Luo Nan giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, cười tươi và ngồi trở lại chỗ của mình.

Và vào lúc này, chủ đề cuộc trò chuyện trên bàn ăn vẫn là những gì họ đã nói trước khi anh ấy rời đi.

“Giá thịt bò và thịt cừu bây giờ quá cao, mọi người đều không mấy muốn ăn thịt nữa, chiếc xe tải của tôi mới chỉ được tiếp nhiên liệu một lần sau hai tuần.” Freddie than phiền, “Trước đây mỗi tuần phải tiếp nhiên liệu hai thùng đấy.”

“Cửa hàng bánh mì cũng không dễ dàng gì, trước đây buổi chiều bánh mì chắc chắn sẽ hết sạch, hôm nay khi tôi đến, còn sót lại hơn mười cái chưa bán được, tôi đã mang theo tất cả, lát nữa mọi người cùng nhau chia nhau.” Kinh doanh của Alan cũng bị ảnh hưởng bởi đợt lạnh này.

Cửa hàng ăn luôn rất đông khách, nhưng Feng Zhen cũng thở dài:

“Năm nay thật không dễ dàng chút nào.”

Cô ấy, người đã chứng kiến “muôn vàn cảnh đời” mỗi ngày, có quyền lực phát biểu rất lớn, cuộc sống của mọi người đều bị ảnh hưởng ít nhiều bởi đợt lạnh này.

Freddie ghen tị nhìn về phía Louis ở bên kia bàn dài:

“Căn nhà đá trống đã năm sáu năm bên cạnh lò mổ vừa được bán đi tuần trước, những người giàu có chẳng quan tâm gì đến việc mùa đông ở Provence có đợt lạnh hay không, bởi vì họ không ở đây vào mùa đông, Louis, kinh doanh của anh chắc không bị ảnh hưởng chứ? Tôi thấy gần đây anh ít nói lắm nhỉ?”

Có rất nhiều người tham gia bữa tiệc, bàn rất dài, có vẻ như Louis không nghe thấy lời của Freddie, anh ấy đang hỏi những người xung quanh:

“Có ai muốn cơm không? Tôi sẽ múc giúp các bạn nhé?”

“Ồ, không cần đâu, em không ăn nữa.”

“Tôi cũng không ăn nữa, đã no rồi.”

Louis gật đầu và đứng dậy đi vào bếp để múc cơm.

Luo Nan và Zoe trao nhau ánh mắt, cùng nhận thấy sự lo lắng trong mắt đối phương.

Trong suốt buổi tiệc hôm nay, Louis không còn năng động như trước, đặc biệt là khi nói về chủ đề liên quan đến công việc, anh ấy luôn mơ màng và làm những việc khác.

Nhưng Louis có lẽ là người “nói chuyện linh hoạt” nhất trong nhóm này, dường như anh ấy biết tất cả mọi thứ, bất kể chủ đề nào họ nói đến anh ấy cũng có thể nói được điều gì đó.

Nhưng hôm nay anh ấy đã im lặng giống như Vieri vậy.

Chẳng lẽ cuộc khủng hoảng công việc đã trở nên nghiêm trọng hơn?

“Gần đây tôi quá bận rộn, không chăm sóc được bố như bình thường.” Zoe tự trách mình và nói nhỏ.

Luo Nan hôn lên trán cô ấy, an ủi:

“Không sao đâu, bây giờ chúng ta đã xong việc rồi, hãy quan tâm nhiều hơn đến Louis nhé.”

“Chỉ có thể như vậy thôi.” Zoe lo lắng nhìn theo hướng Louis rời đi, và thốt lên một tiếng ngạc nhiên, “Tại sao Vieri cũng vào bếp vậy?”

Luo Nan quay đầu nhìn lại:

“Có lẽ anh ấy đi giúp đỡ thôi, bạn biết đấy, có những việc mà mọi người không yên tâm để Louis làm một mình.”

Louis đến bếp nhưng không vội vàng múc cơm. Thay vào đó, anh ấy đứng trước tủ lớn và mơ màng, không biết đang nghĩ gì.

Tuy nhiên, thời gian một mình của anh ấy chỉ kéo dài vài giây ngắn ngủi, sau đó tiếng bước chân rõ ràng vang lên phía sau.

Vieri mang theo đĩa của mình xuất hiện:

“Tôi cũng muốn ăn một chút cơm.”

Louis mỉm cười với con trai mình và đưa tay ra:

“Để tôi giúp bạn múc nhé.”

Vieri không từ chối, đưa đĩa của mình cho Louis và đứng bên cạnh cha để xem anh ấy múc cơm:

“Kết quả học kỳ thứ hai đã ra rồi.”

Trường trung học Pháp áp dụng hệ thống học kỳ, mỗi năm học được chia thành 3 học kỳ, cuối mỗi học kỳ sẽ có kỳ thi tổng hợp.

Đầu tháng 2, Vieri kết thúc học kỳ thứ hai của lớp 12 và cũng là kỳ thi cuối cùng của anh ấy trong trung học.

Khi học kỳ thứ ba của lớp 12 kết thúc, anh ấy sẽ tham gia kỳ thi tốt nghiệp trung học.

Louis hỏi với sự mong đợi:

“Thế nào?”

Giọng điệu của Vieri không có biến đổi gì:

“11.5 điểm.”

Khuôn mặt Louis trở nên tồi tệ rõ ràng.

Kỳ thi cuối học kỳ và kỳ thi tốt nghiệp trung học đều theo thang điểm 20:

16-20 điểm là xuất sắc.

14-15.9 điểm là tốt.

12-13.9 điểm là trung bình.

10-11.9 điểm là đạt yêu cầu.

Dưới 10 điểm là trượt.

Kết quả của Vieri đã ở ngay “bên bờ vực thẳm.”

Vì môn triết học là môn bắt buộc trong trường trung học Pháp, nên thường xuyên có những trường hợp “trượt điểm”, nếu tiếp tục ở mức này, Vieri có thể sẽ không được vào đại học.

Louis bình tĩnh vài giây, quyết định không cần dạy con trai mình những bài học “tư tưởng” nữa.

Kể từ Giáng sinh, khi Zoe nhắc nhở mọi người rằng Vieri đã lớn lên, Louis đã thay đổi cách đối xử với con trai mình.

Anh ấy nhận ra rằng việc liên tục “phủ nhận” không giúp ích gì cho con trai, mà còn làm giảm sự tự tin của cậu ấy nghiêm trọng.

Trước đây Vieri là người năng động và vui vẻ nhất trong gia đình, nhưng suốt nửa năm qua, cậu ấy luôn ở trong phòng một mình.

Và những sự việc gần đây cũng khiến Louis thừa nhận rằng Vieri đã thực sự lớn lên.

Bây giờ họ nên có mối quan hệ bình đẳng với nhau.

Louis đưa đĩa cho Vieri, khuôn mặt vẫn rạng rỡ:

“Rất tốt đấy, nếu có thể giữ được kết quả này, kỳ thi tốt nghiệp chắc chắn sẽ không thành vấn đề.”

Vieri cúi đầu nói:

“Tôi tưởng anh sẽ mắng tôi.”

Louis mỉm cười rạng rỡ:

“Làm sao có thể như vậy được? Con trai tôi tuyệt vời lắm!”

Biểu cảm của Vieri cuối cùng cũng thay đổi, anh ấy nhìn vào mặt bố và mỉm cười nhẹ:

“Tôi tưởng việc thú nhận kết quả kém sẽ khiến anh mắng tôi, nhưng thay vào đó anh không chỉ không mắng mà còn khen tôi tuyệt vời lần đầu tiên.”

Vieri vui vẻ nhận lấy đĩa của mình:

“Vậy là nhiều lúc, những khó khăn thực ra chỉ là do chúng ta tự tưởng tượng ra thôi phải không bố?”

Thấy Louis trở lại từ bếp, Luo Nan chủ động đổi chỗ với Luo Tianhai và ngồi bên cạnh Louis.

Zoe là con gái, có những việc cô ấy gặp khó khăn khi trò chuyện với Louis.

Lúc này, đến lượt “con rể” của họ can thiệp rồi!

Thực tế, Luo Nan hiểu về Louis nhiều hơn trong cuộc sống riêng tư, những điều Zoe khen ngợi về Louis, Luo Nan không biết nhiều lắm.

Nhưng anh ấy hiểu về Lucas.

Vấn đề lớn nhất của Lucas không phải là “cứng đầu”, bởi vì ai cũng có lúc nhìn nhầm, và kinh doanh vốn dĩ là sự liều lĩnh.

Luo Nan nghĩ rằng vấn đề lớn nhất của Lucas là anh ấy không bao giờ chia sẻ sự thật với người thân xung quanh, luôn phải gánh vác mọi thứ một mình.

Lucas và Luo Nan không có mối quan hệ thân thiết, nên Luo Nan không có quyền gì để nói.

Nhưng Louis thì khác.

Có lẽ, anh ấy nghĩ rằng con rể mình không có khả năng, hay là con gái anh ấy không thể cùng nhau tìm ra giải pháp?

Đúng lúc Luo Nan quyết định nói chuyện thẳng thắn với Louis, Louis lại chủ động bắt đầu nói về công việc của mình:

“Nhìn chung, ảnh hưởng của đợt lạnh đối với chúng ta khá hạn chế, giá nhà chỉ giảm đi một chút, bây giờ lại bắt đầu tăng trở lại, vấn đề của ngành nghề tôi là sự cạnh tranh quá lớn. Trong nửa năm qua, ở Luberon đã xuất hiện thêm vài trăm nhà môi giới bất động sản.”

“Ôi trời, thêm vài trăm người nữa ư?” Freddie giơ nĩa lên không trung, “Có phải số lượng họ đã vượt qua số lượng nhà rồi không?”

Alan lắc đầu không ngừng:

“Mọi người đều nhận ra rằng bán nhà có thể kiếm tiền, nên đều đổ xô vào thị trường này.”

Lão Karl vỗ tay vào gậy của mình và nói:

“Tôi nghe Blanco nói, vài ngày trước Henry đã báo cáo với chính quyền rằng có những người lạ thường xuyên lang thang trên đường Lourmarin mà không mục đích gì cả, sau đó họ kiểm tra danh tính của những người đó và phát hiện ra họ là những nhà môi giới bất động sản từ Bonnyeur, đang tìm nhà trống để bán.”

Louis uống một ngụm rượu đắng cay:

“Chắc hẳn đó là những người đáng thương, nghe nói có công ty sẵn sàng đặt mục tiêu doanh số cho nhà môi giới để có thêm nguồn lợi nhuận, mọi cách có thể nghĩ ra họ đều đã thử.”

“Trong thời tiết lạnh như này mà vẫn lang thang ngoài trời thật là khó khăn.”

“Vẫn là câu nói cũ, năm nay thật không dễ dàng chút nào.”

Tình trạng của Louis đột nhiên thay đổi.

Mặc dù anh ấy không nói chi tiết lắm, nhưng cũng sẵn lòng chia sẻ về công việc của mình.

Điều này khiến Luo Nan rất ngạc nhiên, những lời anh ấy chuẩn bị để khuyên nhủ đã không còn cần thiết nữa.

Sau khi ăn một chút cơm, anh ấy đột nhiên hiểu ra điều gì đó.

Một lát sau, Luo Nan nhận thấy Louis làm động tác nhún vai “đáng yêu” với Vieri, điều này hoàn toàn trái ngược với hình ảnh mà mọi người vẫn nghĩ về anh ấy.

“Sao anh lại trở lại vậy?”

Trước khi đổi chỗ, Luo Nan đã nói với Zoe rằng anh muốn “an ủi” Louis, vì vậy Zoe luôn quan sát từng lời nói và hành động của anh.

Nhưng Lạc Nam ngồi xuống mà không nói gì cả, uống hai ly rượu, ăn vài quả cầu tôm hùm rồi trở lại. Điều này có phải là thay đổi kế hoạch không?

Lạc Nam nghiêng đầu lại gần Zoey và nói nhỏ:

“Chúng ta tạm thời coi như không biết gì cả nhé.”

Zoey chớp mắt hỏi Lạc Nam:

“Tại sao vậy?”

Lạc Nam nhìn Louis một cái, rồi nhìn Vieri, cười nói với giọng đoán xem:

“Tôi đoán đã có người tinh tế đã an ủi anh ấy thay chúng ta rồi, miễn là tình hình không quá nghiêm trọng, không cần phải ‘quá quan tâm’, điều đó lại sẽ gây áp lực cho Louis.”

Louis đã dám kể về những chuyện xảy ra trong công việc của mình, Lạc Nam cảm thấy không cần phải nói thêm gì nữa.

Zoey theo ánh mắt của Lạc Nam nhìn Vieri đang lặng lẽ ăn cơm, hạ giọng hỏi:

“Anh nói không phải là Vieri chứ?”

Làm sao có thể như vậy được, thằng bé kia ngoài bóng đá ra thì không quan tâm đến điều gì khác cả!

Lạc Nam vỗ nhẹ vào tay Zoey đặt trên đùi mình:

“Vieri là một cậu bé rất tinh tế, những người tinh tế luôn có thể phát hiện ra nhiều chi tiết hơn, và hãy tin tôi, trong lòng Vieri không chỉ quan tâm đến bóng đá thôi.”

Zoey nửa tin nửa ngờ hỏi:

“Chúng ta không cần làm gì cả sao?”

Lạc Nam cầm ly của mình lên, cười rạng rỡ nói:

“Những vấn đề trong lòng hãy để Vieri lo, chúng ta sẽ giúp Louis từ những khía cạnh khác.”

Ngày hôm sau, Lạc Nam sớm đã vào núi.

Nửa tháng cuối mùa thu hoạch nấm truffle rất quan trọng đối với anh ấy, anh ấy cần phải cố gắng kiếm thật nhiều tiền hơn.

Mặc dù bây giờ anh ấy đã rất giàu có, nhưng tương lai vẫn còn nhiều việc cần tiêu tiền.

Hôm nay anh ấy ở trong núi khá lâu, khi trở về Lurmaran thì trời đã tối.

Sau khi trời tối, khi đi trên đường cao tốc D943, chỉ có thể dựa vào việc tìm dấu vết của lâu đài Lurmaran để quyết định khi nào nên rẽ khỏi đường chính.

Nửa tháng trước, bên lề đường có những biển chỉ dẫn do Cornell và những người khác làm, chỉ cách nhà hàng Trung Quốc X km, nhưng không qua hai ngày chúng đã bị chính phủ thu đi. Những biển chỉ dẫn do tư nhân làm ra không được phép đặt trên những con đường chính quan trọng như vậy.

Nhưng khi đang lái xe, Lạc Nam bỗng nhiên đạp phanh mạnh, dừng lại bên lề đường.

Biển chỉ dẫn cách nhà hàng Trung Quốc X km lại xuất hiện trở lại.

“Sự việc kỳ lạ???” Lạc Nam mở cửa sổ xe, nhô đầu ra ngoài.