Chương 169: Tiếc Băng
Vườn nhỏ vào buổi trưa, hơi nóng bức ngột.
Lại đến giờ của “giờ học tự chọn” cứ bốn ngày một lần.
Ban đầu chỉ là việc ghi nhớ nội dung và nghe người phụ nữ kia giảng giải, điều này đối với Vương Dương không hề khó khăn. Nhưng khi thời tiết ngày càng nóng bức, công việc này dần trở thành một gánh nặng khổ sở.
Lúc này Vương Dương ngồi bên ngoài nhà, chịu cái nắng gay gắt, toát mồ hôi nhễ nhại, quần áo ướt sũng. Anh vừa vung quạt xếp một cách yếu ớt, vừa đọc thuộc lòng một cách thiếu hứng thú, cảm thấy như mình đang ở trong một chiếc nồi hấp lớn, ngay cả không khí xung quanh cũng trở nên ẩm ướt và dính liền.
Ban đầu Vương Dương vung quạt xếp để thể hiện phong thái thanh lịch, nhờ đó đã tạo nên một trào lưu “quạt xếp” ở Kinh Châu, nhưng giờ đây thì hoàn toàn không còn chút gì thanh thoát hay duyên dáng nữa!
Anh cuộn tay áo lên, vẻ mặt mất kiên nhẫn, việc vung quạt sao có thể mang lại nhịp điệu uyển chuyển nào được? Lúc thì vung nhanh vài cái, lúc thì mệt quá phải nghỉ một lát; không hiểu sao điều đó lại khiến anh liên tưởng đến xiên thịt cừu nướng! Điều bi thảm là anh chính là miếng thịt cừu trên bếp than, và càng bi thảm hơn nữa là dù đã được nướng chín rồi vẫn phải tự mình quạt gió cho mình!
Thật đáng thương, càng nóng càng phải quạt, càng quạt càng nóng, dừng lại lại càng nóng hơn! Cánh tay còn đau nhức, cảm giác đau lan từ vai xuống tận cổ tay, thực sự là một cực hình! Trong lòng anh không khỏi mong chờ ngày mai được đến dinh thự của Tiểu Béo để tránh nóng.
So với nơi có Vương Dương, việc ngồi trong nhà của Tiêu Bảo Nguyệt quả thực giống như đang ở thiên đường vậy.
Cô mặc chiếc áo rộng màu lam chất lụa tơ băng, trên đó được thêu những họa tiết hoa văn lộng lẫy bằng chỉ vàng, vòng eo thon gọn đến mức khó tìm đối thủ, đúng là kiểu phụ nữ khiến người ta gặp rắc rối; khuôn mặt xinh đẹp như hoa ngọc, sánh ngang cả những mỹ nhân nổi tiếng. Cô không trang điểm quá nhiều, chỉ tô nhẹ lông mày đã tỏa ra vẻ rạng rỡ lộng lẫy. Làn da trắng mịn như ngọc, dù hơi ướt mồ hôi nhẹ nhưng vẫn toát lên vẻ quyến rũ khó cưỡng.
Cô uống nước mận đá, tay chống cằm, thần thái lười biếng; vừa quạt nhẹ chiếc quạt lụa hoa dầu, vừa cúi mắt xuống, tỏ vẻ thờ ơ.
Trong nhà đã được thay bằng chiếu tre mát mẻ và bàn ghế bằng đá quý. Trong chiếc rổ đá cao ngang đầu gối có đựng năm loại trái cây tươi sống, ở góc phòng còn có một khối băng to bằng ngọn núi đặt trong nồi. Chỉ riêng điều này cũng cho thấy cô gái này thật sự giàu có. Bởi vào thời đó chưa có phương pháp làm đá từ sunfat nitrat, nguồn băng hoàn toàn phụ thuộc vào lượng băng dự trữ từ mùa đông năm trước.
Việc dự trữ băng đòi hỏi phải xây dựng phòng đá và giếng đá, điều kiện lưu trữ vô cùng khắt khe; ngay cả triều đình muốn dự trữ băng cũng phải ban sắc lệnh riêng, với yêu cầu “phải chuẩn bị kỹ lưỡng, không để băng bay hơi”, quy trình vô cùng phức tạp và trang trọng. Khi Tào Tháo xây Vườn Đồng Tước, ông chỉ xây ba phòng đá và vài giếng đá mà thôi. Vì vậy dù là gia đình quý tộc, cũng ít nơi có thể xây phòng đá. Ngay cả khi xây xong cũng không thể dự trữ được nhiều băng. Đến mùa hè lấy băng ra, thường chỉ còn lại khoảng một nửa. Chỉ đủ dùng cho bản thân thôi, huống chi là bán ra ngoài.
Chính vì trên thị trường hiếm có băng để bán nên khi hoàng đế ban tặng băng là điều rất vinh dự; còn khi bạn bè tặng băng thì được coi là một món quà quý giá. Gia tộc Dữ từng tặng Vương Dương một khối băng lớn như thùng sữa ngày nay. Trước đó, Vương Dương muốn chống nóng nên đã bảo vợ ông nấu rất nhiều canh đậu xanh; giờ thì dùng chúng để làm sinh tố đậu xanh, phân phát cho mỗi người trong nhà một ly lớn, sau đó lại gửi mỗi nhà như nhà Dữ, học viện quận, nhà Tạ, nhà Tông và nhà Biệt Giá mỗi nhà một bình.
Có câu “Từ tiết kiệm sang xa xỉ dễ, từ xa xỉ trở lại tiết kiệm khó”. Sau khi thưởng thức đồ uống có băng, Vương Dương liền thường xuyên nhớ đến nó. Nghe Nhạc Tiểu Bàn nói rằng Tiêu Tuyết Lâu có băng bán nên ông vui vẻ lập tức đến đó! Khi hỏi giá thì mới biết giá của một khối băng bằng ba thước vuông, dày một thước rưỡi cao ngang vàng!
Một khối băng như vậy lại có giá tới mười vạn tiền! Đó chính là giá của một cân vàng vào thời điểm đó!
Chuyện này cuối cùng cũng bị bỏ qua.
Thực ra với gia thế hiện tại của Vương Dương thì cũng không đến nỗi không mua nổi, nhưng việc chi ra mười vạn tiền chỉ để mua băng thật sự khiến ông cảm thấy đau lòng.
Vì vậy ông nảy ra ý định dùng sunfat để tạo băng. Thật xấu hổ khi phải thú nhận rằng ông cũng không biết sunfat trông như thế nào; trước khi xuyên không, ông chỉ từng thấy sunfat trong các trò chơi sinh tồn – những viên đá màu xám trắng nhỏ, và cũng không biết mô hình trong game có chính xác hay không.
Còn về việc liệu có thể cho sunfat vào nước để tạo băng ngay lập tức, hay băng tạo ra như vậy có độc hay không, ăn vào có gây hại cho cơ thể hay không, Vương Dương hoàn toàn không biết gì cả.
Hắn vốn định tìm được sunfat trước rồi mới tiến hành thí nghiệm, nhưng dù hỏi khắp nơi cũng chẳng ai biết sunfat là thứ gì cả!
Thế là hắn lại bảo người da đen đi tìm vài thợ thủ công để hỏi, nhưng vẫn không thu được kết quả gì. Vương Dương bỗng nảy ra ý tưởng tìm những người chuyên luyện đan. Nhưng ở Kinh Châu, phong tục luyện đan không phát triển, số người trong thành làm nghề này chỉ đếm trên đầu ngón tay, hơn nữa họ cũng chẳng sâu sắc về kỹ năng. Vương Dương đã ghé thăm hết mọi người nhưng vẫn hoàn toàn vô ích. Sau đó nhờ sự giới thiệu của Tông Trắc, cuối cùng hắn mới tìm được một người am hiểu nghề, người này sống ẩn dật ở ngoại ô thành phố.
Người này là con cháu họ Tao ở Dan Dương, tên là Hoằng Xương. Quần áo bẩn thỉu, dáng vẻ kỳ quặc! Trên người còn có rận nữa! Hắn tự cho mình có phong thái như các bậc danh sĩ thời Ngụy Tấn “vừa bắt rận vừa trò chuyện”, vừa bắt rận như không ai xung quanh vừa nói lung tung với bạn! Nói mãi mà vẫn không vào vấn đề chính!
Vương Dương cũng hiểu, kiểu người này giống như một số người thích bàn chuyện trên bàn rượu, uống say thì mọi chuyện đều có thể nói được, còn không say thì chẳng muốn nói chuyện nghiêm túc.
Vậy phải làm sao?
Chỉ còn cách đồng hành cùng họ thôi.
Đồng hành bắt rận thì không được. Vậy thì cứ đồng hành nói linh tinh đi.
May mắn thay Vương Dương giỏi nói chuyện, Tông Trắc cũng không kém cạnh, ba người họ từ giáo phái Ngũ Đẩu Mễ nói sang “Thư từ chia tay với Sơn Cự Uyên”, từ Phật Đồ Trừng nói đến “Nhu như luồn qua ngón tay”, từ Hoàng hậu Huệ thời Tây Tấn nói đến bài “Thu Hứng Phú” của Phan Dục, cuối cùng đã thuyết phục được người kia. Người đó nhìn Vương Dương, tiếc nuối thở dài rằng: “Tài năng và vẻ đẹp của ngươi thật đáng tiếc, chỉ bị giam cầm trong những cây cao lớn, cuối cùng chỉ trở thành những cột trụ tầm thường trong thế gian này mà thôi.”
Vương Dương cười nói: “Nếu không có những cây lớn trong rừng để làm nền móng cho nhà cửa trần gian, thì làm sao những cây quý hiếm trong rừng ngọc kia có thể trở thành thứ vượt lên trên phù du bụi trần được?”
Nghe xong, đôi mắt Tông Trắc sáng lên. Câu nói này thật tuyệt vời! Vừa khen vừa chê, vừa chê vừa khen, đúng là đầy vẻ hấp dẫn. Ngay lập tức ông reo lên khen ngợi!
Tao Hoằng Xương nghe xong cũng cảm thấy vô cùng vui mừng, cười ha hả nói: “Ngày xưa Huan Wen từng chế giễu Liu Dun rằng: ‘Nếu ta không làm việc này, các ngươi cũng chẳng thể ngồi đây bàn luận!’ Lời của ngài cũng tương tự, nhưng sự khéo léo tinh tế thì vượt xa Huan Wen nhiều!”
Rồi ông liền chia sẻ hết những gì mình biết. Đầu tiên, ông chưa từng nghe nói đến thuốc súng, chỉ từng nghe đến “tiêu thạch”. Thứ hai, theo như ông biết, tiêu thạch có bốn loại: một là tiêu, hai là mang tiêu, ba là anh tiêu, bốn là phác tiêu. Một là ông không biết loại tiêu thạch mà Vương Dương nói đến thuộc loại nào, hai là ông chưa từng thấy những loại tiêu này và cũng không thể phân biệt được! Chỉ biết đó là nguyên liệu trong phương pháp luyện đan bằng nước; thời Tấn, Cát Hồng đã ghi lại một phương thuốc tiên cũng sử dụng tiêu thạch, nhưng không biết ông ấy dùng loại nào. Tuy nhiên người ta nói rằng tiêu thạch mà Cát Hồng dùng đến từ vùng Long Đạo và Thục, nếu Vương Dương có hứng thú có thể vào Thục tìm kiếm xem, còn về Long Đạo thì nằm dưới sự kiểm soát của các triều đại Bắc Triều, Tao Hoằng Xương khuyên Vương Dương tốt nhất là tạm thời chưa nên đến đó.
Vương Dương:……
Cảm ơn ngài đã nhắc nhở tôi!
Tông Trắc đề xuất rằng có thể cử người đi Thục trước để tìm kiếm. Khi đến Thục rồi mới nhờ các thương nhân Tù Cổ Hôn đi về phía Bắc tìm thuốc súng.
Vương Dương:……
Chỉ muốn tạo ra ít băng thôi mà, với điều kiện hiện tại của mình thì thật không đáng phải bỏ công sức như vậy chút nào!!
Khi anh ta chuẩn bị từ bỏ ý định, Đào Hoằng Xương lại nhắc rằng anh ta có một người anh họ đang làm quan ở Kiến Khang, tài năng trong lĩnh vực đan dược còn vượt trội hơn cả anh ta. Nếu Vương Dương cần gì, anh ta có thể viết thư hỏi người anh họ đó. Vương Dương cũng chẳng còn cách nào khác nên đành chấp nhận. Nhưng sau khi hỏi han khắp nơi, anh ta cũng hiểu rõ rằng thời đại này thiếu hụt tri thức về lĩnh vực này một cách kỳ lạ, nên trong lòng cũng chẳng còn hy vọng gì nữa.
Chính vì vậy, khi Vương Dương nhìn thấy phía sau Tiêu Bảo Nguyệt có một khối băng to bằng ngọn núi nhỏ, anh ta mới cảm thấy ngưỡng mộ; ngay cả Tạ Tinh Hàm – cô tiểu phú nữ kia – cũng chẳng tổ chức hoành tráng đến thế!
Tiêu Bảo Nguyệt dùng cán quạt gõ nhẹ vào bàn ngọc, nhắc Vương Dương đừng mơ màng.
Vương Dương thu hồi suy nghĩ lạc hướng và tiếp tục đọc: 「......Đến thời Quang Vũ phục hưng, các bộ tộc phương Nam càng thêm thịnh vượng. Năm thứ 23 niên hiệu Kiến Vũ, tù trưởng bộ tộc Vũ Lâm tên là Đan Trình chiếm giữ những vùng đất hiểm trở, tấn công các quận huyện. Quang Vũ sai tướng Vũ Uy Lưu Thượng dẫn hơn mười vạn binh sĩ từ các quận Nam, Trường Sa, Vũ Lâm, đi thuyền ngược dòng sông Nguyên để tấn công chúng. Quân man tộc tụ tập phòng thủ ở những chỗ hiểm yếu, chặn đường tấn công, quân Hán bị đánh bại nặng nề, toàn bộ đều bị bắt giữ......」
————
Chú: ① Chất nitrat dùng để tạo băng chính là kali nitrat, thuộc loại muối kali. Nhưng vào thời điểm đó chưa có chữ “ni-tát”, chữ “ni-tát” là chữ phân hóa ra từ chữ “tiêu”, ban đầu đã được dùng để chỉ “tiêu thạch”. 《Khai Bảo Bản Thảo》 viết: “Vì có thể phân hủy các loại đá, nên gọi là tiêu thạch.”
Vào thời đó, tiêu thạch thường bị nhầm lẫn với phác tiêu, mạng tiêu và các loại tương tự; mãi đến khi Đào Hoằng Cảnh sử dụng phương pháp đốt lửa để xác định muối kali (ông cũng là người đầu tiên trên thế giới ghi chép lại phương pháp này), người ta mới phân biệt được sự khác biệt giữa muối kali và muối natri. Muối natri chính là phác tiêu (sunfat natri). Tuy nhiên ngay cả như vậy, các thế hệ sau vẫn tiếp tục nhầm lẫn trong thời gian dài. Bảo tàng Shōsōin ở Nhật Bản còn lưu giữ “mạng tiêu” được mang về từ thời Đường; qua kiểm tra hóa học, thực ra đó là magie sunfat, tức là muối nhuận tràng! Còn phác tiêu là hỗn hợp gồm 10% magie sunfat và 90% sunfat natri, với tỷ lệ mol là 1 : 7. Vì vậy Lý Thời Trân trong “Bản thảo cương mục” đã viết: “Các loại tiêu kể từ thời Tấn, Đường trở đi, mọi người chỉ dựa vào tên gọi mà suy đoán, chẳng ai có quan điểm rõ ràng.”
P.S. Mạnh Nãi Xương đã viết một bài nghiên cứu dựa trên kết quả kiểm tra của Nhật Bản có tựa đề “Khảo biện danh thực của tiêu thạch thời Hán, Đường”, đăng trên tạp chí “Nghiên cứu lịch sử khoa học tự nhiên”. Những bạn quan tâm đến vấn đề nitrat cổ đại có thể tham khảo.
② “Danh y biệt lục · Quyển phẩm thượng” ghi rằng tiêu thạch “mọc ở Ích Châu cùng Vũ Đô, Lũng Tây, Tây Khương, thu hoạch không theo mùa.”
③ Thời Hán, một cân vàng đổi được mười nghìn tiền; Lữ Tư Miễn cho rằng: “Thời Hán, một cân vàng tương đương mười nghìn tiền. Thời Tấn và các triều Nam Bắc, sử sách không ghi rõ. Nhưng vì sử cũng không nói rõ sự khác biệt, nên tỷ giá có lẽ không thay đổi nhiều.” (Chương 19, “Sử hai triều Tấn và Nam Bắc”) Tôi không đồng ý quan điểm này.
《Hạ Hầu Dương Toán Kinh》 viết rằng: “Hiện có một cân vàng, trị giá một trăm quan tiền, hỏi một lượng tương đương bao nhiêu?” Một quan là một ngàn, vậy một trăm quan tức là một trăm nghìn. 《Bão Phác Tử》 lại nói: “Ngày xưa một cân vàng chỉ tương đương hai cân hiện nay, giá trị chẳng qua khoảng ba mươi vạn thôi.” Nghĩa là một cân chỉ có giá mười lăm vạn. Ngoài ra, 《Tôn Tử Toán Kinh》 – cuốn sách không rõ thời điểm được biên soạn nhưng chắc chắn thuộc giai đoạn Ngụy Tấn Nam Bắc triều – có câu: “Hiện có một cân vàng, trị giá một trăm nghìn tiền, hỏi mỗi lượng tương đương bao nhiêu?”
Vì vậy, mức giá vàng nên lấy một trăm nghìn làm chuẩn, chứ không phải mười nghìn. Vào thời kỳ Bắc triều, giá vàng thấp hơn một chút so với Nam triều. 《Ngụy Thư・Li An Thế truyện》 ghi lại rằng sứ giả Nam Tề sang Bắc Ngụy đã hỏi giá vàng bạch ngọc tại các cửa hàng, Li An Thế đáp: “Vàng bạch ngọc ở phương Bắc rất rẻ, chắc hẳn do các dãy núi sản xuất ra.”
④ Vương Dương không biết rằng ngoài việc dùng sunfat nitrat để làm băng còn có những phương pháp khác. Chẳng hạn người Ai Cập cổ đại đặt nước vào những chiếc bình gốm nhiều lỗ được lót rơm, sau đó đặt bình lên mái nhà, bắt nô lệ tưới nước và quạt suốt đêm, đến sáng sớm thì sẽ có băng. Phương pháp này tận dụng bức xạ nhiệt và việc làm bay hơi nhanh để làm giảm nhiệt độ. Tương tự, người Ba Tư cũng đổ nước vào những ao feldspar nông trong sa mạc, rồi quay lại thu thập những khối băng vào lúc bình minh.
Chưa có truyện phù hợp.