lore Đọc truyện online

Chương 2347: Quyển Bảy, Chương 47: Không ai chịu nhường bước

22,276 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Nghe Na Lạp thị nói vậy, mọi người trong “Điện Dục Đức” đều quay sang nhìn Uyển Hy, ánh mắt tập trung hết vào bộ long bào màu vàng rực mà cô đang mặc.

Thấy Quý phi mặc long bào vàng rực, lại là người được phong tước từ trước, không giống như Hoàng Quý phi Huệ Hiền – người mới được phong lần đầu – nên trong mắt mọi người hiện lên vẻ khác nhau.

Lúc này, Uyển Hy bị nhiều người vây quanh nhìn chằm chằm, lòng cũng trở nên căng thẳng.

Ai bảo đây không phải lần đầu tiên cô mặc long bào vàng rực chứ? Nhưng lần trước cô mặc nó ở Mộc Lan Vi Trường mà. Dù xung quanh cũng có rất nhiều phụ nữ bao quanh, nhưng họ phần lớn là phu nhân của các Vương Công Mông Cổ. Phụ nữ thảo nguyên thường mạnh mẽ và thoáng đãng, không quá coi trọng khái niệm chính thất hay thiếp thất, nên dù ánh mắt họ có ngạc nhiên, cũng chưa đến mức khiến Uyển Hy không thể chịu đựng nổi.

Nhưng hôm nay, những người tụ tập trong căn phòng chật hẹp này toàn là phu nhân của các vị trí cao trong hoàng gia, thuộc dòng dõi hoàng tộc – những người hiểu rõ nhất luật lệ cung đình và coi trọng nhất sự phân biệt chính thất thiếp thất.

Ánh mắt của họ hội tụ lại một chỗ, đồng loạt đổ xuống người cô, khiến Uyển Hy trong chốc lát không biết nên tránh đi đâu.

“Bệ hạ năm nay đã 50 tuổi rồi, nhưng vẫn chưa quên gì cả. Tại sao Hoàng hậu trẻ hơn Bệ hạ nhiều tuổi lại sớm quên mất nhỉ? Nếu nàng quên, thì Bệ hạ sẽ nhắc lại một lần nữa: chính Bệ hạ ra lệnh cho Quý phi mặc bộ long bào vàng này.” Giọng nói của hoàng đế bất chợt vang lên, khiến mọi người có mặt đều rung động nhẹ.

Hoàng đế bước từ bên cạnh Hoàng Thái hậu đến đứng bên cạnh Uyển Hy, ngước mắt nhìn Na Lạp thị: “Bệ hạ đã nói từ tháng Chín rồi, đây là ý muốn của Bệ hạ, Quý phi chỉ làm theo mệnh lệnh mà thôi. Nếu Hoàng hậu có thắc mắc, cứ đến hỏi trực tiếp Bệ hạ, không cần làm khó Quý phi nữa.”

“Vậy tại sao hôm nay Hoàng hậu vẫn cố chấp hỏi mãi Quý phi mà không đến trước mặt Bệ hạ để giải thích rõ ràng? Liệu Hoàng hậu có coi thường việc đến hỏi Bệ hạ, hay là… Hoàng hậu không dám đến hỏi à?”

Trước mặt nhiều phu nhân hoàng tộc như vậy, hoàng đế trực tiếp chất vấn Na Lạp thị, khiến khuôn mặt nàng đỏ rồi tái mét.

“Hồi tháng Chín, Bệ hạ nói như vậy là vì đúng dịp sinh nhật ngàn năm của Quý phi. Khi có sinh nhật, việc tạo ra một ngoại lệ cho người sinh nhật cũng là chuyện bình thường; hơn nữa lúc đó Quý phi còn mang thai, Bệ hạ ban tặng long bào vàng rực cũng có ý mong cô ấy yên thai. Vì vậy nên nô tì cũng để mặc cô ấy làm theo.”

“Nhưng hôm nay tình hình đã khác. Con của Quý phi đã chào đời an toàn, nên không còn chuyện yên thai gì nữa; hơn nữa, chính cô ấy cũng nói rằng Bệ hạ ban tặng long bào vàng là vì lúc đó bụng cô ấy to quá, không thể mặc được long bào màu vàng kim cũ nữa, nên Bệ hạ mới dùng màu vàng rực cho cô ấy. Vậy thì bây giờ cũng không cần thiết nữa.”

Nara thị vừa nói vừa ngước mắt nhìn Hoàng Thái Hậu, “Hơn nữa, hôm nay cũng không còn là sinh nhật ngàn năm của phi tần quý giá kia nữa đâu ạ. Hôm nay chính là lễ thọ của Hoàng Ngạch Nương! Hôm nay mọi thứ đều phải tôn trọng Hoàng Thái Hậu trên hết, ngay cả thiếp hôm nay cũng cố ý mặc màu hương. Màu hương trong nội điện là màu áo của các phi tần; bên ngoài nội điện cũng là màu áo của các hoàng tử và phúc tấn. Thiếp hôm nay cố ý mặc màu hương trước mặt Hoàng Thái Hậu chính là để nhấn mạnh rằng hôm nay không có hoàng hậu, chỉ có con dâu, và thiếp muốn thể hiện lòng hiếu thảo của mình.”

  “Thiếp là hoàng hậu chính thức của hoàng thượng mà còn như vậy, huống chi một phi tần, sao lại dám vào ngày lễ thọ của Hoàng Thái Hậu mà mặc cùng màu vàng rực với Hoàng Thái Hậu chứ?”

.

  Nghe lời nói này của Nara thị, Ngữ Cầm lo lắng thì thầm vào tai Uyển Hy, “Cô ấy cố tình nói vậy để hủy hoại danh tiếng cô trong mắt các phúc tấn của hoàng tộc đấy!”

  Uyển Hy hít sâu một hơi, gật nhẹ đầu, “Tôi hiểu rồi.”

  Lý do cô mặc màu vàng rực đã được hoàng thượng báo cáo với Hoàng Thái Hậu từ trước, nhìn vẻ mặt của Hoàng Thái Hậu hôm nay thì dường như bà cũng chẳng mấy quan tâm. Vì vậy, Nara thị không còn muốn chê bai Uyển Hy trước mặt Hoàng Thái Hậu nữa, mà muốn khiến các phúc tấn của Vương Công trong hoàng tộc cảm thấy bất mãn với Uyển Hy.

  Đúng vậy, Uyển Hy dù sao cũng xuất thân từ Xính Giả Khố, lại mang họ Hán, trong mắt những công chúa quý tộc Mãn Châu và Mông Cổ, tự nhiên là người thấp kém nhất. Nhưng hôm nay lại cố tình mặc màu vàng rực quý giá nhất… Ngay cả hoàng hậu còn lùi một bước, mặc màu hương để thể hiện lòng hiếu thảo, thì làm sao cô dám xem thường như vậy?

  Việc này của Nara thị chẳng khác nào viết ba chữ “vô liêm sỉ” to tướng vào lòng các phúc tấn của Vương Công thông qua cây bút vô hình.

.

  “Ồ? Hóa ra hôm nay hoàng hậu mới là người chủ động mặc màu hương đến à?” Uyển Hy đang định nói gì đó thì hoàng đế bỗng cười lớn, “Nhưng ta nhớ rõ là vào tháng Chín, ta đã nói rằng hoàng hậu nên mặc long bào màu hương chứ? Ta cứ tưởng hôm nay hoàng hậu làm theo ý ta, sao lại đổi thành thể hiện lòng hiếu thảo riêng của mình vậy?”

  Nara thị sững sờ, ngước mắt nhìn hoàng đế, khuôn mặt lập tức tái mét.

  Cô lắc đầu lùi lại, hơi ấm trong lòng dần tắt ngúm.

  Cô không ngờ rằng trong dịp hôm nay, trước mặt nhiều phúc tấn của hoàng tộc như vậy, hoàng đế vẫn công khai nói ra chuyện này, chẳng để cho cô chút mặt mũi nào.

  Cô nhìn hoàng đế cười, nụ cười đầy đắng cay, “Bệ hạ, tháng Chín bệ hạ đã nói như vậy. Nhưng lúc đó ý của bệ hạ là vì lúc ấy đang ở Mục Lan Vi Trường, chính bệ hạ cũng mặc trang phục màu hương, nên thiếp làm hoàng hậu cũng nên mặc màu giống bệ hạ thôi.”

“Nhưng hôm nay thì sao? Bệ hạ lại mặc áo long màu vàng rực rỡ một cách trang trọng như vậy. Hừ, nếu tôi chỉ muốn tuân lệnh bệ hạ, thì cần gì phải mặc màu sắc giống ngài, tại sao lại phải chọn màu này chứ?”

Nara Thị nói xong liền ngẩng cao cằm, quyết đoán né ánh mắt, không nhìn về phía hoàng đế nữa, mà quay trở lại bên cạnh hoàng thái hậu – Biên Nhi.

“Hôm nay tôi mặc màu này, chỉ là để chúc mừng sinh nhật hoàng thái hậu thôi. Không dùng danh nghĩa hoàng hậu, mà chỉ với tấm lòng của một con dâu, mong cầu hoàng thái hậu sống lâu trăm tuổi.”

Hoàng đế nhìn chằm chằm vào Nara Thị, ánh mắt lạnh dần.

Uyển Hy cúi đầu lắng nghe trong im lặng, lúc này lại trở nên bình tĩnh, khóe miệng nở nụ cười.

Dù Nara Thị hôm nay nói ra những lời này trước mặt mọi người khiến Uyển Hy hơi bất ngờ, nhưng chỉ cần bình tĩnh suy nghĩ, cũng không khó đoán được Nara Thị sẽ nói gì tiếp theo.

Chung cứu mà nói, ở Cung Lý này đã bên nhau 20 năm rồi. 20 năm thời gian đủ để hiểu rõ tính cách của kẻ từng đối đầu nhiều lần.

Dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, Uyển Hy không còn căng thẳng cứng đờ nữa, mà trở nên thoải mái và dịu dàng hơn.

Cô mỉm cười, ngước mắt lên, ánh mắt trong sáng và rực rỡ.

“Nếu chủ tử hỏi đến thiếp, thì thiếp cũng xin trả lời chủ tử: Chủ tử còn nhớ không, vào tháng Chín tại Mộc Lan Vi Trường, thiếp đã từng mặc bộ trang phục may mắn màu vàng rực rỡ ấy rồi chứ?”

“Ngày đó là ngày 9 tháng Chín, chủ tử nhớ rằng đó là sinh nhật ngàn năm của thiếp; nhưng trong lòng thiếp, ý nghĩa quan trọng hơn cả lại nằm ở ngày Trùng Dương.”

Uyển Hy nói xong, mỉm cười ngước mắt nhìn chằm chằm vào hoàng thái hậu.

“Từ xưa đến nay, ngày Trùng Dương tháng Chín luôn là ngày tôn vinh người già và chúc mừng sinh nhật. Vì vậy khi thiếp mặc bộ trang phục ấy, thiếp đã báo cáo với hoàng hậu rằng màu vàng của hoa cúc vào tháng Chín chính là biểu tượng cho lòng chúc mừng hoàng thái hậu; còn hôm nay lại là ngày sinh nhật chính thức của hoàng thái hậu, trong ngày tôn vinh người già như thế, sao lại không chúc mừng ngày sinh nhật của hoàng thái hậu chứ?”

Nghe vậy, Nara Thị bật cười khinh bỉ: “Tiện phi! Quả nhiên danh xưng đúng với con người, ngươi thật giỏi nói lời ngon ngọt! Nói gì đến màu vàng của hoa cúc, nói gì đến việc chúc mừng! Dù hôm đó trùng hợp là ngày Trùng Dương, nói gì đến màu vàng của hoa cúc cũng còn có thể tha thứ được; nhưng hôm nay đã là ngày 25 tháng 11 rồi, liên quan gì đến hoa cúc, huống chi còn đâu có hoa cúc nữa chứ?”

“Màu vàng rực rỡ vẫn là màu vàng rực rỡ, ngươi chỉ là một tiện phi, mặc nó thì coi như xâm phạm quy tắc! Hôm nay lại chọn đúng ngày sinh nhật hoàng thái hậu để mặc lại màu sắc xâm phạm ấy, chẳng lẽ ngươi cố tình đến trước mặt hoàng thái hậu để làm bà tức giận sao!”

Nà Lạp thị vừa nói vừa cười lạnh rồi bước đến trước mặt Uyển Hy, ánh mắt nhìn chằm chằm vào cô, “Hôm xưa khi còn ở Mộc Lan Vi Trường, ngươi nói rằng Mộc Lan không giống Cung Lý, vì không mang theo bộ quần áo may mắn màu vàng kim để thay thế, nên chỉ có thể mặc bộ màu vàng sáng kia, không có gì để đổi; nhưng hôm nay thì sao, ngươi đang ở Cung Lý mà, bụng ngươi cũng đã không còn nữa, ngươi hoàn toàn có thể mặc bộ màu vàng kim ban đầu! Nhưng ngươi lại từ chối dùng màu vàng kim, cứ khăng khăng muốn mặc màu vàng sáng, chắc chắn là do ngươi cố ý!”

  Uyển Hy cúi đầu lắng nghe, khóe miệng lại nở nụ cười nhẹ nhàng, không hề lo lắng, càng không tức giận.

  Uyển Hy kiên nhẫn nghe Nà Lạp thị nói xong, mới từ từ ngẩng mặt lên, nhìn thẳng vào mắt Nà Lạp thị.

  “Trước kia khi còn nhỏ, cha mẹ và người thân tôi đều thuộc phe quản lý nội cung, nhiều năm qua tôi luôn phục vụ trong Cung Lý, nhưng tôi luôn cảm thấy ‘long bào’ chỉ có hoàng đế, hoàng thái hậu, hoàng hậu mới được mặc, chắc chắn không phải ai cũng có thể mặc.”

  “Sau này khi 14 tuổi bước vào cung, tôi dần hiểu rõ cuộc sống ở Cung Lý thông qua việc quan sát, mới nhận ra rằng suy nghĩ trước đây của tôi vừa đúng vừa sai. Sai ở chỗ, thực ra không chỉ hoàng đế, hoàng thái hậu, hoàng hậu mới được mặc long bào, mà tất cả các thành viên hoàng tộc, vương gia, đại thần, thậm chí cả các đại thần triều đại trước, trên y phục của họ cũng đều có thể có hình rồng.”

  Uyển Hy vừa nói vừa liếc nhìn những vị phu nhân hoàng tộc có mặt. Những phu nhân có quyền vào cung chúc mừng sinh nhật hoàng thái hậu lúc này đều là những người được ban sắc chỉ; vì có sắc chỉ nên họ có phẩm cấp, và do đó có trang phục tương ứng. Vì vậy, những phu nhân này lúc này đều mặc những bộ quần áo may mắn thêu hình rồng, trên đầu đều đội những chiếc trâm phượng.

  Tuy nhiên, giữa các loại long bào với nhau, hay giữa các loại trâm phượng với nhau, vẫn tồn tại sự khác biệt về phẩm cấp và chi tiết. Chẳng hạn, có long bào thêu tám hình rồng, có loại thêu bốn hình rồng, còn có loại thêu hai hình rồng; có loại cả phần trước và sau đều thêu hình rồng chính thức, còn có loại chỉ phần ngực trước thêu hình rồng chính thức, còn phần vai và sau thì không được dùng hình rồng chính thức nữa. Trên những chiếc trâm phượng, hình miệng phượng, loại hoa trên trâm, kích thước và màu sắc cũng đều khác nhau.

  Dù sao đi nữa, ít nhất nhìn bề ngoài, nếu chỉ dựa vào hình rồng và phượng để đánh giá, thì quả thực tất cả những người có mặt đều mặc long bào, đều đội trâm phượng.

  Uyển Hy nhìn quanh một vòng rồi mỉm cười thu ánh mắt lại, “Sau này khi tôi được phong tước, trở thành người nắm quyền trong nội cung, tôi càng hiểu rõ hơn, dù tất cả đều thêu hình rồng trên người, nhưng không phải cái nào cũng gọi là long bào. Chỉ có những bộ mà hoàng đế, hoàng thái hậu, hoàng hậu cùng các vương gia hoàng tộc mặc mới gọi là ‘long bào’; còn những bộ mà các đại thần khác mặc thì chỉ có thể gọi là ‘mãng bào’ hoặc ‘hoa y’ mà thôi.”

“Cũng giống như vào tháng Chín tại Mộc Lan Vi Trường, ta đã từng trình bày một cách chân thành với Hoàng hậu rằng: Hoàng hậu vẫn luôn là Hoàng hậu, là mẹ của triều Đại Thanh, người nắm quyền lực cao nhất trong cung đình. Dù không mặc màu vàng rực rỡ hay chỉ mặc màu hương nhạt, Hoàng hậu vẫn luôn là Hoàng hậu; chắc chắn sẽ không ai vì màu sắc ấy mà coi bà như một phi tần hay phu nhân của hoàng tử được.”

  “Còn về bản thân ta, dù có mặc màu vàng rực rỡ đi nữa, địa vị của ta cũng không thay đổi, vẫn luôn là Quý phi. Dù mặc áo màu vàng rực rỡ, ta vẫn giữ thái độ khiêm tốn, phục vụ trước mặt Hoàng thái hậu và Hoàng hậu, không dám có chút lơ là nào.”

  “Vậy thì trong số các vị phu nhân thuộc gia tộc hoàng tộc có ai lại nhìn nhầm địa vị của ta, coi ta như kẻ khác được chứ? Ngay cả khi Hoàng hậu không tin tưởng ta, ít nhất cũng nên tin tưởng tất cả các vị phu nhân hoàng tộc có mặt ở đây chứ. Huống chi, trong số họ có rất nhiều bậc trưởng bối, tầm nhìn của họ sao có thể so sánh nổi với chúng ta những kẻ tuổi trẻ được?”

  “Lý lẽ này cũng giống như Hoàng thái hậu, dù lúc này đang đến điện Tây để trò chuyện, tận hưởng khoảnh khắc gia đình, nhưng vị thế cao quý của bà vẫn không hề thay đổi. Hoàng hậu, ngài nghĩ sao?”

  Uyển Hy mỉm cười với họ Na La, “Hoàng hậu quên lời nói của ta rồi sao? Vậy bây giờ xin Hoàng hậu hãy chỉ bảo cho ta biết, những gì ta nói có hợp lý không?”

  Họ Na La sững sờ, nhìn chằm chằm vào Uyển Hy, định nói gì đó. Nhưng Uyển Hy không cho cô ấy cơ hội, mỉm cười nói tiếp, “Ngoài Hoàng đế và các quan lại của Cung Lý ra, thực ra — những diễn viên trên sân khấu cũng có thể mặc áo long bào mà. Hôm nay ở Sở Phủ Phương vẫn đang diễn kịch, Tín tưởng rằng Hoàng thái hậu và mọi người đều đã thấy không ít người mặc áo long bào, buộc dây ngọc quanh eo.”

  Uyển Hy quay đôi mắt linh hoạt, bước tới gần họ Na La, “Hôm nay là sinh nhật của Hoàng thái hậu, dù có náo nhiệt thế nào cũng đều là chuyện tốt. Diễn viên mặc áo long bào, diễn lại số phận của người khác, đó chính là việc biểu diễn kịch, là niềm vui; nhưng ngược lại, nếu những người cao quý vốn có đủ tư cách mặc áo long bào lại không nhận ra giá trị của mình, mà đi diễn vai diễn viên, tạo ra cảnh tượng náo nhiệt tương tự, cũng có thể khiến người ta bật cười. Bệ hạ, ngài nghĩ sao?”

  Họ Na La hiểu ý, lập tức sắc mặt thay đổi, “Quý phi của ngài, ngài đang nói về chính mình phải không!”

  Uyển Hy cúi đầu mỉm cười, “Diễn viên mặc trang phục kịch là để diễn theo kịch bản; còn ta mặc trang phục may mắn này là do tuân theo mệnh lệnh của hoàng đế. Chẳng lẽ ý của Hoàng hậu là coi sắc lệnh của hoàng đế như một kịch bản sao?”

Nhà họ Nara nghiến chặt răng bạc, mắt tròn xoe.

  Bên kia, Hoàng thái hậu ho khan một tiếng: “Đủ rồi! Chuyện đã được quyết định từ tháng Chín ở Mộc Lan, tại sao bây giờ lại phải mang ra Cung Lý để bàn? Hai người nói mãi không chán nhưng mọi người chưa chắc đã muốn nghe đâu! Hôm nay là sinh nhật của ta, các người đều phải làm theo ý ta, coi như ta dựa vào tuổi tác để ra lệnh đi.”

  “Vì ta còn chưa nói gì, vậy thì ai cũng đừng nói nữa. Hãy chọn những lời ta thích nghe và nói lại cho ta nghe đi!”

  Nhà họ Nara bối rối không biết phải làm gì, Vạn Hy vội vàng cúi đầu cười nói: “Thần thiếp chỉ thấy lạ về đứa bé Tiểu Thập Lục thôi ạ. Lúc nãy thần thiếp hơi ích kỷ, lo rằng Tiểu Thập Lục sẽ khóc; nhưng kết quả lại là cậu bé không những không khóc mà khi Hoàng thái hậu nói chuyện, cậu còn nhìn chằm chằm lên bà ấy… Thần thiếp thực sự xấu hổ, một người lớn như mình lại kém cỏi hơn cả đứa trẻ mới một tháng tuổi.”

  “Dù sao thì cậu bé cũng là con của ta, ta cũng thắc mắc làm sao cậu bé nhỏ như vậy mà đã vượt qua ta được? Chắc hẳn là do ở trong vòng tay Hoàng thái hậu, nên cậu mới học được phong thái ung dung cao quý từ bà ấy, và không còn muốn giống ta nữa.”

  Vạn Hy vừa nói vừa cúi người chào, “Thần thiếp xin Hoàng thái hậu trừng phạt, xin bà hãy răn dạy thần thiếp.”

  Nghe Vạn Hy nói vậy, Hoàng thái hậu cũng không nhịn được mà cười khẽ, “Ngươi nói gì vậy, đứa trẻ này cuối cùng cũng là con ngươi sinh ra, làm sao có thể không giống ngươi được? Nếu cậu bé không khóc thì chứng tỏ ngươi là người tính tình điềm đạm.”

  Thấy Vạn Hy đã làm Hoàng thái hậu cười được, Hoàng đế cũng nhếch mép cười, tiến lên vuốt ve Tiểu Thập Lục, cố tình nói một cách trơ trẽn: “Quan trọng nhất vẫn là giống con trai~~”

  Hoàng thái hậu vội vàng ôm Tiểu Thập Lục sang một bên, phát ra tiếng huýt sáo: “Chẳng phải chị dâu thứ mười hai của ngươi đã nói rồi sao, là giống ta à?”

.

  Nói cười như vậy, mây u ám cũng tan biến, An Thọ tranh thủ trả lời, xin Hoàng thái hậu hãy đến điện chính, bữa tiệc mừng thọ đã được chuẩn bị xong.

  Lúc này Hoàng thái hậu mới ôm Tiểu Thập Lục đi về phía điện chính.

  Thực ra ở cửa ra vào đều là hành lang, nhưng Hoàng thái hậu vẫn lo Tiểu Thập Lục sẽ lạnh, nên dùng chiếc áo len to của mình quấn lấy cậu bé rồi mới tiếp tục bước về điện chính.

  Nhà họ Nara cố tình đi sau, nắm lấy tay Vĩnh Lệ rồi dặn dò: “…Con là cháu trai ruột của Hoàng mẫu, duy nhất! Lát nữa con hãy nói chuyện cho tử tế, đừng để mẫu của con chỉ chăm chú vào Tiểu Thập Lục nữa!”

  Thấy Vạn Hy đã dùng Tiểu Thập Lục để giải quyết cuộc khủng hoảng trước đó, Nhà họ Nara lúc này càng mong con trai mình cũng có thể nói điều gì đó đúng lúc, kéo sự chú ý của Hoàng thái hậu trở lại.

Chỉ tiếc là những cậu bé tám tuổi vốn đang ở giai đoạn khó xử. Xét về sự dễ thương ngây thơ thì chắc chắn không bằng những đứa mới sinh; còn nếu nói về khả năng ăn nói lưu loát thì ở độ tuổi này các cậu bé vẫn chưa có được điều đó. Vì vậy lúc này họ hoàn toàn không thể giúp ích gì cho nàng được.

  Nhưng trong lòng nhà Na Lạp vẫn rất tự tin: Dù sao đi nữa, Yongxi của nàng vẫn là con trai chính thức, là đứa con trai duy nhất ở thời điểm này. Với tính cách của Hoàng Thái Hậu, chắc chắn bà sẽ quan tâm đến cháu trai chính thức này nhiều hơn gấp một nghìn lần so với đứa bé kia!

  Cuối cùng mọi người trở lại điện chính và ngồi xuống. Hoàng Đế dẫn theo Hậu Cung, cùng Hoàng Thái Hậu tổ chức yến tiệc ngay ở khu vực chính của điện; các phu nhân thuộc tông thất khác thì ngồi theo thứ bậc và đời sống trong các khu vực hai bên.

  Yến tiệc mừng thọ bắt đầu, còn vở kịch ở khu Shufangzhai thì đã tan từ lâu. Các hoàng tử, hoàng tôn cùng các Vương Công trong tông thất cũng đến tham dự yến tiệc.

  Tuy nhiên nam giới không thể vào bên trong, chỉ được ngồi trên sân thượng bên ngoài ngưỡng cửa để thiết lập khu vực riêng, cho phép các hoàng tử, hoàng tôn đã trưởng thành cùng các Vương Công ngồi ở đó; còn những hoàng tử, hoàng tôn còn nhỏ và con cháu tông thất thì được tiếp đãi ở hai bên.

  Khi mọi người đã tập trung đủ, Hoàng Đế trước tiên dẫn theo các Vương Công cùng đẳng cấp với mình, cùng các hoàng tử, con cháu tông thất đã kết hôn, cùng Hoàng Thái Hậu tiến hành nghi thức chính thức chúc thọ; nhà Na Lạp vội nghiêng đầu dặn dò Yongxi ngồi bên cạnh: “...Lát nữa, con phải dẫn đầu, cùng các hoàng tử, hoàng tôn đi chúc thọ cho Mã Mẫu của con. Đây là sự phân biệt giữa con chính thức và con nuôi, cũng là biểu hiện của địa vị cao quý của con; con tuyệt đối không được tự ý nhường chỗ cho người khác.”

  Yongxi gật đầu mạnh mẽ: “Mẹ yên tâm!”

  Đây không phải là lần đầu tiên Yongxi làm việc kiểu này, vì vậy anh ta đã rất quen thuộc với công việc này. Ngay khi Hoàng Đế cùng các đại thần vừa đứng dậy rời đi, anh ta đã nhanh chóng bước lên phía trước và đứng một mình bên cạnh Hoàng Thái Hậu.

  Là một cậu bé tám, chín tuổi và là con trai chính thức duy nhất, anh ta vốn không biết kiềm chế biểu cảm trước anh em mình. Vì vậy khi Yongxi chiếm lấy vị trí đầu tiên, anh ta không khỏi quay đầu nhìn lại phía sau một cách tự mãn.

  Phía sau anh ta, những hoàng tử chưa kết hôn lúc này chỉ còn lại Bát A Ca Yongxuan và Thập Nhất A Ca Yongying.

  Hai vị A Ca này đều là con của Hoàng Quý Phi Shujia, là anh em ruột. Cả hai đều bị Yongxi che khuất phía sau, thêm vào đó khi thấy vẻ tự mãn trên khuôn mặt Yongxi, họ cũng không khỏi nhìn nhau, mỗi người đều thấy vẻ bất mãn trong mắt đối phương.

  Xét về tuổi tác, Yongxuan và Yongying đều là anh trai của Yongxi; Yongying thì có thể không quan tâm vì anh ta và Yongxi cùng tuổi, nhưng anh ta cũng không thể không lo lắng vì Bát A Ca.

  — Chung cứu, chân của Yongxuan có bệnh nên khi bước lên phía trước thì chậm hơn một chút. Nếu không vì điều đó, e rằng Yongxi cũng chẳng thể chiếm lấy vị trí đầu tiên được.

Nhóm ca sĩ trong cung, vị quan thái giám phụ trách cung Trùng Hoa hát lớn: “A Ca thứ tám, A Ca thứ mười một, A Ca thứ mười hai, hãy cùng chúc mừng sinh nhật bà hoàng thái hậu –”

  Ba vị hoàng tử cúi đầu thi lễ sâu sắc. Sau khi Vĩnh Lệ vui vẻ nói xong những lời chúc may mắn, cậu ngẩng đầu lên, chờ đợi bà hoàng thái hậu khen ngợi và ban thưởng cho mình.

  Nhưng cậu không ngờ rằng dù mình đã nói xong, phía sau vẫn tiếp tục vang lên những lời chúc của hai anh em Vĩnh Tuyền và Vĩnh Dương! Chỉ có điều, khi cả ba cùng nói, họ dùng tiếng Mãn; còn lúc này, sau khi hai anh em Vĩnh Tuyền và Vĩnh Dương nói xong bằng tiếng Mãn, họ lại chuyển sang dùng tiếng Hán, tiếng Mông Cổ và tiếng Goryeo.

 —Lời chúc của hai anh em Vĩnh Tuyền và Vĩnh Dương dài gấp ba lần so với Vĩnh Lệ. Trong lúc hai anh em tiếp tục chúc, Vĩnh Lệ bối rối đến mức chỉ biết quỳ yên không thốt nên lời.

 —Hiểu ý nhau, hai anh em Vĩnh Tuyền và Vĩnh Dương cố tình phát âm những câu tiếng phía sau một cách rõ ràng, trầm bổng và từ tốn. Điều này càng làm tăng thêm sự ngượng ngùng cho Vĩnh Lệ, khiến khuôn mặt cậu chuyển từ đỏ sang tím.

 —Giữa sự chứng kiến của nhiều người, với tư cách là con trai chính thống lại gặp phải tình huống khó xử như vậy, Vĩnh Lệ tức giận đến mức quay người lại, nhìn chằm chằm vào Vĩnh Tuyền và Vĩnh Dương, “Đủ rồi! Các ngươi gan to thật, dám hãm hại ta như vậy!”

 —Vĩnh Tuyền im lặng, còn Vĩnh Dương lại cười, nhìn chằm chằm vào Vĩnh Lệ và nói chậm rãi: “Em thứ mười hai đang nói gì vậy? Chúng ta đang chúc mừng sinh nhật mẹ hoàng thái hậu mà, lòng chúc mừng của chúng ta còn dài dằng dặc chưa kết thúc, sao em lại dám ngắt lời?”

 —“Còn chuyện hãm hại…” Vĩnh Dương chớp mắt cười, “thì càng kỳ lạ hơn nữa. Chúng ta chúc mừng mẹ hoàng thái hậu, sao lại thành ra việc hãm hại em được?”

 —Ánh mắt mọi người như một xô nước lạnh đổ xuống người Vĩnh Lệ. Dù còn nhỏ tuổi, nhưng lúc này Vĩnh Lệ cũng hiểu rõ mình đã hành động liều lĩnh.

 —Cậu vội vàng quay đầu, hoảng loạn ngước mắt nhìn bà hoàng thái hậu. Quả nhiên, vẻ mặt bà hoàng thái hậu rất không hài lòng.

 —Vĩnh Lệ lập tức cảm thấy tay chân lạnh toát, vội vàng nhìn mẹ mình để tìm sự giúp đỡ.

 —Nhưng trong khoảnh khắc đó, bà Nara cũng bối rối không biết phải làm gì, chỉ có thể nhìn chằm chằm với vẻ căm ghét vào Vĩnh Tuyền và Vĩnh Dương.

 —Vĩnh Lệ vừa sợ hãi vừa tức giận, cơn giận trong lòng cậu hướng toàn lên Vĩnh Dương: “Hai ngươi cố tình hãm hại ta! Nếu là chúc mừng thì các ngươi chỉ cần dùng tiếng Mãn là được, tại sao còn phải đổi sang tiếng Hán, tiếng Mông Cổ và tiếng Goryeo nữa?”

 —Bà Nara vì muốn bảo vệ con trai mình nên cũng cười lạnh một tiếng: “Vĩnh Lệ, đừng nói chuyện với họ nữa. Rốt cuộc họ cũng là con cái người Goryeo, tự nhiên họ thân thuộc với tiếng Goryeo hơn tiếng Thanh của chúng ta. Họ chỉ mong được nói tiếng Goryeo mà thôi, chứ không muốn nói tiếng Thanh!”

1/1 0%