lore Đọc truyện online

Chương 216: Kẻ phá sản

12,302 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Nắng ấm hoa rực rỡ, bóng xanh um tùm.

  Gió hè mang theo hương hoa, thổi qua những chiếc lá dày đặc khắp khu vườn, tạo nên tiếng xào xạc du dương. Ánh nắng lọt qua tán cây xanh thành từng đốm sáng lấp lánh, nhảy múa tinh nghịch.

  Trong lầu giải trí của gia tộc Nhạc, Nhạc Trạm mặc áo màu nhạt, vẻ mặt thoải mái, cầm bút lông viết trên giấy, vừa viết vừa đọc:

  「Dựa vào hoa đỏ tươi mà vẫy gọi người,

  Cô dâu mới buộc tơ quanh cành xanh.

  Chú bướm nhẹ chạm khiến nhan sắc e thẹn——」

  Nhạc Trạm ngừng bút suy tư, đang muốn nắm bắt cảm hứng thì bị Nhạc Tiểu Bàn ngắt lời.

  「Thưa cha!」

  Nhạc Tiểu Bàn đứng bên ngoài lầu, cúi chào một cách lễ phép, nụ cười hiền lành.

  Nhạc Trạm cau mày, giọng có chút không hài lòng: 「Bài tập đã làm xong chưa?」

  「Đã làm hết rồi ạ, thầy còn khen con tiến bộ nữa kia!」

  Nhạc Trạm phát ra tiếng huýt sáo không tin.

  Nhạc Tiểu Bàn cười toe toét: «Cha ơi, con muốn xin một ít tiền...»

  Nhạc Trạm lập tức vung tay ngăn lại: «Không thể được, đừng nghĩ tới nữa.»

  Nhạc Tiểu Bàn nhăn mặt: «Cha——»

  Nhạc Trạm chỉ vào con trai: «Chúng ta đã có lời hứa từ trước, khi nào con trả hết những món nợ lộn xộn như quán đấu gà, bình bạc, chăn lông chồn trắng, cùng những khoản nợ rối rắm ở Phù Dung, lúc đó ta mới trả lương cho con! Trước đó, đừng mong nhận được một xu nào!」

  Nhạc Tiểu Bàn suýt khóc: «Nhưng con chẳng có tiền chút nào cả, làm sao đi chơi với bạn bè được!」

  「Bạn bè xấu xa à, đi làm gì? Hãy ở nhà chăm chỉ học tập đi!」

  Nhạc Tiểu Bàn cố tình tỏ vẻ kinh ngạc: «Vương Dương cũng coi là bạn xấu xa sao?!」

Nhạc Trạm sững người: “Con muốn ra ngoài cùng Vương Dương à?”

  Nhạc Tiểu Bàn ngẩng cao đầu, giơ ngực lên: “Đúng vậy! Vương Dương vừa trải qua một chuyện khiến anh ấy hoảng sợ, con mời anh ấy ăn cơm để an ủi anh ấy.”

  Sắc mặt Nhạc Trạm dịu bớt, ông vẫy tay gọi: “Con lại đây.”

  Biết rằng cha mình đã thay đổi quyết định, Nhạc Tiểu Bàn vui vẻ bước vào lều mát.

  “Ta nghe Phương Nhân nói gần đây con đang học viết thơ, hãy xem bài thơ của ta này, câu thứ tư nên tiếp tục như thế nào? Nếu con có thể tiếp được, ta sẽ cho con tiền.”

  Phương Nhân là người mà Nhạc Trạm thuê để dạy Nhạc Tiểu Bàn. Kể từ sau khi Nhạc Tiểu Bàn xảy ra xung đột lớn trong Lộc Phong Lý, ông Nhạc Trạm đã giữ con trai ở nhà để học sách, cắt hết tiền sinh hoạt, chỉ để chuẩn bị cho việc lên kinh thành. Tuy nhiên do sự sắp xếp của phu nhân Nhạc, cậu bé không hề biết chuyện phải lên kinh thành, vẫn nghĩ rằng cha mình tức giận nên mới kiểm soát mình chặt chẽ.

  Nghe yêu cầu tiếp tục bài thơ, nụ cười của Nhạc Tiểu Bàn lập tức biến mất. Lần trước tại điền trang, anh ta bị Vương Dương và nhóm bạn của anh ta áp đảo hoàn toàn, thêm vào đó lại gặp thất bại lớn trong vụ việc liên quan đến thơ bạc, nên thời gian gần đây anh ta quả thật đang học viết thơ cùng thầy Phương, nhưng thời gian còn ngắn, kiến thức cũng hạn chế, nên trình độ thì thật khó có thể đánh giá.

  Thấy con trai tỏ vẻ e dè, Nhạc Trạm cảm thấy không hài lòng, giọng điệu trở nên nghiêm khắc hơn:

  “Sao vậy? Học lâu như vậy mà còn không thể tiếp được một câu thơ sao? Nếu không tiếp được thì quay về phòng đi, chuyện tiền bạc thì đừng nhắc nữa.”

Tiểu Béo đành cố gắng bước tới, cúi đầu đọc lẩm bẩm: “Yếp Thùy Hồng Anh hướng người ta vẫy gọi, Tân giá Châu Mâu vấn Bích tiêu. Tiểu Điệp khẽ gõ khiến sắc mặt e thẹn...”

  Cậu nhìn những dòng chữ trên giấy, đầu óc rối bời không yên.

  Yếp Thùy Hồng Anh – Anh tức là hoa, còn Hồng Anh chẳng phải là những bông hoa đỏ trên cây sao! Vậy tại sao lại liên quan đến ‘Tân giá’ nữa? Còn cái từ Châu Mâu kia có nghĩa gì? Chữ Tiêu thuộc vần nào nhỉ?

  Nhạc Trạm chờ một lúc, thấy con trai vẫn lúng túng như cũ, lòng mất hứng, vung tay nói:

  “Thôi được rồi, về mà học hành chăm chỉ đi. Khi nào có thể đối được bài thơ của ta rồi hãy nói chuyện lấy tiền.”

  Tiểu Béo tim đập thình thịch, vội vàng nói: “Con biết rồi, con biết rồi!” Không suy nghĩ gì cả, cậu vội vàng đối lại: “Nhà con có một con mèo hoa to.”

  Nhạc Trạm tức giận đến nỗi máu trong người như muốn bùng ra, trừng mắt quát: “Ta thấy mày mới giống con mèo hoa to kia!”

  Tiểu Béo kêu “meo meo” hai tiếng, cười ngốc nghếch rồi vươn tay ra: “Bố ơi, đã nói rồi mà, đối được là cho tiền, chưa bao giờ nói phải đối hay không đâu, con đã đối được rồi mà.”

  Nhạc Trạm chán nản không muốn tranh cãi thêm, chỉ muốn mau chóng đuổi con trai đi, liền hỏi: “Mày muốn bao nhiêu tiền?”

  Tiểu Béo cười ha hả nói: “Cho hai vạn là được rồi.”

  “Bao nhiêu?!”, Nhạc Trạm nhíu mày.

  Nhạc Tiểu Bàn lo lắng: “Một, một vạn cũng được.”

  “Mày ăn cơm cũng cần một vạn à?”

“Tôi mời anh ta đến tiệm Hương Tuyết Lâu mà!”

Nhạc Trạm lập tức nổi giận: “Còn Hương Tuyết Lâu nữa à? Giờ ngươi còn mặt mũi gì mà đến Hương Tuyết Lâu chứ?! Lúc ngươi phá quán đấu gà và nói ‘phá bao nhiêu thì trả bấy nhiêu’ thì sao không nghĩ đến việc đến Hương Tuyết Lâu? Lúc mua cái bình bằng bạc hỏng đó thì sao không nghĩ đến Hương Tuyết Lâu? Giờ mới nhớ ra muốn đến Hương Tuyết Lâu à?!”

(Giải thích kèm hình: Đây là nội dung trong thần thoại Hy Lạp về “Phán quyết của Paris” và “Cuộc chiến thành Troy”, có kiểu dáng theo phong cách triều đại Sassanid của Ba Tư. Loại bình này thường được nhập vào nước ta qua Hành lang Hexi, vì vậy chủ yếu xuất hiện ở miền Bắc. Tiểu Béo tìm được món này ở miền Nam sông Dương Tử, nên giá cả tăng vọt, có thể tưởng tượng được.)

Nhạc Trạm càng nói càng tức giận, nhìn con trai mình trông như chim cút, kìm nén cơn giận lại rồi lạnh lùng nói: “Giữa bạn bè không cần phải làm ra vẻ gì cả. Ta cho ngươi ba nghìn, vẫn sẽ trừ từ tiền lương hàng tháng của ngươi.”

Nhạc Tiểu Bàn hoảng loạn: “Ba nghìn thì làm sao đủ chứ! Cũng không thể chỉ ăn thôi được mà!”

“Ta sẽ thêm một nghìn nữa, mau biến đi.”

Nhạc Trạm cúi đầu vào bản thảo thơ, không nhìn con trai nữa.

Tiểu Béo khóc lóc van xin: “Dù sao thì xin ông cho tám nghìn cũng được! Bốn nghìn thì chẳng đủ dùng chút nào!”

Nhạc Trạm mất kiên nhẫn: “Biến đi!”

Tiểu Béo cầu xin mãi, Nhạc Trạm chẳng buồn nói thêm lời nào mà cứ lờ đi.

Tiểu Béo tuyệt vọng nói: “Được rồi! Không cho thì thôi! Chẳng sao, tôi bán xe để lấy tiền! Nếu ai hỏi, tôi sẽ nói rằng gia đình họ Lạc ở Uý Dương không có tiền đi xe, chỉ có thể đi bộ thôi!”

Nhạc Trạm tức giận đến mức nóng mặt: “Mày dám à?! Đảo lộn hết rồi đây!”

  Tiểu Béo bực bội bước ra ngoài, lẩm bẩm: “Có gì mà không dám chứ? Gia tộc Lạc Dương này, ra ngoài ăn cơm còn chẳng có tiền! Làm sao có tiền đi xe được?”

  Nhạc Trạm nổi giận dữ: “Ai đó! Bắt tên con trai hư này lại ngay!”

  Tiểu Béo vội vàng chạy trốn, nhưng ngay lập tức bị hai vệ sĩ khống chế một cách dễ dàng.

  Nhạc Trạm gầm lên: “Lấy dây thừng cho ta! Hôm nay nếu không đánh gãy chân tên khốn này, ta coi như phản bội tổ tiên!!!”

  Những người hầu xung quanh thấy Nhạc Trạm lần này thực sự tức điên, ai cũng không dám can ngăn. Nhạc Tiểu Bàn cũng cảm thấy cha mình tức giận đến mức nguy hiểm, trong lòng lo sợ.

  “Dây thừng! Dây thừng đâu rồi! Sao vẫn chưa mang đến!”

  Nhạc Trạm tức giận đến mức không kiềm chế nổi, liên tục thúc giục.

  Lúc này, phu nhân Lạc vội vàng chạy đến, Nhạc Tiểu Bàn vội kêu lên: “Mẹ ơi, cứu con! Mẹ ơi, cứu con!”

  Phu nhân Lạc liếc mắt nhìn con trai mình.

  “Thưa phu nhân, đừng can ngăn! Tên con trai vô dụng này, dù đánh chết cũng chẳng sai!” Nhạc Trạm nói xong rồi nhìn chằm chằm vào những người hầu: “Dây thừng đâu rồi! Nhanh mang dây thừng đến!!!”

  Những người hầu không biết phải làm gì, phu nhân Lạc ra hiệu cho họ, sau đó nói với Nhạc Trạm: “Thưa phu quân, đừng vội, tôi đã bảo người đi mua dây thừng rồi.”

  Nhạc Trạm tức đến mức ngực phập phồng, giọng trầm khàn nói: “Còn phải mua nữa à?! Chẳng phải nhà mình đã có sao!”

“Cây đó sắp gãy mất rồi! Chỉ vừa đánh vài cái đã cong rồi, có gì để đánh chứ? Lần này ta sẽ bảo người đi núi lấy những thân dây cổ thụ trăm năm tuổi, rồi tìm những người thợ giỏi nhất để đan thành những cây gậy dây cứng và to nhất, khiến hắn ngã nhào luôn!”

  Nhạc Tiểu Bàn hoảng sợ đến mức không thốt nên lời, con trai này là con ruột sao!!!

  Nhạc Trạm vội vàng nói: “Làm sao kịp đan ngay bây giờ được?!”

  Bà Lạc mỉm cười nói: “Đúng vậy, việc đan dây cũng giống như việc dạy dỗ con cái thôi, muốn đan ngay thì không kịp, muốn đánh ngay cũng không kịp nữa.”

  Nhạc Trạm và Nhạc Tiểu Bàn đều sững sờ.

  Giọng bà Lạc dịu dàng:

  “Chồng yêu, anh là quan phụ tá của một châu, hàng ngày xử lý công việc chính sự, hòa giải tranh chấp, việc nào cũng làm một cách bình tĩnh và thuận lợi, vậy tại sao đến chuyện con cái trong nhà lại mất kiểm soát như vậy?”

  Cơn giận của Nhạc Trạm dần dịu xuống, anh định giải thích lý do cho vợ thì bà Lạc đã quay sang con trai và quát:

  “Tất cả là do con làm cha tức giận! Một quan phụ tá của châu mà bị con làm đến mức này, con thật là có tài năng! Không mau xin lỗi cha ngay sao!”

  Chỉ với một ánh mắt của bà Lạc, hai vệ sĩ lập tức buông tay ra.

  Nhạc Tiểu Bàn như được ân xá, vội vàng quỳ xuống vái lạy: “Cha ơi, con sai rồi. Con vì bốc đồng mà không nghĩ đến việc làm cha tức giận.”

  Nhạc Trạm hừ một tiếng, không nói gì.

  Bà Lạc nói: “Chồng ngồi xuống đi, để vợ hỏi con.” Rồi bà quay sang Nhạc Tiểu Bàn với vẻ mặt nghiêm nghị hỏi: “Rốt cuộc chuyện gì đã làm cha con tức giận vậy?”

Nhạc Tiểu Bàn cũng không dám đứng dậy, vẫn quỳ mà kể rõ nguyên do cho mẹ nghe.

  Nhạc Trạm nói: “Đừng nghe hắn nói bậy! Hắn chỉ lợi dụng Chí Yến làm cái cớ để lấy tiền đi phá hoại thôi!”

  Nhạc Tiểu Bàn oan ức kêu lên: “Thật sự không phải đâu!”

  “Còn dám nói nữa à!”

  Bà Lạc an ủi chồng rồi hỏi: “Anh muốn bao nhiêu?”

  Nhạc Tiểu Bàn từ tốn trả lời: “Tám... sáu nghìn tiền thôi ạ...”

  Bà Lạc nói: “Vợ sẽ cho anh ba vạn.”

  Nhạc Tiểu Bàn và Nhạc Trạm đều sửng sốt cùng lúc!

  Nhạc Trạm hoảng hốt nói: “Điều này—”

  Bà Lạc đặt tay lên cánh tay chồng, khéo léo bóp nhẹ một cái.

  Dù trong lòng đầy tức giận và thắc mắc, Nhạc Trạm vẫn cố gắng im lặng.

  “Mẹ ơi, mẹ hiểu con mà!”

  Nhạc Tiểu Bàn xúc động đến nỗi suýt khóc.

  Bà Lạc nhìn con trai, nghiêm túc nói: “Chỉ có một câu thôi, không được dẫn Vương Dương đến nhà thổ. Nếu không thì sau này đừng mong bước ra khỏi cửa nhà nửa bước nữa!”

  Thấy mẹ nói rất nghiêm túc, Nhạc Tiểu Bàn vội vàng gật đầu liên tục như chim gáy: “Con không dám, con nhớ rồi ạ!”

  Lúc này bà Lạc mới dịu thái độ lại, ra lệnh cho người hầu: “A Thương, hãy dẫn cậu bé đi lấy tiền.”

  Nhạc Tiểu Bàn lại cúi đầu chào cha mẹ một lần nữa, rồi vui mừng rời đi.

  Sau khi Nhạc Tiểu Bàn rời đi, bà Lạc bước đến bàn đá, cúi xuống nhìn những dòng chữ chồng mình viết.

  Nhạc Trạm gọi mọi người lui ra, lo lắng hỏi vợ:

  “Sao em lại cho hắn nhiều tiền thế? Điều này chẳng phải khiến hắn càng trở nên sa đọa hơn sao?!”

Bà Lạc vẫn đang nhìn vào bản thảo thơ, mỉm cười nói: “Liệu việc sống phóng đãng có chắc đã xấu sao?”

  Sắc mặt Nhạc Trạm đổi ngay: “Thưa phu nhân, ngài ấy—”

  Bà Lạc nhìn chồng mình rồi từ tốn đọc: “‘Vị vua trước không mấy thích đọc sách, lại yêu thú cưng, âm nhạc và quần áo đẹp.’ ‘Thích kết giao với những anh hùng dũng cảm, khi còn trẻ thì tranh nhau theo họ.’”

  Nhạc Trạm cảm thấy điều này thật vô lý: “Làm sao kẻ bất hiếu này có thể so sánh được với Lưu Bị?!”

  “Con trai cao tự nhiên là không thể được, nhưng mà...”

  “Nhưng mà cái gì?” Nhạc Trạm nhìn vợ mình với vẻ nghi hoặc.

  Bà Lạc suy nghĩ một lúc, không tiếp tục nói nữa, mà quay sang nói:

  “Con trai cao tuy không có nhiều ưu điểm, nhưng tính cách phóng khoáng, không keo kiệt, biết chơi và dám chơi, điều này nhiều người cũng không thể sánh kịp. Vì chúng ta không phải gia đình thiếu tiền, vậy tại sao không giúp con trai phát huy ưu điểm và khắc phục nhược điểm chứ?”

  Nhạc Trạm lo lắng nói: “Nhưng chuyện cậu ấy phá sản thì...”

  Bà Lạc nhìn những bông hoa đỏ trên cây, ánh mắt xa xăm, lẩm bẩm:

  “Phá sản mà không xứng đáng mới gọi là phá sản; nếu phá sản mà xứng đáng, thì đó chính là xây dựng gia đình...”

  Nhạc Trạm ngẫm nghĩ về câu nói này, trầm tư không nói gì.

  Bà Lạc cầm bút, sau câu của chồng mình “Dựa vào hoa đỏ xinh mà vẫy gọi người, váy lụa mới cưới buộc quanh cành xanh. Chú bướm nhẹ gõ làm đỏ mặt e thẹn”, bà viết thêm câu cuối cùng:

  “Một khi gặp gió đông sẽ bay lên chín tầng mây!”.

  ——————

  Chú thích: 《Nam Sử·Thủy Hưng Trung Vũ Vương Khâm》: “Người ta hát rằng: ‘Vua Thủy Hưng, cha của mọi người, khi người ta gặp nguy cấp thì đến giúp như nước lửa, không biết khi nào ông ấy sẽ trở lại để nuôi dưỡng chúng ta.’ Ngôn ngữ địa phương Kinh gọi cha là ‘điê’, nên mới có câu nói này.”

1/1 0%