Chương 171: Kế Định Man
Tiêu Bảo Nguyệt cười nhạt một tiếng: “Lớn miệng thật! Chỉ là một kẻ học trò, suốt ngày chỉ biết đèn sách, nghiên cứu văn chương, sao dám nói khoác rằng chiến lược của Vũ Hầu vẫn còn chỗ chưa hoàn thiện! Nếu vậy thì hãy nói xem chiến lược để khống chế người Man mà Vũ Hầu chưa áp dụng là gì đi! Để tôi được thấy tài trí xuất chúng của ngươi!”
Tiêu Bảo Nguyệt thấy Vương Dương có vẻ am hiểu sử học nên ban đầu đã thay đổi chút ít quan điểm về anh ta. Nhưng khi nghe anh ta chỉ trích chiến lược trị Man của Vũ Hầu là “vẫn còn chỗ chưa hoàn thiện”, cô lập tức nhận ra rằng người học giả vốn phù phiếm, dù đọc qua vài cuốn sử cũng không thay đổi bản tính nhẹ dạ. Vì vậy cô cố ý nhấn mạnh yếu tố châm biếm vào từ “tài trí”.
“Dễ thôi,” Vương Dương uống một ngụm canh băng, tinh thần phấn chấn hơn một chút, vội gấp quạt lại rồi từ từ nói: “Chiến lược khống chế người Man phải kết hợp cả con đường vương đạo lẫn bá đạo.”
Tiêu Bảo Nguyệt lắc đầu cười nhẹ: “Quá lớn lao mà thiếu tính thực tế.”
Vương Dương cũng không giận, cười nói: “Ngươi có biết vấn đề lớn nhất khi các triều đại trị người Nam Man là gì không?”
Tiêu Bảo Nguyệt cảm thấy chán chường, nhỏ giọng uống canh lê rồi lười biếng trả lời: “Là gì vậy?”
“Dùng uy thế thì chưa đủ để khiến họ khuất phục, dùng đức hạnh thì chưa đủ để an ủi họ.”
Tiêu Bảo Nguyệt suy ngẫm về mười chữ này, nhíu mày nhẹ.
Vương Dương không chờ cô suy nghĩ kỹ liền hỏi: “Nếu huy động toàn bộ binh lính của Quân Tề để tấn công người Nam Man, cho họ năm năm thời gian, liệu có thể dẹp sạch được không?”
Tiêu Bảo Nguyệt im lặng suy tư không nói gì.
Vương Dương lại hỏi: “Giả sử mười năm nữa, có thể tiêu diệt sạch giống tộc chúng không?”
Tiêu Bảo Nguyệt im lặng một lúc rồi nói: “Đây là cuộc chiến dẫn đến sự diệt vong của quốc gia. Trong hơn mười năm Hậu Hán tiến đánh người Khương, quân đội kiệt sức, kho bạc cạn kiệt, đất nước bị tổn thất nghiêm trọng. Hiện giờ thiên hạ vẫn chưa ổn định, kẻ phương Bắc kiêu ngạo; chẳng những khó lòng duy trì trật tự trong năm năm, mà chỉ cần xảy ra loạn lạc, kỵ binh man di sẽ ngay lập tức tiến xuống phía Nam. Lúc ấy, người Man phương Nam gây loạn trong nước, kẻ phương Bắc tấn công từ bên ngoài, thì mọi việc coi như đã kết thúc.”
Vương Dương gật đầu: “Đúng vậy. Sự diệt vong của Hậu Hán bắt đầu từ thời Huan và Ling, do chính sách Đảng Cốc gây ra, nhưng nguyên nhân ban đầu lại xuất phát từ người Khương và các tộc man di......”
Khi nghe vậy, vẻ mặt Tiêu Bảo Nguyệt thay đổi, cô ngồi thẳng người hơn một chút.
“Việc dẹp yên người Khương vào thời Yongchu kéo dài mười bốn năm, tiêu tốn hai trăm bốn mươi tỷ tiền bạc; đến cuối thời Yonghe, lại sai quân đi chiến đấu thêm bảy năm nữa, tiêu tốn hơn tám mươi tỷ. Quân đội lục soát khắp núi rừng, chém hàng triệu đầu người, gần như không còn sót lại ai thuộc tộc Khương. Nhưng việc này khiến nhiều châu thành rơi vào hỗn loạn, mỗi ngày tiêu hao hàng nghìn lượng vàng, cả nước kiệt sức, vận mệnh triều đại cũng từ đó suy yếu. Khi Hậu Hán còn thịnh thế, quân đội mạnh nhất thiên hạ! Họ muốn tiêu diệt sạch tộc Khương bằng cách giết chóc, để máu me nhuộm đầy đồng ruộng, nhằm tiêu diệt hoàn toàn chúng! Nhưng sau khi Hán diệt vong, người Khương lại nổi dậy, trở thành một trong Mười Sáu Nước, tranh giành Trung Nguyên, gây rối loạn cho Trung Hoa – vậy thì giống tộc Khương làm sao có thể bị Hán tiêu diệt hết được?”
Tiêu Bảo Nguyệt trông có vẻ đang suy tư sâu xa.
Vương Dương nói đến đây cũng im lặng không nói thêm gì nữa.
Tiêu Bảo Nguyệt suy nghĩ một lúc rồi nhìn về phía Vương Dương và nói: “Anh tiếp tục đi.”
Vương Dương dùng tay phải che trán, với vẻ mặt mệt mỏi nói: “Nắng hôm nay quá chói chang.”
Tiêu Bảo Nguyệt nheo đôi mắt xinh đẹp, khí chất xung quanh ngày càng lạnh lẽo.
Dưới ánh mắt lạnh lùng của Tiêu Bảo Nguyệt, Vương Dương vẫn bình tĩnh thoải mái, vừa che nắng vừa duỗi người.
Hai người căng thẳng trong chốc lát, rồi Tiêu Bảo Nguyệt lên tiếng: “Liên Tam, giúp anh ta che nắng đi.”
“Vâng.” Liên Tam cúi người đáp lại.
Chiếc ô mở ra tạo thành bóng mát, che phủ một vùng xung quanh.
Vương Dương cảm thấy tỉnh táo hơn một chút, liền yêu cầu Liên Tam điều chỉnh góc độ để đảm bảo ánh nắng không lọt vào được: “Hạ xuống thêm một chút nữa, thấp hơn, đúng rồi...”
Tiêu Bảo Nguyệt lạnh lùng thúc giục: “Đủ rồi, bản nhạc cũng đã sắp xếp xong, tiếp tục kể đi.”
Vương Dương vận động vài cái khớp trong bóng ô, rồi mới từ từ nói tiếp:
“Với sức mạnh hùng hậu của nhà Hán, việc tiêu diệt tận gốc dân tộc Khương cũng chẳng thể thành công, huống chi lãnh thổ triều đình ta hiện nay chỉ bằng một nửa so với nhà Hán. Làm sao có thể quét sạch hết các bộ lạc man rợ để không còn sót lại ai? Nếu tấn công mà không diệt trừ hết, trừng phạt mà không loại bỏ được chúng, người cai trị cao cấp thì giống như Vũ Hầu chỉ “định đoạt sơ bộ” thôi, còn kẻ cai trị yếu kém thì quân đội vừa rời khỏi biên giới đã khiến lòng nổi loạn của người man rợ lại nhen nhóm. Chính vì vậy mà loạn lạc ở miền Nam mãi kéo dài từ thời Hán, Ngô, Tấn, Tống cho đến tận ngày nay mà không ngừng, đó chính là ý nghĩa của câu ‘Dùng uy thế thì chưa đủ để khiến họ khuất phục’.”
Tiêu Bảo Nguyệt gật đầu: “Vậy câu sau ‘Dùng đức thì chưa đủ để an ủi’ thì tôi cũng có thể đoán được ý nghĩa rồi. Đó là nói rằng người man rợ cứng đầu, tham lam, ngu dốt, nên khó lòng dùng đức để thu phục, mà dễ dàng dùng uy thế để kiểm soát hơn. Cho nên dù qua các triều đại luôn có người dùng đức để an ủi họ, nhưng cuối cùng vẫn không thành công. Đúng không?”
“Dùng đức có thể tạm thời mang lại hiệu quả, nhưng ân nghĩa đều gắn liền với một con người duy nhất, việc họ có cảm hóa hay không hoàn toàn phụ thuộc vào ý muốn của đối phương; có khi người ta đi rồi ân tình cũng tan biến; có khi nuôi dưỡng kẻ kiêu ngạo; có khi trả ơn bằng oán hận; có khi mang gạo nuôi thù, v.v., đủ thứ trường hợp xảy ra, đó chính là ý nghĩa của câu ‘Dùng đức thì chưa đủ để an ủi’.”
Tiêu Bảo Nguyệt suy tư nói: “Dùng uy thế thì chưa đủ để khiến họ khuất phục, dùng đức thì chưa đủ để an ủi họ... Vì vậy cần phải kết hợp cả uy thế và đức hạnh.”
Vương Dương nói: “Kết hợp cả uy thế và đức hạnh còn không bằng kết hợp cả đường lối vua chúa và đường lối bá chủ.”
“Đường lối vua chúa chẳng phải chính là dùng đức sao? Đường lối bá chủ chẳng phải chính là dùng uy thế sao? Có gì khác biệt?” Tiêu Bảo Nguyệt hỏi.
“Con đường vua chúa và việc dùng đức khác nhau, còn sự bá đạo và việc dùng uy lực cũng khác nhau nữa. Chỉ dùng đức thôi thì không thể trị vì thiên hạ, phải kết hợp đức với các biện pháp khác mới có thể gọi là con đường vua chúa.”
“Việc dùng đức tôi đã hiểu rồi, còn các biện pháp kia là gì?”
“Ngươi thật sự biết gì về việc dùng đức sao?” Vương Dương hỏi lại.
“Tất nhiên rồi. Từ xưa đến nay có không ít người dùng đức để trị những dân tộc man di ở phương Nam, như Trương Nghĩ ở Thục từng làm thái thú Việt Kiếp, dùng ân tin để khuyên dỗ người man di, ban thưởng hậu hĩnh; Tôn Khiêm trấn giữ Tam Giác, lan tỏa lòng nhân từ, những người man di bị bắt đều được thả về nhà; Tăng Nghiêm giám sát hai quận Nghĩa Dương và Vũ Ninh, chỉ đi một mình vào vùng đó mà không dùng binh khí, khiến các bộ tộc man di đều phục tùng; Lưu Đản làm thứ sử Dung Châu, sai sứ đi thuyết phục các bộ tộc man di ở sông Hằng nổi loạn, hứa cho họ được trở về nơi cư trú cũ và sửa đổi lối sống...”
Vương Dương cười nhạt: “Đó gọi là dùng đức ư...”
“Vậy thì dùng đức là gì?”
Vương Dương thu lại nụ cười: “Từ xưa người ta luôn coi Trung Hoa là cao quý còn các dân tộc man di thì thấp kém, chỉ khi nào có thể đối xử với họ như nhau thì mới gọi là bậc vua chân chính.”
Tiêu Bảo Nguyệt cảm thấy khó tin: “Đối xử như nhau ư? Những người man di, dã man kia được gọi là Tứ Di, thuộc hệ thống Cửu Phục, sống ở những vùng hoang vu hẻo lánh. Theo lý thuyết trong ‘Xuân Thu’, người ta coi người Hạ là chính thống còn man di là ngoại lai. Những dân tộc man di mặc áo trái, không biết văn hóa lễ nghĩa, ngày xưa người ta coi họ như thú vật, làm sao có thể ngang hàng với người Trung Hoa được?”
Vương Dương hắng giọng: “Hơi khát rồi.”
“Gọi người đây, mang trà lên.”
“Tôi không muốn trà, tôi muốn nước mơ đá, kiểu như thứ anh uống đó.”
Tiêu Bảo Nguyệt lúc đầu hơi sững người, rồi nhanh chóng hiện lên nụ cười trong đôi mắt sâu thẳm như nước thu. Ban đầu chỉ là khóe miệng nhếch lên, sau đó càng cười mãi không thể dừng lại, cười đến mức người run rẩy, thân hình mềm mại tựa cây liễu lay động trong gió, vô cùng quyến rũ.
Vương Dương không hiểu chuyện gì khiến cô ấy cười như vậy, chẳng lẽ chỉ vì anh gọi một ly đồ uống thôi sao?
Dù việc chủ động xin đồ uống có phần mất đi vẻ lịch sự, nhưng khi đã nóng bức đến thế này thì còn gì để nói về lịch sự nữa? Hơn nữa, cái gì quan trọng hơn: vẻ lịch sự hay nước mận đen?
Tất nhiên là nước mận đen quan trọng hơn!
Vương Dương từ lâu đã muốn được uống thứ này lắm rồi!
Tiêu Bảo Nguyệt đứng dậy, cố kìm nén tiếng cười mà nói: “Đây là loại thức uống dùng để chữa tình trạng mất máu ở phụ nữ, làm từ tro mận đen xay thành bột, pha với nước mận đen. Anh chắc chắn muốn uống à?”
Vương Dương :-_-
“Ừm... vậy... vậy thì cho tôi một ly nước mận đen đá, không thêm gì cả.”
Nước mận đen nhanh chóng được mang đến. Lần này còn tốt hơn, không phải một ly mà là cả một bình.
Vương Dương liền uống hai ngụm lớn. Thứ nước màu tím đậm mát lạnh lan tỏa khắp khoang miệng và cổ họng, xua tan hết cảm giác khô nóng ngột ngạt, mang lại cảm giác thoải mái sâu sắc đến mức không thể diễn tả bằng lời!!!
Tiêu Bảo Nguyệt nói: “Uống xong rồi hãy nói đi, tôi lại muốn nghe những luận điệu sai lầm của anh đây.”
“Không phải luận điệu của tôi sai, mà là tâm trí anh hẹp hòi thôi. Vào thời cổ đại, con người không chỉ yêu thương người thân trong gia đình, không chỉ coi con cái là con mình, vậy sao lại phân biệt người Hoa và người dị chủng? Văn Vương sinh ra ở Đông Dị, Đại Vũ sinh ra ở Tây Khang, dù đó không phải là luận điểm chắc chắn, nhưng những bậc thánh hiền xuất thân từ đâu thì sao phải luôn sống ở nơi đó? Thời Chu sơ coi người Sở là man di, vậy thì ngày nay người dân Sở có phải đều là hậu duệ của man di không? Thời Hán, người dân ở biên giới khổ sở, nghe thấy âm nhạc của Hung Nô liền bỏ trốn vào đó, con cháu họ tiếp tục sinh sôi, vậy thì hậu duệ của Hung Nô cũng cần phải phân biệt thành người Hán hay man di sao?
Anh nói về ý nghĩa của 《Xuân Thu》, coi người Hạ là thuộc về mình còn người dị chủng thì bị loại bỏ, điều đó quả thật đúng. Nhưng 《Xuân Thu》 phân biệt người Hạ và dị chủng không phải dựa trên dòng máu, mà là dựa trên văn hóa. Nếu người Hạ hành xử như dị chủng thì sẽ được coi là dị chủng, còn nếu dị chủng có tấm lòng của người Hạ thì sẽ được coi là người Hạ. Năm thứ tư triều Định Công, nước Ngô lo lắng cho Trung Quốc nên tấn công nước Sở, 《Xuân Thu》 ca ngợi việc này và gọi họ là “con trai của Ngô”; năm thứ 12 triều Tuyên Công, nước Tấn mất đi đạo lý mà cưỡng ép gây chiến với Sở, 《Xuân Thu》 khinh thường họ, chỉ ghi tên họ mà không tuân theo nghi lễ, vì vậy 《Xuân Thu Phồn Lộ» mới nói: ‘《Xuân Thu》 không có từ ngữ chung, mà thay đổi theo hoàn cảnh; bây giờ Tấn thay đổi thành dị chủng, còn Sở thay đổi thành quân tử, nên mới thay đổi từ ngữ để phù hợp với sự việc.’”
Từ đó biết rằng sự phân biệt giữa người Hán và dân tộc khác không phải là điều cố định, bởi vì quan trọng là hành vi của họ chứ không phải chủng tộc, là nền văn hóa của họ chứ không phải dòng máu. Khổng Tử từng nói “Có giáo dục thì không phân biệt giai cấp”, 《Kinh Dịch》 lại viết: “Quan sát nhân văn để dùng nó mà hóa đổi thiên hạ”. Ai mạnh mẽ thì càng khoan dung, ai tự ti thì càng nhạy cảm. Khi lòng dạ rộng lớn thì mới có thể dung nạp muôn loài, bao gồm mọi thứ! Nếu tâm trí hẹp hòi thì chỉ biết co rúm lại, tự giam mình trong một góc!
Đối với muôn vật, Thiên tử như bầu trời che chở, mặt đất nâng đỡ; ai quay về với mình thì nhất định phải đối xử tốt với họ!
Dân tộc man di thì sao? Ta sẽ hóa đổi họ cho thành dân của ta, như vậy họ cũng không còn là man di nữa!
Ý trời chi phối sinh linh, con người nên tuân theo ý trời để cai trị bản thân!
Trời đối xử với muôn vật, làm sao có sự phân biệt giàu nghèo hay ưu ái?
Nếu làm cho người Hán và dân tộc khác bình đẳng thì có thể kết hợp họ thành một gia đình!
Nếu làm cho thiên hạ bình đẳng thì có thể thống nhất cả thiên hạ thành một thể thống nhất!
“Rắc!”
Chiếc bát băng trong tay Tiêu Bảo Nguyệt rơi xuống đất và vỡ tan, ánh mắt cô dao động dữ dội!
—————
Chú: 《Chứng Trị Chuẩn Thước·Nữ Khoa》: “Phương thuốc chữa chứng chảy máu ở phụ nữ: Dùng mận đen đốt thành tro rồi nghiền thành bột, pha với nước súp mận đen để uống, hoặc pha với rượu cũng được.”
Chưa có truyện phù hợp.