Có lẽ đó là một sự trùng hợp kỳ lạ của thời gian và không gian.

Hai nơi cách xa nhau bao la, hai buổi lễ tang đã chung một lúc nào đó đạt được một sự hiểu biết kỳ lạ.

Ngay cả những lời tưởng niệm cũng giống như được một người phát ra vậy.

……

“Chúng ta được sinh ra từ máu của các vị thần cổ xưa…”

“Chúng ta được sinh ra từ máu của các vị thần cổ xưa…”

——

“Chúng ta được hình thành từ máu của các vị thần cổ xưa…”

“Chúng ta được hình thành từ máu của các vị thần cổ xưa…”

——

“Chúng ta qua đời trong máu của các vị thần cổ xưa…”

“Chúng ta qua đời trong máu của các vị thần cổ xưa…”

——

“Sợ hãi đi, trước máu của các vị thần cổ xưa.”

“Sợ hãi đi, trước máu của các vị thần cổ xưa.”

——

“Những người đã khuất sẽ trở lại, những xác ướp sẽ trỗi dậy, những thứ đang ngủ yên trong bụi bặm sẽ thức dậy để hát ca… Cả đất đai cũng sẽ phải giao nộp những linh hồn đã chết.”

“Những người đã khuất sẽ trở lại, những xác ướp sẽ trỗi dậy, những thứ đang ngủ yên trong bụi bặm sẽ thức dậy để hát ca… Cả đất đai cũng sẽ phải giao nộp những linh hồn đã chết.”

……

Trên hai miền đất cách xa nhau bao la, Dilashaw và Đại Bàng Đen đều đọc những lời tưởng niệm giống hệt nhau.

Dường như có một sự hiểu biết kỳ lạ nào đó đang tồn tại ở đây.

Nhưng đối với những người đã khuất, dù họ là ai, dù họ là những người thi hành pháp luật hay là Sách La Môn, những lễ tang dành cho họ đều giống nhau.

……

Thời gian tưởng niệm chung đã kết thúc.

Milo quay đầu nhìn Y Ni Đức:

“Trông bạn khỏe mạnh lắm đấy, ai bảo làm việc suốt đêm sẽ phải có quầng thâm dưới mắt chứ?”

“Tôi đã trang điểm rồi, đồ khốn nạn.” Y Ni Đức tiến lại gần và đưa cho Milo một cuốn sổ tay. Trong cuốn sổ đó, ngoài vài trang bản thảo của Y Tân · Field, còn có hàng chục trang ghi lại quá trình giải mã và kết quả thu được.

Khi Y Ni Đức đứng từ xa, trông anh ta còn khá bình thường; nhưng khi tiến lại gần, Milo mới nhận ra rõ sự mệt mỏi và u ám trên khuôn mặt anh ta.

Tuy nhiên, đó không phải là điều quan trọng.

Điều quan trọng là…

“Làm tốt lắm đấy.” Milo nhanh chóng lướt qua những gì Y Ni Đức đã viết.

Thật không hiểu nổi làm sao thằng này lại trở thành một chuyên gia được, ai có thể suy ra được nhiều thông tin hỗn độn như vậy chứ?

  “Những gì được viết trong tài liệu này có liên quan đến lễ tang hôm nay, phải không?” Y Ni Đức với vẻ mặt nghiêm túc, đầy mệt mỏi, hỏi Mai Lạc.

  “Nó còn đề cập đến những chi tiết như thế này à?”

Mai Lạc nhanh chóng lật sách về phía sau.

Anh nhìn thấy những hình vẽ mà Y Ni Đức đã tính toán ra bằng các phép giải toán hình học – những đường cong kết hợp với nhau tạo thành những hình ảnh giống như những bóng dáng tụ tập dưới ánh sáng, nhưng xung quanh ngọn đèn thì không hề có bất cứ thực thể nào cả.

Lật tiếp, Mai Lạc thấy những dòng chữ quen thuộc:

“Sự tồn tại vĩnh cửu sẽ không bao giờ chết đi; và trong cái vĩnh hằng kỳ lạ ấy, ngay cả cái chết cũng sẽ biến mất.”

Ngoài ra, còn rất nhiều đoạn văn khác không được dịch từng từ một, nhưng Y Ni Đức đã cẩn thận ghi chú cả âm thanh của chúng xuống. Có lẽ đây là những câu thần chú đặc biệt, không phải vì không muốn dịch, mà là vì chúng hoàn toàn không thể được dịch thành tiếng Việt.

“Có phải vậy không?” Y Ni Đức tiếp tục hỏi.

“Đúng vậy.” Mai Lạc không giấu giếm gì với Y Ni Đức, anh gật đầu thẳng thắn: “Có 7 người trong đơn vị thực thi pháp luật của chúng tôi đã mất tích, cùng với Maggie Green vào đêm xảy ra sự kiện tại Thư viện lớn.”

Y Ni Đức giật lấy cuốn sổ tay từ tay Mai Lạc, mở trang cuối cùng và chỉ vào hình vẽ hình học mà cô ấy đã tự vẽ:

“Trong đó có ghi rằng đây là một loại phép thuật ác độc, hay còn có thể gọi là ma thuật cũng được… Nói chung, công dụng của nó là giam cầm con người trong một thế giới hai chiều, sử dụng một loại vật dụng bằng đồng làm trung gian để giam giữ họ mãi mãi trong thế giới đó… Một nền văn minh cổ đại trên sa mạc đã gọi phép thuật này là ‘sự lưu đày’, thường được sử dụng đối với những tù nhân phạm tội nặng… Hãy nói cho tôi biết, liệu có ai thực sự đã thực hiện nghi lễ ma thuật này không? Phải chăng chính những người mất tích của Hiệp hội Gus đã làm điều đó?”

Y Ni Đức siết chặt tay Mai Lạc.

Trong ánh mắt cô ấy, Mai Lạc nhìn thấy sự bối rối, do dự, và cả những nỗi sợ hãi khó có thể nhận ra được.

Có thể hiểu được rằng ban đầu, Y Ni Đức chỉ coi tài liệu này như một bài đố phức tạp cần được giải đáp, nhưng khi những phương thức mã hóa được giải mã từng cái một, cô ấy nhận ra đây là bản mô tả đầy đủ từ người thực hiện phép thuật đó. Những nội dung được mô tả trong

Nếu đó chỉ là một câu chuyện kinh hoàng bình thường, thì người viết không cần phải thêm vào nhiều bí ẩn như vậy để bảo vệ nó. Và Mylo cũng không cần phải mất công gọi cô ấy giúp đỡ. Tất cả các suy đoán đều hướng tới một kết luận duy nhất – những điều được ghi trên tờ giấy nháp đó là có thật. Vì vậy, sau khi Y Ni Đức đọc hiểu nội dung của tờ giấy nháp, cô ấy đã không thể ngủ được nữa. Sau khi tìm hiểu được thông tin về Mylo tại cơ quan thực thi pháp luật, cô ấy lập tức đến nghĩa trang. Cô ấy cần một câu trả lời rõ ràng từ Mylo: Liệu trên thế giới này thực sự tồn tại những thứ như phép thuật hay ma thuật sao?

…

Nhìn thấy những vệt máu đỏ nhỏ ở khóe mắt của Y Ni Đức, Mylo bỗng cảm thấy lo lắng. Anh bắt đầu nhận ra rằng mình có thể đã làm một sai lầm lớn.

“Ôi không, đây là… ý tôi là, sau khi kẻ sát nhân gây án, anh ta đã gặp phải một số vấn đề,” Mylo chỉ vào thái dương của mình và nói: “Tôi không biết bạn có từng nghe nói về điều này hay không, đó là khi một người committes những sai lầm lớn, họ sẽ tự tạo ra một scénario khác trong đầu mình và dùng mọi cách để tin rằng chính những người trong scénario đó mới là người gây ra những hậu quả hiện tại.”

“Rối loạn nhận dạng nhân cách phân ly?” Y Ni Đức lập tức hiểu ra Mylo muốn nói đến cái gì.

“Đúng vậy, đó là rối loạn nhân cách phân liệt,” Mylo vỗ tay và nhìn Y Ni Đức với ánh mắt đồng cảm, giải thích một cách rành mạch: “Thứ mà bạn đang cầm trong tay này chính là những gì kẻ sát nhân đã viết sau khi gây án. Anh ta đổ lỗi cho phép thuật, cho các nghi lễ ma thuật, và tuyên bố rằng mình cũng là nạn nhân, rằng tâm trí mình đã bị những cuốn sách xấu xa làm ô uế, nên mới hành động như vậy, nhằm biện minh cho bản thân.”

“Vậy nên tất cả những điều đó chỉ là do anh ta tự tưởng tượng ra thôi…” Y Ni Đức nghe xong cảm thấy mơ hồ.

“Đúng vậy, tất cả đều là do anh ta tự bịa đặt ra,” Mylo nói, từ từ vươn tay lấy cuốn sổ có hình vẽ các biểu tượng từ tay Y Ni Đức, và cố gắng nói chậm lại: “Này, bạn không thể nào tin những gì anh ta viết đó được chứ? Ý tôi là, kẻ khốn nạn này thật sự không hề có óc sáng tạo chút nào cả; những kiểu cốt truyện cũ rích như thế này, tôi có thể tìm thấy hàng tá ví dụ tương tự trong các tiểu thuyết kinh dị… Và anh ta còn dám dùng chúng để thoát tội nữa à? Thật là, ai tin thì người đó mới ngu thôi.”

Mylo không chắc liệu những lời này có thể xua tan nghi ngờ của Y Ni Đức hay không. Nhưng anh chỉ có th