lore Đọc truyện online

Chương 312: Sứ giả chân chính phải như thế này

14,025 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Vương Dương đè ép họ gần xong thì đổi giọng nói:

  「Nhưng Đại Tề chúng ta vốn luôn dùng lý lẽ để thuyết phục mọi người, trong trường hợp bình thường sẽ không vì mối quan hệ thân thiết hay xa cách mà thiên vị hay giúp đỡ ai đó, khiến mâu thuẫn trở nên gay gắt. Ta đến đây không phải để giúp bộ tộc Văn Dương đối phó với bộ tộc Vĩnh Ninh, mà là muốn biến chiến tranh thành hòa bình, mang lại sự yên ổn cho vùng đất man rợ này......」

  Ngang Ta hoàn toàn không tin lời của Vương Dương, nhìn vào từ “trong trường hợp bình thường” mà vẻ mặt càng thêm u ám.

  Tiêu Bảo Nguyệt nhìn thấy Vương Dương bình tĩnh và nói chuyện một cách tự tin, ánh mắt trở nên phức tạp.

  Chỉ nghe Vương Dương tiếp tục nói:

  「.......Vì chúng ta muốn đàm phán, vậy thì hãy nói chuyện một cách nghiêm túc. Đừng có cứ ta ném bao nhiêu lụa đỏ thì các ngươi cũng ném bấy nhiêu lụa xanh, tranh nhau tặng tiền cho bộ tộc Vũ Ninh, nghe thật buồn cười. Chẳng phải có câu ‘khi chim én và hàu tranh nhau, kẻ đánh cá mới được lợi’ sao? Vì đây là chuyện liên quan đến hai bộ tộc chúng ta, vậy thì hãy khép cửa lại và tự mình giải quyết, tại sao phải để bộ tộc Vũ Ninh hưởng lợi——」

  Ngang Ta bỗng nói: 「Bộ tộc Văn Dương vốn dĩ đã không có lụa đỏ, tự nhiên họ sẵn lòng chấp nhận điều đó.」

  Lạc Lạc Lạc định mở miệng tranh cãi thì Vương Dương vung quạt ngang ra, khiến Lạc Lạc Lạc lập tức im lặng. Thấy vậy, Tiêu Bảo Nguyệt nheo đôi mắt hình quả đào lại.

  Vương Dương vừa vẫy quạt vừa cười nói:

  「Đừng nói rằng họ đã có lụa đỏ, dù lùi lại 10.000 bước mà nghĩ, dù họ không có thì Đại Tề chúng ta chẳng phải cũng có sao? Ngay cả những lụa đỏ mà các ngươi đang có bây giờ, chẳng phải cũng xuất phát từ Đại Tề sao? Nếu thực sự phải so sánh việc ném lụa đỏ, dù có mười bộ tộc Vĩnh Ninh đi nữa, liệu có thể ném nhiều hơn Đại Tề được không? Không cần nói đến Đại Tề, chỉ riêng bản thân ta thôi, các ngươi cũng chưa chắc đã thắng nổi......”

Ang Ta tức giận và bất mãn, nhưng lại không có đủ dũng khí để tranh luận tiếp về vấn đề này nên chỉ im lặng không trả lời. Lạc Lạc La từ trước đã nghi ngờ nguồn gốc của những tấm lụa brocade thuộc bộ tộc Vĩnh Ninh; trước đó cô đã không ít lần khéo léo hỏi Vương Dương, nhưng anh ta luôn trả lời một cách mơ hồ. Lần này khi nghe Vương Dương chủ động nhắc đến chuyện này, cô liền liếc nhìn anh ta một cái. Còn Tiêu Bảo Nguyệt thì suýt nữa phá lên cười – thằng khốn kiếp này, dù nghèo rớt mồng tơi mà còn dám khoác lác rằng ngay cả bộ tộc Vĩnh Ninh riêng lẻ cũng không thể đánh bại được hắn, hắn không biết xấu hổ à?

  “Tiểu công tử Vương chẳng lẽ có nhiều lụa brocade đến thế sao?” Tiêu Bảo Nguyệt hỏi với vẻ mỉa mai.

  Vương Dương nhìn về phía Tiêu Bảo Nguyệt:

  “Chỉ cần có đủ tiền, lụa brocade thì nhiều lắm! Nếu tôi muốn lụa brocade, lúc nào cũng có thể mua được. Ở Kinh Châu thì có thể mua trực tiếp từ Ba Đông Vương, chất lượng tốt, không phai màu, lại tiện lợi nữa.”

  Tim Tiêu Bảo Nguyệt như thót lại, cô không dám nói thêm gì nữa.

  Sau khi xử lý xong Tiêu Bảo Nguyệt, Vương Dương quay sang Lạc Lạc La và Ang Ta nói:

  “Bây giờ chúng ta hãy nói thẳng thắn, thành thật mà nói xem, tại sao hai gia tộc lại không thể hòa thuận được?”

  Lạc Lạc La là người đầu tiên trả lời:

  “Xin các vị sứ giả Hán hãy xem xét kỹ: chúng tôi vốn không có ý chiến tranh với bọn man rợ Vĩnh Ninh nữa, nhưng họ quá độc ác! Họ cứ ép chúng tôi phải rút lui khỏi Lộc Nhĩ Cang—”

  Ang Ta thực sự không muốn Vương Dương can thiệp, nhưng cũng chẳng biết làm sao, khi nói đến vấn đề này, anh ta cũng lập tức trừng mắt nói:

  “Vùng đất Tam Sơn vốn dĩ là lãnh thổ của bộ tộc Vĩnh Ninh chúng tôi! Chính cha ngươi mới dùng những thủ đoạn hèn hạ để cướp đi!”

  “Đùa à! Đó vốn dĩ là đất của bộ tộc Văn Dương chúng tôi, chính bọn man rợ Vĩnh Ninh các ngươi mới chiếm đoạt! Cha tôi chỉ lấy lại đất đai của mình thôi! Nói cha tôi hèn hạ ư? Cha ngươi gửi phụ nữ đi ám sát mà không coi đó là hèn hạ sao?”

“Cút đi mấy đồ khốn nạn kia! Vùng Ba Sơn vốn dĩ luôn thuộc về bộ tộc Vĩnh Ninh của chúng ta! Chính chúng ta mới là người thương hại các ngươi nên cho phép các ngươi tạm trú! Không ngờ các ngươi lại lòng dạ sói giả dối, đền ơn bằng oán thù, còn dám chiếm đoạt lấy làm của riêng! Thủ lĩnh bộ tộc các ngươi đã mua chuộc kẻ phản bội trong bộ tộc chúng ta, xúi giục gây rối loạn, đốt phá làng mạc! So với những hành vi hèn hạ mà các ngươi làm, việc ám sát có gì to tát chứ?!”

“Mày đang bịa chuyện đấy! Cái gì ‘thương hại các ngươi nên cho phép tạm trú’? Đó là các ngươi van xin chúng ta xuất quân đánh người Xí, rồi đưa vùng Ba Sơn làm quà cảm ơn! Ban đầu Ba Sơn vốn đã là của chúng ta rồi, cần gì phải để các ngươi trả công nữa? Thật là trơ trẽn không biết xấu hổ! May mà tổ tiên chúng ta từng tin vào lời dối trá của bọn man rợ Vĩnh Ninh các ngươi! Tại Khe Đá Xanh, các ngươi đã mai phục giết chết 33 người trong đoàn khách của chúng ta, mối thù này dù qua 100 năm nữa chúng ta cũng sẽ không bao giờ quên!”

“Những kẻ được gọi là ‘khách’ của các ngươi chỉ toàn là bọn trộm cắp! Tổ tội tôi từng khoan dung cho các ngươi trở về nhưng lại bị các ngươi bắn mù một con mắt! Giờ lại đến lượt các ngươi oán trả! 33 người thì có gì to tát chứ? Món nợ máu 300 người ở Bàn Khê, các ngươi tưởng chúng ta sẽ quên sao?!”

“Cái gì trộm cắp! Đừng có vu khống bậy bạ nữa! Chính các ngươi mới tham lam muốn chiếm lấy quặng, sợ người khác biết nên mới giết hại họ! Dám đổ lỗi cho chúng ta về tội trộm cắp ư?! Cũng đúng thôi, các ngươi vốn đã quen làm đảo lộn sự thật. Tổ tội tội tôi từng cưới con gái của thủ lĩnh bộ tộc Đồ Hải nhưng lại bị các ngươi dẫn quân cướp đi, cuối cùng còn bị vu oan là bọn cướp đoàn cưới! Những chuyện bẩn thỉu kiểu này chỉ có các ngươi mới làm nổi thôi!”

“Điều bẩn thỉu nhất chính là các người dân man rợ ở Văn Dương! Các người dùng muối giả đổi lấy chúng tôi——”

Tâm Nhất Bản vốn đang nghĩ về chuyện của Hồ U Chỉ, nhưng lại bị tiếng cãi vã của hai người làm phiền, ảnh hưởng đến “tư duy” của mình, nên hy vọng Vương Dương sẽ lén bỏ thuốc độc khiến hai kẻ này ngất đi, nhưng lại sợ bị trúng độc nên chỉ biết lẩm nhẩm hát trong lòng. Còn Trần Thanh San thì đang suy nghĩ xem rốt cuộc Vương Dương và Tiêu Bảo Nguyệt có mối quan hệ gì.

Vương Dương gõ chiếc quạt vào mặt bàn để ngắt lời:

“Thôi được rồi. Chuyện xưa thì đừng nhắc nữa——”

Lạp Lạp Lạp đứng ra bênh Vương Dương, còn Áng thì không chịu, nhìn chằm chằm và nói:

“Sao lại không được nhắc? Vùng Đất Ba Núi từ xưa đã thuộc về bộ tộc Vĩnh Ninh của chúng ta! Tất cả những việc xấu xa họ từng làm đều dính đầy máu của bộ tộc Vĩnh Ninh chúng ta! Gì mà chuyện xưa? Không thể bỏ qua được!!!”

Tiêu Bảo Nguyệt lạnh lùng quan sát, xem Vương Dương sẽ ứng phó thế nào.

Nghe Áng lại nhắc đến vùng Đất Ba Núi, Lạp Lạp Lạp cũng tức giận:

“Cái gì là từ xưa thuộc về bộ tộc Vĩnh Ninh của các người? Chúng tôi đã đến đây từ khi vượt qua hẻm núi Văn Dương từ thời A Đô Cổ——”

Vương Dương nói một cách bình thản:

“Nếu tính theo ai đến trước nhất, thì cái gì là bộ tộc Văn Dương, cái gì là bộ tộc Vĩnh Ninh, tất cả đều là lãnh thổ do Hoàng Đế Họa Dã phân chia các châu, Đại Vũ dẫn dắt núi non và thông thoáng sông ngòi để lại. Thời Đế Chuân Túc, phía bắc đến U Lăng, phía nam đến Giao Chỉ, phía tây đến Lưu Sa, phía đông đến Bàn Mộc. Mọi sinh vật, mọi vị thần lớn nhỏ, nơi nào ánh mặt trời và mặt trăng chiếu tới, tất cả đều thuộc về đây. Nếu thực sự tính theo cách đó, chẳng những vùng Đất Ba Núi mà cả toàn bộ vùng đất man rợ này cũng đều là lãnh thổ của chúng ta——”

Ang Ta tức giận đến phát điên: “Ta là vua bộ tộc này——”

  Vương Dương gõ xương quạt xuống lòng bàn tay, ánh mắt lạnh lẽo như những ngôi sao đã được rửa sạch:

  “Ngươi – vua bộ tộc này – vốn thuộc dưới triều đình của Hoàng Đế Cao Tân. Nhờ có cái đầu của tướng quân Quan Nhung Ngô, nên mới được gả con gái để kết duyên. Sinh ra 12 người con, sáu trai sáu gái. Các con trai thích sống trong núi rừng, không thích chỗ bằng phẳng. Hoàng đế chiều theo ý họ, ban cho họ những ngọn núi cao và vùng đất rộng lớn. Rốt cuộc thì đây cũng là vùng đất do ân huệ của năm vị hoàng đế ta ban tặng. Nếu chúng phản loạn không tuân phục, quân đội nhà ta sẽ tiêu diệt chúng, biến chúng thành thuộc địa như xưa! Còn nếu chúng muốn quay về theo đạo lý công bằng, thiên tử sẽ che chở chúng, coi chúng như các chư hầu. Dù là thu phục hay che chở, tất cả chỉ nằm trong một ý niệm của triều đình ta thôi. Sao các ngươi lại tự mình gây chiến tranh?”

  “Ngươi!” Ang Ta dù đầy giận dữ và bất mãn, nhưng lại như nuốt than vào bụng, không biết phải nói gì để đối đáp.

  Lúc này, trong lòng Tiêu Bảo Nguyệt bỗng nhiên hiện lên một câu nói:

  Đó chính là hình mẫu của một sứ giả đích thực.

  Le Luo Luo cũng cảm thấy bất bình, nhưng khi nghĩ đến những lời của cha mình, anh cũng bình tĩnh hơn nhiều. Hơn nữa, anh biết rằng dù Vương Dương bề ngoài có làm mất mặt cả bộ tộc Vĩnh Ninh lẫn bộ tộc Văn Dương, nhưng thực ra chỉ là giả vờ thôi; bên trong vẫn quan tâm đến bộ tộc Văn Dương. Ngay từ lời nói của ông ta cũng có thể hiểu được ý tứ, chẳng hạn như câu “muốn quay về theo đạo lý công bằng”, chẳng phải đang nói về bộ tộc Văn Dương sao? Còn câu “phản loạn không tuân phục” thì nhằm răn đe ai, chẳng phải rất rõ ràng sao? Dù vậy, nghe xong vẫn không khỏi cảm thấy khó chịu.

Đúng lúc hai vị quân chủ một người đầy oán hận khó giải tỏa, một người cảm thấy bất bình, vẻ nghiêm nghị trên trán Vương Dương bỗng chuyển thành vẻ dịu dàng như ánh trăng trong lành và giọng nói cũng như ánh trăng rơi qua kẽ lá, không chỉ khiến cảm giác áp lực đáng sợ ban nãy giảm bớt đáng kể mà còn mang thêm chút nụ cười ấm áp, thậm chí tạo ra cảm giác như đang trò chuyện nhẹ nhàng, hướng dẫn người khác, như thể thái độ gay gắt lúc nãy chỉ là cách giả vờ để giảng giải lý lẽ:

  “Các ngươi xem, nếu tính như vậy chắc chắn các ngươi sẽ cảm thấy không thoải mái, vì vậy chúng ta đừng ai nói đến chuyện ‘trước kia đã xảy ra điều gì’. Còn về những oán thù cũ, không chỉ có các ngươi mới oán mà chúng ta cũng vậy! Kể từ chín đời trước, gia tộc nào của các ngươi chưa từng chiếm đoạt đất Hán? Gia tộc nào chưa từng giết hại người Hán? Nhưng các ngươi xem triều đình ta bao giờ lại mang chuyện cũ ra để trả thù chứ?”

  Angtho cho rằng Vương Dương đang lập luận sai lệch nên phản bác lại:

  “Chín đời xa xôi thế, sao phải nhắc lại chuyện cũ?”

  Vương Dương tỏ vẻ ngạc nhiên nhưng cũng rất nghiêm túc:

  “Sao lại không được? 《Xuân Thu》 nói về thù hận kéo dài chín đời, 《Công Dương Truyện》 lại viết: ‘Dù chín đời sau vẫn có thể trả thù, thậm chí cả trăm đời cũng được’. Nếu cứ mãi bám víu vào oán thù cũ, thì cả thiên hạ sẽ đều là những kẻ mang hận thù, trời đất sẽ biến thành nơi đẫm máu. ‘Hiểu rõ những chuyện đã qua không thể sửa chữa, biết rằng những chuyện tới đây vẫn có thể khắc phục.’ Thay vì ở đây tranh luận về những chuyện cũ không thể tính toán rõ ràng, chúng ta nên nói về những chuyện thực tế hơn.”

Ang Ta không hề xao động: “Thực tế ư? Thực tế chính là vùng đất ba ngọn núi này—”

  Vương Dương cười một tiếng:

  “Các ngươi muốn chiếm lấy vùng đất ba ngọn núi, một phần là để làm suy yếu thế lực của bộ tộc Wen Yang. Nếu như ta đoán không sai, đó chính là kế hoạch từ từ nuốt chửng. Dù có giành được vùng đất ba ngọn núi, các ngươi vẫn sẽ tìm cơ hội khởi sự lại, tiếp tục dùng việc tặng lụa làm vũ khí để ép buộc bộ tộc Wu Ning gửi quân, cho đến khi bộ tộc Wen Yang kiệt sức và không thể chống trả nữa. Lúc đó các ngươi thật sự không cần phải tặng lụa cho ai nữa, chỉ cần xuất quân trực tiếp là được. Sau khi chiếm được bộ tộc Wen Yang, mục tiêu tiếp theo chính là bộ tộc Wu Ning—”

  Luo Luo mới chợt hiểu ra, cảm thấy gáy lạnh toát! Không trách cha mình nói rằng Ang Ta “vẻ ngoài khoa trương nhưng tham vọng lớn lao”, hắn muốn thống nhất toàn bộ vùng man di phía đông bắc Kinh Châu đây! Nhưng nếu hắn đã có ý chí như vậy, tại sao lại không nỡ từ bỏ những món lụa kia?

  Tiêu Bảo Nguyệt thì lập tức hiểu ra, Ang Ta không phải không nỡ từ bỏ lụa, mà là muốn tích lũy sức mạnh, không muốn tổn thất. Hắn muốn chờ đến khi có đủ sức mạnh mới ra tay mạnh mẽ, một lần quyết định mọi chuyện! Hắn cảm thấy bộ tộc Wen Yang rất khó đối phó, ngay cả khi liên minh với bộ tộc Wu Ning để gửi quân cũng sẽ gây ra nhiều tổn thất. Hơn nữa, bộ tộc Wu Ning chắc chắn sẽ không dốc toàn lực, những người thực sự chiến đấu vẫn là bộ tộc Yong Ning. Như vậy lại khiến Wu Ning được lợi, đến lúc đó cả Wen Yang lẫn Yong Ning đều thua cuộc, còn Wu Ning lại nhận được lụa, biết đâu họ sẽ nảy sinh ý đồ gì đây?

Vì vậy không cần phải dùng lụa thật, chỉ cần làm cho bộ tộc Wenyang Man sợ hãi là được rồi. Nếu như Vương Dương không có mặt ở đây, biết đâu bộ tộc Wenyang Man quả thực sẽ phải nhượng bộ. Một khi để hắn thống nhất ba bộ tộc man rợ kia, thì châu Yongning sẽ không thể kiềm chế hắn nữa. Lúc đó hoặc là tiến về phía tây, hoặc là xuôi nam; việc tiến về phía tây ích lợi ít và tốc độ chậm, còn việc xuôi nam có khả năng cao hơn! Nếu thực sự xuôi nam, thì các vùng Linju và Dangyang e rằng sẽ không còn thuộc về quốc gia nữa. Dựa vào điều này để làm lung lay ba châu, nếu thành công thì thực sự có thể làm được nhiều điều. Kẻ này đúng là giỏi tính toán, nhưng làm sao loại mánh khóe này có thể lừa được Vương Dương chứ? Ha, tưởng rằng—

  ???

  Tôi tự hào cái gì chứ???

  Thật là khó hiểu!!!!

  Tiêu Bảo Nguyệt cảm thấy đầu mình quay cuồng, vội vàng sai con người trong lòng mình đâm thêm vài nhát kiếm vào người Vương Dương.

  Hắn ta khinh thường cười nói:

  「Không trách người ta nói người Hán xảo quyệt, bây giờ tôi mới thực sự hiểu ra. Sứ giả Hán suy nghĩ thật nhiều, tôi thì không có những ý đồ uẩn khúc như các người Hán. Nếu tôi chiếm lại được vùng đất Ba Sơn, miễn là bộ tộc Wenyang không khiêu khích, tôi chắc chắn sẽ không dùng binh nữa! Còn bộ tộc Wuning thì hoàn toàn không oán thù gì chúng tôi, thậm chí tôi còn muốn kết bạn với họ, làm sao có thể tự tạo kẻ thù cho mình chứ......」

 —Mặt hắn nói ra một cách thoáng đãng, nhưng trong lòng lại giật mình:

  Kẻ này thật mạnh mẽ, chỉ cần nhìn một cái đã nhận ra âm mưu của mình. Rốt cuộc hắn ta liên lạc với bộ tộc Wenyang bằng cách nào? Những nỗ lực và kế hoạch mà mình bỏ ra bao công sức, cuối cùng có cơ hội hiếm có này, chẳng lẽ thực sự sẽ rơi vào tay kẻ này sao......

1/1 0%