Nhận ra vấn đề này, Mai Lạc nắm chặt cuốn sổ tay trong tay mình và quyết tâm rằng từ bây giờ trở đi, dù Y Ni Đức nói gì đi nữa, cô cũng không bao giờ để cuốn sổ đó rời khỏi tay mình, ngay cả một giây thôi.

“Cái em nói là sự thật à?” Y Ni Đức chà xát mắt mình.

“Này bạn gái, bên này đang tổ chức lễ tang mà, liệu có phải những cái quan tài kia chứa toàn hình bóng ma không nhỉ?”

Mai Lạc vỗ nhẹ vào đầu Y Ni Đức như đang an ủi một đứa trẻ.

“Nhanh đi ngủ đi, mai dậy đến nhà tôi nhé, tôi sẽ mời bạn ăn thịt cừu hầm của Lão Khang đấy… Bạn cũng nói rằng phải đền đáp lẫn nhau mà, đúng không?”

……

Cuối cùng, họ cũng đưa được con mèo hoang lơ đãng kia lên xe ngựa của họ.

Trước khi rời đi, Mai Lạc đã kiểm tra kỹ lưỡng để chắc chắn rằng Y Ni Đức không để lại bất kỳ tệp sao lưu nào, sau đó mới yên tâm cho cô ta về nhà.

Bây giờ, việc cần làm làm sao để cô ta quên chuyện này càng nhanh càng tốt.

Chỉ cần cô ta không còn bận tâm đến những thứ mình đã suy luận ra nữa, mọi chuyện sẽ ổn thôi.

Mai Lạc ôm cuốn sổ tay ngồi xuống ghế dài, xoa nhẹ trán mình.

“Có vẻ như việc điều tra với áp lực cao thực sự cũng dễ gây ra rắc rối… Tôi đã không suy nghĩ kỹ lưỡng lắm.”

Cô thì thầm một tiếng, rồi cảm thấy mồ hôi lạnh tuôn ra.

Những người không sở hữu khả năng “cao linh thị”, nếu cố gắng hiểu rõ những thứ không thuộc về nền văn minh hiện đại này, chắc chắn sẽ rơi vào vực sâu không thể thoát ra được.

Mai Lạc cần phải suy nghĩ kỹ xem trong thời gian tới, nên dùng cái gì để làm cho Y Ni Đức quên đi chuyện này.

Việc đầu tiên cần làm là phải thêm mục “rối loạn nhận diện danh tính phân ly” vào hồ sơ của Y Tân · Field.

……

Bây giờ, Mai Lạc cảm thấy rằng nghề cảnh sát không đơn giản chỉ là việc khám phá sự thật và truy tìm kẻ thủ ác mà thôi.

Dù công việc này mang theo những vũ khí tiên tiến và được hậu thuẫn bởi quyền lực, nhưng khi thực hiện nhiệm vụ, người ta thường không tránh khỏi việc phải “thỏa hiệp” và “lùi bước”.

Bởi vì đôi khi, việc khám phá sự thật một cách triệt để không phải là lựa chọn tốt nhất… Điều đó chỉ khiến nhiều người khác phải chịu thiệt thòi mà thôi…

Milo lắc đầu nhẹ nhàng.

  Anh mở cuốn sổ ghi chép của Y Ni Đức ra và đọc từng dòng, từng câu những nội dung mà cô ấy đã giải mã và dịch lại.

  Theo ghi chép của Y Tân · Field, anh thực sự đã thực hiện một nghi lễ phép thuật truyền thống từ một nền văn minh cổ đại.

  Và anh đã thành công trong việc đày tám người, bao gồm Maggie Green và nhóm điều tra hình sự, vào một thế giới bị nén lại.

  “Linh hồn của họ được thanh tẩy, xác thể của họ bị tiêu diệt; họ đạt đến một trạng thái siêu thoát, gần giống với cái chết nhưng lại khác biệt hoàn toàn so với cái chết.”

  Đó là lời của chính Y Tân · Field.

  Ngoài những thông tin được sao chép từ các trang manuskript còn sót lại của Phí Ni Tích, phần lớn nội dung trong tập hồ sơ này đều xuất phát từ những suy ngẫm và hiểu biết cá nhân của anh.

  Tất nhiên, những hình vẽ được biểu diễn dưới dạng các bài toán hình học thì hoàn toàn được lấy từ bản gốc của manuskript Phí Ni Tích. Còn việc những hình vẽ đó do chính Phí Ni Tích sáng tạo hay được lấy từ cuốn “Sách của Linh Hồn” gốc thì không ai có thể biết được.

  “Sử dụng đồ đồng làm phương tiện trung gian?”

  Khi nhìn thấy những từ ngữ tương tự, Milo lập tức liên tưởng đến chiếc nhẫn đồng và những vật dụng bằng đồng được lưu trữ trong kho đồ chứng của cục thực thi pháp luật phía nam thành phố.

  “Vậy thì mọi thứ hoàn toàn trùng khớp rồi.”

  Milo lấy ra chiếc nhẫn tương ứng với Maggie Green và chiếc nhẫn mà anh đã tìm thấy trước đây ở góc kho đồ chứng.

  “Theo lời của Y Tân · Field, những bóng ma đó chính là những con người bị đày đọa, còn đồ đồng chính là phương tiện trung gian… ‘Một trạng thái siêu thoát, gần giống với cái chết nhưng lại khác biệt hoàn toàn so với cái chết’…”

  Milo nhìn chăm chú vào dòng chữ trên cuốn sổ và bắt đầu suy ngẫm sâu sắc.

  ……

  Giống như lời tưởng niệm mà Dilashaw đã đọc trên ngôi mộ xa xôi kia – “Sự tiêu diệt của xác thể mang lại niềm hạnh phúc vĩnh cửu ở thế giới bên kia.”

  Milo không biết liệu những người bị đày đọa có thực sự sống trong niềm hạnh phúc đó hay không, nhưng anh biết rằng xác thể của họ thực sự đã biến mất.

  Dấu vết duy nhất còn lại của Maggie Green trên thế giới này chỉ là một bóng ma mơ hồ, và chỉ có rất ít người có thể nhìn thấy bóng ma đó mà thôi.

…

“Dù là nghi lễ ma thuật hay phép thuật, tất cả đều tồn tại thực sự.”

Milo nhẹ nhàng vuốt ve những dòng chữ trên cuốn sổ ghi chép của mình.

Nếu nói rằng hệ thống thực thi pháp luật buộc phải tuyên bố người mất đã qua đời vì không còn cách nào khác, thì những dòng chữ được Y Ni Đức giải mã này lại chính là bằng chứng xác nhận rằng họ sẽ không bao giờ có thể trở lại được nữa.

“Những kẻ bị lưu đày… sẽ không bao giờ được sống trong vòng luân hồi.”

Đây cũng là một trong những câu viết gốc trên trang giấy còn sót lại của Phí Ni Tích.

Còn toàn bộ nội dung được Y Tân·Field viết ra, điểm then chốt nhất vẫn xoay quanh cái tượng thần thoại ấy.

Cái tượng này trông rất giống với chiếc tượng đầu tiên mà Milo từng có được; chiếc tượng đó được vẽ trên tường từ xác chết con gái của Roben, và hình dạng của nó giống hệt một con Hoàng Kim Thụ đang treo ngược, với những sợi dây leo biến thành những cánh tay hung dữ.

Chiếc tượng trên cuốn sổ ghi chép cũng rất giống như vậy, chỉ khác là xung quanh nó được thêm vào nhiều đường thẳng hình học.

Thực ra, Milo không cần phải đọc những phần giải thích phức tạp ở trước; chỉ cần nhìn vào chiếc tượng này, anh ta đã có thể hiểu được ý nghĩa thực sự của phép thuật lưu đày.

Bởi vì khả năng “nhìn thấu” của anh ta đủ mạnh để hiểu được ý nghĩa của chiếc tượng này – một di sản của nền văn minh các vị thần cổ đại – mà không làm mất đi lý trí.

Điều này giống như những ký tự cổ xưa; mỗi nét vẽ trong chúng đều ẩn chứa những quy luật và lý thuyết tương ứng. Những quy luật đó có thể không còn áp dụng được trong thế giới ngày nay, và khi các quy tắc của các thời đại khác nhau va chạm với nhau, chúng có thể khiến những sinh vật mang chúng trở nên suy sụp… trừ khi khả năng “nhìn thấu” của chúng đủ mạnh.

“Chiếc tượng thứ hai của tôi…”

Milo không cảm thấy mình đã tiến bộ gì cả. Đối với anh ta, khái niệm “khả năng nhìn thấu” vẫn còn rất mơ hồ.

Nhưng anh ta thực sự đã hiểu được ý nghĩa của chiếc tượng này, và cũng biết được cơ chế hoạt động của phép thuật lưu đày.

…

Milo ngước nhìn về phía nơi diễn ra lễ tang xa xôi.

Lễ tang vẫn chưa kết thúc; hiện tại vẫn đang trong giai đoạn tưởng niệm.

Việc chôn cất 7 chiếc quan tài một cách chu đáo cần một khoảng thời gian nhất định.

Lúc này đã là khoảng 10 giờ 30 sáng; có lẽ để an ủi gia đình của người đã khuất, những đám mây đen bao phủ bầu trời đã bị gió thổi tan đi một phần, cho phép ánh nắng mặt trời lọt xuống, mang theo hơi ấm đến vai và