Chu viên dường như bỗng nhiên trở nên sôi động hơn.

Những người đang bước vào hoặc ra khỏi nơi đó đều nhận thấy điều này.

Tất nhiên, Chu viên luôn rất sôi động, chỉ là sự sôi động ấy mang tính chất lười biếng mà thôi; sự mới mẻ ban đầu đã qua đi, và mọi người cũng đã hiểu rõ tài năng của cô gái tên Chu Triệu – cô ấy quả thực có kiến thức thực sự, nhưng không đủ để khiến cả thiên hạ phải kinh ngạc.

Việc khiến cả thiên hạ phải kinh ngạc đâu phải là chuyện dễ dàng đâu; không ai trong số họ có thể làm được điều đó cả.

Vì vậy, việc cô gái nhỏ bé như Chu Triệu tự tin đối đầu với cả thiên hạ chính là tự chuốc lấy sự nhục nhã cho mình.

Cô ấy có thể thắng vài trận, nhưng phần lớn thời gian đều thua; mọi người cũng đã quen với việc xem cô ấy bị nhục rồi, giờ chỉ đang chờ đợi lúc nào cô ấy không chịu đựng nổi mà phải chấp nhận thua cuộc thôi.

Nhưng vào lúc này, Chu viên lại như thể có một hòn đá được ném xuống mặt nước, tạo nên những gợn sóng.

“Chuyện gì vậy?” “Lại có ai thua rồi sao?”

Mọi người đều bắt đầu hỏi han – bởi vì quá lười biếng và nhàm chán, nhiều người đã không còn theo dõi các cuộc so tài nữa; thay vào đó, họ thà ngồi trong Chu viên và thưởng thức cảnh vật ở đây còn thoải mái hơn.

Những người hầu trong Chu viên rất hiệu quả; bất cứ thứ gì cần thiết, họ đều có thể mang đến ngay lập tức; ngồi ở đây thật sự thoải mái hơn nhiều so với việc đi đến các quán ăn hay quán trà.

Nghe thấy những câu hỏi đó, những người hầu trong Chu viên lập tức trả lời: “Vừa rồi, công tử Bành Thành đã thắng cô Chu Triệu; sau đó, có một cô gái đã đến xin ông ấy hướng dẫn về cách chơi cờ.”

Ê, hóa ra còn có những cô gái khác muốn tham gia so tài nữa à?

Mọi người đều rất ngạc nhiên và tò mò; những người đang định đi đều quay đầu lại, còn những người vừa mới bước vào thì lại đi nhanh hơn.

Những người hầu trong Chu viên cũng reaktion nhanh: “Nhanh đi báo cho cô Đường biết đi; lượng khách đến đây không hề giảm, ngược lại còn tăng lên nữa!”

Khi cô Châu bước ra ngoài và hét lên câu đó, cô Chu Đường, người đang tập trung tính toán, cũng bất ngờ đến mức đặt bàn tính xuống và nhìn xuống từ tầng hai.

“Châu Giang điên rồi à?” cô ấy ngạc nhiên nói.

Những người hầu đứng bên cạnh có vẻ lo lắng; đây là tình huống bất ngờ, họ cũng không biết phải làm thế nào: “Liệu chúng ta có nên kéo cô Châu Giang đi không?”

Cuộc so tài này ban đầu chỉ nhằm vào cô Chu Triệu mà thôi; tất cả những rắc rối đều do cô ấy gánh vác.

Nhưng nếu

Chu Tang vỗ nhẹ vào lan can cửa sổ và nói: “Đi ngay báo cho Quán Rượu Say Tiên biết, chúng ta sẽ tăng giá đồ uống và món ăn nhẹ; còn Xí Mặc Hiên cũng vậy, chúng ta cũng sẽ tăng giá. Sau này, trong tập hợp các tác phẩm văn học của chúng ta, không chỉ có mình A Chao thôi đâu.” Nói xong, cô nhìn xuống dưới lầu một lần nữa rồi quay lại bên bàn làm việc, lấy các que tính để cô hầu gái đếm số, sau đó tập trung vào công việc của mình.

Dù Chu Chao điên cuồng hay các cô gái khác điên cuồng, đó đều là chuyện của họ; cô không quan tâm đến điều đó nữa. Cô chỉ muốn tập trung vào việc của mình mà thôi.

Các cô gái trong gian hàng đều đứng dậy, nhìn chăm chú về phía này nhưng không dám tiến lại gần.

Chu Chao đứng phía sau cô Zhou, quan sát từng nước cờ mà cô ấy đặt xuống. “Hóa ra phải chơi theo cách này à...” Cô không nhịn được mà nói, “Lúc nãy tôi đã đặt sai nước cờ.”

Cô Zhou vội vàng đặt quân cờ xuống và quát lớn: “Người xem cờ không được nói gì cả!”

Thật hung hãn… Chu Chao cười nhẹ rồi im lặng. Bên kia bàn cờ, công tử Bành Thành cau mày; dưới ánh nắng mặt trời, có thể thấy rõ mồ hôi đang đổ trên trán anh ta. Cô gái mới này thực sự rất hung hãn trong cách chơi cờ…

Cô gái này dường như không cần suy nghĩ gì khi chơi cờ; cô ấy luôn đưa ra những nước cờ tấn công mạnh mẽ, liên tục áp đặt áp lực lên đối thủ.

Một người phụ nữ!

Công tử Bành Thành rất tức giận, nhưng lại không thể đối phó được với cô ấy; anh ta chỉ có thể lùi bước mãi, cho đến khi không còn chỗ lùi nữa.

Anh ta cầm quân cờ trong tay nhưng không thể đặt xuống được; mọi người xung quanh cũng im lặng, ai nấy đều suy nghĩ lung tung, nhưng cuối cùng đều lắc đầu.

Công tử Bành Thành không phải là người không biết chịu thua; anh ta bỏ quân cờ xuống và đứng dậy rời đi.

“Công tử đừng lo lắng, việc này không đồng nghĩa với việc anh thua trước tôi đâu,” Chu Chao nói theo sau lưng anh ta. “Anh vẫn có thể nói rằng tôi không bằng anh mà.”

Anh ta không còn mặt mũi nào để nói nữa! Hơn nữa, dù anh ta thắng Chu Chao, nhưng đối thủ lại là một người phụ nữ… Có gì khác biệt chứ? Công tử Bành Thành vung tay và bỏ đi nhanh chóng.

Nhưng cô gái này, người chơi cờ một cách hung hãn như vậy, lại cũng giống như Chu Chao – kiêu ngạo và ngông cuồng. Cô đứng dậy, chỉ vào bóng lưng của công tử Bành Thành và hét lên:

“Anh chỉ thắng được một người phụ nữ mà đã tự tin đến thế, coi thường mọi người, nghĩ rằng tất cả phụ nữ trên đời này đều không bằng mình sao?”

Đó chí

Mọi người đều lớn lên cùng nhau từ nhỏ, vì vậy rất quen thuộc với nhau. Cô Châu dường như là một cô gái hiền lành, ít nói và yên tĩnh; gia đình cô có nhiều người giỏi chơi cờ, vì vậy cô cũng biết chơi cờ và thường xuyên chơi cùng các chị em gái của mình. Dù thắng hay thua, cô cũng không bao giờ tỏ ra mình giỏi hơn người khác, và khi thắng, cô cũng không hề hung hăng hay áp đảo người khác.

Có người thấy hành vi của cô Châu thật khó hiểu; có người lại thấy những hành động của cô thật kỳ lạ.

“A Giang đang giúp đỡ Chu Triệu phải không?” Kỳ Nhạc Vân hỏi, “Tại sao cô ấy lại trở nên thân thiện với Chu Triệu đến thế?”

Trong tình huống này, nếu cô ấy xông ra và trách móc hoặc đánh bại người đã đánh bại Chu Triệu, chẳng phải đó là cách để bảo vệ Chu Triệu sao?

Hành động như vậy chẳng phải chính là điều mà sách vở gọi là “sẵn sàng hy sinh vì bạn bè” sao?

Một cô gái bên cạnh bật cười nhẹ: “Bạn nghĩ quá nhiều rồi… Không phải vì lý do đó đâu.”

Vậy thì tại sao? Kỳ Nhạc Vân nhìn cô gái đó.

Cô gái đó trả lời: “Vì bản thân cô ấy mà thôi.”

Việc xuất hiện vào lúc này, khiến mọi người tức giận, liệu có lợi gì cho bản thân cô ấy chứ? Kỳ Nhạc Vân càng thêm bối rối.

Cô gái đó không nói thêm gì nữa, mà chỉ nhìn về phía cô Châu – người đã chiếm chỗ của Chu Triệu và đứng trên bục thi đấu.

Toàn thân cô Châu tỏa ra một vẻ đẹp mà trước đây chưa ai từng thấy.

Chu Triệu nhìn cô gái đứng ở vị trí của mình và ho khan nhẹ: “Xin hỏi cô, cô tên là gì ạ?”

Chu Triệu mới 13 tuổi, có thể cô ấy đã từng gặp cô gái này trước đây, nhưng thực sự cô không hề nhớ gì về cô ấy cả.

Phải chăng cô gái này rất giỏi chơi cờ đến mức chưa bao giờ nghe đến tên cô ấy trong cuộc đời trước?

Khi A Giang còn chưa biết nói, ông ngoại đã ôm cô ấy vào lòng và xem cô chơi cờ.

Khi cô bé bắt đầu biết nói, cô đã có thể đối đầu với ông ngoại.

Ban đầu, đó chỉ là những trò chơi của trẻ con, nhưng một lần, sau khi cô đặt một nước cờ khiến ông ngoại phải suy nghĩ suốt một khoảng thời gian dài, ông ngoại bắt đầu nhìn nhận cô theo một cách khác.

Cô bắt đầu học chơi cờ cùng ông ngoại, và khi cô 10 tuổi, đã không còn nhiều người trong gia đình có thể đối đầu với cô được nữa.

“Nếu con là con trai, bây giờ ông ngoại đã có thể giới thiệu con vào Hàn Lâm Viện rồi,” ông ngoại từng cười nói.

Cô hỏi ông ngoại: “Nhưng nếu con là con gái thì không được à?”

Ông ngoại cười ha hả, và mọi ng

“Con gái học cờ vây cũng có thể tự lập trong cuộc sống, nhưng cái ‘thân’ và ‘mạng’ ấy lại thuộc về người chồng tương lai của con.” Mẹ nắm lấy tay cô và nói, “A Giang, con phải nhớ rằng, việc con chơi cờ vây là để làm vui lòng chồng mình. Con có thể thắng anh ấy, nhưng không thể luôn thắng được. Dù thắng hay thua, mục đích cuối cùng vẫn phải làm cho chồng con hài lòng.”

Cô làm theo lời mẹ, giấu đi sự tài năng của mình, cố tình thua trong các trận đấu. Quả nhiên, những người trước đây từng không hài lòng khi cô thắng trong các trận đấu gia đình, giờ đều bắt đầu yêu quý cô trở lại.

Nhưng vào mỗi đêm khuya, cô lại một mình ngồi dưới ánh đèn, đối đầu với chính mình trong những trận đấu căng thẳng. Cô cảm thấy vừa thoải mái vừa tức giận.

Dù tài năng chơi cờ vây của cô rất cao, nhưng chỉ vì là con gái, cô buộc phải che giấu điều đó.

Sự yêu quý mà mọi người dành cho cô, thực ra lại là kết quả của những lần cô chịu thua… Vậy thì sự yêu quý ấy có ý nghĩa gì?

Những ngày gần đây, khi nhìn thấy Chu Triệu liên tục chịu thua rồi lại tiếp tục đối đầu, dù thắng hay thua, tất cả đều do chính cô quyết định… Dù những người đó ghét cô, thì cũng chẳng sao cả… Cô thắng một cách thoải mái, và thua cũng một cách tự tin…

Chỉ là một người con gái mà thôi… Thì sao nữa!

Cô cũng muốn một lần được cảm thấy thoải mái như vậy!

Châu Giang quay đầu nhìn Chu Triệu và nói: “Khi tôi chiến thắng được những người này, con sẽ biết tên của tôi.”

Chu Triệu ngẩn ngơ một chút, rồi cười nói: “Vậy thì tôi xin chúc cô gái danh tiếng khắp khu vườn Chu.”

Nói xong, cô bước lùi lại.

Bàn tay của Châu Giang đang giấu trong tay áo run rẩy nhẹ… Cô bước tới gần hơn và hỏi to lên: “Còn ai nữa không? Dám đối đầu với tôi không?”