lore Đọc truyện online

Chương 161: Nhà kho bên sông

13,861 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Tạ Tinh Hàm nhìn thấy dáng vẻ của Vương Dương liền lo lắng, nói: “Ta không biết ngươi nhìn chằm chằm vào Lưu Dần để làm gì, nhưng ta phải nhắc nhở ngươi rằng tốt nhất đừng xảy ra xung đột với hắn ở Kinh Châu. Không cần bàn đến vị thế của Vương Lư Linh, chỉ riêng Lưu Dần thôi, dù thuộc tầng lớp hàn tộc nhưng hiện giờ lại là Trường sử của Kinh Châu; xét về chức vụ thì hắn là người quan trọng nhất sau Ba Đông Vương, quyền lực khá lớn. Hơn nữa hắn còn kiêm chức Thái thú Nam Quận, còn ngươi thì đăng ký học tại Giang Lăng và là học sinh của quận học, nói cho cùng thì cũng nằm dưới sự cai quản của hắn. Việc đối đầu với hắn ở đây thật sự rất thiếu khôn ngoan.”

Vương Dương mỉm cười: “Ta đã hiểu rồi, phu nhân yên tâm đi!”

Tạ Tinh Hàm thở hổn hển: “Ta… ta có gì phải lo chứ, hoàn toàn không lo lắng đâu! Chỉ là tình cờ nhắc nhở ngươi một câu thôi, nghe hay không tùy ngươi…”

“Đúng rồi, phu nhân không lo đâu.”

“Không lo à? Chỉ là không lo thôi… Ồ?” Tạ Tinh Hàm hơi bối rối, không biết lời nói của Vương Dương là đồng ý với việc cô không lo lắng, hay chỉ đổi cách nói để bảo cô đừng lo; nếu là trường hợp sau thì chẳng phải vẫn coi cô đang lo sao!

Lúc này Vương Dương đã uống hết rượu trong chén, liền chiếu đáy chén về phía Tạ Tinh Hàm.

Tạ Tinh Hàm không thể tranh luận thêm, đành miễn cưỡng uống theo một ly.

Thấy Vương Dương cầm bình rượu tiếp tục rót đầy chén, nhớ lại lời anh nói trước đó về việc phải mời rượu ba ly, cô bỗng hiểu ra điều gì đó, liền lẩm bẩm: “Nói đi, ly rượu thứ ba này rốt cuộc là cái gì vậy? Có phải lại muốn ta giúp việc gì nữa không?”

“Cái cốc thứ ba này không chỉ giúp ích cho tôi mà còn giúp ích cho cả hai chúng ta nữa. Mười ngàn chiếc quạt gấp sẽ được hoàn thành trong vòng năm ngày, lúc đó chúng sẽ được cất giữ tại kho hàng bên bờ sông. Anh hãy chuẩn bị sẵn thuyền và nhân công, năm ngày sau, vào lúc nửa đêm, hãy để người của anh chờ ở cổng kho, rồi đến lúc đó Hắc Hán sẽ dẫn họ vào để vận chuyển hàng.”

Tạ Tinh Hàm băn khoăn: “Nửa đêm ư? Sao phải làm việc muộn đến thế? Làm ăn chính đáng thì tại sao lại phải chở hàng vào ban đêm?”

Vương Dương trả lời rất nhanh: “Bốn nương tử chưa biết đấy, mười ngàn chiếc quạt gấp không phải là con số nhỏ chút nào. Hiện tại ở thành Kinh Châu đã có rất nhiều cơ sở đang sao chép loại hàng này. Nếu chúng ta bán chúng sang Kiến Khang, lợi thế lớn nhất chính là việc chiếm lĩnh thị trường trước người khác. Ban ngày người qua kẻ lại, nếu có ai lộ thông tin ra ngoài, họ cũng sẽ bắt chước mà buôn bán sang Kiến Khang. Dù chậm hơn chúng ta nhưng cũng dễ chiếm mất thị phần... Ý tôi là bị cạnh tranh mất khách hàng.”

Tạ Tinh Hàm nhìn Vương Dương mà không nói gì.

Vương Dương vẫn giữ vẻ mặt bình thường, tiếp tục giải thích: “Hơn nữa, khu vực xung quanh kho hàng bên bờ sông quá đông xe cộ, ban ngày xe ngựa đi lại liên tục, rất dễ bị tắc đường, làm mất thời gian. Ban đêm đường xá thông thoáng, không có kẻ lang thang, yên tĩnh, thuận tiện cho việc kiểm tra hàng hóa. Khi chất lên thuyền thì tốc độ sẽ nhanh hơn nhiều.”

Tạ Tinh Hàm tỏ vẻ tin tưởng, gật đầu nói: “Hóa ra vậy.” Rồi ánh mắt cô lóe lên: “Vậy tối hôm đó chúng ta hãy tổ chức một buổi nhỏ để cùng chúc mừng việc quạt gấp bán chạy nhé.”

“Tối nay thì không được, tôi có việc.”

Tạ Tinh Hàm nhíu mày hỏi: “Việc gì vậy?”

Vương Dương duỗi người và mỉm cười: “Là chuyện lớn đấy.”

……

Năm ngày sau, lúc hoàng hôn.

Vương Dương vội vã đến gặp Vương Thái, vẻ mặt mơ hồ, hơi thở gấp gáp, dường như thậm chí còn đứng không vững nữa.

“Ôi trời, nhanh ngồi xuống đi!” Vương Thái sờ vào bàn tay của Vương Dương – vốn đã ngâm trong nước lạnh từ lâu – chỉ thấy lạnh buốt xương tủy, rồi hỏi: “Cháu yêu, cháu bị sao vậy?”

“Chú ơi! Ba Đông Vương đã chuyển lương thực vào kho của hiệu hàng Lâm Giang, sẽ khởi hành vào nửa đêm! Lúc nãy tôi bị vệ sĩ của phủ mang đi ký hợp đồng! Khi đó, tất cả các con tàu chở lương thực đều mang tên tôi! Kho cũng do tôi quản lý! Chú ơi, tôi phải làm sao đây?! Những thứ đó... tất cả đều là lương thực công của kho Thường Bình mà!”

Giọng Vương Dương càng nói càng run rẩy, cuối cùng suýt nữa thì khóc ra tiếng.

Quả nhiên!

Trước đó Vương Thái đã điều tra ra rằng, dù kho trong hiệu hàng Lâm Giang được ghi dưới tên Vương Dương, nhưng người phụ trách cụ thể lại vô cùng bí ẩn. Mặc dù chưa thể xác định danh tính thật sự, nhưng rất có thể liên quan đến phủ của Ba Đông Vương!

Kết hợp với việc Ba Đông Vương bắt Vương Dương giả danh tham gia xây dựng kho Thường Bình, ông càng nghi ngờ rằng Ba Đông Vương muốn dùng Vương Dương làm vỏ bọc để trộm bán lương thực công; nếu có chuyện gì xảy ra, họ sẽ đổ hết trách nhiệm lên đầu Vương Dương. Thật là một kế hoạch ranh mãnh!

Gặp Vương Dương lúc này, hắn mới nhận ra mọi chuyện đã đến nước này mới tỉnh ngộ, trong lòng cười khẩy, miệng thì an ủi rằng: “Cháu yên tâm đi, có chú trong gia tộc mà! Đừng nhìn hắn là vương gia phụ trách khu vực này mà nghĩ hắn có thể dùng con cháu của họ Vương Lang Ya làm kẻ hy sinh dễ dàng được! Cháu từ từ kể cho chú nghe xem hiện giờ kho chứa có bao nhiêu lương thực? Dự định vận chuyển chúng đi đâu? Hơn nữa, làm sao cháu có thể chắc chắn rằng lương thực trong kho chính là lương thực của kho Trường Bình Tạng?”

  Vương Dương môi run rẩy, ánh mắt tràn ngập sợ hãi và bất lực:

  “Tôi không biết có bao nhiêu, chỉ thấy cả hai kho đều chật kín... Vận chuyển đi đâu tôi cũng không biết. Nhưng những thứ lương thực đó chính là của kho Trường Bình Tạng! Tôi tự mắt thấy trên các bao lương có dấu ấn của từng hãng lương thực!!!”

  “Dấu ấn của hãng lương thực?”

  Vương Dương nắm chặt hai tay vào nhau, khớp tay trở nên trắng bệch vì căng thẳng: “Đúng vậy! Thông thường khi các hãng lương thực xuất hàng thì không ghi dấu ấn, nhưng trước khi nhập vào kho Trường Bình Tạng thì bắt buộc phải ghi! Như vậy mới xác định rõ trách nhiệm, ngăn chặn việc dùng hàng kém chất lượng thay thế hàng tốt hay dùng cát thay thế lương thực! Đó là quy định chung của triều đình đối với kho Trường Bình Tạng! Nếu không phải tôi từng tham gia xây dựng kho này và đọc qua các quy chế liên quan, thì giờ này tôi cũng sẽ bị lừa mất!”

  Vương Thái im lặng suy tư, mặc dù mọi dấu hiệu hiện tại đều cho thấy Ba Đông Vương quả thực đang chuyển trộm lương thực công, nhưng đây là chuyện lớn, không thể chỉ dựa vào lời kể của Vương Dương mà tin tưởng hoàn toàn. May mắn là cổng thành vẫn chưa đóng, nếu thằng nhóc này đến muộn hơn một chút nữa, thì dù có muốn kiểm tra cũng không thể làm được nữa.

  Hắn đứng dậy đi lại vài bước, rồi hỏi: “Bây giờ cháu vẫn có thể vào kho được không?”

Vương Dương vội vàng gật đầu: “Được thôi, tôi có giấy tờ sở hữu kho hàng.”

  “Vậy thì tốt rồi! Cháu ngoan ơi, chuyện này rất quan trọng. Chú không thể chỉ dựa vào lời kể của cháu được. Như vậy đi, chú sẽ cử người đi cùng cháu một chuyến, một là để kiểm tra lại lần cuối—”

  Vương Dương vội nói: “Chú ơi, tôi—”

  “Không phải chú không tin cháu đâu! Chỉ là cháu chỉ thấy những bao lúa thôi, dù sao cũng chưa thấy rõ bên trong có gì phải không? Trên đời này có muôn vàn chuyện kỳ lạ, bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra. Biết đâu bên trong những bao lúa ấy không phải là lúa mà là thứ khác...”

  “Chú ơi, làm sao có chuyện đó được!”

  “Ôi cháu ngoan ơi, mọi chuyện đều cần có bằng chứng rõ ràng. Ba Đông Vương tính tình kỳ quặc, nếu hắn ta thực sự dùng bao lúa để chứa những thứ kỳ lạ nào đó thì chúng ta sẽ uổng công lo lắng mất.”

  Thấy Vương Dương vẫn tỏ vẻ hoài nghi, Vương Thái tiếp tục: “Hai là việc này còn giúp bảo vệ cháu nữa. Dù sao trời đã khuya, lại phải ra khỏi thành, cẩn trọng mới tốt. Cháu đã từng thấy võ nghệ của Vô Tiền rồi, có anh ấy ở bên thì chú cũng yên tâm hơn.”

  Vương Dương liếc nhìn Vô Tiền, có vẻ hơi phản đối, rồi nói: “Tôi có thể dùng vệ sĩ riêng của mình, không cần phiền ông Vô Tiền đâu.”

  “Vệ sĩ xinh đẹp của cháu tuy xinh đẹp nhưng võ nghệ không bằng Vô Tiền. Hơn nữa, việc cho Vô Tiền đi cùng quan trọng nhất là để làm nhân chứng. Dù sao nếu Ba Đông Vương quyết tâm đổ lỗi cho cháu, một mình cháu khó có thể chứng minh được. Nhưng có Vô Tiền ở đó, chú sẽ có cớ hợp lý để tham gia vào chuyện này.”

  Vương Thái không để Vương Dương từ chối nữa, quay sang người mặt lạnh lùng kia: “Vô Tiền, con phải bảo vệ cháu trai của chú thật tốt, hiểu chưa?”

  “Tuân lệnh.”

  ......

Vương Dương cùng Vô Tiền vội rời khỏi thành trước khi cổng thành đóng lại, hướng thẳng đến kho hàng bên sông.

  ......

  Đêm khuya, trăng sáng tựa lụa.

  Bầu trời cao rộng, hàng rào gỗ và cổng lớn, một nhóm người canh gác đang tuần tra.

  Bóng người lẩn khuất, ánh đèn lung linh, chỉ riêng những người canh cổng đã có tới hơn mười người.

  Đây cũng là chuyện không thể tránh khỏi, để tiện vận chuyển hàng hóa gần sông nên kho hàng buộc phải được xây ở ngoài thành. Không có sự bảo vệ của cổng thành, nếu xảy ra tình huống khẩn cấp mà quan phủ không thể đến kịp, nên họ mới phải tăng cường phòng thủ.

  “Dừng lại! Ai đó?”

  Người canh kho chiếu đèn lồng ra, thấy là Vương Dương liền thay ngay thành nụ cười nịnh nọt: “Ôi, công tử Vương đến rồi! Giữa đêm khuya mà công tử vẫn bận tâm ghé thăm! Có việc gì cứ ra lệnh, sao cần phải tự mình đến chứ!”

  Vương Dương mỉm cười nhẹ nhàng: “Tôi muốn kiểm tra hàng hóa, hãy dẫn đường.”

  “Được thôi! Xin công tử theo tôi!” “Hãy để tôi dẫn công tử đi!” “Tôi sẽ dắt ngựa cho công tử!”

  Lập tức có vài người đồng thanh xin dẫn đường cho Vương Dương.

  Người quản lý cũng xuất hiện trực tiếp: “Xin công tử đi theo này, tôi sẽ soi đường cho!” Hoàn toàn không có ý định xem giấy tờ hợp đồng chút nào.

  Khuôn mặt lạnh lùng kia nhìn Vương Dương với vẻ ngạc nhiên, đây là lần đầu tiên anh ta thấy ở người giả danh quý tộc này một loại khí chất của người cầm quyền. Không phải kiểu kiêu ngạo, coi thường người khác. Mà là dù nụ cười ấm áp nhưng mỗi lời yêu cầu đều được nói ra một cách thoải mái, tự tin, như thể lời nói của anh ta chắc chắn sẽ được tuân theo, tự nhiên như gió thổi lá động, mưa rơi hoa ướt.

  Loại thái độ và giọng điệu này, anh ta chưa bao giờ thấy ở Vương Dương trước đây.

Thật không ngờ kẻ giả danh quý tộc này lại có thể tỏ ra oai vệ được!

  ——————

  Ghi chú: Sử chính chỉ ghi rằng Lưu Dần làm Chánh sử, chứ không nói ông đồng thời kiêm chức Thái thú Nam Quận. Nhưng trong 《Quảng Hoằng Minh Tập》 có một bài viết mang tên 《Thư gửi Thái thú Nam Quận Lưu Cảnh Nhuỳ》, trong đó Cảnh Nhuỳ chính là biệt hiệu của Lưu Dần. Hơn nữa, vào thời đó việc Chánh sử của một châu đồng thời kiêm quyền cai trị một quận khá phổ biến, tương tự như Phó tỉnh trưởng kiêm Thị trưởng; đặc biệt vào thời Nam triều, việc Chánh sử Kinh Châu đồng thời kiêm Thái thú Nam Quận dường như đã trở thành một truyền thống:

  Chẳng hạn như Ứ Đăng Chi thuộc nhà Lưu Tống (theo 《Nam Sử·Truyện Ứ Đăng Chi》: Tạ Huệ làm Thứ sử Kinh Châu, đã xin bổ Ứ Đăng Chi làm Chánh sử và Thái thú Nam Quận), Tiêu Anh Trụ thuộc nhà Nam Tề (theo 《Nam Tề Thư·Truyện Tiêu Anh Trụ》: Hoàng đế ban cho Anh Trụ chức Quân chủng tướng quân, Chánh sử Tây Trung lang, Thái thú Nam Quận, đồng thời lo liệu công việc của chính quyền Kinh Châu), hai anh em Lưu Chi Lân và Lưu Chi Hĩnh thuộc nhà Nam Lương (theo 《Nam Sử·Truyện Lưu Chi Lân》: Người ta bổ Chi Lân làm Chánh sử cho An Tây Đông Hương vương Dực, đồng thời làm Thái thú Nam Quận), Hạ Cách (theo 《Nam Sử·Truyện Hạ Cách》: Sau đó ông đồng thời kiêm chức Chánh sử Bình Tây và Thái thú Nam Quận), Vương Tuấn (theo 《Lương Thư·Truyện Vương Tuấn》: Ông được điều làm Tướng quân chinh viễn, Chánh sử Bình Tây, Thái thú Nam Quận). Còn rất nhiều ví dụ khác nhưng không thể liệt kê hết, vì vậy trong cuốn sách này mới miêu tả Lưu Dần vừa làm Chánh sử vừa kiêm Thái thú Nam Quận.

  P.S.: Những chức danh như Chánh sử Bình Tây, Chánh sử Tây Trung lang được đề cập trong các tài liệu lịch sử trên thực chất đều chỉ Chánh sử Kinh Châu mà thôi. Bởi vì các Thứ sử của các châu lớn thời Nam triều đều được phong thêm các chức tướng quân như Trấn, Bình, Chinh; còn Chánh sử là quan chức trong quân phủ, nên người ta thường dùng các chức vụ quân sự để thay thế. Vì vậy trong 《Cao Tăng Truyện》 mới có câu mô tả một vị sư gặp Lưu Dần và nói rằng “gặp được Chánh sử Trấn Tây Lưu Cảnh Nhuỳ”. Trấn Tây chính là tước hiệu của vị tướng quân đó. Cuốn 《Nam Tề Thư》 được biên soạn vào thời Nam Lương ghi rằng khi Ba Đông Vương được điều làm Thứ sử Kinh Châu, ông cũng được phong thêm chức Tướng quân Trấn quân.

Chức vụ “Trấn quân tướng quân” này, tôi nghi ngờ là do nhầm lẫn từ “Trấn Tây tướng quân”. Có ba lý do: Thứ nhất, trong 《Nam Tề thư》, ở một đoạn khác có ghi về Tiêu Tử Long rằng: “Năm thứ tám, thay Ba Đông Vương Tử Hưởng giữ chức sứ cầm tiết, đốc suất các châu Kinh, Dung, Liêu, Ninh, Bắc Nam Tần và sáu châu khác, kiêm chức Trấn Tây tướng quân và Thứ sử Kinh Châu”. Ba Đông Vương Tử Hưởng chính là Ba Đông Vương; khi Tiêu Tử Long thay thế ông ta, chức vụ mà ông ta nhận được chính là Trấn Tây tướng quân.

  Thứ hai, khi mới được phong làm Thứ sử Kinh Châu thì thông thường người đó sẽ giữ chức Trấn Tây tướng quân. Ví dụ như chú của Ba Đông Vương là Dục Chương Vương Tiêu Nghệ, hồi đó vừa làm Thứ sử Kinh Châu vừa giữ chức Trấn Tây tướng quân. Chức vụ Trấn quân tướng quân cao hơn Trấn Tây tướng quân ba bậc, nên việc Ba Đông Vương được phong ngay chức này là không hợp lý. Thứ ba, trong 《Cao tăng truyện》 được biên soạn vào thời Nam Lương có ghi rằng Lưu Dần giữ chức “Trấn Tây trường sử”.

  Nghe nói có thể thêm minh họa, tôi xin thử sức xem sao.

  Các chức danh và phẩm hiệu của các tướng lĩnh thời Nam triều rất phức tạp; đối với chúng ta có lẽ chỉ là sự khác biệt về từ ngữ, nhưng đối với người sống vào thời đó, việc được ban cho những chức danh khác nhau mang lại ý nghĩa và ảnh hưởng rất lớn đến cuộc sống hàng ngày. Người viết 《Nam Tề thư》 là thành viên hoàng tộc Nam Tề, đối với ông ta những điều này là kiến thức thông thường. Thêm vào đó, do cách trình bày trong 《Nam Tề thư》 nên các mô tả trong sách khá ngắn gọn; nếu mọi người chưa hiểu rõ mỗi chức danh đại diện cho cái gì thì cũng không sao, vì sau này khi câu chuyện phát triển, mọi thứ sẽ được hé lộ từng chút một.

1/1 0%