lore Đọc truyện online

Chương 402: Lên Núi

17,725 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Bóng nến lung linh trong đêm đã khuya, mở cuốn sách ra nhưng mãi chẳng thể suy ngẫm yên.

  Giữa hai lông mày giam giữ bao nhiêu chuyện buồn, trên ngón tay gõ nhịp biết bao tâm sự?

  Vương Dương tạm thời nghĩ ra sáu khả năng, nghĩ mãi mà mệt, liền đứng dậy quay đầu nhìn – bàn nhỏ phía trước trống không, A Ngũ vốn phải ngồi viết chữ đã chuyển sang góc tường từ lúc nào, trước mặt cậu ta là một giỏ tre lớn, đang cúi đầu chọn lọc thứ gì đó.

  “A Ngũ, cậu đang làm gì vậy? Chữ viết xong chưa?”

  A Ngũ ngẩng đầu, đôi mắt cong thành hình móng lưỡi liềm:

  “A Ngũ đang làm bánh bồng cho công tử ăn!”

  “Cái gì?”

  “Hai ngày nữa là Tết Trùng Cửu rồi! Phải ăn bánh bồng mới được! A Ngũ sẽ chọn lá bồng trước, luộc chín rồi nghiền nhuyễn, sau đó trộn với bột gạo và kẹo mạch nha, cuối cùng hấp lên, ngon lắm đấy!”

  Việc ăn bánh bồng cùng với việc leo núi, đeo hoa chu du, uống rượu hoa cúc đều là những phong tục của Tết Trùng Cửu thời bấy giờ. Bánh bồng có hai cách làm: một là cách A Ngũ nói, dùng lá bồng làm, khi làm xong có màu xanh lam, hơi giống bánh chung. Nhưng cách này cần cả gạo lẫn đường, A Ngũ từ nhỏ đến giờ chỉ từng ăn một lần thôi.

  Loại bánh bồng thông thường thì dùng cách thứ hai, không cần lá bồng cũng chẳng cần gạo, mà dùng hạt bồng. Cây bồng vào mùa thu kết quả, hạt nhỏ như hạt kê, có thể dùng làm thức ăn chính để no bụng. (Theo “Ngụy Lược” ghi lại, khi Bào Xuất gặp nạn đói, ông đã “ hái hạt bồng, mỗi ngày thu được vài đấu, làm thức ăn cho mẹ.” Hạt bồng này chính là hạt bồng.) Tuy nhiên trước tiên phải ngâm rửa, phơi nắng, giã nát rồi mới dùng, như vậy mới loại bỏ được vị đắng. Dùng hạt bồng làm bột, khi làm xong giống như thức ăn khô, dù cũng gọi là bánh bồng nhưng hương vị kém xa loại trước.

  Vương Dương nói:

  “Không cần làm phần cho tôi, Tết Trùng Cửu tôi sẽ không ở nhà ăn...”

  Lúc này A Ngũ chưa nhận ra ý nghĩa sâu xa trong câu nói đó, vẫn nghĩ rằng Vương Dương sẽ đi dự tiệc, nên vẫn hào hứng nói:

  “Vậy thì chờ công tử trở về ăn nhé!”

  Vương Dương không để bị lạc hướng:

  “Đừng ngắt lời. Tôi hỏi cậu, chữ viết xong chưa?”

  A Ngũ mở to mắt, nghiêm túc gật đầu:

  “Xong rồi, xong rồi.”

“Đã viết xong cả 100 chữ rồi à?”

“Đều viết xong hết rồi!”

“Nhanh vậy sao?”

“Thực ra không nhanh đâu, chỉ là công tử suy nghĩ quá lâu thôi.” A Ngũ trả lời liền mạch.

“Ồ, mang cho ta xem đi.”

“Ừm... có thể để ngày mai xem được không? Phùng Diệp vẫn chưa chọn xong mà..."

“Ta xem cũng chẳng ảnh hưởng gì đến việc ngươi chọn đâu.”

“Chủ yếu là tôi muốn viết liền một mạch—”

“Hả?”

Vương Dương làm ra vẻ cau mày nghiêm túc.

A Ngũ không dám lảng tránh, bước đến bên bàn nhỏ lấy bài tập lại, do dự không dám nộp.

Vương Dương giật lấy xem, thấy trên giấy hoàn toàn trống trải, chỉ có bốn chữ ở giữa — “Một, trăm, cái, chữ”.

A Ngũ vội vàng thay đổi thái độ:

“A Ngũ sai rồi! Hôm nay A Ngũ mệt quá! Ngày mai sẽ viết 200 chữ, không, sẽ viết 300 chữ để bù vào!”

Vương Dương lắc chiếc giấy:

“Nếu ngươi viết như vậy, dù phải viết đến 3000000 chữ cũng chẳng thành vấn đề! Ta hiểu rõ rồi, ngươi vẫn nên tập theo sách mẫu. Ngày mai cùng cha ngươi đến hiệu sách Hồng Nguyên, mua loại sách dành cho trẻ em, loại có kèm cách đọc và nghĩa của từ, ngươi hãy tập theo từng chữ một. Nếu ngươi còn nghĩ cách khác nữa, ta sẽ mời tiểu thư Tạ đến, để bà ấy giao bài tập cho ngươi.”

A Ngũ nhớ lại nỗi sợ hãi khi từng bị tiểu thư Tạ sai khiến, run lên vì sợ hãi, liên tục kêu lên:

“A Ngũ sai rồi! A Ngũ nhất định sẽ viết chuẩn mực!! A Ngũ không dám nữa!!! A Ngũ sẽ không dám nữa!!!!”

Vương Dương lấy ra một lá thư màu vàng nhạt từ trong rương sách đưa cho A Ngũ:

“Ngoài việc mua sách dành cho trẻ em ra, hãy mang về cho ta vài cuốn sách khác nữa. Trước đó ta đã bàn với chủ hiệu rồi, đây là danh sách sách, ngươi cứ đưa trực tiếp cho họ, họ sẽ biết phải mang cho ta những cuốn sách nào.”

A Ngũ chớp mắt liên tục, vẻ mặt trở nên nghiêm túc, như thể sẵn sàng hy sinh mạng sống, thì thầm:

“A Ngũ hiểu rồi, A Ngũ nhất định sẽ lén lút đưa ‘danh sách sách’ cho chủ hiệu.”

Vương Dương cười nói:

“Không cần phải lén lút đâu, cứ đưa một cách minh bạch là được. Nếu lén lút đưa, dù có là danh sách sách cũng không phải là ‘danh sách sách’; còn nếu đưa một cách minh bạch, dù không phải là danh sách sách thì cũng trở thành ‘danh sách sách’.

(Chương 355 “Trăng Rơi Trong Son Phấn”: “Ta có một người gián điệp trong cung của Ba Đông Vương, nếu ngươi cần sự giúp đỡ gì thì có thể đến hiệu sách Hồng Nguyên ở phía đông thành để để lại thư cho hắn.”)

  A Ngũ suy nghĩ về lời của Vương Dương, gật đầu một cách trầm tư:

  “Vậy tỷ muốn gặp tiểu thư Tạ một cách công khai rồi à...”

  Vương Dương tỏ vẻ như muốn nói ‘Đứa trẻ này thật là...’ —— ừmmmm????

  Hắn giơ tay vỗ mạnh vào trán A Ngũ:

  “Cái đó có quan trọng gì! Nói linh tinh gì thế...”

  A Ngũ xoa trán bằng bàn tay nhỏ, nhưng không kìm được nụ cười, ánh mắt lộ vẻ tự mãn và ranh mãnh, với giọng điệu nhỏ nhẹ nói:

  “Không sao đâu, không sao cả, chuyện ‘thật’ thì không quan trọng đâu!”

  Vương Dương:......

  “A Ngũ ơi, đã lâu rồi ta chưa kể chuyện cho ngươi nghe, hôm nay sẽ kể một câu.”

  A Ngũ lập tức vui mừng reo lên:

  “Tốt quá! A Ngũ thích nghe tỷ kể chuyện nhất rồi!”

  A Ngũ lập tức chạy đi lấy chiếc gối, chạy vù vù đến một chiếc bàn chân cong và đặt xuống, (hình trước)

  (Tiếp từ hình trước: Tên đầy đủ là bàn chân hàng rào, vì hai bên có những thanh chân giống như hàng rào, chia thành loại cong và loại thẳng. Phía trên là loại chân cong, nên nên thêm hình bàn chân thẳng nữa, nhưng mệt quá, sau này viết đến sẽ thêm.)

  Rồi cô rót trà cho Vương Dương và chuẩn bị mọi thứ, còn các hũ hạt như hạt dẻ, hạt óc chó thì cô không lấy ra. Bởi vì chỉ khi có Trần Thanh San ở đó cùng nghe chuyện, cô mới ăn một chút theo chị Chen, còn khi chị Chen không có mặt, cô chẳng bao giờ chạm vào.

  Khi Vương Dương nói muốn ăn hạt thông, A Ngũ mới mang hũ hạt thông đến. Vương Dương lấy một nắm lớn cho A Ngũ rồi bắt đầu kể:

  “Ngày xưa có một người, họ Yang tên Tu...”

  Nghe xong, A Ngũ run rẩy, cảm thấy ngay cả hạt thông cũng chẳng còn thơm nữa....

  ......

  Ngày hôm sau, khi đêm vừa buông xuống. Những ngọn đèn trong hành lang cung của Ba Đông Vương lần lượt sáng lên.

  Bên ngoài hành lang, binh sĩ đứng san sát, tướng quân phòng vệ (trưởng ban an ninh cung điện) Tiêu Thế Vinh đang kiểm tra vũ khí. Một lính canh đi qua hành lang, cầm cao hộp đồ ăn, từ xa ra hiệu cho Tiêu Thế Vinh.

Tiêu Thế Vinh liếc một cái qua đám binh sĩ, giọng trầm nói:

  “Đã khuya rồi, hãy tỉnh táo lên!”

  Mọi người đều đáp lại một cách vâng lời.

  Tiêu Thế Vinh quay người bước vào phòng, lính canh chạy theo sau, hai người đi trước sau, tiến vào phòng làm việc.

  Lính canh nhanh nhẹn lau sạch bàn, sau đó lấy từng đĩa thức ăn và rượu trong hộp ra để lên bàn:

  “Bữa ăn hôm nay thật thơm quá! Không biết là nhà hàng nào vậy, tôi đã ngửi thấy mùi suốt đường rồi!”

  Tiêu Thế Vinh ngồi xuống bàn:

  “Mày này, mũi của mày chắc thuộc loại chó chứ gì...”

  Lính canh cười khúc khích, cầm bình rượu rót đầy ly cho Tiêu Thế Vinh, sau đó bước hai bước, xoa tay nói:

  “Vậy tôi xin lui trước, đợi tướng quân ăn xong rồi mới dọn dẹp.”

 Dù nói là muốn đi nhưng mắt vẫn liên tục nhìn chằm chằm vào bàn.

  Tiêu Thế Vinh cười mắng:

  “Đừng giả vờ nữa, lần nào cũng không để mày về tay không đâu!”

  Hắn nhặt vài miếng thịt muối nhét vào miệng, rồi đẩy đĩa thịt sang một bên:

  “Cầm đi!”

  Lính canh vui mừng đến mức mắt sáng lên, vội vàng mang thịt muối đi, cảm ơn mãi rồi rời đi.

  Tiêu Thế Vinh ăn uống no nê, ăn được nửa chừng thì đứng dậy, đi đến bên cửa sổ, đóng cửa lại, sau đó quay trở lại bàn, luồn tay vào tầng dưới cùng của hộp thức ăn sờ mó một lúc, mở ngăn bí mật và lấy ra một lá thư.

  Lá thư màu vàng nhạt.

  (Chương 110 “Yến Vương”: “Trong đại sảnh, các quan lại nhìn thấy Vương Dương ngồi bên cạnh Ba Đông Vương, hai người đang thì thầm với nhau. Phía sau Ba Đông Vương đứng Tướng quân Tiêu Thế Vinh của dinh vương, mặc áo giáp, cầm kiếm, vẻ mặt nghiêm túc. Lúc này thấy Vương Dương ngồi gần vua đến thế, ông ta không khỏi cau mày, đôi mắt hổ dõi chằm chằm vào Vương Dương, như một con thú hoang sẵn sàng lao vào tấn công bất cứ lúc nào.”)

  ......

  Ngày Trùng Dương, trời vừa sáng.

  Vương Dương mặc áo lụa đẹp, cầm kiếm, ngồi im lặng với mắt nhắm.

  Bỗng nhiên——

  Tiếng bước chân vội vã vang lên từ bên ngoài!

  Tiểu A Ngũ chạy ào vào, hơi thở hơi loạn:

“Thưa công tử, ngài đến rồi!”

Vương Dương mở mắt, ánh nhìn sắc bén lướt qua.

Anh đứng dậy, vỗ nhẹ vào đầu A Ngũ, chỉnh lại áo choàng và tay áo rồi bước ra ngoài.

Trong sân đã có một nhóm vệ sĩ của phủ vương đang chờ sẵn. Khi thấy Vương Dương xuất hiện, họ lập tức cúi đầu chào:

“Kính chào quân sư!!!”

“Theo lệnh của vương gia, chúng tôi đến để mời quân sư tham dự yến tiệc trên cao!”

“Lên đâu để ngắm cảnh vậy?”

“Vương gia có lệnh, khi quân sư đến rồi sẽ biết.”

Vương Dương không biểu lộ cảm xúc gì:

“Dẫn đường đi.”

Bên ngoài dinh thự vương gia, xe ngựa đã chuẩn bị sẵn, bánh xe được chỉnh trang gọn gàng, dây cương kêu leng keng nhẹ nhàng.

Khi Vương Dương bước lên xe, anh dừng lại một chút, quay đầu nhìn lại. Thấy Hắc Hán và A Ngũ cùng một nhóm người hầu đều cúi đầu chào về phía chiếc xe.

Vương Dương quay người bước vào trong xe.

Ngay khi chiếc xe rời đi, Hắc Hán đứng dậy nói vài câu, ánh mắt kiên định rồi lao thẳng đến phủ Tạ.

……

Tại bến sông Giang Tân, các chiến thuyền che kín mặt sông.

Lúc này sương mai vẫn chưa tan hết, mặt sông đã tối om. Những chiếc thuyền lớn cao vút như núi, các chiến thuyền nhỏ xếp thành hàng dày đặc như rừng, những chiếc thuyền nhỏ lướt qua giữa chúng như đàn cá bơi dưới bụng con thú khổng lồ. Các lá cờ bay phấp phới trong gió buổi sáng, hàng ngàn lá cờ cùng lúc tung bay, tựa như biển mây cuồn cuộn, khí thế hùng vĩ làm người ta kinh ngạc.

Vương Dương bước xuống xe, dưới sự hộ tống của các vệ sĩ, anh lên một chiếc thuyền nhỏ để tiến gần chiếc thuyền lớn nhất kia.

Chiếc thuyền nhỏ lắc lư theo dòng nước, trong khi chiếc thuyền lớn thì đứng vững ở giữa, bất động như núi.

Càng tiến gần càng thấy con thuyền này to lớn đến mức nào. Ngước mắt lên nhìn, con người trên thuyền trở nên nhỏ bé như chiếc lá.

Có hai con đường dẫn lên thuyền: một là thang dây, dây to được gắn thanh ngang, lắc lư theo sóng; một là thang gỗ nghiêng, từ đầu thuyền có thể leo thẳng lên cửa khoang tầng giữa, bên cạnh có dây đỡ để dễ bám vào.

Một sĩ quan quân đội hét lớn ra lệnh:

“Giữ chắc dây! Ổn định thuyền! Chuẩn bị đón——”

Ngay lập tức, vài nhóm người trên thuyền bắt đầu hành động: một số người dùng móc kéo chặt chiếc thuyền nhỏ; một số người cúi người giữ chặt thang, cơ bắp nổi rõ; vài vệ sĩ nhô nửa người ra ngoài, sẵn sàng hỗ trợ; hơn mười thủy thủ mặc trang phục gọn gàng, ánh mắt dõi chằm chằm vào Vương Dương để kịp thời cứu nguy nếu anh bất ngờ rơi xuống nước. Một số chiếc thuyền nhỏ gần đó cũng nhanh chóng tiến lại, canh gác bảo vệ.

Vương Dương bước lên thang và tiến vào tàu một cách vững vàng, mọi người đều cúi đầu chào hỏi, giọng nói vang dội:

  “Kính chào quân sư đại nhân!!!”

  Một sĩ quan hộ vệ bước nhanh lại, trước tiên cúi đầu chào:

  “Thưa quân sư đại nhân! Thái tử đã chờ từ lâu rồi, xin quân sư hãy vào!”

  Vương Dương theo người đó đi qua cửa phụ bên mạn tàu rồi bước vào khoang. Hành lang tầng giữa rất rộng lớn, các cột gỗ to lớn được buộc chặt bằng dây sắt. Những tấm ván dưới chân khá dày, khi bước lên phát ra tiếng động nhưng không hề vang vọng.

  Đi được hơn mười bước, họ quay lên cầu thang bên trong rồi bước ra boong tàu. Gió sông thổi vào mặt, tầm nhìn trở nên thoáng đãng!

  Vương Dương dừng chân một lát, ngước mắt nhìn lên, thấy thân tàu rộng lớn như một vùng đất, có thể cho ngựa chạy qua, chiều dài từ đầu đến cuối gần một trăm bước! Các binh sĩ dũng mãnh xếp thành hàng trên tàu, cầm kiếm cầm khiên, âm thanh của áo giáp sắt vang lên rõ ràng.

  Tòa thuyền cao có mái nhọn như một thành trì, gồm bốn tầng, cứ lên mỗi tầng thì tầm nhìn càng xa hơn, gió càng mạnh hơn. Các lan can được thiết kế xung quanh, có tấm ván che chắn. Những người bắn cung xếp thành hàng dày đặc, như một khu rừng lông vũ.

  Khi lên đến tầng cuối cùng, chỉ thấy mặt tàu rộng lớn, giống như trên đỉnh một thành trì. Ở chính giữa là một bục cao, trên đó cắm một lá cờ lớn, nền đen chữ vàng, viết hai chữ Bà Đông. Người lính canh hô to:

  “Quân sư Vương đã đến——”

  Tiếng hô theo gió bay xa, vài người hòa theo, vang lên từng tầng.

  Ba Đông Vương dẫn theo một nhóm quân sư và tướng lĩnh ra đón, Khổng Trường Du, Lý Kính Hiên, Tiết Thiệu, Đào Duệ, Quốc Văn Viễn, Trần Khải Minh... tất cả đều mặc áo giáp.

  Ba Đông Vương bước ra nhanh chóng, vẻ mặt hào hứng, kiêu ngạo như đang nhảy múa:

  “Sao rồi? Chẳng ngờ ta lại đến đây để leo cao phải không?”

  Vương Dương cúi tay chào, chiếc áo lụa bay phấp phới:

  “Người đời coi đó là điều kỳ lạ, nhưng thực ra đó là chuyện bình thường của những anh hùng. Nơi mà đại vương muốn đến, tự nhiên nằm ngoài phạm vi của thế gian này.”

  Ba Đông Vương cười lớn như sấm:

  “Ta ở ngoài phạm vi của thế gian, nên mới có thể có được tài năng vĩ đại của ngươi! Hôm nay ta cùng ngươi ra khơi, chinh phục thế giới, ngươi nghĩ sao?”

  Vương Dương nhíu mày nhẹ.

  Ba Đông Vương cười vui vẻ tiến lại gần, ôm lấy vai Vương Dương:

“Bản vương biết ngươi không đồng ý xuất quân từ Kinh Châu lúc này, nhưng phòng tuyến ở phía Bần Dương sắp được xây xong rồi, không thể không dùng. Bản vương đã ra lệnh nghiêm khắc cho Khổng Trường Du trực tiếp chỉ huy giám sát, chắc chắn sẽ an toàn tuyệt đối, ngươi cứ yên tâm đi!”

“Thưa vương gia——”

“Lại Nhi Duyên!”

Vua Ba Đông không cho ai phản đối, vội vàng nắm lấy Vương Dương, bước nhanh về phía cao đài, đứng dưới lá cờ của vương triều.

Nhìn ra xa, chỉ thấy hàng ngàn chiếc thuyền như đôi cánh, vạn cái mái chèo chảy ngang dòng nước, ánh kiếm phản chiếu trên mặt nước, ánh sáng lạnh lẽo lan tỏa đến tận mây, khắp dòng sông đều hiện rõ màu sắc của binh khí!

Mọi người dưới đài đều cúi đầu đứng nghiêm, im lặng chờ lệnh.

Vua Ba Đông quay mặt về phía dòng sông lớn, đầy tự tin, tay nắm lấy chuôi dao. Lưỡi dao từ từ được rút ra trong ánh bình minh, ông chỉ thẳng con dao về phía trước và hét lớn:

“Xuất chinh!!!”

Rầm——

Trống chiến vang lên.

Mười mặt trống chiến cùng lúc được gõ!

Tiếng trống vang lên từ những chiếc thuyền lớn, lan sang các chiến thuyền khác, những người gõ trống liền nâng chiếc chày lên, âm thanh truyền khắp các thuyền. Tiếng trống vang vọng liên tục, như ngọn lửa bùng cháy khắp nơi, trong chốc lát bao phủ toàn bộ mặt sông!

“Ủ——”

Tiếng kèn cũng vang lên theo, trầm ấm mạnh mẽ, xuyên qua tiếng trống, xuyên qua tiếng gió, xuyên qua tường thành, xuyên qua dòng sông cuồn cuộn! Giống như một con thú khổng lồ thời cổ đại tỉnh giấc từ giấc ngủ sâu, phát ra tiếng gầm chấn động trời đất!

Trong dinh thự họ Tạ, Tạ Tinh Hàm nhận lấy lá thư do người đàn ông da đen đưa tới giữa tiếng trống kèn ầm ĩ, đôi tay cô run rẩy!

Cô mất vài lần mới mở được lá thư. Trên đó chỉ có vài dòng thơ, chữ viết rất mạnh mẽ, gần như xé toạc giấy, tựa đề bài thơ là hai chữ lớn —— Vịnh Thỏ:

Bóng mình ẩn mình trong cỏ dại,

Cỏ lay gió thổi mà lòng không hoảng.

Đại bàng bay ngang trên đầu,

Dựa vào can đảm để bước qua bình minh.

Không cúi tai về phía bầu trời xanh,

Luôn tự do lang thang trên mặt đất.

Đừng nói rằng thân thể mềm mại lại thiếu ý chí mạnh mẽ,

Trên hoang mạc theo mặt trời vẫn kêu vang!

——————

Chú: ① Bài thơ cổ bảy câu này có thể đọc song hành với chương 382 “Con thỏ ranh mãnh”.

② Trong dòng lịch sử ban đầu, Jiao Shirong được ghi chép như sau. Theo “Nam Tề Thư · Truyện Jiao Du”: “Con trai là Shirong, vào thời Yongming từng làm quan phòng vệ cho Vua Ba Đông. Con trai ông là Xiang phục vụ dưới trướng, Shirong chạy trốn đến Ung Châu, Hoàng đế Shi Zu khen ngợi và bổ nhiệm ông làm sĩ quan quân sự ở Shixing.”

Đó chính là khi Ba Đông Vương nổi loạn, ông ta liền từ bỏ chức vụ và chạy đến Ung Châu. Tại sao lại chọn Ung Châu? Còn nhớ sự sắp xếp của Bảo Nguyệt trong chương 154 “Năm Bước” không?

  (“……Chuyện An Lộc Hầu ám sát người ở Ung Châu đã được quyết định, chỉ là vẫn chưa biết thời điểm cụ thể để điều chuyển……” Tiêu Bảo Nguyệt bỗng lên tiếng: “Hãy nói với phụ hầu rằng phải nhanh. Muộn nhất cũng phải để tam thúc đến trấn trước tháng Chín.”)

  Tam thúc mà Bảo Nguyệt nhắc đến chính là An Lộc Hầu Tiêu Miễn, em trai của Tiêu Luân, hiện đang giữ chức Thứ sử Ung Châu.

  ③ Loại thuyền lầu của nước ta có nguồn gốc từ rất sớm, đã được sử dụng rộng rãi vào thời Tần Hán, và càng trở nên phổ biến hơn vào thời Trung cổ. Dưới đây là hai ví dụ minh họa cho cấu trúc thuyền lầu thời bấy giờ. Theo 《Tập sách Tấn · Truyện Vương Tuấn》: “Tuấn liền chế tạo những con thuyền lớn kết nối với nhau, mỗi chiếc dài một trăm hai mươi bước, có thể chứa hơn hai nghìn người. Họ dùng gỗ xây thành, dựng lầu chuôi, mở bốn cửa ra vào, trên đó đều có thể cho ngựa chạy qua lại. Ngoài ra còn vẽ hình rồng quái vật ở mũi thuyền để làm cho các vị thần sông sợ hãi.”

  《Nghệ văn loại tụ》 trích dẫn 《Y Xí khởi cư chú》: “Lư Tuần mới chế tạo chín con tàu tám khoang, cao hơn mười trượng, gồm bốn tầng.”

  ④ Chương này là chương cuối cùng của tập hai.

  Phần kết của tập một 《Sở Thiên Viễu》 là một bài thơ của Vương Dương. Tập hai 《Kinh Châu loạn》 cũng vậy.

  Nhưng tôi sẽ tạm thời không viết câu “Tập hai, kết thúc”, vì vẫn còn lời kết của tập sách.

  Lần cập nhật sau sẽ muộn một ngày, và nội dung đăng tải không phải là tập ba mà là lời kết của tập hai. Để nối tiếp phần trước và mở đường cho phần sau, điều này hoàn toàn cần thiết. Nhạc Vũ từng nói: “Tri âm ít, dây đàn đứt ai nghe?” May mắn thay tôi vẫn còn một chút tri âm, vậy xin nhờ chút tri âm ấy lắng nghe bản nhạc dây đàn đứt của tập hai của tôi.

  Lần này sẽ không dùng văn cổ, chỉ nói bằng ngôn ngữ thông thường, trò chuyện về tình yêu và kế hoạch, độ dài cũng sẽ không quá dài. Những bạn đang chờ nội dung chính của tập ba thì coi như tôi tạm ngừng cập nhật, sẽ có nội dung sau vài ngày nữa.

1/1 0%