lore Đọc truyện online

Chương 489: Trở Về Quê Hương

13,664 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Ba ngày sau, đoàn thuyền nhà họ Thẩm bắt đầu khởi hành. Mặc dù Nhạc Tiểu Bàn rất lưu luyến idol của mình, nhưng vì sợ Vương Dương gây ra chuyện không hay, nên khi thấy phu nhân Thẩm đã rời đi, cậu cũng thực sự thở phào nhẹ nhõm.

Vương Dương và Nhạc Tiểu Bàn giải thích đi giải thích lại nhiều lần rằng giữa họ với phu nhân Thẩm hoàn toàn trong sáng, nhưng Nhạc Tiểu Bàn vẫn không tin:

“Tôi chỉ có một yêu cầu thôi: một ngày nào đó, khi Tạ Thẩm ép buộc kết hôn, hai cô gái tranh giành chồng, non nước thay đổi màu sắc, sóng biển dâng trào! Lúc ấy đừng bao giờ tố cáo tôi, đừng nói rằng việc quen biết hai cô gái này là do tôi chuyển tin tức! Nếu không, khi hai gia đình trừng phạt anh thì cũng sẽ trừng phạt tôi luôn! Anh vẫn còn may mắn chút, nếu không thì chọn một bên, để bên kia trở thành kẻ thù, ít nhất bên mà anh chọn sẽ bảo vệ anh! Còn tôi thì xong đời rồi, ai sẽ bảo vệ tôi chứ...”

Tai Vương Dương suýt nữa phát chai vì nghe mãi:

“Được rồi, được rồi! Tôi sẽ bảo vệ anh! Như vậy anh hài lòng chưa?”

“Anhbản thân còn chẳng bảo vệ được bản thân mà muốn bảo vệ tôi à? Kẻ đối đầu với tôi chủ yếu là vì anh mà, nếu anh không bảo vệ tôi, biết đâu tôi còn cơ hội sống sót, còn anh bảo vệ tôi thì chắc chắn sẽ đẩy tôi vào chỗ chết mất...”

“Nếu anh còn lải nhải nữa tôi sẽ xử anh trước! Tôi sẽ nói lại lần nữa! Tôi đến nhà họ Thẩm là để học hỏi thôi! Giữa tôi và phu nhân Thẩm chẳng có chuyện gì cả! Vì vậy chắc chắn sẽ không có ngày như anh nói đâu!”

“Thật sự sẽ không có sao?”

“Thật sự sẽ không có!”

“Còn nếu có thì sao?”

“Nếu có thì tôi sẽ ngửa đầu ăn – họ tên tôi viết ngược luôn!”

Nhạc Tiểu Bàn im lặng một lúc, vẻ mặt tuyệt vọng.

“Xong rồi, chắc chết mất thôi......”

  ......

  Nam Tề kế thừa chế độ cũ của triều Lưu Tống Nguyên Gia, khi học sinh Quốc tử viện đến, trước tiên phải tổ chức lễ Thích Điệm dành cho các bậc tiên thánh và tiên sư. (Đó chính là lễ Thích Điệm; “Thích” có nghĩa là thiết lập, “Điệm” là dâng lễ vật, lễ này đã có từ thời nhà Chu trong các trường học do quan lại quản lý.)

  Theo quy trình bình thường, Vương Dương và Dữu Vu Lăng lẽ ra phải đến Quốc tử viện vào tháng Mười năm ngoái. Nhưng do biến loạn quân sự ở Kinh Châu, hai người đã bỏ lỡ ngày nhập học. Tuy nhiên điều đó không có nghĩa là họ có thể trì hoãn một cách thoải mái đến kỳ tuyển sinh sau, mà vẫn phải nhập học và báo danh trước lễ Thích Điệm vào mùa xuân theo quy định dành cho những người muộn. Nếu bỏ lỡ, học bạ của họ sẽ bị hủy bỏ, và phải chờ đến kỳ tuyển sinh tiếp theo mới được tuyển lại.

  Vì trước đó đã đi chơi quá say sưa, lần này lại mất nửa tháng ở Tân Dã, nên con đường phía trước không thể tiếp tục lười biếng được nữa. Họ phải đi nhanh, qua Việt Tú, qua Cô Thục, rồi đến Thái Thạch. Thái Thạch xưa kia có tên là Ngưu Trử (chính là thành phố Mã An Sơn ngày nay), cũng là cổng phía tây nam của kinh đô Kiến Khang thời Nam Triều, từ xưa đã là trấn quan trọng.

  Tuyến đường sông Dương Tử sau Thái Thạch chuyển hướng về đông bắc, từ đây rời Nam Dục Châu để vào lãnh thổ huyện Giang Ninh thuộc quận Đan Dương, tỉnh Dương Châu.

  Quận Đan Dương chính là quận Kinh Kỳ, gồm tám huyện, trung tâm là hai huyện Kiến Khang và Mạc Lăng – cái gọi là “hai huyện kinh đô”. Các huyện còn lại như Giang Ninh, Đan Dương, Lệ Dương, Vĩnh Thế, Hồ Thục, Câu Dung đều nằm gần kinh đô, giao thông thuận tiện, qua lại thường xuyên, thực sự là vùng lân cận kinh đô. (Hình ảnh trước)

Giống như tổ tiên của Trần Thanh San, họ từng sống tại huyện Đan Dương, sau này mới chuyển đến Mạc Lăng khi Trần Thiên Phúc trở nên giàu có.

  (Chương 187 “Mưa ban ngày bên cửa sổ (Phần 1):” “Trần Thanh San liền khai báo toàn bộ tài sản của mình, nói rằng tính cả ba trăm nghìn tiền mà Tiêu Chính cho thì tổng cộng là bốn trăm mười một nghìn hai trăm ba mươi tiền bốn mươi lăm tiền, thêm vào đó còn có một ngôi nhà tổ ở huyện Đan Dương nữa...")

  Dù về mặt hành chính Mạc Lăng và Kiến Khang được tách ra, nhưng về mặt địa lý chỉ cách nhau dòng sông Tần Hoài, cả hai huyện đều được gọi là Kinh Ứ, chỉ vì hoàng thành nằm ở Kiến Khang nên người ta thường dùng tên Kiến Khang để gọi chung. Như khu phố Ô Y Hạng, theo phân chia hành chính thực ra thuộc về Mạc Lăng. Mạc Lăng có dân số rất đông và giá đất lại rẻ hơn so với miền Bắc, vì vậy không chỉ gia đình Trần Thanh San mà nhiều quan lại, gia tộc quý tộc cũng đều sống ở đây.

  Hạm đội của Vương Dương tạm thời neo đậu ở Giang Ninh, đó là do Trần Thanh San đề xuất. Bởi vì Giang Ninh nằm ở tầng lớp ngoại vi của vùng thủ đô, giá nhà cửa và chi phí sinh hoạt không quá cao, nên có thể giúp các binh sĩ an cư lập nghiệp cùng gia đình. Khi các binh sĩ nghỉ phép trở về nhà, việc di chuyển từ Kinh Ứ sang Giang Ninh cũng rất thuận tiện.

  Có nhiều gia đình của các binh sĩ đi theo thuyền ngay từ đầu, cũng có người khởi hành sau, cũng với mục đích chờ người thân chuẩn bị xong chỗ ở trước. Hầu hết mọi người khi biết sẽ sống ở Giang Ninh đều cảm thấy áp lực giảm bớt đáng kể. Một số ít những người có gia thế khá giả xin phép Vương Dương muốn đưa gia đình đến nơi gần hơn, Vương Dương cũng đồng ý.

Ở phía này, mấy người đang tìm nhà, còn ở phía kia thì Nhạc Tiểu Bàn và Dữu Vu Lăng cũng viết thư cho những người họ hàng chịu trách nhiệm “đón tiếp” để thỏa thuận ngày đến. Vương Dương cũng có “nhóm bạn bè và người thân” sẽ đến đón, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, anh vẫn không viết thư nhờ ai đến đón. Dù sao thì vài người bạn của anh hoặc là giàu có hoặc là quyền quý; nếu dẫn theo nhiều người như vậy rồi lại muốn xây nhà ở Kiến Khang, việc tìm bạn bè, đặc biệt là bạn gái, e rằng sẽ mang ý nghĩa sống nhờ vào người khác. Còn về mối quan hệ họ hàng mới quen ——

  Đó cũng chẳng phải là họ hàng ruột thịt gì cả!

  May mắn thay, Tiểu San là người địa phương, dù không có ứng dụng bản đồ nhưng cũng không đến nỗi lạc lõng; cô sẽ tìm nhà trước, sắp xếp mọi thứ xong rồi hẵng gặp mặt mọi người.

  Trong lúc Vương Dương đang suy nghĩ, Trần Thanh San bước đến và cẩn trọng đề nghị rằng nếu anh đồng ý, cô muốn quay về ngôi nhà tổ ở Đan Dương để thăm một chút, chỉ đi nhanh về nhanh thôi, sẽ không làm mất thời gian đâu.

  Trần Thanh San hơi ngại ngùng; dù Đan Dương cũng thuộc huyện Kinh Kỳ nhưng họ đã đến Giang Ninh, muốn quay về Đan Dương thì phải đi đường bộ.

  Ban đầu cô không nghĩ đến chuyện quay về, nhưng vừa bước vào Giang Ninh, khắp nơi đều là cảnh vật quen thuộc của Kinh Kỳ, nỗi nhớ quê hương liền trỗi dậy không kiểm soát được. Cô muốn thắp hương cho cha, muốn xem ngôi nhà cũ ra sao, muốn biết người thân trong nhà thế nào; những lời này cô không nói ra thành lời mà chỉ giấu kín trong lòng. Còn một điều nữa, ngay cả trong lòng cô cũng chưa dám nói ra —— cô càng muốn...

  “Được thôi, tôi sẽ đi cùng em.”

  Vương Dương mỉm cười như gió xuân.

Ước nguyện mà Tiểu San luôn giấu kín trong lòng cũng đã từ từ trở thành hiện thực nhờ nụ cười ấy.

  Vương Dương cùng Nhạc Tiểu Bàn và Dữu Vu Lăng nói rằng họ sẽ quay về dinh gia tổ tiên để đến huyện Đan Dương một chuyến. Dữu Vu Lăng lập tức bày tỏ ý định muốn đi theo:

  “Đúng lúc, tôi cũng——”

  Nhạc Tiểu Bàn ngắt lời:

  “Đúng lúc, tôi và Tiểu Ngư (biệt danh của anh ấy) cũng đang đi dạo gần đây, sẽ chờ các bạn về Giang Ninh rồi cùng nhập cảnh.”

  Sau khi Vương Dương ra ngoài, Dữu Vu Lăng hỏi Nhạc Tiểu Bàn: “Anh đã từng đến huyện Đan Dương chưa?”

  “Chưa bao giờ.”

  “Vậy tại sao không——”

  “Người ta đang về nhà cùng phụ nữ của mình, anh lại xen vào làm gì?”

  “Phụ nữ? Anh nói cô Chen à? Cô ấy không phải là vệ sĩ sao?”

  “......”

  Địa chỉ ở nhà của các thuộc hạ không chỉ cần được chính quyền ghi chép mà Vương Dương cũng cần phải nắm rõ trong lòng. Lần này ông không cử những người cao lớn mạnh mẽ ở lại, mà thay vào đó là Hà Kỳ, người chịu trách nhiệm lo liệu mọi việc, kể cả phối hợp với chính quyền để ghi chép thông tin.

  Vương Dương hỏi kỹ lưỡng về tình hình gia đình Tiểu San, chọn một số quà từ trên thuyền, lại bảo những người cao lớn mạnh mẽ mua sắm tại địa phương, thuê xe để đóng gói và cử lính hộ tống.

  Chiếc xe ngựa trước đây của Vương Dương là loại của Vinh Liễu Phiền, chất lượng rất tốt, ở Giang Lăng coi như khá nổi bật. Nhưng nếu mang đến kinh đô thì cũng chỉ xứng đáng được coi là phiên bản cao cấp nhất trong hàng xe hạng nhất, tương tự như phiên bản cao cấp của Buick. Điều này một phần do mức độ thị trường cao cấp ở Kinh Châu, một phần do địa vị và phong cách cá nhân của ông.

  Vào thời đó, tiêu chuẩn của chiếc xe ngựa có liên quan mật thiết đến địa vị. Mặc dù các gia đình quý tộc giàu có có thể chế tác những chiếc xe tinh xảo nhất, nhưng nếu không có chức vụ cao hay danh hiệu rõ ràng thì chiếc xe ngựa tối đa cũng chỉ có thể thuộc hạng sang trọng hạng hai. Muốn cao hơn thì không chỉ cần có tiền và danh tiếng quý tộc là đủ.

Tuy nhiên, không phải càng có địa vị cao thì sẽ dùng những chiếc xe sang trọng hơn; việc này còn liên quan đến yếu tố truyền thống và gu thẩm mỹ nữa. Cũng giống như vào cuối thế kỷ XX, Joseph Epstein từng nhận xét về một thương hiệu xe rằng đó là “sự tục tĩu mang tầm cấp cao” – chỉ những nha sĩ giàu có hay các bộ trưởng chính phủ ở châu Phi mới lái loại xe này. Giới thượng lưu lại thích sử dụng những chiếc Ford hay Dodge “bình thường và nhàm chán” để thể hiện rằng họ chẳng coi trọng chúng chút nào. (Paul Fussell, *Phong cách*, bài thứ tư)

  Trước khi rời Kinh Châu, Vương Dương đã bán chiếc xe của Liễu Tiện, lần này anh thuê một chiếc xe bằng gỗ du màu lụa tối với những hoa văn khắc trên thân xe được phủ bạc kim, còn những nút đồng được đóng trên xe thì đã gỉ sét thành màu xám tro, tạo nên vẻ cổ điển, kín đáo như xe cũ; không rõ đó là do sử dụng lâu ngày hay cố ý tạo ra vậy.

  Vương Dương cùng Trần Thanh San và A Ngũ ngồi trên chiếc “xe cổ”, cùng với bảy tám người và bốn năm con ngựa, tiến thẳng đến Đan Dương. Quy mô đoàn người này ở Kinh Châu khôngToán lớn lắm, nhưng cũng không phải gia đình bình thường nào có khả năng sắm được.

  Nhìn thấy Vương Dương sắp xếp mọi thứ một cách chu đáo và tỉ mỉ, môi Trần Thanh San khép chặt lại trong im lặng.

  Kể từ khi gia đình gặp hoạn nạn và phải lang thang khắp nơi, ai ngờ rằng một ngày nào đó khi trở về nhà, mình lại có được một đoàn người oai phong như thế?

  Trần Thanh San chưa từng nghĩ đến điều này, huống hồ là những người hàng xóm xung quanh. Giang Ninh là một huyện lớn thuộc vùng Kinh Kỳ, nơi có khá nhiều quan lại xuất thân từ gia tộc quý tộc, nhưng việc một gia đình cũ như nhà họ Trần – vốn đã sa cơ lỡ vận – lại có một đoàn xe lớn như vậy đến thăm, cũng khiến mọi người xôn xao bàn tán.

Ngôi nhà tổ của gia tộc Trần nằm ở chỗ hơi xa xôi, diện tích không lớn lắm, nhưng mặt đất được lát toàn gạch đá màu xanh nhạt, chiều sâu cũng khá, sân vườn thì dài hẹp, hai bên nhà cửa được xây dựng ngăn nắp, màu sơn đã cũ kỹ, có chỗ đã bong tróc, nhưng nếu quan sát kỹ sẽ thấy rằng nguyên liệu xây dựng lúc bấy giờ khá tốt, chỉ là do lâu ngày không được sửa chữa nên trông mới xuống cấp như vậy.

  Trong nhà chỉ có dì và chú, cả hai mặc quần áo cũ nhưng rất gọn gàng. Khi nhìn thấy Tiểu San, dì run rẩy vì xúc động, ôm cháu gái vào lòng mà khóc. Trần Thanh San cũng không kiềm chế nổi nước mắt. Chú nhìn hai mẹ con ôm nhau khóc nức nở mà mắt cũng đỏ hoe, nhưng rất nhanh chóng lấy lại bình tĩnh và gọi Vương Dương lại.

  Trước đây chú từng làm chức chủ bút ở huyện, sau đó vì cha của Trần Thanh San gặp chuyện nên bị liên lụy và bị cách chức, hiện tại phải sống bằng nghề sao chép sách cho người khác. Dù cuộc sống khó khăn nhưng phép tắc lễ nghi vẫn được duy trì chu toàn, ông mời Vương Dương vào nhà và mời ngồi, bảo dì đi đun nước pha trà, còn mình thì ngồi trò chuyện cùng, lời nói vừa khiêm tốn vừa oai vệ, biết cách tiến thoái, cho thấy ông cũng là người từng trải qua nhiều chuyện trong đời. Chỉ là cuộc sống trong nhà quá eo hẹp, vợ chồng phải cố gắng sống qua ngày, nếu không có ngôi nhà tổ này che chở thì e rằng ngay cả chút danh dự hiện tại cũng khó giữ được.

  Để tiếp đãi Vương Dương và nhóm người đi cùng, dì lén kéo chú sang một bên, thì thầm bàn bạc xem phải tìm cách chuẩn bị một bữa tiệc tử tế, không thể để quá nghèo nàn. Đang bàn bạc thì người đàn ông cao lớn đã dẫn người mang theo lương thực, thịt cá, rượu, rau củ cùng các loại trái cây và đồ cúng vào sân, chất thành từng đống.

Dì lại không kìm được nước mắt, bảo chú thông báo cho họ hàng rồi dẫn Tiểu San vào đền tổ để tế cha. Vương Dương cũng đi cùng Tiểu San; sau khi cô ấy tế xong, Vương Dương chỉnh trang quần áo, cầm hương lên và cung kính tế lễ.

  Thấy Vương Dương tận tâm như vậy trước linh cữu anh trai, dì lại đỏ mắt, khẽ kéo tay áo Tiểu San rồi nói nhỏ:

  “Trước đây ta nghe nói anh ta là con trai quý tộc của gia tộc Vương thị Lãng Nha, trong lòng cứ lo lắng. Giờ thấy anh ta như vậy rồi thì mới yên tâm. Nếu cha con còn sống, chắc chắn ông ấy cũng sẽ vui mừng...”

  Tiểu San gật đầu trong nước mắt.

  “Nhưng Tiểu San, chúng ta phải tự biết rõ trong lòng mình. Gia đình ta thậm chí còn chẳng thuộc hàng hàn môn, từ khi cha con gặp chuyện thì càng sa sút hơn. Nhà anh ấy là họ kiều diễn, thuộc tầng lớp cao quý nhất, ta sợ con sẽ bị bắt nạt...”

  Tiểu San nói nhỏ: “Sẽ không có chuyện đó đâu, dì ơi.”

  Dì thở dài, lo lắng nói: “Loại họ quý tộc này bề ngoài có vẻ huy hoàng, nhưng bên trong thì quy tắc nhiều lắm, chuyện rối ren cũng nhiều, mối quan hệ lại phức tạp...”

  “Anh ấy sẽ bảo vệ em mà. Hơn nữa nhà anh ấy ít người thôi.”

  Nghe nói nhà anh ấy ít người, dì bớt lo phần nào, gật đầu rồi hỏi tiếp: “Vợ nhà chủ đã quyết định chưa?”

  Tiểu San lắc đầu.

  Dì lại lo lắng:

  “Nếu vợ nhà chủ là người dễ hòa thuận thì may mắn, nhưng nếu là người cứng rắn thì sau này sẽ khó sống.”

  “Sẽ không khó sống đâu.” Tiểu San trả lời mà không hề do dự chút nào.

  “Hả?”

  Tiểu San nhìn bóng lưng Vương Dương, nụ cười lẫn nước mắt:

  “Bởi vì anh ấy ở đây, nên sẽ không khó sống đâu...”

1/1 0%