“Đồng chí Quốc Trụ, đây không phải là ‘tứ cũ’ sao?”

“Không phải là ‘tứ cũ’, nhiều nhất thì đây cũng chỉ là một cuốn sách khiêu dâm mà thôi.”

Nghe vậy, Giang Tiền liền nhớ đến cuốn “Hồi ký Man Na” mà mình đã sao chép khi xuống nông thôn, cuốn sách còn có tên khác là “Trái tim của cô gái trẻ”. Việc sao chép cuốn sách bắt đầu từ những ngày đầu tiên khi các vệ sĩ canh gác bắt đầu truyền tin cho nhau, sau đó khi có nhiều thanh niên trí thức xuống nông thôn hơn, việc sao chép được tiếp tục ở quy mô lớn hơn nữa.

Trong quá trình đó, không ít người bị cảm xúc cuốn trôi đến mức thêm thắt nhiều chi tiết khiến nội dung cuốn sách càng trở nên “khiêu dâm” hơn.

Trong thời đại đó, cuốn sách này khiến người ta sợ hãi nhưng cũng khiến người ta không thể quên được. Tuy nhiên, theo quan điểm của Giang Tiền, nội dung của nó vẫn không bằng những kiến thức về vệ sinh sinh lý được giới thiệu trong cuốn “Cẩm nang Bác sĩ Chân trần”.

“Đồng chí Quốc Trụ, ý ông là gì vậy? Tôi là một người đàng hoàng mà.” Giang Tiền vội vàng nhét cuốn sách vào túi xách, “Hôm nay tôi sẽ không nói chuyện này với ai cả.”

Nghe vậy, Tạng Quốc Trụ vội vàng giải thích một cách nghiêm túc: “Tiểu Giang, đừng hiểu lầm nhé. Tôi thực sự nghĩ rằng đây là cuốn sách về cờ vua hay nhất thế giới. Nền triết học Đạo giáo của chúng ta nói: ‘Một âm một dương gọi là đạo’. Âm dương chính là chuyện nam nữ mà, nếu bạn hiểu rõ về chuyện nam nữ thì việc chơi cờ cũng sẽ trở nên dễ dàng hơn. Tôi đưa ra một ví dụ: ‘Quá mạnh thì gãy, quá yếu thì rò rỉ’. Khi đối thủ mạnh, ta cần sử dụng sự mềm mại để hóa giải họ, và trong quá trình hóa giải đó, ta tạo ra lợi thế.”

“Ừm.” Giang Tiền tỏ vẻ nghiêm túc, “Ông cứ tiếp tục nói đi, tôi đang lắng nghe.”

Tạng Quốc Trụ nhận ra ý nghĩa ẩn chứa trong lời nói của Giang Tiền và cảm thấy mặt mình đỏ bừng.

“Tiểu Giang, thực sự không có ý gì khác đâu. Tôi cũng chưa từng học hành gì cả, cả đời chỉ biết chơi cờ vua và tích lũy được một số kinh nghiệm, không nhịn được mà muốn chia sẻ với bạn. Thời này, thật hiếm có người say mê cờ vua như bạn.”

“Đồng chí Quốc Trụ, ông hiểu lầm rồi. Thành thật mà nói, tôi không phải là người say mê cờ vua đâu. Tôi đang dự định viết một cuốn tiểu thuyết, việc chơi cờ chỉ là một phần trong quá trình sưu tầm tư liệu mà thôi.”

Nghe vậy, Tạng Quốc Trụ lại nhìn Giang Tiền một cách khác.

“Ông là nhà văn ư?”

Giang Tiền lắc đầu.

“Không hẳn vậy, trước đây tôi chưa từng viết gì cả, đây là tác phẩm đầu tay của tôi.”

“Ồ, thật là một tài năng trẻ tuổi.”

Tạng Quốc Trụ không quá để tâm, chỉ coi đó là sở thích của anh ta, không nghĩ rằng Giang Tiền có thể viết ra được điều gì đặc biệt.

“Chúc bạn viết thành công.”

“Cảm ơn.”

“Tôi về đây, ngày mai gặp lại.”

“Ngày mai gặp lại.”

Giang Tiền ôm lấy túi xách, bước lên xe đạp và trở về nhà để nghiên cứu về cờ vua.

Ngày hôm sau.

Giang Tiền dậy sớm, đạp xe đạp đến công trường cùng với các dụng cụ cần thiết.

“Tình tiến hiện tại của việc sáng tác [Cờ vua] (85/100)”

Chỉ còn 15 ván nữa là anh ta có thể thành công trong việc sáng tác [Cờ vua].

Cuốn tiểu thuyết mà anh ta mong đợi từ lâu, giờ đây đã gần như trong tầm tay!

Anh ta vung cuốc một cách nhanh chóng, bụi đất bay mù mịt xung quanh.

Khi công việc hoàn tất, anh ta ôm lấy túi xách và vội vã đi tìm người để chơi cờ.

“Đồng chí, chúng ta chơi ván nữa không?”

“Bạn hãy đợi một chút, tôi cần đọc xong cái này đã.”

Người đó quỳ trên mặt đất, với vẻ mặt nghiêm túc, đang đọc một tờ báo nhăn nheo.

Đúng vậy, đang đọc báo.

Thời này, người ta rất chú trọng đến việc xây dựng văn hóa tinh thần, ngay cả khi nghỉ ngơi tại công trường, họ cũng tận dụng mọi cơ hội để tiến hành các hoạt động học tập, khuyến khích mọi người đọc báo, đọc thơ, trao đổi kinh nghiệm lao động.

Thậm chí họ còn tổ chức các chương trình văn nghệ như hát và chơi nhạc, bạn có tin không?

Như người ta thường nói: Văn nghệ phục vụ cho công nhân, nông dân và binh sĩ.

Công trường trở thành sân khấu ngoài trời, nơi diễn ra các vở kịch mẫu mực, vũ điệu, kịch nói... giúp công nhân giải tỏa mệt mỏi và tăng cường tinh thần.

“Đồng chí Giang Tiền, bạn hãy xem cái này.”

“Cái gì vậy?”

Giang Tiền nhận lấy tờ báo nhăn nheo “Văn Báo Hội”, mở ra và thấy một bài viết chiếm trọn một trang: “Vết thương”, tác giả là Lưu Tân Hoa, sinh viên năm nhất khoa Văn học Trung Quốc.

Có một câu nói rằng: Những giọt nước mắt mà độc giả khắp Trung Quốc đã rơi khi đọc “Vết thương” có thể tạo thành một con sông.

Cuốn tiểu thuyết “Vết Thương” vừa được xuất bản đã nhanh chóng gây chấn động cả nước. Tờ báo “Văn Hội Báo” đã in thêm 1,8 triệu bản của cuốn tiểu thuyết này, nhưng vẫn không thể đáp ứng được nhu cầu của đông đảo độc giả.

Cuốn tiểu thuyết đã giành được giải thưởng cho tác phẩm truyện ngắn xuất sắc nhất năm 1978!

Tuy nhiên, nói chung thì tính xã hội của nó rất mạnh, còn tính văn học thì kém hơn.

Loại bài viết này giống như vỏ ve sau khi ve trưởng thành, một khi lạc hậu so với thời đại, chúng sẽ nhanh chóng tàn úa.

Vì vậy, “Vết Thương” đã không còn giữ được danh tiếng gì nữa trong kiếp trước của Giang Xuyên.

Anh cúi ngồi xuống đất, cầm tờ báo, đọc từng chữ một, cuối cùng thì vô tình bỏ tờ “Văn Hội Báo” xuống.

“Thế nào, sau khi đọc xong có cảm nhận gì không?” người bên cạnh hỏi.

Giang Xuyên nhớ lại nhận xét của đồng chí tiền bối sau khi anh ấy đọc cuốn tiểu thuyết này: “Khóc lóc, không có gì đáng kể cả.”

“Ồ, ông thật là không nương tay.”

“Chơi cờ đi.”

Giang Xuyên không chần chừ, bày ra bàn cờ rộng ba thước, xếp lên đó ba mươi hai quân cờ tròn.

Tiếng ồn ào của công trường xây dựng lại bị tiếng hí của ngựa và xe trên bàn cờ lấn át.

“Trí tuệ [Cờ vua] tiến triển +1, tiến độ hiện tại (86/100)”

“Trí tuệ [Cờ vua] tiến triển +1, tiến độ hiện tại (87/100)”

“Trí tuệ [Cờ vua] tiến triển +1, tiến độ hiện tại (88/100)”

Hôm nay có ít người xem cờ hơn.

Những người trẻ tuổi được cử đi lao động ở nông thôn tụ tập lại với nhau, bày tỏ quan điểm của mình về cuốn tiểu thuyết “Vết Thương”.

Có người khen ngợi nó là “tiếng sấm của mùa xuân”, nhưng cũng có người chỉ trích, cho rằng nó quá cầu kỳ, cuộc tranh luận không ngừng, giống như một bức tranh thu nhỏ của giới phê bình văn học lúc bấy giờ.

“Trí tuệ [Cờ vua] tiến triển +1, tiến độ hiện tại (100/100)”

Hừ.

Một ván cờ nữa kết thúc, Giang Xuyên thở phào nhẹ nhõm.

Liên tiếp mười lăm ván cờ, anh chơi rất nhanh và chính xác, thắng chín, thua bốn, hòa hai.

“[Cờ vua] Tiến độ hiện tại (100/100)”

Ha, cuối cùng cũng hoàn thành rồi!

Ánh nắng chiều trong trẻo, bầu trời phía xa có những đám mây làm cho con người cảm thấy nhẹ nhõm và nhanh nhẹn.

“Đồng chí Giang Xuyên, cùng nhau đi uống rượu một bữa nào.” Đứng phía sau xe trộn vữa, một “đồng nghiệp” quen thuộc gọi anh ấy.

Giang Xuyên không thể từ chối, đành phải đồng ý trước.

Nơi uống rượu là ở phố Niu, cửa hàng có vẻ hơi bẩn thỉu, nhưng đó cũng là một nhà hàng quốc doanh, bên trong chật chội và đông đúc, người ta ngồi kín không còn chỗ trống. Trên tường treo một tấm bảng giá nhỏ: “Hôm nay cung cấp bánh giò tươi 14 chiếc/50 xu.”

Một nhóm người chen chúc nhau bước vào, ngồi xuống quanh một chiếc bàn tròn.

Người này nhìn người kia, người kia nhìn người này.

Một tấm bảng giá đơn giản như vậy, nhưng mấy người đàn ông lại nhìn nó mãi không thôi. Cuối cùng, Giang Xuyên là người dám tiên phong, mạnh dạn gọi 14 chiếc bánh giò kèm theo một chai rượu Erguotou.

“Đồng chí nhân viên phục vụ, đây là phiếu lương của tôi.” Giang Xuyên cẩn thận đưa phiếu lương in dòng chữ “Cục Lương thực Thành phố Kinh” cho nhân viên phục vụ, sau đó trả 50 xu.

Trong lúc chờ đợi một cách nhàm chán, họ trò chuyện vài câu, bỗng nhiên Tạng Quốc Trụ đề nghị với Giang Xuyên: “Tiểu Giang, bánh giò vẫn chưa chuẩn bị xong, chúng ta cứ chơi cờ trước đi.”

Những người khác đều cười.

“Đồng chí Quốc Trụ, đồng chí Giang Xuyên, hai người thật sự là những kẻ mê cờ lớn và nhỏ đấy.”

Trong tiếng cười, Giang Xuyên mở túi xách ra và bày bàn cờ gọn gàng trên bàn ăn.

Sức mạnh giữa hai người khác biệt lớn, Tạng Quốc Trụ nhường cho Giang Xuyên một ván đầu tiên, để anh ấy chơi trước.

Giang Xuyên bắt đầu ván cờ bằng quân đỏ, di chuyển nhanh về phía cửa sông, chiếm giữ vị trí quan trọng. Tạng Quốc Trụ với quân đen không hề kém cạnh, dùng “kỵ binh” di chuyển ra khỏi góc bàn, bảo vệ các quân của mình qua sông. Cờ thay đổi liên tục, diễn biến phức tạp.

Mỗi nước cờ của Giang Xuyên đều được suy nghĩ kỹ lưỡng trước khi thực hiện. Sau hàng chục ván đấu, có người vỗ nhẹ vào vai anh, khi anh ngẩng đầu lên, nhân viên phục vụ đã mang bánh giò đến, nhìn anh một cách không kiên nhẫn.

“Hai người kia, dọn đồ ra một bên đi!”

“Xin lỗi, xin lỗi.” Những người khác vội vàng điều chỉnh tình hình.

“Kỵ binh di chuyển theo hướng mặt trời, voi di chuyển qua cánh đồng, một con xe không thể phá vỡ hàng rào của quân ‘sĩ’ và ‘tượng’.” Tạng Quốc Trụ thốt lên một câu, sau đó gõ nhẹ vào bàn, “Chúng ta hòa nhau chứ?”

Những người còn lại cũng lần lượt đồng tình: “Thôi thì thôi, uống rượu nào!”

Vậy thì cứ uống thôi.

Giang Tiền nhanh chóng gấp bàn cờ lại, trước mặt anh là những chiếc bánh bao trắng tròn, nóng hổi.

Chỉ cần một cái gắp, ba năm chiếc bánh bao lập tức trôi vào bụng, cổ anh co lại, anh hét lớn: “Thật sảng khoái!”

Đồng thời, trong lòng anh lại cảm thấy hơi hối tiếc vì không thể thưởng thức kỹ hơn, cảm giác đó giống như lúc Tây Du Ký ăn quả nhân sâm.

Anh ngước mắt nhìn những người xung quanh, thấy vẻ mặt của họ, có lẽ tất cả đều giống như vậy.

“Sau này có tiền rồi, mỗi bữa ăn đều phải ăn bánh bao.” Anh nghĩ thầm.

Không có cuộc sống về đêm.

Giang Tiền về nhà trước khi mặt trời lặn.

Nhà không có ai, tâm trạng uống rượu của anh cũng giảm dần, anh cởi áo sơ mi, trần trụi ngực, múc một chậu nước, dùng xà phòng và khăn lau người.

Sau đó anh nằm xuống bàn, mở cửa sổ.

Gió thổi qua cây bàng bên ngoài cửa sổ, sân nhà đông đúc người qua kẻ lại, chiếc hộp cờ mà anh luôn mang theo nhiều ngày nay, được đặt trên bàn, đã bị bụi phủ đầy.

Biểu cảm của Giang Tiền trở nên thiêng liêng và trang nghiêm.

“Hệ thống, hợp thành.”

Lệnh được đưa ra, một tiếng vang lên bên tai anh.

“Đã mở khóa con đường hợp thành đầu tiên:”

“【Thanh niên tri thức】+【Cờ vua】= Truyện ngắn “Vua Cờ”