“Margaret thật xinh đẹp quá.” Ronan khen ngợi một cách chân thành.

Cũng là loại chó lông cứng, nhưng Marseille giống như một chiếc khăn lau vụng về đang di chuyển, trong khi bộ lông của Margaret thì mềm mại đến không thể tả nổi.

Mặc dù chưa bao giờ chạm vào nó, chỉ nhìn thấy Ronan cũng có thể tưởng tượng được cảm giác khi sờ vào – giống như mái tóc của một cô gái vậy.

Những nơi mà Ronan không dám chạm, Xiao Hei đã thay anh ấy làm điều đó.

Sau khi Margaret ngửi qua mông của nó, Xiao Hei cũng “đáp lễ” bằng cách ngửi vào đầu nó và vuốt nhẹ một cái thân thiện.

“Con chó của anh bao nhiêu tuổi rồi?” Lucas vòng tay trước ngực.

“Còn hơn một tháng nữa là một tuổi.” Ronan cười đáp.

Vẫn còn là một đứa trẻ, nhưng là một đứa trẻ rất quyến rũ.

Tiếng cười của Lucas vang lên từ trong mũi:

“Margaret đã hơn 6 tuổi rồi.”

Ronan nhếch môi.

Có vẻ như việc Xiao Hei muốn kết hôn với một gia đình giàu có sẽ rất khó khăn.

Tuy nhiên, Ronan lại rất quan tâm đến con chó lông cứng của Lucas.

Nghề săn nấm truffle là một nghề “ích kỷ” đến mức họ không đi cùng nhau, mỗi người tự lo cho bản thân mình.

Điều này khiến cho họ không có sự “truyền đạt kiến thức từ người này sang người khác” như trong các nghề khác. Họ không chia sẻ những “khu vườn bí mật” của mình, và tất nhiên cũng không chia sẻ kỹ năng khai thác nấm truffle, bởi đó chính là thứ vàng đen vô giá.

Thực ra, kỹ thuật mà Ronan sử dụng rất đơn giản và cơ bản, nhưng nếu không có người hướng dẫn, có lẽ suốt đời họ cũng không thể tưởng tượng được rằng ruồi lại có thể trở thành yếu tố then chốt để tìm ra nấm truffle.

Nghe nói ở Provence, một thợ săn nấm truffle giỏi có thể kiếm được thu nhập lên đến hàng triệu franc mỗi mùa đông, cao hơn cả thu nhập của những ông chủ doanh nghiệp lớn ở Paris.

Những người huyền thoại đó chắc chắn đã nắm giữ rất nhiều kỹ năng khai thác nấm truffle, nhưng ở Lourmarlan, nơi mà mọi thứ đều “lạc hậu” hơn, người dân chỉ biết rằng chó săn nấm truffle là con đường duy nhất để tìm ra nấm.

Kỹ năng “Thu thập” trong hệ thống có thể giúp Ronan cải thiện khả năng tìm nấm truffle của mình, nhưng anh ấy thực sự cũng muốn có một con chó săn nấm truffle giỏi như Margaret.

“Margaret có con không?” Ronan hỏi một cách hứng thú.

Lucas phát ra tiếng khinh thường:

“Không có con chó nào xứng đáng với Margaret.”

Ronan: “…”

Thái độ của người cha rất quyết đoán, nhưng “nữ hoàng” của chúng tôi lại đã cởi bỏ vương miện của mình.

Mặc dù Margaret không thể hiện ra sự nhiệt tình như những con chó cái ở Provence khác, nhưng trong ánh mắt nó nhìn Xiao Hei không hề có sự cảnh giác, thậm chí còn có chút tò mò.

Khi Lucas đang tập trung vào việc nấu ăn và không có thời gian để phân tâm, Ronan thì thầm với Xiao Hei:

“Đừng bỏ rơi cô ấy, hãy chơi với nó đi.”

Xiao Hei nghiêng đầu im lặng vài giây, sau đó tuân theo “lệnh của cha” mà đi ngửi mông của Margaret.

Để tạo càng nhiều cơ hội “thăng tiến” cho con trai mình, Ronan liên tục trò chuyện với Lucas để thu hút sự chú ý của anh ấy.

“Con trở về một mình à? Vợ và con trai con không đi cùng sao?”

Lucas vừa nấu ăn điêu luyện vừa cười nói:

“Khi Lourmarlan bước vào tháng 10, thời tiết sẽ bắt đầu lạnh đi, họ muốn tận hưởng thêm vài ngày “mùa hè” nữa, sẽ trở về muộn hơn.”

Tháng 10 ở Luberon có những đặc điểm rõ rệt của mình.

Ban ngày ở thung lũng vẫn nóng bức không khác gì mùa hè, nhưng sau khi mặt trời lặn, nhiệt độ sẽ giảm xuống nhanh chóng, một số ngôi nhà có người già thậm chí còn đốt lửa.

Người dân Provence không thích những ngày mưa, họ thích ôm lấy ánh nắng ấm áp, và những gia đình có điều kiện thì muốn ở những nơi ấm áp hơn.

Nghĩ đến việc Lucas có thể sẽ trở thành một “người cha đơn thân” trong một thời gian, Ronan nói một cách nhiệt tình:

“Nếu không muốn nấu ăn nữa thì đến nhà tôi đi, hoặc đến nhà hàng của tôi, con chưa bao giờ thử qua tay nghề của bố tôi đâu?”

Lucas hỏi một cách bình thản:

“Ngày nào mở cửa hàng?”

“Thứ Tư tuần sau!” Ronan nói với niềm hào hứng.

Sau hai tháng chuẩn bị, nhà hàng của anh ấy cuối cùng cũng sẽ mở cửa.

Lucas đặt thịt bò vào một đĩa gốm nhỏ, sau đó chỉ vào nồi bằng cằm:

“Trước khi đó, hãy thử tay nghề của tôi trước đã, tôi sẽ đi cho Margaret ăn, còn con hãy múc ra cho cả hai chúng ta.”

“Được.” Ronan vội vàng rửa tay để giúp đỡ.

Lucas đặt bát ăn của Margaret vào vị trí quen thuộc, gọi một tiếng:

“Con gái ngoan, đến ăn cơm nào.”

Quay đầu lại, phía sau có hai con chó đứng đó.

Margaret nhìn Lucas một cách vô tội, dường như đang hỏi:

“Bố ơi, hôm nay con có thể mời bạn bè đến ăn cùng không?”

Lucas nhìn con chó “yếu đuối” đó vài giây, rồi thở dài im lặng:

“Tôi sẽ lấy thêm một bát cho bạn bè của con.”

“Margaret thích con chó của anh.” Sau khi cho con gái và “bạn mới” của nó ăn xong, Lucas quay trở lại nhà bếp.

Con chó của gia đình Theo cũng đã cố gắng tiếp cận Margaret, nhưng đã bị cắn vào tai.

Và hôm nay, Margaret lại chia sẻ thức ăn với con chó mà Ronan mang đến. Điều này thật là không thể tin được.

“Con chó của tôi cũng thích Margaret.” Ronan nói một cách ngây thơ, “Xiao Hei thường trở nên bực bội khi gặp những con chó khác, nhưng bên cạnh Margaret nó trông lại bình tĩnh hơn nhiều.”

Lucas hoàn toàn không quan tâm đến “tín hiệu” mà Ronan đưa ra.

Con gái yêu quý của anh ấy chắc chắn sẽ không thể có chuyện gì với một con chó Dachshund bình thường, không thể nào!

Lucas cầm lên một chai rượu vang đỏ và hỏi về chủ đề anh ấy quan tâm:

“Có vẻ như nửa năm qua anh đã làm được khá nhiều việc phải không?”

Ronan cười ha hả:

“Đúng vậy, nhưng không chỉ có tôi. Trong nửa năm qua ở Lourmarlan cũng đã xảy ra rất nhiều chuyện, con đã bỏ lỡ quá nhiều thứ.”

Lucas mở chai rượu vang đỏ, rót rượu vào ly:

“Nếu tối nay không có việc gì, thì chúng ta cùng nhau thưởng thức một chút nhé?”

Ronan e ngại hỏi:

“Thôi thì bắt đầu từ chuyện rượu vang đỏ đi. Hiện tại tôi không quen uống rượu vang đỏ nữa, nhà anh có rượu vang đỏ pha trộn không?”

Lucas bất ngờ cười lớn:

“Có vẻ như nửa năm qua anh đã trải qua rất nhiều chuyện phải không? Thậm chí còn thích rượu vang đỏ nữa?”

Ronan không khỏi lắc đầu:

“Chuyện đó thì dài lắm, và gần đây tôi đang lo lắng về rượu vang đỏ pha trộn đấy.”

Sau khi xác định ngày mở cửa hàng, Ronan đã thông báo ngay cho “Hội yêu thích rượu vang đỏ pha trộn tỉnh Walkluz” biết. Mọi người vừa chúc mừng Ronan vừa hỏi thăm xem Astride có đi không, và khi nào sẽ đi.

Khi Ronan thông báo cho Astride, cô ấy, người không hề có cảm xúc này, nói rằng cô ấy rất mong chờ được thấy bầu không khí tuyệt vời của nhà hàng Ronan với “rượu vang đỏ pha trộn ở mọi bàn”.

“Rượu vang đỏ pha trộn ở mọi bàn” tất nhiên chỉ là đùa cợt, nhưng Astride đang nhắc nhở Ronan đừng quên lời hứa của mình.

Bầu không khí tốt với rượu vang đỏ pha trộn có thể thu hút sự chú ý của Astride, nhưng Ronan sẽ tìm đâu ra nhiều người thích uống rượu vang đỏ pha trộn như vậy?

Nói một cách không hay, không phải ai cũng muốn được tặng rượu vang đỏ miễn phí.

Vì vậy, ngoài việc lo lắng cho những việc nhỏ trước khi mở cửa hàng, Ronan cũng đang suy nghĩ về cách tạo ra bầu không khí tốt hơn với rượu vang đỏ pha trộn vào ngày Astride đến thăm.

Chỉ cần làm hài lòng “vị Phật lớn” này, những người quan trọng ở Provence chắc chắn sẽ đến nhà hàng của anh ấy.

Lucas lấy ra hai chai rượu vang đỏ pha trộn bị “bỏ rơi” trong kho của mình:

“Thôi thì bắt đầu từ chuyện rượu vang đỏ đi.”

Anh ta ngồi đối diện Ronan, ánh mắt sáng ngời:

“Hãy kể xem làm thế nào để một quầy rượu vang đỏ nhỏ có thể phát triển thành nhà hàng lớn nhất ở Lourmarlan.”

Lời nói của Ronan rất giản dị, không có sự phóng đại và điên rồ như người dân Provence thường có.

Lucas không nghe thấy câu chuyện về những cuộc đấu tranh hùng vĩ, mà chỉ là những điều vui vẻ nhỏ bé mà một người trẻ tuổi đang cố gắng sống tốt hơn từng ngày.

Mặc dù sự phát triển chậm rãi, nhưng mỗi việc Ronan kể ra đều là bước đi về phía tốt đẹp.

Sau khi nghe xong, Lucas có hai cảm nhận lớn.

Một là Ronan có sự “chăm chỉ” mà người dân Provence không có, bất kể lúc nào, anh ấy luôn nghĩ đến việc làm sao để cuộc sống của mình và những người xung quanh trở nên hạnh phúc hơn.

Cảm nhận thứ hai là cả hai đều có “tinh thần tiến thủ”, nhưng lựa chọn của Lucas là “tiến thẳng đến thành công lớn”, trong khi lựa chọn của Ronan là bước đi vững chắc, từng bước tạo ra con đường riêng cho mình.

“Được rồi, hôm nay chúng ta nói về những điều này thôi, tôi phải đi rồi.” Ronan nhìn đồng hồ, chỉ số đã đến giữa con số 9 và 10, thời gian đã không còn sớm nữa.

Lucas bỗng cảm thấy có chút lưu luyến.

Ai mà không thích nghe những câu chuyện từ những “người thành công” chứ?

Lucas đoán rằng những người trong làng, những người mỗi khi gặp anh ấy là đề nghị đi uống rượu, ăn cơm, cũng đều có tâm trạng tương tự.

Chỉ là trong mắt họ, “người thành công” ấy cũng ngượng ngùng ngẩng đầu lên.

Giữa những người thành công, họ luôn thấu hiểu lẫn nhau. Lucas đưa Ronan đến cửa, vỗ vai anh ấy và nói:

“Ngày khai trương tôi chắc chắn sẽ đến.”

“Được thôi.” Ronan cười nói.

Không chỉ Lucas mà Margaret cũng thể hiện phần dịu dàng của một “nữ hoàng”.

Cô ấy quỳ ở cửa, liên tục khóc nức nở, may mắn là đã được Lucas an ủi.

Rời khỏi nhà Lucas, Ronan vỗ đầu chú chó nhỏ đen:

“Tôi sẽ ủng hộ mối tình ‘anh em’ của các bạn đây, chúng ta cùng nhau cố lên nhé.”

Chú chó nhỏ đen hắt mũi một tiếng, như thể đang phàn nàn:

Vì cái nhà này, tôi thực sự đã vất vả không biết bao nhiêu.

Bây giờ thậm chí cả vẻ đẹp cũng phải hy sinh!

“Cậu cầm cái gì đó vậy?”

Luo Tianhai thấy Ronan trở về sau bữa ăn với một thứ gì đó trong tay, tò mò hỏi.

Ronan đưa túi cho anh ấy:

“Đây là quà mà Lucas mang về từ Marseille, xà phòng Marseille chính hiệu.”

“Xà phòng Marseille?” Feng Zhen bỏ qua bộ phim tình cảm kịch tính yêu thích trên truyền hình, lấy ra thứ trong túi và nhìn kỹ, bỗng nhiên nói với vẻ hào hứng: “Thật sự là xà phòng Marseille chính hiệu, bạn của cậu là người như thế nào vậy, giàu có đến thế? Một miếng như thế này giá vài trăm franc đấy.”

Người Gaul cổ đại không quá coi trọng vệ sinh cá nhân, họ chỉ cần dùng tro củi hoặc mỡ dê để chà lên người là coi như tắm rồi.

Lịch sử vệ sinh cá nhân của Pháp đã có bước phát triển vượt bậc, và Marseille đóng vai trò quan trọng trong điều này.

Năm 1371, kỹ thuật sản xuất xà phòng lần đầu tiên xuất hiện tại Marseille.

Tuy nhiên, vài trăm năm trước, phong cách của Provence vẫn giống như bây giờ – chậm rãi và tỉ mỉ.

Các thương nhân ở Marseille sau nhiều thế hệ mới nhận ra rằng ngành sản xuất xà phòng có thể trở thành một nguồn thu nhập.

Năm 1688, xà phòng Marseille bắt đầu nổi tiếng, và đến năm 1906, Marseille có thể sản xuất tới 140.000 tấn xà phòng mỗi năm.

Đến năm 1986, Pháp không chỉ có Marseille là nơi sản xuất xà phòng, nhưng xà phòng Marseille có đặc điểm mà các khu vực khác không có – đó là hoàn toàn tự nhiên và cực kỳ tinh khiết.

Theo quy định, thành phần của nó phải chứa 72% là dầu (dầu ô liu, dầu dừa hoặc dầu cọ), và không được chứa bất kỳ chất phụ gia nhân tạo nào.

Xà phòng Marseille truyền thống có tính chất rất nhẹ nhàng, không gây dị ứng, phù hợp cho trẻ sơ sinh và làn da nhạy cảm, cũng thích hợp để giặt quần áo làm từ vật liệu mềm mại.

Lụa, ren, len mịn, đồ lót mỏng như cánh ve và khăn tay bằng vải mịn khi được giặt bằng xà phòng Marseille không chỉ sạch sẽ mà còn không hề gây hại.

Ngoài ra, xà phòng Marseille có thể phân hủy sinh học hoàn toàn, không gây hại cho môi trường.

Ở châu Âu, xà phòng Marseille thậm chí còn có biệt danh là “sự hoàn hảo của xà phòng”, cách sản xuất nó giống như việc nấu xà phòng hơn là sản xuất thông thường, được làm bằng nồi hơi lớn.

Ngày nay, có rất nhiều loại xà phòng giả mạo hình dạng đặc trưng của xà phòng Marseille chính hiệu, nhưng trước khi mua xà phòng, chỉ cần nhìn kỹ những dòng chữ trên bao bì là sẽ không bị lừa đảo bởi những sản phẩm giả này.

Nếu trên khối xà phòng không in dòng chữ “Đảm bảo”, thì đó không phải là hàng thật.

Một mặt của xà phòng phải khắc dòng chữ “Chứa 72% thành phần dầu tinh khiết”, một mặt khác ghi trọng lượng của miếng xà phòng đó, và hai mặt còn lại ghi tên nhà sản xuất.

Loại xà phòng “sự hoàn hảo này” không chỉ có thể dùng để giặt quần áo, tắm rửa cơ thể, gội đầu mà còn có người dùng nó để đánh răng.

Tuy nhiên, người dân bình thường không nỡ để nó “đảm nhận nhiều vai trò” như vậy, bởi vì một miếng xà phòng Marseille chính hiệu nhỏ nhất cũng giá hơn 200 franc.

Bạn của Ronan thậm chí còn dùng nó làm “quà” mang về cho người dân trong làng. Thật là hào phóng!

“Đó chính là người đã mượn xe jeep của chúng tôi trước đây.” Ronan giải thích với bố mẹ.

“Ồ, người đó à.” Feng Zhen gật đầu, “Thực sự là một người giàu có.”

“Đúng rồi, vừa rồi có người gọi điện đến nhà, nói có việc cần tìm cậu.” Luo Tianhai nhắc nhở.

“Là ai vậy?” Ronan hỏi.

Luo Tianhai nhớ lại:

“Tên là Gabriel.”

Ronan nhìn đồng hồ một chút.

Đối với ông chủ lớn này, 9 giờ tối không phải là muộn, vì vậy anh ấy liền gọi lại.

Giọng nói nhiệt tình và hào hứng của Gabriel nhanh chóng vang lên trong ống nghe:

“Này, bạn của tôi! Ngày mai cậu có ở nhà không? Ngày mai tôi sẽ đến Lourmarin, mang quà khai trương mà tôi chuẩn bị sẵn cho cậu đến nhé?”

“Quà khai trương?” Não của Ronan bắt đầu suy nghĩ nhanh chóng.

“Đúng rồi, cậu đã quên chủ đề ‘súng cổ’ mà chúng ta đã nói chưa?” Gabriel cười nói.

Ronan nâng cao giọng:

“Cậu đang đùa với tôi à? Thật sự cậu muốn tặng tôi một khẩu súng cổ sao?”

Nghe thấy từ “súng cổ”, Luo Tianhai lặng lẽ ngồi xuống bên cạnh Ronan.

Đàn ông cho đến khi chết vẫn là thanh niên.

Điều Luo Tianhai hối tiếc nhất chính là không đi cùng Ronan để thi giấy phép săn bắn.

Cảm giác sử dụng một khẩu súng thật chỉ cần nghĩ đến đã khiến người ta nóng lòng.

Nếu là súng cổ thì càng thêm hứng thú!

Feng Zhen cũng tiến lại gần.

Súng cổ rất đắt. Có nhiều bạn giàu có xung quanh Ronan như vậy sao?

Gabriel cười vui vẻ vài tiếng:

“Bạn của tôi, không phải chỉ một khẩu mà là một cặp! Một cặp duy nhất!”

Cả gia đình ở Paris đều tròn mắt.

Chúa ơi, thật sao?