh chóng chứng minh được như vậy.

Ngay sau đó, Từ Minh nhanh chóng tập trung vào nội dung bài báo, thái độ của anh ta trở nên cực kỳ nghiêm túc.

Còn Trương Lỗ Bình, Trịnh Dĩ Trung Khâu Thành Đồng, cùng với Vương Lập Quân và Trần Việt Dân thì cố gắng giữ im lặng, sợ rằng sẽ làm phiền đến suy nghĩ của Từ Minh.

Ngay cả các lãnh đạo bệnh viện muốn đến chào hỏi cũng bị từ chối một cách khéo léo.

Thời gian trôi qua từng phút từng giây, tâm trạng của mọi người đều khác nhau, nhưng tất cả đều rất may mắn khi Thế giới toán học của nước mình có Từ Minh.

Chỉ cần nhìn vào việc chứng minh Giả thuyết Riemann lần này, chắc chắn các tổ chức như Viện Toán học Clay sẽ lập tức thành lập nhóm kiểm tra để phân tích chi tiết liệu các kết luận trong bài báo có đúng hay không.

Nhưng ở trong nước, chỉ cần có một mình Từ Minh là đủ.

Thậm chí, hiệu quả công việc của anh ta còn cao hơn cả những nhóm kiểm tra đó.

Không biết đã trôi qua bao lâu, chưa đợi ánh nắng mặt trời bên ngoài di chuyển đến vị trí trưa, thì đã thấy Từ Minh ngừng lại, đặt bài báo xuống bàn trước mặt mình.

Nhìn thấy cảnh này, Khâu Thành Đồng là người đầu tiên reaksi, lập tức hỏi tiếp.

“Thế nào, có chỗ nào sai không?”

Đối mặt với câu hỏi của Khâu Thành Đồng, Từ Minh từ từ ngẩng đầu lên, hít một hơi thật sâu rồi lại nở nụ cười tự tin trên khuôn mặt.

Sau đó, anh bắt đầu trình bày những phát hiện của mình:

“Khi tính toán sự triệt tiêu gần đúng của một thông số then chốt, Wal-Mart đã bỏ qua một hiệu ứng topo xuất hiện ở cấp độ vi mô, do sự quấn quýt của các pha phức tạo ra. Về mặt toán học, hiệu ứng này tương đương với một giá trị dư không bằng không, và nó chính xác làm triệt tiêu đi điểm zero mà Wal-Mart tuyên bố.”

Ngay sau khi nói xong, anh tiếp tục bổ sung thêm:

“Tôi có thể soạn thảo một bản giải thích chi tiết về quy trình tính toán này. Tôi sẽ chứng minh rằng hành vi của hàm số của Wal-Mart gần điểm P không phải là tiến tới giá trị zero, mà thực chất là xảy ra một sự quấn quýt topo phi thường quanh điểm zero đó. Điểm P chỉ là một điểm cực tiểu cục bộ rất nhọn, chứ không phải là điểm zero thực sự. Nguyên nhân gây ra sai sót này nằm ở việc đánh giá sai điều kiện khóa pha trong vùng tiền kỳ thuật.”

Khâu Thành Đồng lắng nghe từng lời một mà không bỏ sót điều gì. Sau khi suy nghĩ khoảng nửa phút, ông bỗng nhiên hiểu ra vấn đề. Khi nhìn lại Từ Minh, ông không khỏi thở dài:

“Anh nói đúng rồi… Tôi thật sự không nhận ra sai sót này; có vẻ như lập luận bác bỏ của Wal-Mart thực sự không đứng vững.”

Và vì đã tìm thấy lỗi trong bài báo, mọi việc tiếp theo trở nên đơn giản hơn rất nhiều.

Trương Lỗ Bình nói với nụ cười: “Tôi đề nghị chúng ta nên công bố ngay kết quả kiểm tra này dưới danh nghĩa của Thế giới toán học. Chắc chắn không ai có thể làm nhanh hơn chúng ta đâu.”

“Đồng ý.”

“Không có ý kiến gì khác.”

Khi mọi người đều đồng ý, Trương Lỗ Bình không chần chừ nữa, và lập tức quay trở lại để báo cáo với Yến Đại【Yến Đại〕 về việc này.

Thực ra, khi rời đi, Zheng Yizhong đã do dự khá lâu, nhưng cuối cùng vẫn không nhịn được mà hỏi thêm Từ Minh vài câu nữa.

  “Từ Minh ạ.”

  “Mặc dù bây giờ chúng ta nên chúc mừng anh sắp trở thành cha, nhưng tôi vẫn rất mong được đọc bài báo chứng minh Giả thuyết Riemann sớm thôi; nếu không, trong vài ngày tới tôi chắc chắn sẽ mất ngủ đấy.”

  “Cứ yên tâm đi, Giáo sư Zheng ơi. Anh biết tôi mà, viết bài báo là lĩnh vực tôi giỏi nhất mà.”

  Nghe xong những lời của Zheng Yizhong, Từ Minh cười không biết nói gì, nhưng ông cũng hiểu rõ sức hấp dẫn của loại bài báo này đối với các nhà toán học.

  Chỉ trong chốc lát, đã đến 12 giờ trưa.

  Đúng như Trương Lỗ Bình【Trương Lỗ Bình〕 đã quyết định vào buổi sáng hôm đó, giới toán học trong nước đã thông báo qua các kênh truyền thông đại chúng về phần giải thích tính toán chỉ có ba trang của Từ Minh.

  Thông báo cho biết bài báo chứng minh việc bác bỏ Giả thuyết Riemann của Giáo sư Wolfram Martin có nhiều sai sót và không thể được chấp nhận.

  Ngay sau khi tin tức được công bố, cộng đồng mạng đã ngay lập tức bất ngờ.

  Ai ngờ rằng một bài báo cấp cao như vậy, mới chỉ được công bố một ngày thôi, giới toán học trong nước đã có thể kiểm chứng kết quả ngay lập tức.

  Tuy nhiên, chỉ sau vài giây suy nghĩ, mọi người lập tức liên tưởng đến Từ Minh.

  Tinh thần mọi người lập tức trở nên hào hứng.

  “Tôi đã nói mà, Giả thuyết Riemann chắc chắn là đúng đắn; làm sao có thể dễ dàng bác bỏ được như vậy?”

  “Hiệu quả thật là quá cao… Không thể nào bài báo này lại đầy rẫy lỗi lầm được; dù sao ông ấy cũng là hậu duệ trực tiếp của Hilbert mà.”

  “Chắc chắn đây là tác phẩm xuất sắc của Giáo sư Hứa rồi; chỉ có ông ấy mới làm được điều này.”

  “Mặc dù bài báo chứng minh việc bác bỏ Giả thuyết Riemann này đã bị bác bỏ, nhưng chúng ta vẫn không biết khi nào Giả thuyết Riemann mới được giải quyết.”

  “Không biết giới toán học quốc tế sẽ phản ứng thế nào… Việc công bố công khai tại Hội nghị Toán học Quốc tế mà chỉ một ngày sau đã bị chỉ ra lỗi, chắc chắn cũng coi như là một sự xấu hổ rồi.”