Chương 38: Kẻ quan nhỏ hèn, dám coi thường gia tộc quý tộc
Trang phục giản dị, không đeo bất kỳ vật trang sức nào, khi đến cũng chẳng đi xe bò, đối với thức ăn hoàn toàn không kén chọn, chỉ cần vài món nhỏ đã ăn ngon lành...
Những chi tiết này từ lâu đã được Lưu Chiêu quan sát rõ.
Vì vậy, trước khi Vương Dương xin mượn ba nghìn tiền, Lưu Chiêu đã kết luận rằng gia cảnh của Vương Dương rất nghèo khó. Chính vì thế, ngay tối hôm trước khi Vương Dương lần đầu bày tỏ ý định muốn vay tiền, ông ta đã không do dự mà cho mượn, chỉ mong có thể giúp đỡ chàng thiên tài trẻ tuổi này.
Nhưng giờ đây mới qua một đêm thôi, Vương Dương lại nói rằng mình nợ nần, hơn nữa số tiền lần này còn lớn hơn nhiều, lên tới mười ba nghìn tiền!
Ông ta rất coi trọng thậm chí ngưỡng mộ tài năng của Vương Dương, nên mới lo lắng liệu Vương Dương có sa vào thói xấu gì không.
Cái gọi là “trù bồ” là một loại cờ bạc thời bấy giờ, từ quan lại cao cấp cho đến người dân thường đều rất ưa chuộng. Chơi vài ván thì chẳng sao, nhưng việc chơi để giải trí thoáng qua hay nghiện ngập sâu đậm thì vẫn có sự khác biệt rất lớn.
Vương Dương vội vàng nói: “Tất nhiên là không rồi.”
Lưu Chiêu tỏ vẻ càng thêm nghiêm túc: “Vậy ngươi có ham mê gái mại dâm hay những chuyện tửu sắc không?”
“Ở đâu—không phải! Khi nào chứ? Tôi chưa bao giờ gặp cả!”
“Chẳng lẽ ngươi đã uống thuốc Ngũ Thạch Tán, hoặc nghiên cứu nghệ thuật luyện đan sao?”
Thời bấy giờ, việc luyện đan và dùng thuốc đều là những sở thích tốn kém khủng khiếp, thậm chí có người phải tiêu hết cả gia sản chỉ vì chúng.
“Ngũ Thạch Tán ư? Dù cho tặng miễn phí tôi cũng chẳng uống đâu!” Thấy Lưu Chiêu càng đoán sai, Vương Dương liền thành thật nói: “Tiền này không phải tôi vay, tôi chỉ giúp đỡ bạn bè thôi.”
Lưu Chiêu thấy vẻ mặt Vương Dương không hề giả tạo mới yên tâm nói: “Được rồi, vậy tiền này để tôi trả!”
Vương Dương mừng rỡ: “Vậy thì coi như tôi vay ông! Sau này nhất định sẽ trả lại!”
“Không cần đâu! Chỉ cần có thể hoàn thành cuốn 《Chỉ Hạ》, dù có mười vạn tiền cũng chẳng là gì cả!”
Vương Dương cúi sâu chào Lưu Chiêu: “Tiền tôi nhất định sẽ trả! Thay mặt gia đình bạn tôi, xin cảm ơn ngài vì ân huệ cứu mạng!”
Lưu Chiêu cũng cúi chào sâu trước mặt Vương Dương rồi nói: “Tiền bạc chỉ là chuyện nhỏ, kiến thức mới là điều quan trọng. Thay cho tất cả các học giả khắp thiên hạ, tôi xin gửi lời cảm ơn đến Nguyễn Chánh vì đã viết nên tác phẩm bất hủ này!”
Một người già và một người trẻ đối diện nhau cúi chào, tỏ lòng kính trọng và ngưỡng mộ lẫn nhau; họ cảm thấy được biết đến nhau quả thực là một may mắn lớn.
Lưu Chiêu nói: “Nào, chúng ta tiếp tục đi, cố gắng hoàn thành sớm nhất có thể.”
Theo lý thuyết, lúc này Vương Dương hoàn toàn không có lý do gì để từ chối.
Ngày trả tiền mà Đỗ Tam Gia đặt ra là ba ngày sau; nghĩa là Vương Dương vẫn còn nửa ngày hôm nay và cả ngày mai. Vì Lưu Chiêu đã đồng ý cho vay, nên cũng chẳng cần vội vàng.
Nhưng Vương Dương luôn hành động một cách thận trọng: thứ nhất, khi có tiền trong tay thì mọi chuyện đều yên tâm; thứ hai, Hắc Hán và A Năm vẫn ở nhà, đang lo lắng chờ đợi, việc mang tiền về sớm cũng giúp cha con họ yên tâm hơn; thứ ba, sách thì viết vào lúc nào cũng được, chẳng thiếu mất một ngày hay nửa ngày, nhưng việc trả nợ lại có hạn chót rõ ràng. Nếu trì hoãn, chẳng biết sẽ xảy ra sai sót gì nữa đây?
Vì vậy, Vương Dương miễn cưỡng từ chối đề nghị của Lưu Chiêu, nói rằng muốn đi gửi tiền trước, sau đó mới viết lại.
Lưu Chiêu đành kìm nén tâm trạng sốt ruột, bảo Dữu Vu Lăng mang tiền cho Vương Dương. Dữu Vu Lăng từ lâu đã muốn học hỏi kiến thức từ Vương Dương nhưng chưa có dịp, giờ nghe nói Vương Dương sẽ ra khỏi thành phố làm việc liền xin đi theo để hỗ trợ.
Nghe vậy, Lưu Chiêu lập tức đồng ý. Không phải vì lo sợ Vương Dương lấy tiền rồi bỏ trốn, mà là muốn Dữu Vu Lăng giám sát để Vương Dương mau quay trở về. Ông còn chuẩn bị luôn chiếc xe bò cho Vương Dương đi.
Xe bò là biểu tượng đặc trưng của thời đại ấy.
Giới quý tộc thời Lục triều thích đi xe bò, coi đó là phương tiện di chuyển thoải mái, ổn định và thanh lịch hơn cả xe ngựa.
Trong lúc ngồi trên xe bò, Vương Dương vừa trao đổi kiến thức với Dữu Vu Lăng, vừa hỏi thêm về tình hình các gia tộc quý tộc ở Kinh Châu cùng phong tục tập quán nơi đây, cảm thấy không khí cổ kính thật thú vị, tựa như đang du lịch vậy.
Khi đến cửa làng Bát Doanh, Vương Dương bảo Dữu Vu Lăng chờ trên xe, còn mình thì xách túi tiền đi đến nhà người đàn ông da đen. Chưa kịp bước vào đã phát hiện có gì đó không ổn – cánh cửa nhà tranh mở toang, từ bên trong vang lên tiếng la hét tuyệt vọng của cha con họ.
“Buông con gái tôi ra! Buông con gái tôi ra!”
“Mấy kẻ xấu xa này! Công tử sắp đến rồi! Mày sẽ phải trả giá!”
“Công tử? Được thôi, để hắn đến đi! Nói thật, tôi quả thực nhớ hắn lắm.”
“Ai nói nhớ tôi vậy?” Vương Dương bước vào trong, thấy người đàn ông da đen bị ba người đè xuống đất, gân xanh nổi trội, mặt đỏ bừng, vùng vẫy và la lên: “Công tử! Xin hãy cứu A Ngũ!”
A Ngũ nhỏ bé bị một người đàn ông cao lớn nhấc lên khỏi mặt đất, hai tay vung vẩy, hai chân đạp loạn xạ. Ban đầu cậu ta tỏ ra rất “dũng cảm”, nhưng khi nhìn thấy Vương Dương thì bỗng nhiên bật khóc.
Vương Dương lạnh lùng nói: “Buông tay ra.”
Đỗ Tam Gia ngồi trong đại sảnh, cười nói: “Kẻ này à, chính là kiểu không thể kiềm chế được suy nghĩ của mình. Ta vừa định tìm gặp ngươi, ai ngờ ngươi tự mình tìm đến.”
Vương Dương nhìn Đỗ Tam Gia, chế giễu nói: “Đỗ Tam Gia kia, chưa đến giờ hẹn đã đến đây, đạo đức của ngươi có vấn đề rồi đấy.”
Nghe Vương Dương gọi mình là Đỗ Tam Gia, Đỗ Tam Gia lập tức nổi giận dữ:
“Sắp chết rồi mà còn dám giả vờ trước mặt ta! Nói thật cho ngươi biết, ta từ sớm đã sai người đi điều tra rồi. Trong gia tộc Vương thị ở Kinh Châu, ngoài Vương Thái ra thì chẳng hề có ai khác cả! Khi ngươi vào tù rồi, ta sẽ từ từ chơi đùa với ngươi!”
Nói xong, hắn hét lớn ra bên ngoài: “Thống lĩnh Đồng La, bắt hắn lại đi!”
Ba viên quan mặc áo xám lao vào, thấy Vương Dương mặc khăn quàng đầu và áo trắng, đứng oai vệ, bất giác sững lại, nghĩ thầm rằng người này mặc trang phục của quý tộc, hoàn toàn khác với những gì Đỗ Tam Gia nói!
Đỗ Tam Gia già dặn, lập tức đoán được suy nghĩ của các quan lại, liền nói: “Kẻ lừa đảo này chỉ đổi trang phục để khoác lác thôi, chính là hắn đó!”
Người đứng đầu bình tĩnh lại rồi nói: “Ta là trưởng lính canh ở làng Doanh Hộ, huyện Giang Lăng. Có người tố cáo ngươi giả danh quý tộc để lừa gạt mọi người, hãy đi theo chúng ta.”
Trưởng lính canh là những nhân viên an ninh cấp làng thời Nam triều, thuộc quyền chỉ huy của huyện lệnh. Trong thời bình họ phụ trách duy trì trật tự, còn trong chiến tranh thì tuyển mộ dân chúng nhập ngũ. Mặc dù không phải là quan chức cao cấp, nhưng họ vẫn có khá nhiều quyền lực.
Ban đầu, trưởng lính canh Đồng dự định sẽ “ngay lập tức bắt giữ” kẻ này, thậm chí hai người bên cạnh đã chuẩn bị sẵn xích và khóa. Nhưng khi thấy Vương Dương ăn mặc sang trọng và toát lên vẻ oai phong, ông ta bất giác thay đổi giọng điệu.
Đây lại là lúc phải thể hiện diễn xuất xuất sắc rồi!
Vương Dương nhìn trưởng lính canh Đồng, từ từ nở nụ cười, cuối cùng cười lớn ra tiếng, như thể vừa thấy điều gì vô cùng thú vị.
Mọi người đều cảm thấy bối rối, đặc biệt là trưởng lính canh Đồng – ông ta còn cảm thấy lo lắng vì bị cười nhạo.
Nhưng nếu ông ta biết được,
rằng người đang cười lúc này còn lo lắng hơn cả mình, thì chẳng biết ông ta sẽ nghĩ gì nữa.
Tiểu A Ngũ bỗng nảy ra ý tưởng, hét lên: “Vẫn chưa hiểu sao? Chủ nhân nhà ta đang cười nhạo sự ngốc nghếch của các ngươi kìa!”
Nghe vậy, trong lòng Đồng La Chủ càng thêm hoài nghi.
“Còn do dự gì nữa? Nhanh bắt họ đi!” Đỗ Tam Gia tỏ ra rất mất kiên nhẫn, chẳng quan tâm đến thể diện của Đồng La Chủ mà trực tiếp ra lệnh.
Đồng La Chủ không dám chống lại Đỗ Tam Gia, cắn răng ra lệnh, hai tên lính lập tức lao về phía Vương Dương.
Thấy không còn thời gian chuẩn bị nữa, Vương Dương liền hét lớn: “Ta là con cháu họ Vương Lãng Da! Các ngươi chỉ là lũ quan lại hèn mọn, dám xúc phạm gia tộc quý tộc, thật là không biết sợ chết à?!”
——————————
Chú thích: Lý do xe bò được sử dụng rộng rãi trong giới quý tộc thời Lục triều rất phức tạp, vừa có nguồn gốc từ chế độ và kinh tế, vừa liên quan đến ý thức văn hóa. Lưu Tăng Quý từng phân tích rằng hình ảnh “sạch sẽ” mà xe bò mang lại phù hợp với tư tưởng thanh cao của thời Đông Hán, quan điểm này rất đúng đắn, chỉ tiếc thường bị các nhà nghiên cứu bỏ qua. Xem thêm tác phẩm “Chế độ xe ngựa giữa Hán và Tuỳ” của Lưu Tăng Quý, cùng “Tạo ra hoàng đế xuất thân quý tộc – Xe bò, mũ lụa trắng và mũ Tiến Hiền” của Tôn Chính Quân.
Chưa có truyện phù hợp.