Chương 109: Đua Xe Trượt Tuyết
“Chưa kể vụ án này do triều đình quyết định, không một ai ở các cấp châu phủ dám xem xét lại nó. Ngay cả khi ngươi đã tố cáo lên trước bệ hạ và bệ hạ sẵn lòng xét xử, thì bằng chứng của ngươi đâu rồi? Chỉ dựa vào lời kể của Tiêu Chính lúc bấy giờ cùng ba trăm nghìn tiền bạc, thì có thể chứng minh được điều gì? Liệu Lưu Dần có thừa nhận không? Dù anh ta thừa nhận thì cũng chẳng ích gì. Ngươi nghĩ rằng đằng sau vụ án này là Lưu Dần sao? Hắn lúc đó chỉ là một viên chức nhỏ trong cơ quan, lại thuộc dòng họ nghèo khó, làm sao có thể hãm hại tổng tướng quân đội cấm vệ được? Chỉ riêng hắn thì làm sao có thể hoàn thành việc này?
Còn cha ngươi nữa, nếu việc cướp bóc thực sự là theo mệnh lệnh, thì tại sao không giải thích rõ? Tất nhiên, cũng có thể họ không có cơ hội giải thích. Nhưng những người khác thì sao, chẳng lẽ họ hoàn toàn không biết gì sao? Hơn nữa, dù muốn hại cha ngươi, thì mớ hỗn độn này cũng quá rối rắm. Trước tiên ra lệnh cho cha ngươi cướp bóc các thị trấn, tạo thành sự kiện gây chấn động khắp triều đình, sau đó lại vu oan, giết chặt, mua chuộc, tất cả chỉ để hại cha ngươi sao? Một người có quyền lực lớn như vậy, nếu thật sự muốn hại phụ thân ngươi, thì có cần phải tốn công sức phiền phức đến thế không?”
Trần Thanh San chỉ cảm thấy toàn thân mình yếu ớt không chịu nổi.
Cô cảm thấy giữa mình và sự thật có một đại dương mênh mông ngăn cách. Cô vùng vẫy hết sức, tìm kiếm không ngừng, nhưng mãi vẫn không thấy điểm kết thúc. Cô không biết phải làm gì, không biết nên bắt đầu từ đâu. Cô như đang sống trong một thế giới hỗn loạn, không hướng đi, không ai dẫn lối. Nhưng khát vọng minh oan cho cha lại liên tục kéo giãn trong lòng cô, đồng thời bị cảm giác bất lực sâu sắc trói buộc.
Vương Dương thấy Trần Thanh San đứng yên lặng ở đó, ánh mắt mơ hồ, gió lạnh thổi khiến vài sợi tóc rối bù dính vào khuôn mặt tái nhợt của cô, khiến cô trở nên thêm phần yếu đuối và bất lực, hoàn toàn khác hẳn với hình ảnh nữ hiệp lạnh lùng khi cứu A Ngũ trước đó. Trong lòng anh nảy sinh chút thương xót, liền nói: “Dù sự thật của chuyện này khó tìm ra, nhưng vẫn còn cơ hội. Có hai điểm then chốt—”
Nghe nói có cơ hội, Trần Thanh San vội vàng nhìn về phía Vương Dương, ánh mắt trước đó vô hồn giờ cũng trở nên sáng sủa hơn một chút.
Vương Dương tiếp tục nói: “Thứ nhất, là cái trang viên mà họ dùng để chuyển tài sản sang con đường khác. Gia đình cô có trang viên không?”
Trần Thanh San ngập ngừng một lúc rồi vội vàng lắc đầu: “Chắc chắn là không. Nhà tôi không phải gia tộc quý tộc cũng chẳng phải thương nhân giàu có, làm sao có trang viên được?”
“Đúng vậy, nếu đã không có trang viên, thì nếu muốn hãm hại cha cô, tại sao không chuyển tài sản thẳng về nhà cô? Tại sao lại phải tạo ra một trang viên nữa?”
Trần Thanh San cảm thấy hơi phấn chấn: “Vậy tôi đi điều tra cái trang viên đó nhé?”
“Có thể, nhưng hiệu quả chưa chắc đã cao. Cô suy nghĩ xem, nếu bọn họ muốn chuyển tài sản đến trang viên đó rồi lại sai Tiêu Chính là người tố cáo trước, thì chứng tỏ họ đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc trang viên này bị điều tra. Nếu cô đi điều tra bây giờ, có lẽ sẽ biết được vài thông tin mà chúng ta chưa biết, nhưng triều đình chắc chắn đã biết hết rồi! Bởi vì chính từ trang viên đó họ mới tìm thấy số tang vật đó! Nếu họ đã biết mà vẫn kết tội cho cha cô, điều đó chứng tỏ vấn đề ở trang viên không ảnh hưởng gì đến kết quả xét xử của cha cô. Hơn nữa, kẻ hãm hại cha cô chắc chắn không sợ trang viên bị điều tra, nếu không họ đã không chuyển tài sản đến đó.”
Trần Thanh San không khỏi ngưỡng mộ tư duy rõ ràng của Vương Dương, gật đầu hỏi: “Vậy phải làm sao?”
Lúc này cô thậm chí còn chưa nhận ra rằng mình đang ngày càng dựa dẫm và tin tưởng vào Vương Dương.
Vương Dương nói: “Chuyện dinh thự có thể tạm gác lại, trước hết hãy điều tra nơi thứ hai.”
“Đúng rồi, anh nói có hai điểm then chốt, vậy điểm thứ hai là gì?”
“Tất nhiên là Lưu Dần. Dù chưa có bằng chứng gì để thẩm vấn Lưu Dần, nhưng điều đó không có nghĩa là không thể tìm cách điều tra hắn.”
Trần Thanh San lúng túng hỏi: “Làm sao để điều tra?”
“Việc này tôi vẫn chưa nghĩ ra, nhưng vì cả chuyện của Đỗ Tam Gia lẫn chuyện của cô đều liên quan đến hắn, thì tôi buộc phải suy nghĩ kỹ về kẻ này.”
Trần Thanh San cực kỳ tò mò: “Dùng cách gì vậy?”
“Vậy cô còn đi tiếp không?” Vương Dương đột nhiên hỏi.
“À?” Trần Thanh San chưa kịp phản ứng.
“Cô không phải nói tối nay sẽ rời đi sao? Vẫn muốn đi à?”
Lúc này Trần Thanh San mới nhớ ra lời mình từng nói về việc rời đi tối nay. Nhìn thấy ánh mắt mang chút trêu chọc trong mắt Vương Dương, cô không khỏi cảm thấy xấu hổ và tức giận, quay mặt đi không nói gì nữa.
Vương Dương chế nhạo nói: “Nếu cậu bỏ đi thì tôi còn điều tra làm gì nữa.”
Trần Thanh San không hiểu sao mà hai tai đỏ bừng lên, giọng nói cũng tự nhiên trở nên yếu ớt hơn: “Anh... nếu anh... nếu thật sự có thể tìm ra sự thật... vậy thì... em sẽ theo anh.”
Vương Dương cười ha hả, tâm trạng rất vui vẻ. Tay trái giấu sau lưng, tay phải giơ hai ngón tay ra phía trước, hát theo kiểu kịch: “Nhìn xem phía trước kia, tối om om, chắc chắn là hang ổ của tên trộm! Đợi ta lao tới đó, giết sạch hắn luôn—”
Trần Thanh San :??????????
“Đúng rồi, ngày mai tôi sẽ đến dinh quý tộc dự tiệc, cậu thuê một chiếc xe, dẫn vài người khỏe mạnh đến nhà Tiêu Chính để lấy tiền, lấy xong thì mang thẳng vào phòng cậu.”
Vương Dương ban đầu muốn dùng xe bò của học viện huyện, nhưng suy nghĩ lại thì thấy việc này tốt nhất là đừng liên lụy đến ông Lưu.
“Mang vào phòng tôi?”
“Đúng vậy, hắn vu oan cho cha cậu, ba trăm nghìn cũng coi như một khoản bồi thường.”
Trần Thanh San lắc đầu: “Em không muốn.”
“Tại sao không? Những năm qua cậu vất vả điều tra án kiện, đã tiêu không ít tiền, được bồi thường cũng là đúng thôi.”
Ánh mắt Trần Thanh San trở nên lạnh lùng: “Tiền này bẩn.”
Vương Dương bất đắc dĩ nói: “Sao anh cứ cố chấp thế? Nếu theo lời anh, thì tất cả những người bị hại trên đời này đều không cần được bồi thường nữa rồi. Tại sao ngoài vụ kiện hình sự ra lại có thể có vụ kiện dân sự nữa chứ...”
Anh ta vừa nói dở thì kịp im bặt, phát hiện ra Trần Thanh San đang nhìn mình bằng ánh mắt kỳ lạ.
Trần Thanh San nghĩ trong lòng: Thằng này lại bắt đầu dùng những từ ngữ kỳ quặc nữa rồi.
Vương Dương cũng không giải thích thêm, mà nói thẳng: “Dù sao thì đã thỏa thuận xong với Tiêu Chính rồi. Nếu không nhận số tiền này, sẽ khó kiểm soát được hắn. Dù anh có không muốn cũng phải nhận thôi!”
Trần Thanh San nói: “Vậy thì để tôi cho anh đi. Anh có thể dùng tiền đó mua xe, cứ mãi mượn xe của học viện quận thì cũng không ổn lắm.”
Vương Dương cười một cách ngượng ngùng:
“Quý nhân yêu của cải, nhưng phải lấy một cách chính đáng. Số tiền này là do tôi lừa Tiêu Chính mà có, tôi muốn giữ lại cho mình, chẳng phải là chiếm đoạt tài sản sao? Còn anh là nạn nhân, việc nhận tiền này hoàn toàn hợp lý. Còn chuyện xe thì tạm thời gác lại đã, tôi luôn ủng hộ việc bảo vệ môi trường bằng cách giảm khí thải carbon...”
Trần Thanh San :????
......
Ngày hôm sau, Ba Đông Vương tổ chức tiệc tại dinh thự để mời Vương Dương, đồng thời mời các quan văn võ ở Kinh Châu đến dự. Những quan chức cấp cao, trừ Lưu Dần – Chánh sử của Kinh Châu vì phải xử lý công việc nên không thể đến – thì đều có mặt.
Người ngồi bên trái là các quan của phủ, hai vị ở hàng đầu lần lượt là Trưởng sử và Tư mã. Vì Trưởng sử chưa đến nên chỗ ngồi còn trống.
Người ngồi bên phải là các quan của châu, hai vị ở hàng đầu là Biệt giá và Trị trung tòng sự.
Bốn người này đều ngồi riêng một hàng, mãi đến sau Tư mã và Trị trung tòng sự thì mới có nhiều người ngồi liền nhau.
Đó là bởi vì bốn quan đầu tiên thuộc nhóm cố vấn cao cấp của châu phủ, còn được gọi là “thượng cương”, có chức vụ cao và địa vị quan trọng, lại do triều đình trực tiếp bổ nhiệm; ngay cả Thứ sử cũng không có quyền bổ nhiệm hay miễn nhiệm họ.
Vương Dương ngồi ở vị trí thứ tư, hàng đầu trong dãy quan phủ, ngay sau Côn nghị tham quân, đối diện với Chủ bộ Kinh Châu là Dữ Quyên Lâu; cả hai cùng chắp tay chào nhau.
“Có ai đó, hãy dời chỗ ngồi của Vương Dương lại gần ta một chút. Hôm nay ta tổ chức yến tiệc cho hắn, làm sao để hắn ngồi xa như vậy được?”
Khi Ba Đông Vương vừa đến, ông lập tức ra lệnh cho thị vệ trong phủ đổi chỗ ngồi.
Không cho Vương Dương kịp từ chối, sáu người hầu tiến lên và chuẩn bị thêm một chỗ ngồi ở phía dưới bên phải của vương gia.
Nhiều quan lại nhìn thấy cảnh này đều lộ vẻ kinh ngạc.
Lưu Phi biết rõ hôm nay chính là ngày mất mạng của Vương Dương; thấy vương gia đối xử với hắn một cách ân cần, hắn cũng chẳng giận dữ, chỉ coi Vương Dương như con châu chấu vào cuối mùa thu mà thôi.
——————————
Ồ! Vào cuối tập một, vì quá nóng vội nên tôi quyết định không nghỉ ngơi nữa, nhưng thực tế là thời gian viết lách cực kỳ ít ỏi. Dù có cố gắng tăng tốc thì có lẽ mới làm được, nhưng điều đó sẽ khiến chất lượng bị hy sinh. Tôi lại cực kỳ, cực kỳ, cực kỳ không muốn như vậy, nên trừ khi tôi có khả năng ép xác mình ngủ ít như Balzac hay Kafka, nếu không thì cũng không thể tạo ra thêm thời gian rảnh rỗi nữa.
Đặc biệt là khi viết về chủ đề “Sống trong triều Nam”, vì đã là “sống” thì không thể vội vàng; nếu nóng vội thì sẽ không sống tốt được, phải duyên dáng mới toát lên vẻ đẹp. Hơn nữa, tôi muốn mỗi đoạn miêu tả về “cuộc sống” đều vừa có tính nghiên cứu chặt chẽ vừa hấp dẫn, nên tốc độ không thể nhanh được. Xin cho phép tôi, thay mặt bản thân mình và Ủy ban Thời gian-Không gian, trích dẫn lời đề tặng của Borges ở đầu tác phẩm “Tiểu sử những kẻ xấu xa” để bày tỏ tâm tư của mình: “Tôi muốn dâng hiến cho các bạn phần cốt lõi của chính mình – cái phần không liên quan đến chữ viết, không giao dịch với giấc mơ, và không bị ảnh hưởng bởi thời gian, niềm vui hay hoàn cảnh khó khăn.”
Thời gian lướt trôi phía trước tôi, tôi nói xin hãy chậm lại một chút, nó liền chậm lại, cùng tôi tiến bước từng bước chậm rãi trong ánh chiều tà.
Chưa có truyện phù hợp.