lore Đọc truyện online

Chương 492: Đón tại bến xe

14,333 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

“《Kiến Khang Thực Lục》 ghi rằng: ‘Thời Ngô, người ta dựng hàng rào dọc theo sông Hoài, từ Thạch Đầu đi về phía nam mười dặm đến Trà Phố, từ Trà Phố tiếp tục đi về phía nam mười dặm đến Tân Đình, từ Tân Đình đi về phía nam hai mươi dặm đến Tôn Lâm, từ Tôn Lâm lại đi về phía nam hai mươi dặm đến Bản Kiều, và từ Bản Kiều tiếp tục đi thêm ba mươi dặm đến Liệt Châu.’”

  Sông Hoài ở đây chính là sông Tần Hoài, còn Thạch Đầu chỉ Thạch Đầu Tân. Bảy địa điểm được liệt kê trong 《Kiến Khang Thực Lục》, bắt đầu từ Thạch Đầu Tân, đều là những trạm quan trọng trên tuyến đường thủy sông Dương Tử thời bấy giờ, đồng thời cũng là nơi tập trung của các nhóm người đi lại qua lại giữa thượng lưu và hạ lưu; tình trạng này kéo dài từ triều Đông Ngô cho đến các triều Nam Triều. (Hình trên)

  (Giải thích tiếp theo hình trên: Ngoài bảy địa điểm được trích dẫn từ 《Kiến Khang Thực Lục》 ở trên, ba địa điểm có biểu tượng chắp tay trên hình – Tam Sơn, Từ Mã, Bản Kiều – cũng thuộc loại này. Tam Sơn so với Kiến Khang cũng giống như Bá Thượng so với Trường An; vì vậy khi Tạ Tiếu viết bài thơ “Vãn Đăng Tam Sơn Hồi Vọng Kinh Ức”, câu đầu tiên đã là “Bá Tỉ Vọng Trường An, Hà Dương Thị Kinh Huyện”. Bản Kiều chính là nơi nhân vật nổi tiếng trong 《Thế Thuyết Tân Ngữ》 là Ân Hiển ném thư xuống sông; khi ông ra khỏi kinh đô để đi làm quan, nhiều người nhờ ông mang thư giúp, nhưng ông lại nhấn chìm tất cả những lá thư đó xuống Bản Kiều, nói rằng mình là Ân Hồng Kiều không thể làm người chuyển thư cho người khác; còn Từ Mã chính là địa điểm trong bài thơ “Từ Mã Khoá” do Hà Tốn viết khi rời kinh đô; Lục Lỗ từng nói “Tịch Thứ Liệt Châu Ngạn, Minh Đăng Từ Mã Sơn”, tức coi Liệt Châu và Từ Mã là những trạm dừng chân theo trình tự trên con đường đó.)

  Nếu xét riêng về việc đón tiễn và chia tay, trong số bảy địa điểm kia, Thạch Đầu Tân nằm ngay bên bờ sông thuộc thành Thạch Đầu, còn Trà Phố nằm ở cửa sông Tần Hoài, quá gần kinh đô; Liệt Châu thuộc Giang Ninh, còn Bản Kiều nằm phía nam Bạch Lộ Châu, quá xa kinh đô; vì vậy những nơi thường được dùng để đón tiễn và chia tay vào thời bấy giờ chính là Tân Lâm và Tân Đình.

Trong hai vùng này, việc khai phá Tân Lâm muộn hơn so với Tân Đình; cơ sở hạ tầng xung quanh cũng không hoàn thiện bằng Tân Đình, lại còn cách kinh đô khá xa. Ngoài một số lượng lớn biệt thự tư nhân, nơi đây còn có vườn cung điện hoàng gia mang tên “Tân Lâm Uyển”. Chính vì vậy, cho đến thời Tề Lương, Tân Đình vẫn luôn là địa điểm được giới quý tộc và dân chúng trong kinh đô chọn để tiếp đón khách quý và chia tay bạn bè. Không chỉ trở thành thói quen lâu đời và trở thành một phong tục phổ biến, mà xét về mặt phân chia hành chính, Tân Đình cũng thuộc về huyện Mạch Lăng.

Dĩ nhiên, đối với những người sinh sống ở trung tâm các huyện Kiến Khang và Mạch Lăng, Tân Đình rõ ràng là vùng ngoại ô – nơi họ leo núi ngắm cảnh, đi dạo ngoại ô vào những ngày xuân. Nhưng đối với người từ nơi khác đến, Tân Đình chính là một phần của kinh đô. Ai có nhà ở Tân Đình thì được coi là người thuộc giới quý tộc kinh đô. Chẳng hạn, trong “Thụ Dị Ký” có ghi rằng Lương Thanh thời nhà Lưu Tống “có nhà ở Tân Đình, kinh đô”.

Do đó, đối với người dân thời bấy giờ, khi đến Tân Đình tức là đã chính thức bước vào phạm vi kinh đô; ngược lại, khi rời Tân Đình thì có nghĩa là rời khỏi kinh đô. (Theo “Sử sách nhà Tống · Truyện Tạ Huy”: “Tạ Huy lo lắng không thể rời đi, vô cùng hoảng loạn. Khi khởi hành từ Tân Đình, anh ta nhìn lại thành đá và reo lên vui mừng: ‘Giờ thì thoát được rồi.’ Việc Tạ Huy rời Tân Đình cũng đồng nghĩa với việc anh ta trốn khỏi kinh đô, nên cuối cùng mới thở phào nhẹ nhõm.”)

Vương Dương cùng nhóm người trở về Giang Ninh, tập hợp Lạc Tiểu Béo và Dục Vu Lăng, lại lên thuyền một lần nữa. Họ đi qua Tam Sơn, Bản Kiều, men theo con sông nằm giữa Bạch Lộ Châu và Tân Lâm để đến Tân Đình – nơi mà nhóm bạn bè của hai gia đình Lạc và Dục cũng đang chờ đợi để đón họ.

Nhà họ Lạc đến có hai con trai của chú ba là Lạc Tiểu Bàn – Lạc Nhã, đó là Lạc Pháp Tài và Lạc Pháp Tàng. Lạc Tiểu Bàn gọi Lạc Pháp Tài là anh họ, còn gọi Lạc Pháp Tàng là em họ; từ nhỏ hai người đã thường xuyên chơi với nhau. Nhà họ Dữu đến có chú xa của Dữu Vu Lăng là Dữu Lệ và con trai ông là Dữu Kiều.

  Trước đây, Lạc Tiểu Bàn đã kể cho Vương Dương nghe chuyện cha mình suýt nữa kết hôn với chị gái của Dữu Lệ.

  Vì chuyện hôn sự không thành, hai gia tộc đã bắt đầu có chút hiềm khích. Thêm vào đó, vì Dữu Lệ và chú của Lạc Tiểu Bàn là Lạc Nhã cùng quê, nên họ luôn ganh đua âm thầm với nhau, khiến khoảng cách giữa hai bên ngày càng sâu thẳm;

  Còn một chú khác của Lạc Tiểu Bàn là Lạc Dự lại cùng Dữu Lệ phục vụ trong dinh quân của Vương Kính Tắc –

  Lạc Dự giữ chức Lục Sự Tham Quân, tương đương với cố vấn cao cấp trong quân đội của Vương Kính Tắc, đồng thời phụ trách việc tuân thủ pháp luật. Còn Dữu Lệ giữ chức Công Tào Sử, cấp bậc tương đương Công Tào Tham Quân, xếp sau Lục Sự Tham Quân; vì chịu trách nhiệm về công việc, việc bổ nhiệm hay sa thải, nên cũng phụ trách phần luật lệ.

  Chức năng của hai người có điểm chồng chéo, cộng thêm mối oán riêng giữa hai gia tộc, nên mỗi khi có bất đồng trong công việc, họ đều cho rằng đối phương cố tình gây khó dễ, dẫn đến xung đột liên tục, không chỉ trong ngày mà cả ban đêm.

  Vì vậy, dù “trụ sở chính” của hai gia tộc Dữu và Lạc ở Kinh Châu dường như không có mâu thuẫn gì, nhưng ở “chi nhánh” tại kinh đô thì khoảng cách giữa họ rất lớn. Khi cả hai gia tộc cùng đến tiễn, sự bất hòa này càng trở nên rõ rệt. Mặc dù cả hai bên đều đối xử rất chu đáo với vị khách xa lạ Vương Dương, nhiệt tình mời ông đến nhà chơi, nhưng giữa họ thì không nói một lời nào, thậm chí còn bỏ qua cả những cái cúi chào hình thức, coi như người đối diện chẳng tồn tại.

Một điểm rất rõ ràng nữa là phong cách hành xử của hai gia đình hoàn toàn khác nhau: nhà Lạc giống như Lạc Tiểu Béo, thoải mái và phóng khoáng hơn; còn nhà Dục thì như Dục Vu Lăng, nghiêm túc và chuẩn mực hơn. Có lẽ do phong tục gia đình khác biệt; cũng có thể vì người lớn tuổi trong nhà Lạc không có mặt, lại thêm các anh em nhà Lạc quen biết Lạc Tiểu Béo hơn, trong khi nhà Dục không chỉ có người lớn tuổi mà mối quan hệ họ hàng với Dục Vu Lăng cũng không gần gũi, nên họ không được tự do bằng.

  Tình huống này không chỉ khiến Lạc Tiểu Béo và Dục Vu Lăng cảm thấy ngượng ngùng mà Vương Dương cũng vậy. Không những ngượng ngùng, Vương Dương còn phải đối mặt với sự lựa chọn: nên đi cùng cha con Dục Tích hay cùng các anh em nhà Lạc Pháp Tài?

  Vương Dương chẳng chọn ai cả, từ chối lòng tốt của cả hai gia đình, nói rằng mình có nhiều thuộc hạ nên cần sắp xếp trước, sau khi đã ổn định xong mới đến thăm. Hai gia đình để lại địa chỉ chia tay, Lạc Tiểu Béo còn nhấn mạnh khuyên Vương Dương nhanh chóng ổn định mọi thứ rồi cùng nhau đến sông Tần Hoài. Vương Dương:......

  Tân Đình không chỉ là một cái lầu mà còn là khu vực rộng lớn bao gồm cả lầu đó. Bến sông phía bên sông gọi là “Tân Đình Chử”, cũng chính là nơi Vương Dương và nhóm người xuống thuyền; phía dựa núi gọi là “Tân Đình Cương”. Từ đông bắc đến tây nam có Thạch Tử Cương (phần nhỏ phía đông Thạch Tử Cương ngày nay chính là khu vực nổi tiếng Uy Hóa Đài), Ngỗ Đỉnh Cương, Lao Lao Sơn – những ngọn núi liên tiếp nhau uốn lượn, trên đó có cảnh đẹp nổi tiếng và các di tích cổ kính; đồng thời còn có các lầu canh, doanh trại quân sự, thường được gọi là “Tân Đình Luỹ”. (Hình trên)

(Tiếp phần mô tả trên: Chỗ tôi đánh dấu bằng mũi tên màu xanh chính là khu vực nơi núi Ngạc Đỉnh Cang và núi Lao Lao Sơn gặp nhau ở chân núi, tức là nơi có Tân Đình thời Nam triều; vị trí ngày nay nằm giữa đại lộ Phần Mềm và đường Vũ Ninh, hướng nam chính là ga đường sắt số 3 – ga Xuân Giang Lộ. Chu Thị chỉ ra rằng trong các sử sách thời Đông Tấn và Nam triều khi ghi chép về chiến tranh, mỗi khi nhắc đến hai chữ “Tân Đình”, hầu hết không phải chỉ đến khu vực Tân Đình nói chung, mà chính là pháo đài Tân Đình – đây quả là một kiến giải sâu sắc.)

  Vương Dương vốn rất thích du lịch; sau khi xuyên không, ông được trải nghiệm cả quá khứ lẫn hiện tại, được chiêm ngưỡng non nước qua hàng ngàn năm, lại còn có kinh nghiệm chỉ huy quân đội, khiến những gì học được từ thực chiến được áp dụng vào thực tế. Khi lên núi, ông vừa thưởng thức vẻ đẹp của thiên nhiên, vừa quan sát những địa điểm hiểm trở, niềm vui trong lòng khó có thể diễn tả hết được. Đáng tiếc từ sau chuyến đi ở Tân Dã, vì muốn nhanh chóng tiếp tục hành trình, ông đã bỏ lỡ biết bao danh lam thắng cảnh dọc đường; ngay cả những nơi nổi tiếng như Bãi Đá Khai Thác và Đảo Bạch Lộc cũng chỉ kịp nhìn thoáng qua từ xa, chưa kể đến những nơi khác nữa.

  Giờ đã vào kinh thành, cũng chẳng cần vội nữa. Vương Dương bảo Hà Kỳ dẫn những binh sĩ muốn định cư gia đình tại kinh thành đi tìm chỗ ở, còn mình thì dẫn những người còn lại đi tham quan Tân Đình. Đúng lúc ông đang ra lệnh thì một người mặc áo xanh, đội mũ nhỏ bước tới gần và cúi chào Vương Dương một cách lễ phép:

  “Xin hỏi ngài có phải là công tử Vương nhà Lang Da không ạ?”

  Vương Dương nhìn người kia. Vừa xuống thuyền đã có người tìm đến, tin tức quả là thông suốt quá mức. Ông không nói là cũng chẳng nói không, chỉ hỏi: “Ngươi có việc gì?”

Người kia lấy ra một vật từ trong tay áo rồi đưa cho hắn bằng cả hai tay:

“Chủ nhân nhà tôi có một lá thư muốn giao cho công tử Vương, xin công tử hãy xem qua.”

Vương Dương liếc nhìn người đàn ông da đen, người này tiến lên nhận lấy thư, kiểm tra xong rồi trả lại cho Vương Dương.

Lá thư ấy dù được coi là thư nhưng thậm chí còn không có phong bì, chỉ là một tờ giấy màu hồng đào được gấp lại. Vương Dương mở ra, trên đó không hề có chữ kí hay danh xưng nào, chỉ có một câu ở giữa:

“Lưu Chiêu gặp khó khăn, muốn cứu thì hãy đến Lao Lâu.”

Sau khi đọc xong, Vương Dương lặng lẽ thu tờ giấy vào tay áo rồi hỏi:

“Chủ nhân nhà ngươi là ai?”

Người kia cúi người một cách lịch sự:

“Khi công tử đến rồi sẽ biết thôi.”

Nội dung của tờ giấy này chỉ có hai khả năng: hoặc là thật, hoặc là giả.

Nếu là thật, thì quả thực Lưu tiên sinh đang gặp nguy hiểm. Nhưng Lưu tiên sinh có thể gặp khó khăn gì chứ? Chẳng những Kinh Châu đã yên ổn, mà Vương Ấp còn là Thứ sử Kinh Châu; nếu xét đến mối quan hệ giữa họ, dù có chuyện gì cũng sẽ tìm cách giải quyết. Nếu vẫn không xong thì mới là do áp lực từ cấp cao hơn, nhưng Lưu Chiêu chỉ là một viên quan học sĩ, làm sao có thể khiến ai đó để ý đến mình chứ? Phải chăng là vì chính mình?

Còn nếu là giả, cũng có hai khả năng: một là giả mạo mà không có ý xấu, chỉ dùng chuyện này làm cái cớ để buộc mình phải đi, còn loại kia thì có thể là cái bẫy, cần phải cẩn trọng.

Vương Dương cảm thấy chuyện này hơi giống phong cách của Bảo Nguyệt, nhưng cũng có thể là Tiểu Tạ, dù sao thì ý định của Tiểu Tạ đôi lúc anh ta cũng khó mà đoán được.

Vương Dương hỏi người kia:

  “Lâu đài Lao Lao cách đây bao xa?”

  “Không xa lắm, chỉ vài trăm bước thôi.”

  Vương Dương vẫy tay gọi Hà Kỳ.

  Hà Kỳ tiến lên chờ lệnh: “Thưa công tử.”

  “Tạm gác việc lo cho gia quyến lại, hãy theo ta trước đã.”

  “Vâng.”

  “Mã Dũng lại đây.”

  “Thưa công tử.”

  Vương Dương gọi Mã Dũng cùng hai vệ sĩ giỏi cưỡi ngựa sang một bên, thì thầm dặn dò vài câu, rồi lén đưa cho một người trong số họ một vật gì đó. Ba người lập tức nhận lệnh, lên ngựa rời đi.

  Sau khi sắp xếp xong, Vương Dương dẫn theo Trần Thanh San, Hắc Hán, Hà Kỳ cùng các thuộc hạ khác theo người kia đến Lâu đài Lao Lao.

  Thơ của Lý Bạch có câu: “Nơi buồn bã nhất thiên hạ, chính là đình tiễn biệt Lao Lao.”

  Lâu đài Lao Lao được xây trên núi Lao Lao, cách Tân Đình chỉ 500 mét (con số này lấy từ phép đo trong cuốn “Từ dấu tích cũ của quê hương đến các địa danh mới” của Chúc Tu Sầu, áp dụng khoảng cách thẳng), còn được gọi là Đình Lao Lao, cùng với Tân Đình đều là những nơi tiễn biệt nổi tiếng.

  Chỉ có điều Tân Đình nằm dưới chân núi, gần bãi Tân Đình Chử hơn, nên khi tiễn biệt có thể ra tận bên bờ nước. Còn Lâu đài Lao Lao nằm trên cao, phải leo núi mới tới, nhưng ưu điểm là tầm nhìn thoáng đãng, có thể nhìn xa để tiễn biệt.

  Mọi người men theo bậc đá lên núi, chẳng mấy chốc đã đến Lâu đài Lao Lao. Tòa lầu cao hai tầng, mái hiên vươn cao, lan can màu đỏ bao quanh, phía dưới thì đứng một nhóm kiếm sĩ mặc áo trắng. Khi thấy Vương Dương đến, họ đồng loạt cúi người chào, tỏ vẻ rất kính trọng.

  Vương Dương càng nhìn càng thấy kỳ lạ, dẫn người muốn lên lầu, nhưng ngay ở cửa thang lại bị ngăn lại:

  “Chủ nhân nói chỉ cho phép công tử Vương một mình vào trong thôi.”

  Vương Dương suy nghĩ một lát, lùi lại một bước:

  “Vậy thì ta không vào nữa, xin từ biệt.”

Nhìn cảnh tượng bên dưới kia thì người ở trên lầu chắc hẳn có địa vị nhất định. Người có địa vị muốn nói chuyện riêng với Vương Dương mà không muốn gặp người khác cũng là chuyện dễ hiểu. Huống chi còn có khả năng cao là Star Moon ở trên kia.

Gọi là khả năng cao là bởi vì anh ta đã từng thấy vài người hộ vệ cho Star Moon, nhưng trong số đó không có ai là khuôn mặt quen thuộc. Tất nhiên, điều này cũng không loại trừ khả năng là Star Moon.

Dù có thể là vậy, nhưng an toàn vẫn phải được đặt lên hàng đầu. Không thể liều mạng vì sự suy đoán. Lý do anh ta dám đến đây là vì nơi này là khu vực quan trọng của kinh thành, lại còn có rất nhiều người đi theo, dù có chuyện gì xảy ra cũng có thể nhờ cậy được. Hơn nữa anh ta còn chuẩn bị sẵn kế phòng ngừa. Hiện tại chưa biết rõ tình hình trên lầu, nếu để một mình mình lên lầu thì anh ta tuyệt đối sẽ không đi.

Nếu đối phương là người quen muốn đùa giỡn, hoặc thật sự có việc gì muốn báo, khi thấy anh ta định rời đi thì chắc chắn họ sẽ xuất hiện.

Vương Dương quay người định bỏ đi, lúc này từ trên lầu vang lên một giọng nói:

“Hãy để hắn lên đây, đừng cản trở.”

————

Chú thích: ①《Lương Thư·Truyện Nhân Liêm》: “Ban đầu, Bích thuộc dòng họ danh giá ở Tây Sở, từ sớm đã giữ những chức vụ cao quý. Người dân trong làng yêu mến ông vì tài năng, nhưng những người luôn không hòa thuận với ông lại tranh giành lẫn nhau.”

② Trong các tài liệu thời Lục Triều, tên gọi phổ biến hơn cho sông Tần Hoài là Hồai Thủy. 《Thái Bình Ngự Lãm》 trích dẫn 《Dư Địa Chí》 của Cố Dã Vương viết: “Tần Thủy Hoàng khi tuần du Hội Kỳ đã đào xuyên qua các ngọn núi, con sông Hồai này chính là do ông đào ra, cũng được gọi là Tần Hoài.” Vì vậy từ thời Nam Triều đã có tên gọi Tần Hoài. Tuy nhiên cái tên này vào thời điểm này chưa chắc đã phổ biến rộng rãi. Cuốn sách này gọi là sông Tần Hoài hay nước Tần Hoài để mọi người dễ nhớ hơn và tránh nhầm lẫn với con sông Hồai ở khu vực Giang Hoài.

1/1 0%