Chương 460: Hiểu rõ con người ấy
Ngụy Chuẩn vài lần muốn nói nhưng lại ngập ngừng, cuối cùng vẫn không mở miệng, chỉ đứng im lặng mà thôi.
Vương Dung nhìn Ngụy Chuẩn và cười nói:
「Ngươi nghĩ rằng ta đã khen ngợi hắn thật sự chưa?」
Ngụy Chuẩn vội vàng phủ nhận, nói rằng mình không dám, rồi cúi đầu kính cẩn:
「Thầy đã nói như vậy, chắc chắn có lý do của thầy.」
Vương Dung tựa như nhìn thấu suy nghĩ của Ngụy Chuẩn, cười nói:
「Ngươi vẫn là không tin.」
Ngụy Chuẩn do dự một chút, rồi thành thật nói:
「Dù học vấn của Vương Dương quả thực xuất sắc, nhưng việc hiểu thông Ngoại Kinh Nội Kinh một cách bẩm sinh thì thật khó tin...
Thầy lại nói Vương Dương ‘tinh tường sâu rộng’, không phù hợp với tuổi mười tám ‘nhẹ nhàng phù phiếm’. Tôi lại nghĩ ‘sâu rộng’ thì có thể, nhưng ‘tinh tường’ thì chưa chắc.
Đỗ Văn Khiêm đánh giá tác phẩm 《Thượng Thư Kim Cổ Văn Chỉ Hạ》 của Vương Dương bằng bốn chữ ‘kiêu tài hiển bác’, cũng không hoàn toàn vô lý.
Chữ ‘hiển’ kia, chẳng phải chính là biểu hiện của sự nhẹ nhàng phù phiếm sao?」
Vương Dung nghe xong bật cười lớn:
「Tài năng của Vương Dương, sao cần phải hiển thị? Lại càng không cần thiết phải hiển thị!
Như non xuân vạn cây, muôn hoa cùng nở, Vương Dương đi dạo giữa chúng, chỉ cần nhặt lấy một ít, người ta đã cho là khoe khoang, nhưng không biết rằng cả khung trời xuân này đều thuộc về hắn.
Giống như con gái nhà giàu phủ mặt bằng ngọc trai phấn trắng, khi bỏ sót một chút thì con gái nghèo thấy vậy liền oán giận cho là khoe của. Thực ra họ không cố ý khoe khoang, chỉ vì mình có ít thứ, nên không hiểu được bản chất của sự giàu có mà thôi!
Đỗ Văn Khiêm dùng một gáo nước để so sánh với sông biển mênh mông, kinh ngạc chế giễu, cũng đúng thôi chứ?」
Dù cho hắn có chỉ bằng năm phần kiến thức của Vương Dương thôi, cũng chẳng đáng bị nhận xét như vậy.
Đó chính là câu “Hai Lục vào Lạc Dương, ba Trương giảm giá”.
Cứ xem đi, khi Vương Dương đến Kiến Khang, thì tất cả các bậc tài tử trên thiên hạ đều sẽ bị hạ giá mất!
Nghe xong, Ngụy Chuẩn lạnh toát cả tay chân, kinh ngạc đến mức không thốt nên lời!
Hắn thực sự không thể tin được rằng thầy lại đánh giá cao kiến thức học vấn của Vương Dương đến mức này!
Hắn cũng đã từng đọc qua 《Thượng Thư Kim Cổ Văn Chỉ Hà》 và 《Thượng Thư Đáp Vấn》; dù không chuyên nghiên cứu Thượng Thư nhưng ít nhiều cũng coi là người uyên bác. Khi đọc hai cuốn sách ấy, hắn cũng thấy kiến thức của Vương Dương rất sâu rộng, khiến hắn luôn kinh ngạc. Tuy nhiên, chỉ qua những trích dẫn trong sách, hắn mới biết Vương Dương am hiểu Ngoại Kinh, chứ thật sự không thể nhận ra rằng hắn thông suốt Ngũ Kinh. Còn cái gọi là “Xuân Sơn Thiên Thụ” thì càng chẳng thể hiểu nổi...
Vậy ra mình quả thực kiến thức quá nông cạn, đến mức “một gáo nước nhỏ không thể đong đếm hết biển cả” sao?
— Thầy nói rằng Đỗ Văn Khiêm còn chưa bằng năm phần kiến thức của Vương Dương, vậy còn mình thì sao? Liệu có chưa đến ba phần nữa không?
— Chỉ cần nghĩ đến điều đó, Ngụy Chuẩn liền cảm thấy hổ thẹn.
— Hắn cúi đầu một lúc, kìm nén những suy nghĩ hỗn loạn trong lòng, rồi đưa lá thư mà mình đã nắm chặt trong tay từ lâu ra trước, cố gắng giữ giọng mình cho bình tĩnh:
— “Nếu thầy đánh giá cao Vương Dương như vậy, thì có lẽ ông ấy sẽ quan tâm đến lá thư này.”
— Vương Dung nhận lấy lá thư, Ngụy Chuẩn liền giải thích:
“Kể từ khi tôi biết Vương Dương đã ra sức bảo vệ Tiêu Tử Hưởng, tôi liền để ý đến hắn. Đúng lúc hắn được phong tước, tôi liền nhờ Trương Tố dùng cơ hội này để điều tra hồ sơ hộ tịch của Vương Dương – đây là những nội dung mà Trương Tố sao chép lại. Mới biết rằng Vương Dương vốn là người huyện Nghĩa Hưng, nhưng ghi danh ở huyện Nam Quận. Vì là người Nghĩa Hưng, thưa thầy, có nên nhờ Thái thú Sở điều tra hồ sơ của hắn không?”
(Chương 35 “Lãng Da quý tử”: “Vương Dung lau mặt xong, thay quần áo, uống một ly rượu, bốn người hầu lùi xa ra, người hầu già báo cáo rằng: ‘Có năm người xin gặp. Trương Tố, Đô lệnh sử Bộ Lại; Lý Chúc, Tham quân Pháp tào dinh Đại Tư mã; Lưu Mạn, Quốc tử tiến sĩ; Sở Trăn, Thái thú Nghĩa Hưng; Ngưu Mục, Tuần kỵ hiệu úy.’” Các tên người và chức vụ này nên được nhấn mạnh.)
Trương Tố là Đô lệnh sử Bộ Lại (phó giám đốc, cấp bậc tương đương cấp sảnh). Chương 139 đã đề cập rằng “Hiện nay Bộ Hộ thuộc Tổng thư viện kiểm soát hồ sơ hộ tịch rất chặt chẽ, trừ khi có thư từ của Tả dân tào hoặc kết quả đánh giá phẩm cấp từ Trung chính cùng với việc tuyển chọn của Bộ Lại, nếu không thì tuyệt đối không cho phép tra cứu.” Vì vậy, Vương gia Lư Lăng muốn tra hồ sơ ở Bộ Hộ cũng không thành công, còn Vi Chuẩn lại thành công là nhờ Vương Dương được phong tước. Việc phong tước thuộc thẩm quyền của Bộ Hộ, do các Tổng thư lang trái phải chủ trì, còn Bộ Lại phụ trách chi tiết; đây chính là cái gọi là “dùng cơ hội” của Vi Chuẩn, bởi vì muốn phong tước thì phải tra cứu hồ sơ, coi như là cơ hội chính đáng để “mở hồ sơ”.)
Vương Dung mở tờ sao hồ sơ hộ tịch ra, chỉ liếc qua sơ sài rồi đặt xuống mé bàn. Sau đó lấy một lá thư từ chồng sách giấy trên bàn, đưa cho Vi Chuẩn:
“Cậu hãy xem cái này đi.”
Ngụy Chính nhận lấy và đọc ngay, liền kinh ngạc vô cùng!
Đây lại chính là thư trả lời của Thái thú Nghĩa Hưng – Trữ Triêm!
— Hóa ra thầy đã từ sớm điều tra rồi!!
Anh ta vội vàng mở ra xem kỹ; trong thư nói rằng không tìm thấy dấu vết nào cho thấy Vương Dương sống ở quận Nghĩa Hưng, điều này cũng chẳng có gì lạ, bởi dù sinh ra ở Nghĩa Hưng cũng chưa chắc đã sống ở đó. Ngay cả khi sống ở Nghĩa Hưng, người ta vẫn có thể sống ẩn dật hoặc công khai.
Vương Dương tuổi còn nhỏ, nếu không ra ngoài giao tiếp thì việc không ai biết đến anh ta ở quận cũng là chuyện bình thường. Huống chi đối với các gia tộc quý tộc, nếu muốn tránh sự chú ý thì chuyển đi nơi khác cũng không phải là chuyện quá khó.
Nhưng thông tin tiếp theo lại càng khiến người ta suy ngẫm: hóa ra bộ máy quản lý quận Nghĩa Hưng hoàn toàn không gửi giấy tờ xác nhận việc đăng ký hộ khẩu cho Nam Quận!
Vậy thì Vương Dương làm sao có thể đăng ký hộ khẩu ở Nam Quận được?
(Chương 335 “Tạm giấu vẻ ngoài lạnh lùng”: “Dù hiện tại cậu đã hoàn thành việc đăng ký hộ khẩu ở quận, nhưng điều đó vẫn chưa phải là bất khả xâm phạm. Để duy trì việc đăng ký hộ khẩu cần hai thứ: một là giấy tờ do phó sở quan quận Nghĩa Hưng gửi đến sở quan chính tỉnh Nam Tây Xú, điều mà chắc chắn cậu không có; hai là hồ sơ sau khi sở quan Nam Quận báo cáo lên cấp trên để kiểm tra. Còn điều này thì cậu giỏi thật, tự mình giải quyết được.)”
Ánh mắt Ngụy Chính chuyển động nhanh, anh tiếp tục đọc xuống.
Phía dưới còn kỳ lạ hơn nữa!
Trữ Triêm đã kiểm tra kỹ lưỡng hồ sơ hộ khẩu của năm huyện là Dương Hiến, Lâm Tân, Quốc Sơn, Nghĩa Hương, Tuy An, đồng thời dùng mối quan hệ để tìm hiểu hồ sơ chính thức của sở quan tỉnh, kết quả là phát hiện ra—
Các huyện trong năm huyện đều không có tên người tên Vương Dương này!
Nhưng trong sổ hộ tịch chính của tỉnh thì lại hiển hiện rõ ràng tên ông ta!
(Chương 399 “Tình như một thể”: “Ngươi hãy viết một bức thư cho Vương gia An Thành, nhờ ngài giúp em trai ngươi – kẻ không có tên trong sổ hộ tịch – được ghi vào sổ chính thức. Viết xong thì đưa thư cho ta, ta sẽ ghép thêm sổ hộ tịch của mình vào và cùng gửi đi. Đối với một anh trai mà nói thì chẳng khó chút nào phải không?”
Vì vậy, trong bốn loại hộ tịch của các gia tộc quý tộc mà Bảo Nguyệt từng giới thiệu trước đây: hộ tịch chính của tỉnh, hộ tịch gốc của huyện, hồ sơ hộ tịch của Bộ Thượng thư, và hộ tịch mang tính danh nghĩa, thì Vương Dương đã có đến ba loại. Chỉ có hộ tịch gốc là chỗ yếu duy nhất và cuối cùng cũng được tìm ra.)
Theo quy định, sổ hộ tịch chính của tỉnh được lập dựa trên thông tin từ sổ hộ tịch của huyện, nhưng giờ đây sổ hộ tịch của huyện thì không có mà sổ hộ tịch chính lại có; giấy tờ chính thức thì không có mà hộ tịch mang tính danh nghĩa lại có, điều này chẳng phải rất kỳ lạ sao?
Ngụy Chuẩn nhận ra rõ ràng có vấn đề ở đây, nhưng ông lại không nghĩ đến việc Vương Dương dùng họ giả, chỉ cảm thấy có lẽ ẩn sau đó là một âm mưu lớn. Sau khi suy nghĩ một lát, ông nói:
“Nếu trình bức thư này lên triều đình, có lẽ sẽ chặn đứng con đường sống của Tiêu Tử Hưởng.
Nhưng giờ đây vụ án đã được kết luận, nếu lại đưa ra bức thư này e rằng cũng chẳng thể liên quan đến Tiêu Tử Hưởng được nữa.
Tuy nhiên, kể từ khi kiểm tra hộ tịch, nhà nước rất coi trọng việc quản lý hộ khẩu, không cho phép che giấu kẻ xấu.
Chỉ cần giao bức thư này cho Ty Sử, chắc chắn sẽ nảy sinh vụ kiện!
Nhưng nếu Vương Dương gặp rắc rối, sẽ dễ gây rối loạn chính sách cai trị, điều đó chẳng có lợi gì cho đất nước.
Thà hòa nhập với Vương Dương, thu phục hắn để sử dụng cho mình còn hơn.”
Vương Dung lấy lá thư trả lời của Thái thú Nghĩa Hưng, cùng với bản sao hồ sơ hộ tịch trên bàn, ném cả hai vào trong lò hương.
Ngụy Chuẩn kinh hãi nói:
“Thưa thầy, tại sao lại như vậy chứ!”
Vương Dung nhìn ánh lửa, vẻ mặt bình tĩnh:
“Mạnh Tử từng nói: ‘Ca ngợi thơ của họ, đọc sách của họ, mà không biết con người họ, được chăng?’ Tôi điều tra chuyện này chỉ vì tò mò muốn hiểu rõ về họ, chứ không phải để tìm khuyết điểm. Tôi không chỉ hỏi Chu Trăn mà còn tra cứu sổ gia phả nữa. Trong kho bí mật có giữ cuốn gia phả Lãng Nha Nghĩa Hưng, có thể đối chiếu với sổ hộ tịch của Bộ Thượng thư Vương Dương và xác nhận rằng họ quả thực là hậu duệ của Vương Hy Chi. Dòng dõi Vương Trí thuộc nhánh Viễn Ngũ Phòng (những người con thứ năm của Vương Đạo gọi là Viễn Ngũ Phòng) đang biên soạn gia phả, nghe nói đã xác minh được rằng tổ tiên đời thứ tư của họ từng có quan hệ họ hàng với dòng Nghĩa Hưng của Vương Dương, cùng nhau ghi chép tên tuổi các chi họ. Vương Cảnh Văn vào những năm cuối đời khi hiệu đính gia phả cũng đề cập đến chuyện này, ông từng trao đổi thư từ với họ, muốn kết thông gia nhưng chưa kịp thì gặp tai họa, nên việc này mới bị trì hoãn. Giờ đây khi so sánh với gia phả chính thức trong kho bí mật, thì thứ bậc các chi họ hoàn toàn không sai chút nào. Chỉ cần Vương Dương đến, chúng ta sẽ tổ chức lễ kết thông gia và đưa ông vào gia phả......”
(Chương 416 “Gia phả Lãng Nha”: “Dù sao thì tùy anh muốn sửa thế nào cũng được. Nếu chỉ làm một cuốn gia phả riêng thì hai triệu tiền. Nếu sửa luôn cả gia phả chính thức thì tám triệu. Nếu cuốn gia phả riêng được ghép vào cuốn gia phả chính thực sự của họ Vương Lãng Nha thì mười tám triệu. Nếu có sự xác nhận từ họ Vương Lãng Nha thì ba mươi triệu.” “Lại còn có sự xác nhận từ họ Vương Lãng Nha nữa à?” “Đúng vậy, và đó là bằng chứng nhân chứng lẫn vật chứng chắc chắn tuyệt đối. Bởi vì chính họ cũng không biết rằng những gì mình làm là bằng chứng giả......” Vì vậy mới hiểu tại sao lại đắt đến thế, bởi vì không chỉ là việc thêm một cái tên vào gia phả, mà còn là việc trực tiếp có thêm người thân.)
Ngụy Chuẩn bỗng nhiên lên tiếng:
“Hóa ra là như vậy. Vậy thì việc Vương Dương không có hộ tịch ở huyện cũng dễ hiểu rồi. Có lẽ khi mới sinh ra, gia đình anh ta đã muốn kết thông gia với dòng họ Uy Y, nên sắp xếp cho anh ta nhập tịch vào Kiến Khang. Nhưng vì một lý do nào đó mà chuyện đó không thành, nên mới bỏ qua. Khi đã có sổ phả hệ rồi, việc điều chỉnh lại hộ tịch cũng chẳng phải chuyện gì lớn lao, vì vậy mới có tên trong sổ của chính quyền tỉnh nhưng lại không có trong sổ huyện. Tuy nhiên, việc làm giả hộ tịch mà không có thư từ chính thức từ chính quyền huyện là sự thật; nếu bị phát hiện, vẫn sẽ bị truy cứu, chỉ là mức độ không nghiêm trọng lắm thôi—”
Vương Dung ngắt lời:
“Anh vẫn chưa hiểu ý tôi. Người xưa có câu ‘tri nhân luận thế’, cách để hiểu rõ con người được chia thành hai khía cạnh: một là biết về bên ngoài, hai là biết về bên trong.
Cái gọi là biết về bên ngoài chính là những thứ như sổ phả hệ, hộ tịch mà chúng ta vừa nói. Tất cả những thứ này đều không đáng tin cậy và cực kỳ tầm thường, vô ích. Chúng sẽ không cho anh biết Vương Dương là ai. Dù anh tra cứu sổ phả hệ kỹ đến đâu, kiểm tra hộ tịch chi tiết đến mấy, vẫn không thể hiểu rõ về con người ấy.
Chúng thậm chí còn kém giá trị hơn cả một bài ca dân gian nữa—”
Đừng mài dao, đừng mài kiếm, quân sĩ nhà Hán đến vùng dân tộc man rợ.
Không cướp bò, không dắt gái, mở con đường buôn bán lợi ích cho muôn phương.
Quân đội tiến đến đâu cũng thẳng thắn minh bạch, rượu thịt chia sẻ cho mọi người nếm thử.
Hai nắm đấm không đánh kẻ cúi đầu, chỉ chuyên trừng phạt hổ và sói trên núi.
Nếu hỏi vị tướng quân ấy là ai? Người mặc áo lụa trắng cưỡi ngựa trắng chính là Vương Dương.»
Vương Dung ngâm xong với vẻ hứng khởi, nhìn về phía Ngụy Chuẩn, ánh mắt lấp lánh:
「Anh có biết hai câu tôi yêu thích nhất là gì không?」
Ngụy Chuẩn lắc đầu bối rối.
Vương Dung cười một tiếng:
「Tôi thích nhất chính là —— Hai nắm đấm không đánh kẻ cúi đầu, rượu thịt chia sẻ cho mọi người nếm thử!」
Anh ta vớ lấy cuốn “Thượng Thư Kim Cổ Văn Chỉ Hạ” của Vương Dương, gõ nhẹ vào lòng bàn tay, tay áo bay phấp phới, ánh mắt lóe lên sắc bén:
「Chính hai câu này mới là Vương Dương!
Hai nắm đấm không đánh kẻ cúi đầu ——
Là người có can đảm trong tim, không lừa dối kẻ yếu, chỉ đánh bại kẻ mạnh!
Nếu anh cúi đầu, hắn sẽ không động tay;
Nếu anh hung hãn, hắn chắc chắn sẽ đối đầu lại!
Rượu thịt chia sẻ cho mọi người nếm thử ——
Là người sẵn lòng chia sẻ lợi ích cho mọi người, giúp mọi người cùng thành công.
Đây chính là một trong những phong cách hành động của Vương Dương, dù là trấn áp man tộc hay chinh phục Kinh Châu cũng vậy.
Khi Tiêu Tử khởi binh, hắn có thể rời đi an toàn cũng nhờ vào điều này.
Người đời nói Vương Ấp là người đầu tiên đề xướng chiến lược trấn áp man tộc, nhưng theo tôi thấy, chiến lược ấy chắc chắn do chính tay Vương Dương nghĩ ra!
Trong “Luận Ngữ”, câu nói hay nhất về bí quyết hoàn thành việc lớn chính là ‘Mình muốn đứng vững thì hãy giúp người khác đứng vững, mình muốn thành công thì hãy giúp người khác thành công’.
Vương Dương trấn áp Kinh Châu, dẹp yên man tộc, bảo vệ bản thân và Bà Châu, tất cả đều xuất phát từ câu nói này.
Đọc sách đến mức này, cũng coi như đã hiểu được quy luật của vạn vật...」
Chưa có truyện phù hợp.