Những người như Teo kia thật sự quá tệ, đi săn với họ chẳng có gì thú vị cả.

Trong mơ của Loran, cuộc đi săn phải là căng thẳng, kịch tính nhưng lại mang về nhiều thành quả.

Mùa săn sẽ kéo dài đến mùa xuân năm sau, Loran quyết định chờ cho nhà hàng của mình ổn định rồi mới đi săn thật sự một vài lần, không phải là loại săn nhỏ nhặt ngay trước cửa nhà.

Tuy nhiên, anh vẫn thỉnh thoảng sẽ vào rừng sâu để bắn súng, nhưng không phải vì muốn cảm giác hứng thú khi adrenaline tăng vọt mà là vì người dân trong làng cần sự giúp đỡ của Tiểu Hắc để tìm chó.

Nhiều chủ nhân không thể chờ đợi được chó săn của mình ở nơi họ đã để, khi ra khỏi rừng sâu thì phát hiện chúng xuất hiện ngay trước cửa nhà Loran.

Làm cho nhà Loran trở nên giống như một “trường mầm non”, đến giờ hẹn là có bậc phụ huynh đến đón “con cái” của mình.

Để tiết kiệm thời gian “vật lộn” ở giữa, người dân trong làng thích gọi Loran đi cùng khi họ đi săn, bởi vì họ nghe nói rằng – chỉ cần có chú chó Dachshund của nhà Loran ở đó, chó săn sẽ không rời xa chủ của chúng quá lâu, đặc biệt là những con chó cái.

Như vậy, Tiểu Hắc đã trở thành “chó nổi tiếng” thực thụ của Lourmarlan, còn nổi tiếng hơn cả Loran.

Tuy nhiên, ánh hào quang “ngôi sao” này chỉ kéo dài được hai ngày thì đã bị những “ngôi sao” khác lấn át – “nữ hoàng” thực sự của Lourmarlan đã trở lại.

“Lucas đã đưa Margaret trở về Lourmarlan từ Marseille.”

“Không, là Lucas đã đưa cô con gái quý giá của mình trở về!”

“Thật sự là cô con gái quý giá, một mùa đông có thể kiếm được hàng trăm nghìn thậm chí hàng trăm nghìn franc cho bố, con gái anh có khả năng như vậy sao?”

“Không biết Margaret năm nay sẽ tìm được bao nhiêu nấm truffle.”

Ngày cuối tháng 9.

Lucas đã đưa chó lông dày của mình là Margaret trở về Lourmarlan sau vài tháng xa cách – điều này có nghĩa là hành trình tìm nấm truffle của anh sắp bắt đầu.

Thông thường, nấm truffle chỉ vào tháng 11 mới đạt đến mùa ngon nhất để thưởng thức, mặc dù vào tháng 10 cũng có thể tìm thấy chúng, nhưng do mùi không đậm đà, đối với những người đi săn nấm truffle phụ thuộc hoàn toàn vào chó săn, hiệu quả sẽ giảm đi đáng kể, và thu nhập cũng không tốt lắm.

Tuy nhiên, áp lực tài chính của Lucas gần đây thực sự rất lớn.

Dù kiếm được ít hơn cũng tốt hơn là ngày nào cũng ở Marseille mà chẳng làm gì cả.

Chỉ là điều này khiến “cô con gái quý giá” của anh phải vào rừng sớm hơn một tháng, và thách thức cũng tăng lên không ít.

Lucas vuốt ve Margaret nằm trên ghế sofa, nhẹ nhàng hỏi:

“Cá ở Lourmarlan không tươi ngon bằng ở Marseille, chúng ta ăn thịt bò có được không?”

Margaret chỉ rên một tiếng, tiếp tục nhắm mắt ngủ.

Lucas lập tức hôn lên đầu nó:

“Tôi sẽ tự tay nấu cho em một bữa ăn thịnh soạn.”

Ngôi nhà được Teo giúp dọn dẹp, nhưng anh ấy không mua nguyên liệu cho Lucas, vì vậy Lucas cần phải ra ngoài mua sắm.

Sau vài tháng không trở về, Lucas nhận thấy bầu không khí ở Lourmarlan đã hoàn toàn thay đổi.

Trước đây, vào những thời gian không phải mùa du lịch, rất khó thấy người dân trong làng trên đường phố, ngay cả khi có cũng vội vã đi đến đích của mình, không có nhiều biểu hiện gì đặc biệt.

Nhưng hôm nay, số lượng người đi bộ trên đường phố rõ ràng tăng lên, họ đi chậm rãi, có vẻ như tâm trạng rất tốt, khi thấy Lucas trở về họ ít nhất cũng muốn nói chuyện với anh vài phút mới chịu rời đi.

Chưa đến cửa hàng thịt, Lucas đã đặt trước bốn bữa ăn và ba bữa rượu.

Và anh còn nhận thấy có nhiều người trong làng đang sửa sang nhà, có người làm vững chắc nhà cửa, có người sơn lại tường, có người cải tạo cổng.

“Gần đây mọi người đều nhiệt huyết như vậy sao?”

Khi đi qua nhà của Pire, thấy có một chiếc xe đậu trong sân, Lucas cười đùa:

“Cuối cùng cũng có người cần anh sửa xe rồi à?”

“Ồ! Lucas!” Đầu tròn trịa của Pire ló ra từ phía sau nắp xe.

Anh ấy muốn ôm Lucas thật chặt, nhưng vì người đầy dầu máy nên chỉ có thể nhẹ nhàng va vào vai Lucas:

“Anh bạn này cuối cùng cũng sẵn lòng rời thành phố lớn để trở về Lourmarlan?”

Lucas cười và nhún vai:

“Tôi luôn thích Lourmarlan, nhưng Catherine và Girani thì thích Marseille hơn.”

“Ôi, các bạn giàu có thật sự sống thoải mái, nhà cửa nhiều, muốn ở đâu thì ở đó.” Pire lắc đầu và lẩm bẩm.

“Còn anh cũng không tồi đâu.” Lucas chỉ vào chiếc xe trong sân của Pire và nói, “Đây không phải là có người mang tiền tiêu vặt cho anh sao? Chiếc xe này hỏng gì vậy? Nếu có thể sửa ở đây, chắc chắn là có vấn đề lớn rồi.”

“Chiếc xe này không hỏng, là được mang đến để cải tạo.” Pire cười ha hả nói.

“Cải tạo?” Lucas dừng lại với điếu thuốc trong tay.

Lourmarlan có người chơi với việc cải tạo xe sao?

Pire bắt đầu kể không ngừng:

“Đây đã là chiếc thứ hai trong tháng này rồi, phía sau còn có ba chiếc nữa đang xếp hàng. Những người nông dân này, kiếm được tiền là việc đầu tiên họ làm là mua xe, không quan tâm mua loại gì họ cũng muốn học theo Loran làm cải tạo! Chiếc DS19 của Loran được cải tạo rất đẹp, ngân sách dồi dào, thẩm mỹ cũng tốt, tôi giúp cải tạo là tôi làm ngay, nhưng những người khác thì keo kiệt lắm, còn lãng phí cả vải may chăn của tôi nữa, thật là phiền phức!”

“Kẹt——”

Bánh răng kim loại ma sát nhanh với đá lửa, Lucas nghiêng đầu để châm thuốc, thở ra một vòng khói:

“Loran cũng cải tạo xe sao?”

Pire nói hào hứng:

“Anh ấy đã cải tạo một chiếc xe rất đẹp, loại mui trần, đẹp hơn cả xe mới, tốn 9000 franc! Ôi, nếu không phải vì nhiều phụ tùng khó tìm và Loran lại vội vàng, có lẽ anh ấy có thể nâng ngân sách lên hơn 10.000 franc nữa, chàng trai đó thật sự sẵn lòng chi tiêu!”

Lucas gật đầu:

“Được, tôi sẽ đi mua đồ ăn, lần sau sẽ đến nói chuyện với anh.”

Pire bỗng nhiên nói hào hứng:

“Đồ ăn, đúng rồi! Anh còn không biết nhà hàng của Loran sẽ mở cửa vào tuần sau phải không? Ôi, đó thực sự là nhà hàng đặc biệt nhất mà tôi từng thấy, Chúa ơi, anh nhất định phải thử một lần, tay nghề của họ thật sự tuyệt vời.”

Khi Lucas rời Lourmarlan, dự án trên phố thương mại vẫn chưa bắt đầu.

Anh không biết rằng Lourmarlan đã có một hàng nhà mới như vậy, cũng tự nhiên không biết rằng Loran đã mở nhà hàng.

Trong ký ức của Lucas, sau khi từ chối đề nghị hợp tác của anh, Loran đã đi bán rượu vang đỏ và thịt bao bánh ở chợ.

Vào tháng 3, anh đã đến chợ của làng Meina để quan sát một lần, tính ra Loran có thể bán được hơn 3000 franc trong một buổi sáng.

Thu nhập này cao hơn nhiều so với người dân trong làng Lourmarlan, nhưng chắc chắn không đến mức “người giàu có”.

Làm sao với thu nhập ít ỏi như vậy, anh ấy có thể trong nửa năm đã trở thành chủ nhà hàng được?

Hai chân của Lucas dường như có ý định riêng.

Chúng vô thức dẫn anh đến phía gần lâu đài Lourmarlan.

Lucas thấy bảo tàng vẫn đang trong quá trình xây dựng, thấy quán cà phê, thấy cửa hàng đồ gốm, thấy cửa hàng nghệ thuật. Mọi thứ ở đây đều khiến anh cảm thấy lạ lẫm, giống như cảm giác người dân trong làng cũng trở nên xa lạ.

Đây có phải là Lourmarlan mà anh đã sống suốt hơn mười năm không?

Trước một khoảng đất rộng lớn ở trung tâm phố thương mại, anh thấy một nhà hàng với logo là bóng dáng của một cặp đôi và 5 con chó, 1 con cừu.

Cửa hàng liên tục có người dân quen thuộc ra vào, trong đó thậm chí còn có em trai ruột của anh là Teo.

Lucas tưởng mình nhìn nhầm. Teo, người từ nhỏ đã lười biếng, lại đang tổ chức cho người dân trong làng làm vệ sinh cho nhà hàng này?

Đây không phải là đặc quyền chỉ có anh trai ruột của mình mới có sao?

Lucas lại ngước nhìn cửa hàng có vị trí tốt nhất và diện tích lớn nhất trên con phố này.

Đây có phải là nhà hàng của Loran không?

“Quản lý nhà hàng” Teo tổ chức mọi người làm việc một cách có tổ chức.

“Cửa kính này chưa lau sạch, hãy lau lại!”

“Cũng lau cả cây xanh đi, sau khi lau xong sẽ đẹp hơn nữa!”

“Đúng rồi, Loran bảo thay bóng đèn, các anh có thấy ở đâu không? Anh ấy nói phòng khách không đủ sáng.”

Teo vừa ngồi xuống ghế xích đu ở cửa để nghỉ ngơi một chút, bỗng nhiên thấy một bóng dáng cao lớn bước vào nhà hàng, anh ta vội vàng tiến lại:

“Sao anh lại đến đây?”

Lucas nhìn vùng mà Teo vừa ngồi xuống và chìm vào suy nghĩ sâu.

Tường đá, cây xanh, ghế xích đu... Mỗi yếu tố đều quen thuộc, nhưng khi kết hợp lại lại khiến người ta cảm thấy xa lạ.

Phong cách của nhà hàng Loran hoàn toàn là điều anh chưa từng thấy trước đây. Đây là phong cách gì vậy?

Dù đó là phong cách gì, Lucas có thể khẳng định rằng, nếu đặt ở Marseille thì nhà hàng này cũng sẽ khiến mọi người chú ý.

“Nghe nói ở đây đã xây dựng một con phố thương mại, tôi đến xem thử.” Anh nói bình tĩnh.

Lucas không hề bất ngờ, nhưng Teo lại cực kỳ hào hứng:

“Anh đến đúng lúc, nhà hàng của Loran vừa mới làm xong việc vệ sinh, tôi dẫn anh đi tham quan nhé?”

Lúc đầu Lucas muốn nói không, bởi vì anh ấy vẫn cần phải đi mua thịt bò cho Margaret, nhưng sau khi nhìn thấy bên trong nhà hàng, chân anh ấy lại không thể kiểm soát được nữa và tự động bước vào bên trong.

Teo chỉ vào chiếc bàn màu gỗ đậm và nói:

"Tất cả đều do Roran tự làm, thằng nhóc này vài tháng gần đây làm việc mộc càng ngày càng giỏi hơn."

Sự chú ý của Lucas hoàn toàn bị thu hút bởi những chiếc ghế kỳ lạ đó:

"Đây mua ở đâu vậy?"

Kiểu dáng thật độc đáo, tôi chưa bao giờ thấy ở Marseille trước đây.

Teo giải thích một cách nghiêm túc:

"Không phải mua đâu, khung của chúng do Roran tự làm, những sợi dây bên ngoài là do gia đình Henry ba người đảm nhận, cái này gọi là nghệ thuật dệt bằng dây."

Lucas ngạc nhiên nhìn về phía em trai mình là Teo.

Em trai chỉ tốt nghiệp trung học cơ sở của anh ấy giờ đây cũng bắt đầu trở nên xa lạ.

Ngoài xe hơi và súng, Teo thậm chí còn có thể nói được nhiều thuật ngữ chuyên môn như vậy?

Ngay sau đó, Teo tiếp tục giới thiệu với anh trai mình bằng một thái độ càng thêm "xa lạ":

"Những chiếc đèn này cũng do Roran tự làm, bạn xem chúng đều làm từ cỏ, cỏ lúa mì sau khi ngâm trong dung dịch đặc biệt rồi phơi khô, đó là loại cỏ thường thấy ở Provence. Nghệ thuật này gọi là nghệ thuật dệt bằng cỏ, nghe nói ở Trung Quốc đã được truyền lại hàng nghìn năm rồi, Roran thật là tài giỏi, giống như biến hóa vậy."

"Đèn cũng do Roran tự làm à?" Giọng điệu của Lucas có sự thay đổi rõ rệt, "Cả nhà hàng này cũng do anh ấy tự làm hết sao?"

Teo cười và lắc đầu:

"Chắc chắn không phải vậy, anh ấy làm sao có thời gian để làm nhiều việc như vậy được."

Lucas gật đầu nhẹ.

Teo bỗng nhiên trở nên tự hào:

"Chúng tôi đã giúp anh ấy làm, tôi, Pierre, Fabio, chúng tôi cùng nhau."

Biểu cảm của Lucas phức tạp đến mức không thể che giấu được.

Nhà hàng này có liên quan gì đến Teo vậy, tại sao Teo lại tự hào như vậy?

"Còn những chiếc gối đặt cốc, những đồ trang trí này cũng do Roran tự làm, đúng rồi, tôi sẽ dẫn bạn ra ngoài xem thêm! Teo chỉ về một hướng, "Bên kia còn đẹp hơn nữa."

Lucas đi theo hướng ngược lại:

"Không cần đâu, tôi cần phải đi mua thịt bò cho Margaret."

Rốt cuộc trong nửa năm qua đã xảy ra chuyện gì vậy?

Tại sao vị thế của Roran trong làng lại trở nên quan trọng và trung tâm như cửa hàng này?!

Lucas mua đủ nguyên liệu về nhà để nấu ăn cho con gái yêu quý của mình là Margaret, nhưng trong đầu anh ấy chỉ toàn là hình ảnh nhà hàng của Roran khiến người ta không thể quên.

Nửa năm trước, Lucas bắt đầu kinh doanh nấm truffle nhân tạo với tương lai rộng mở, còn Roran thì trở thành một "đầu bếp" mà nghe có vẻ không có tương lai gì cả.

Lúc đó anh ấy đã âm thầm nuôi dưỡng hy vọng, muốn xem sau này sự lựa chọn của họ hai người ai là đúng đắn hơn.

Bây giờ nửa năm đã trôi qua, kinh doanh nấm truffle trở nên mù mịt.

Nhưng Roran lại từ một người bán hàng ở chợ biến thành chủ nhân của nhà hàng, và xung quanh anh ta còn có một nhóm "anh em" trung thành.

Ai mà không có những sóng tâm lý nhỉ?

Đúng lúc Lucas lần thứ vài trăm hỏi bản thân liệu việc đầu tư toàn bộ vào kinh doanh nấm truffle nhân tạo có đúng hay sai, chuông cửa nhà anh ta reo lên.

Lucas đi đến ghế sofa và hôn nhẹ lên đầu của Margaret:

"Em yêu, đợi một chút nữa nhé, anh sẽ đi xem ai đến đây."

Khi Lucas mở cửa ra, người đứng bên ngoài lại chính là Roran và con chó Dachshund của anh ta.

Roran cười nói:

"Tôi nghe nói anh trở về rồi, còn đến nhà hàng của tôi nữa, tôi đến để chào anh."

Lucas cười và nhường đường cho Roran:

"Em thật may mắn, hãy cùng thử thịt bò do tôi làm nhé."

Roran chỉ vào con chó nhỏ đen tên là Xiao Hei và hỏi:

"Nó có thể đi cùng tôi vào không?"

Roran nghe nói rằng "nữ hoàng" của Lourmarin rất cao quý, có rất nhiều "quy tắc" kỳ lạ hơn cả con người.

Lucas suy nghĩ một chút:

"Có thể, nhưng đừng vào phòng khách nhé, Margaret không thích loài vật giống nhau lại quá gần, nhưng tại sao em lại mang chó theo?"

Roran thở dài:

"Xiao Hei ở nhà luôn có những con chó cái đến tìm nó, cửa nhà toàn là mùi của những con chó cái, mẹ tôi bảo tôi phải đưa Xiao Hei ra ngoài, để bà ấy dọn dẹp cửa nhà cho sạch sẽ."

Lucas đùa cợt:

"Những con chó cái đó sẽ không theo tôi vào đây chứ?"

Vừa nói xong, Lucas thấy Margaret đã ngủ trên sofa cả ngày bỗng xuất hiện trong bếp.

Nó trước tiên nhìn Roran một cách cảnh giác, sau đó cẩn thận ngửi vào mông của Xiao Hei.

Lucas nhíu mày một cách cảnh giác.

Còn Roran thì tràn đầy hứng thú và mở to mắt.

Xiao Hei sắp kết hôn với một gia đình giàu có sao?

Có thể đấy!

Thật tuyệt vời!!