Vinh Dự An không hiểu hết những gì người quản gia nói, nhưng vẫn cố gắng nói lên: “Cảm ơn… cảm ơn ngài quản gia Trương.”

Trương Vạn Thiên nói không có gì phải cảm ơn, rồi dẫn anh ta đi xem thêm những nơi khác. Lúc đó, Cố Thâm Hàn nói: “Lão Trương, cậu đi bảo nhà bếp chuẩn bị bữa tối đi, phần còn lại tôi sẽ dẫn cậu bé này xem.”

Đến giờ chuẩn bị bữa tối, Trương Vạn Thiên liền rời đi theo lời yêu cầu.

Vinh Dự An nhìn Cố Thâm Hàn một cái, không biết nên nói gì.

Khi anh ta đến đây, anh ta vẫn nghĩ rằng bà lớn nhà Cố thích mình, và việc họ tìm mình đến chắc chắn có lý do gì đó; anh ta nghĩ mình có thể làm được những việc trong khả năng của mình. Nhưng giờ đây, anh ta mới nhận ra rằng mình đã nghĩ quá đơn giản.

Ở đây, anh ta giống như một đứa trẻ con; thậm chí anh ta còn không hiểu những gì người quản gia nói. Không lạ gì khi Cố Thâm Hàn trước đó tức giận như vậy. Nếu đổi thành anh ta, bị bắt buộc kết hôn với một người chồng như đứa trẻ con, anh ta cũng sẽ rất tức giận.

“Lại muốn khóc à?” Cố Thâm Hàn hỏi.

“Không.” Vinh Dự An hít một hơi thật sâu, cố gắng kiềm chế nước mắt.

“Nếu có điều gì không hiểu, cứ hỏi.” Cố Thâm Hàn đặt một chân vào cửa, hai tay để sau lưng, “Càng không hỏi, bạn sẽ càng không hiểu nhiều hơn; càng không hiểu, bạn sẽ càng sợ hãi hơn.”

“Nhưng nếu tôi không hiểu gì cả, tôi phải làm sao đây? Tôi có rất nhiều câu hỏi.”

“Đối với bất kỳ ai, những câu hỏi trên đời này này luôn nhiều vô kể; vì vậy, không sao đâu.”

“Vậy lúc nãy ngài quản gia Trương nói ‘Tiān Tiān’, tôi phải gọi ở đâu đây?”

“Bất kỳ nơi nào trong căn nhà này cũng được; bạn thử hỏi ‘Tiān Tiān có ở đây không?’ xem sao.”

“Tôi ở đây, chủ nhân, xin hỏi ngài có cần tôi giúp đỡ gì không?”

“Dừng hết mọi hoạt động.”

“Được rồi, chủ nhân.”

Vinh Dự An nhìn quanh xem mọi người ở đâu, xoa đôi tay mình và cảm thấy rùng mình. Anh ta nhìn Cố Thâm Hàn với ánh mắt đầy mong đợi sự giúp đỡ.

Cố Thâm Hàn nói: “Hãy gọi nó như tôi vừa làm.”

Vinh Dự An lắc đầu. Cố Thâm Hàn nói một cách nghiêm túc hơn: “Bạn vẫn muốn học không?”

Cuối cùng, Vinh Dự An cũng thử gọi: “Tiān… Tiān Tiān, bạn… bạn có ở đây không?”

Chương trình thông minh trả lời: “Tôi ở đây, xin chào ngài, xin hỏi tôi nên gọi ngài là gì?”

Vinh Dự An nhìn Cố Thâm Hàn. Cố Thâm Hàn gật

Anh ta ra hiệu cho Vinh Dự An ngồi xuống ghế sofa: “Đài Đài, tôi muốn xem.”

“Vâng, chủ nhân, ngay bây giờ tôi sẽ phát cho bạn xem. Máy đã phát hiện ra ánh sáng trong phòng quá mạnh, điều này ảnh hưởng đến trải nghiệm xem phim tối ưu. Tôi đề nghị bạn tắt đèn và kéo rèm cửa xuống. Bạn nghĩ sao về đề xuất này?”

“Tốt lắm.”

Bỗng nhiên, căn phòng tối lại; đèn được tắt và rèm cửa từ từ tự động đóng lại. Những tấm kính mỏng được gắn vào tường rơi xuống, máy chiếu được bật và bộ phim truyền hình bắt đầu được chiếu trên những tấm kính đó.

Vinh Dự An sửng sốt.

Trước đây, anh cũng đã thấy những chiếc hộp đen khổng lồ ở sân bay, trên đó có những hình ảnh đầy màu sắc và đang chuyển động. Đôi khi là hình ảnh con người – những người rất lớn – đôi khi là động vật hoặc cảnh vật thiên nhiên. Những thứ đó được đặt ở nơi cao như vậy nhưng không hề rơi xuống; tuy nhiên, anh chưa bao giờ dám hỏi Tiêu Khắc về điều đó.

Cố Thâm Hàn hỏi: “Con đã từng nghe hát kịch chưa?”

Vinh Dự An trả lời: “Đã nghe rồi.”

Cố Thâm Hàn giải thích: “Những buổi hát kịch mà con đã nghe là những người biểu diễn lên sân khấu để hát cho khán giả nghe. Còn bộ phim truyền hình này thì là việc ghi lại các cảnh trong một vở kịch bằng những máy móc chuyên dụng, sau đó đưa nó ra cho mọi người xem. Chỉ khác là bộ phim này có thể được xem bởi rất nhiều người. Trước đây, chỉ những gia đình giàu có mới có khả năng mời đoàn hát kịch đến biểu diễn; nhưng bây giờ, ai cũng có thể xem những bộ phim như thế này.”

Cuối cùng, Vinh Dự An cũng hiểu ra: “Vậy thì bộ phim truyền hình cũng chính là một loại hình kịch.”

“Đúng vậy. Phim ảnh cũng tương tự, chỉ khác là câu chuyện trong phim ảnh này dài hơn hay ngắn hơn mà thôi. Ban đầu, tất cả cũng đều do người ta diễn xuất và hát. Chỉ là sau này, người ta thêm vào những máy móc để ghi lại những hình ảnh đó, và từ đó tạo thành những bộ phim có thể được xem bởi tất cả mọi người.”

“Vậy tại sao những thứ này lại tự động sáng lên được?” Vinh Dự An chỉ vào những tấm kính và đèn trần, rồi nói thêm: “Và cái hộp mà chúng ta đã ngồi lên đó để lên lầu, nó cũng tự động di chuyển được.”

“Bởi vì có điện. Khi chúng ta ăn uống, chúng ta mới có sức lực để làm việc; điện cũng giống như “thức ăn” mà những máy móc này cần. Điện giúp chúng có “sức mạnh” để thực hiện các lệnh được đưa ra. Con đã bao giờ thấy cây bị sét đánh chưa?”

“Đã thấy.”

“Điện chính là nguồn năng lượng; con có thể

Bên trong căn phòng bỗng chốc trở nên tối tăm; ánh hoàng hôn vừa lọt qua cửa sổ lớn, chiếu rọi lên khuôn mặt của Vinh Dự An.

Ánh sáng ấm áp làm cho khuôn mặt anh trở nên rạng rỡ; anh cảm thấy hào hứng như một đứa trẻ vừa giành chiến thắng trong cuộc thi vậy. Anh ngước nhìn chiếc đèn và nói: “Thật kỳ diệu quá! Cảm ơn anh Cố Thâm Hàn đã chỉ dạy tôi!”

Cố Thâm Hàn, người luôn phải đối mặt với những mánh khóe và tranh đấu trong thế giới kinh doanh, gần như đã quên mất cái cảm giác thuần khiết này là gì; anh ngập ngừng một giây rồi nói: “Không sao đâu. Sau này em nên xem nhiều phim hiện đại hơn để học cách nói chuyện theo phong cách ngày nay.”

Vinh Dự An hỏi: “Phim hiện đại là gì ạ?”

“Chính là những bộ phim truyền hình hay điện ảnh được sản xuất trong thời đại hiện tại này.”

“Vậy anh Cố có thể giúp em tìm những bộ phim như vậy không ạ?”

Cố Thâm Hàn bảo Vinh Dự An xem một bộ phim truyền hình được sản xuất khoảng bảy, tám năm trước. Bản thân anh chưa từng xem hết bộ phim đó, nhưng đã xem qua một số đoạn; chất lượng của nó khá tốt. Anh nói với Vinh Dự An: “Cứ xem bộ phim đó đi. Hãy lắng nghe và học hỏi nhiều hơn. Tôi còn có việc phải làm; nếu có gì thắc mắc, cứ hỏi Thiên Thiên đi. Nó giống như một con cá heo nhỏ vậy… Em không thể nhìn thấy nó, nhưng vẫn có thể nói chuyện với nó.”

Vinh Dự An đáp: “Được rồi, anh Cố.”

Cố Thâm Hàn ra ngoài và đóng cửa lại.

Anh nhận thấy Lương Trình đang ở đó và hỏi: “Em đến đây từ khi nào vậy?”

“Ngay lúc anh đang âu yếm vợ mới cưới của mình…”

“Nếu em nói thêm một từ nữa, tôi sẽ buộc em phải tiết lộ thông tin về khoản đầu tư vào nhà hàng Thiên Nguyệt ngay lập tức!”

“Ôi, được rồi, được rồi! Chết tiệt, tôi đùa một câu cũng không được à?”

“Vật đó đâu rồi?”

“Tôi đã giao cho Lão Chu rồi. Em thực sự muốn học viết chữ bằng bút lông à?”

“Không phải tôi đâu.”

“Vậy là ai?” Lương Trình có vẻ như đoán ra điều gì đó, chỉ về phía phòng nghỉ ngơi và hỏi: “Là anh ta ư?! Thật sao?”

“Trước đây tôi không hiểu tại sao bà lão lại bắt tôi phải cưới anh ta, nhưng bây giờ tôi có vẻ như đã hiểu rồi. Dù tôi có không cưới anh ta, với mối quan hệ lâu năm giữa bà lão và gia đình họ Vinh, bà ấy vẫn sẽ giúp gia đình họ Vinh vượt qua khó khăn này, và cũng sẽ tìm cách đưa Vinh Dự An đến đây. Việc bà ấy bắt tôi cưới anh ta, chỉ là muốn tạo một môi trường phù hợp hơn cho Vinh Dự An mà thôi.”

“

Hơn nữa, bà lão ấy hiểu rõ hơn ai về tham vọng của anh ta, và cũng biết rằng hiện tại anh ta không hề quan tâm đến chuyện tình cảm.

Lúc này, cửa phòng giải trí mở ra, trước tiên là một cái đầu nhỏ ló ra, sau đó cậu bé bước ra hoàn toàn. Nhìn thấy Cố Thâm Hàn, cậu bé có vẻ rất vui vẻ và e thẹn hỏi: “Anh Hàn, em có thể mượn giấy bút được không ạ?”

Cố Thâm Hàn bảo người quản gia Trương mang bộ bút tích mà Lương Trình đã mua cho Vinh Dự An.

Vinh Dự An ngập ngừng một chút rồi cẩn thận nhận lấy: “Cảm ơn.”

Cố Thâm Hàn nói: “Bàn ở đây thấp quá, sau này sẽ để người ta mang một chiếc cao hơn cho em. Hay em muốn viết trong phòng ngủ?”

Vinh Dự An đáp: “Ở đây cũng được à?”

Anh ấy thích Tiểu Thiên. Dù hỏi bao nhiêu câu hỏi đi nữa, Tiểu Thiên cũng không bao giờ cảm thấy phiền lòng, cũng không nhìn anh ấy bằng ánh mắt kỳ lạ.

Cố Thâm Hàn chỉ tay ra hiệu cho người hầu đi làm việc.

Lương Trình nói: “Thấy anh ấy quan tâm đến việc này thật đấy.”

Cố Thâm Hàn không trả lời, mà chỉ nhìn Vinh Dự An đang chọn chỗ đặt bàn, bận rộn như một con ong nhỏ đang hái mật trong đám hoa.

Không hẳn là quá quan tâm đâu, chỉ là người mà bà lão coi trọng đặt ở chỗ anh ta, anh ta cũng muốn ghi nhận điều đó một chút thôi.

Chương 6

Đêm đó, Vinh Dự An xem hết một bộ phim truyền hình dài tập từ đầu đến cuối.

Khi anh ta tỉnh lại thì trời đã sáng, anh ta cảm thấy mình đã phạm tội. Ngoại trừ việc chăm sóc người già ốm yếu, anh ta chưa bao giờ thức khuya đến thế.

Anh ta lẳng lặng ra ngoài, thấy mọi thứ vẫn yên tĩnh, liền vội vàng trở về phòng ngủ.

May mắn thay, anh ta vẫn biết cách sử dụng vòi nước trong phòng tắm, không cần phải nhờ người khác hướng dẫn. Sau khi tắm xong, anh ta lau khô tóc rồi vào giường ngủ.

Không nói đến điều gì khác, việc ở đây có thể tắm nước nóng bất cứ lúc nào thực sự khiến anh ta rất thích. Trước đây, mỗi khi tắm, anh ta luôn phải nhờ người khác chuẩn bị nước, đun nước và vận chuyển nó đi lại. Mặc dù không cần anh ta làm gì, nhưng việc đó vẫn rất phiền phức. Còn ở đây, chỉ cần vặn vòi nước là có thể tắm thoải mái, không lo lắng về thời gian, và còn có máy sấy tóc nữa.

Ngoài ra, còn có dầu gội đầu và sữa tắm, sau khi tắm xong da cơ thể trở nên mềm mại và thơm ngon, thật sự rất tiện lợi.

Vinh Dự An ngủ thiếp đi trong hương thơm của hoa mai.

Nhưng Cố Thâm Hàn lại thức dậy vào đúng lúc đó. Trước đây, việc đầu tiên anh ta làm sau khi thức