Trước quyền lực tuyệt đối, điều đen có thể bị biến thành trắng, và điều trắng cũng có thể bị làm ô uế thành đen.

Ngay từ khi Harrison xuất hiện với tờ giấy chính thức đó, tình hình đã hoàn toàn nghiêng về phía Gia tộc Sherman.

Trong lời khai của hai “người tố cáo” này, sự việc được mô tả như sau:

Con gái của Vạn Lạc Khắc Gia đã dùng vẻ đẹp của mình để quyến rũ Ian, sau đó cùng với Milo bắt cóc anh ta. Gia tộc Sherman đã cử người đến giải cứu, nhưng nhóm sáu người đầu tiên được sent đi đã bị thương, và Ian cũng bị thương nặng. Cuối cùng, Gia tộc Sherman buộc phải sử dụng lực lượng vũ trang tư nhân để giải cứu, và những người dân có mặt tại hiện trường cũng tích cực hỗ trợ cuộc giải cứu này.

Tuy nhiên, các công chức thực thi pháp luật đã sử dụng bạo lực để ngăn chặn lực lượng vũ trang tư nhân của Gia tộc Sherman một cách không phân biệt đúng sai.

Nói chung, một câu chuyện mới hoàn toàn được xây dựng và ghi chép lại một cách sinh động; bản ghi này không hề liên quan gì đến sự thật, nhưng vẫn được sửa đổi và in ra với dấu vân tay của hai “người tố cáo”.

Toàn bộ quá trình vô lý này diễn ra ngay trong tòa án – nơi biểu tượng cho quyền lực pháp luật.

Mặt Rebecca gần như đã tím tái vì tức giận.

Nhưng theo quy định, khi ủy ban thanh tra tiến hành kiểm tra, người bị kiểm tra như cô ấy phải giao nạp vũ khí và giấy tờ, và chỉ được ngồi nghe từ bên cạnh.

Thế nhưng Harrison lại công khai đưa ra lệnh trong tòa án, sửa đổi tất cả các tài liệu sao cho phù hợp với ý muốn của mình.

……

Toàn bộ quá trình “kiểm tra” này chỉ kéo dài chưa đầy hai mươi phút.

Mục đích của Harrison rất rõ ràng: sử dụng quyền lực trong tay mình để đánh bại gia đình Milo, và nếu có thể, còn muốn loại bỏ Rebecca khỏi vị trí của cô ấy nữa.

Tuy nhiên, trước khi rời đi, ông ta đã nhận được lệnh không được hành động quá mức đối với Rebecca; dù sao thì cô ấy vẫn là người đứng đầu cơ quan thực thi pháp luật, là “lưỡi dao sắc bén” trong tay các thanh tra đang giữ chức vụ. Nếu thực sự làm bẩn “lưỡi dao” này, điều đó sẽ gây ra phản ứng mạnh mẽ từ toàn bộ hệ thống thực thi pháp luật. Vì vậy, dù Gia tộc Sherman hiện đang căm ghét Rebecca đến mức nào, việc trả thù vẫn cần phải được suy nghĩ kỹ lưỡng.

Còn với Vạn Lạc Khắc Gia, thì không may mắn như vậy.

Milo và Emma đã bị buộc tội bắt cóc, âm mưu giết người, v.v. Sau khi các tài liệu được sửa đổi xong, Harrison sẽ trình lên tòa án với danh nghĩa của ủy ban thanh tra, và những việc tiếp theo chỉ cần để Gia tộc Sherman xử lý trên tòa án mà thôi.

……

“Ngài Cảnh sát trưởng, ngài có ý kiến gì về kết quả này không?”

Harrison ngồi tại bàn làm việc ở phía trước của hội trường, nhìn Rebecca một cách bình tĩnh.

Rebecca thậm chí không buồn nói gì, chỉ khẽ phản ứng bằng một tiếng cười lạnh.

Nhưng Harrison không muốn bỏ lỡ cơ hội này để làm tức giận Rebecca. Nếu lúc này cô ấy đánh mất lý trí vì giận dữ và rút súng đe dọa Harrison, hoặc đánh anh ta, thì Harrison có thể lợi dụng tình huống đó để kéo cả Rebecca vào vòng xoáy rắc rối này.

Tuy nhiên, rõ ràng Rebecca không phải là kẻ ngu ngốc; cô ấy vẫn giữ được sự tỉnh táo và kiên nhẫn đặc trưng của một người cảnh sát trưởng, và không hành động gì quá đà.

Vì vậy, Harrison đành phải chuyển hướng công kích sang gia đình Milo.

“Tại sao những kẻ phạm tội lại có thể đứng ngang nhiên trong tòa án này? Điều này thực sự là sự xúc phạm đối với biểu tượng lưỡi hái này! Hãy khoá chúng lại và nhét vào phòng giam!”

“À đúng rồi, những người bị vu oan ở tầng trên và sân sau thì có thể được thả ra rồi.”

Harrison vung tay ra lệnh, và Milo, Emma, Con, thậm chí cả Finn đều bị khoá tay và nhốt vào phòng giam, trong khi hơn một trăm lính vũ trang tư nhân thuộc Gia tộc Sherman thì được thả tự do ngay tại chỗ.

……

“Đập!”

Cánh cửa lưới thép của phòng giam được đóng lại.

Gia đình Valrokan đã bị coi là những kẻ phạm tội.

“Bố ơi… cái này nặng quá… con muốn về nhà.”

Cổ tay của Finn rất nhỏ, những chiếc xiềng tay dành cho người lớn hoàn toàn không thể khóa chặt được cậu bé; những kẻ đó thậm chí còn nhét cả hai tay cậu vào một chiếc xiềng duy nhất.

Cậu bé nhăn mặt, dựa vào chân của Con, cảm thấy như mình sắp bật khóc bất cứ lúc nào.

“Không sao đâu, Finn hãy ngủ đi đã, khi thức dậy thì sẽ về đến nhà mất.”

Mặc dù trong lòng đầy oán giận, Con vẫn phải ôm lấy Finn và cố gắng ru cậu bé ngủ.

Những gì xảy ra hôm nay hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của anh; anh không ngờ rằng cả gia đình mình lại phải ẩn náu trong trụ sở cảnh sát, và những kẻ thuộc Gia tộc Sherman vẫn có thể can thiệp vào chuyện này.

Anh không dám tưởng tượng nếu cả gia đình trở về nhà ở giáo khu 23 như thể chẳng có chuyện gì xảy ra, họ sẽ gặp phải điều gì?

“Ôi…”

Con thở dài, ngồi xuống góc phòng giam với vẻ mặt lo lắng.

Còn Emma thì đứng yên bên cạnh, không nói gì, khuôn mặt cô cũng không hiện rõ bất kỳ biểu cảm nào, chỉ đứng đó mơ màng… Nhưng Milo có thể nhận ra sự tự trách trong lòng cô lúc này.

Anh ta dùng khuỷu tay nhẹ nhàng đẩy nhẹ Emma và nhìn cô một cách bình tĩnh:

“Đừng sợ, ít ra chúng ta vẫn còn ở bên nhau phải không?”

Đến lúc này, Milo cũng không thể nghĩ ra lời nào để an ủi cô được nữa.

Nếu ngay cả trụ sở của cơ quan thực thi pháp luật cũng không thể bảo vệ được gia đình họ, thì Milo thực sự không biết còn con đường nào khác nữa.

Anh ta thậm chí đã bắt đầu suy nghĩ về khả năng vượt ngục bằng vũ lực.

Chính xác hơn, hiện tại họ vẫn chưa bị giam giữ trong tù; nơi này chỉ là phòng giam của trụ sở thực thi pháp luật mà thôi.

Dù không hiểu tại sao mình lại đột nhiên có được sức mạnh thể chất mạnh mẽ như vậy, nhưng điều anh ta muốn biết nhất lúc này là liệu sức mạnh của mình có đủ để phá vỡ song sắt của căn phòng giam này hay không…

…

Khi Milo đang mải mê nhìn vào song sắt cửa phòng giam, khuôn mặt nhăn nheo, xấu xí của Harrison bỗng nhiên xuất hiện bên ngoài cửa.

Khi âm mưu của mình thành công, Harrison cuối cùng cũng có thể tỏ ra vui mừng một cách trọn vẹn, trong khi không có ai khác đang chứng kiến.

Anh ta tiến lại gần song sắt, ánh mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm vào Milo và nói từng câu một:

“Milo Valorocan… Ha, tôi thực sự rất tò mò, rốt cuộc là ai đã cho bạn can đảm để liên tục thách thức sự kiên nhẫn của Gia tộc Sherman? Vài tháng trước, tôi đã nghe đến tên bạn; lần đó, chỉ vì các bậc trưởng lão trong gia đình lo lắng đến danh tiếng của gia tộc nên mới tạm thời tha thứ cho bạn. Nhưng lần này, bạn sẽ không may mắn như vậy nữa.”

Milo liếm mép và cười lạnh: “Tại sao những kẻ xấu xa như các bạn luôn phải có khoảnh khắc tự hào sau khi âm mưu của mình thành công nhỉ?”

Có lẽ Harrison một lúc không hiểu ý của Milo, anh ta ngập ngừng hai giây.

Nhưng anh ta cũng không quá quan tâm đến những lời đó, mà vẫn đắm chìm trong cảm giác thống trị và sự khinh thường người khác:

“Bạn không nên đụng đến Helen… Quy trình xét xử tiếp theo đã được sắp xếp đầy đủ rồi; bạn và gia đình bạn sẽ bị kết án, dù là bị giam giữ hay bị lưu đày, cuối cùng các bạn cũng sẽ chết một cách thảm hại. Lúc đó, bạn sẽ phải quỳ gối trước mặt Helen, van xin anh ta cho bạn một cái chết nhanh chóng.”

Ánh mắt đầy ác ý của Harrison hướng về phía Emma đứng phía sau Milo:

“Còn cô đồ này… Sau khi phiên tòa kết thúc, cô ấy sẽ không bị giam giữ hay lưu đày, mà sẽ bị đưa đến dinh thự của Tạc Nhĩ Man. Helen có hàng trăm cách để giết chết cô ấy… Còn tôi thì cam đoan với bạn rằng, mọi người trong dinh thự đều sẽ tham gia ‘vui chơi’ với cô ấy… Từ những người bảo vệ, lính canh,

“Những sai lầm mà bạn gây ra sẽ do cô ấy phải trả giá; cô ấy sẽ là người đau khổ nhất, hiểu chứ?”

…

Milo không nói một lời nào, chỉ đơn giản nhìn thẳng vào mắt Harrison.

Anh muốn ghi nhớ từng chi tiết về người này, khắc sâu chúng vào tâm trí mình.

Chưa bao giờ anh có ý định giết người mạnh mẽ đến thế; có lẽ là vì ý thức tàn bạo của Roben đã ảnh hưởng đến Milo tối nay, hoặc có lẽ đó chính là ý muốn thực sự của anh.

Nhưng tất cả những điều đó đều không quan trọng. Lời đe dọa của Harrison khác biệt so với bất kỳ ai khác; tối nay, anh ta đã chứng minh rằng mình có khả năng thực hiện những gì mình nói, và anh ta rất sẵn lòng làm vậy. Vì vậy, Milo quyết định rằng mình phải khiến người đàn ông trước mắt này xa rời gia đình mình mãi mãi, và con đường duy nhất để làm điều đó chính là khiến Harrison chết.

Người đàn ông này đại diện cho cái ác triệt để nhất mà Milo gặp phải kể từ khi đặt chân đến thành phố Nanwei – một loại cái ác có sức hủy diệt tuyệt đối.

Nếu Milo muốn sống yên bình ở Nanwei, thì người này không thể được để lại.

…

“Tại sao bạn lại nhìn tôi như vậy? Tôi chỉ đang nói ra sự thật thôi… Tôi sợ bạn sẽ chết quá sớm và không kịp chứng kiến số phận của gia đình bạn… Điều đó có vẻ quá nhân đạo một chút… Được rồi, bây giờ tôi thay đổi ý định rồi; tôi sẽ để bạn sống đến cuối cùng, để bạn chứng kiến cô ấy bị tra tấn đến chết, sau đó mới giết bạn… Hehe…”

Harrison vẫn tiếp tục bày tỏ những ý đồ xấu xa của mình bằng lời nói.

Nhưng những gì anh ta nói tiếp theo, hầu như đều bị Milo bỏ qua hoàn toàn. Dù những lời đó có ghê tởm đến đâu, Milo cũng không hề có bất kỳ biểu hiện gì trên khuôn mặt; anh chỉ chăm chú ghi nhớ từng chi tiết về người đàn ông này mà thôi.

So với vẻ hung ác cố tình của Harrison, sự quan sát lạnh lùng, máy móc của Milo còn khiến người ta cảm thấy lạnh lẽo hơn nữa.

Điều này, Harrison cũng nhận ra.

Trong một khoảnh khắc nào đó, anh ta cảm thấy một luồng hơi lạnh không thể giải thích nổi.

Lúc này, Rebecca cũng xuất hiện bên cạnh cánh cửa sắt. Cô nhìn Harrison với ánh mắt đầy căm ghét:

“Chơi đủ chưa? Nếu chơi đủ rồi thì cút đi! Trước khi quyết định được ban hành, họ chỉ có thể ở lại trong trụ sở thực thi pháp luật thôi… Tối nay tôi sẽ không đi đâu cả; tôi sẽ ở đây canh chừng. Nếu bạn dám tự ý hành quyết, tôi chắc chắn sẽ đưa bạn ra tòa… Sau khi thoát khỏi vai trò của Ủy ban Giám sát này, tôi vẫn có hàng trăm cách để giết bạn.”