Chương 2338: Quyển 7, Chương 38: Hai mươi năm trôi qua, tình cảm của tôi dành cho bạn vẫn không hề thay đổi.
Uyển Hy cũng nghe theo tiếng động mà nhìn lại.
Lúc này trời đã tối mịt, Uyển Hy từ xa chỉ có thể nhận ra đó là một người đàn ông, cao mũi sâu mắt.
Lưu Trụ Nhi và Khúc Túc cùng những người khác nghe thấy tiếng bèn chạy đến, canh giữ bên cạnh Uyển Hy.
Ngọc Huỳnh cũng nhanh trí, không kìm được mà nhìn về phía quý nhân, hỏi nhẹ nhàng: “Xin tha lỗi cho kẻ hèn này dám liều lĩnh, liệu có phải là người nhà của chủ nhân đến chúc tụng không ạ?”
Hôm nay hoàng thượng tổ chức yến tiệc, trong buổi yến lớn còn có Hốc Tập Tư Bá Khắc cùng nhiều vị bá khắc khác từ các bộ tộc. Anh trai của quý nhân là Đồ Nhĩ Đô Đài Kỳ cũng có mặt ở đó.
Quý nhân vội vàng cúi chào Uyển Hy: “Không phải người nhà tôi đâu. Đây là nội điện, chứ không phải lều riêng của tôi, họ sẽ không liều lĩnh như vậy.”
Vừa nói xong, người kia đã vội vàng tiến lên quỳ xuống: “Thần Lang Thế Ninh xin chúc tụng phi tần quý phi. Thần đã làm phiền phi tần quý phi, xứng đáng bị trừng phạt nghiêm khắc.”
Uyển Hy cũng ngạc nhiên, nhưng vẫn mỉm cười và vội vàng ra lệnh cho Lưu Trụ Nhi: “Nhanh chóng giúp ngài Lang Thế Ninh đứng dậy.”
...
Thảo nguyên tháng Chín, gió ban đêm đã lạnh cắt da cắt thịt. Uyển Hy liền ra lệnh mời Lang Thế Ninh vào lều để nói chuyện, đồng thời nắm tay quý nhân, mời cô vào trong.
Quý nhân hơi do dự, thì thầm hỏi: “…Ông ấy là quan ngoại triều, làm sao chúng ta có thể gặp ông ấy một cách thuận tiện được?”
Uyển Hy mỉm cười lắc đầu: “Lo lắng của em cũng có lý, nội điện và quan ngoại triều tự nhiên không tiện gặp mặt. Nhưng ngài Lang Thế Ninh năm nay đã bảy mươi hai tuổi rồi, là người già, nên không sao cả.”
“Hơn nữa, thân phận của ông ấy là nhà truyền giáo phương Tây, theo quan niệm ở Trung Quốc chúng ta thì chính là tu sĩ nước ngoài, là nhân viên chùa chiền. Giống như các thái giám trong cung cũng đều được gọi là ‘nhân viên chùa’, vậy nên giữa chúng ta và ngài Lang Thế Ninh cũng không cần phải kiêng kỵ chuyện nam nữ.”
Quý nhân cũng ngạc nhiên đến mức há hốc miệng: “Đã bảy mươi hai tuổi rồi ư? Nhìn từ phía sau thì chẳng hề biết được.”
Uyển Hy cười nhẹ: “Đúng vậy. Ông ấy vào cung phục vụ từ thời Hoàng đế Khang Hi, đến nay đã là quan cựu thần qua ba triều đại. Hai năm trước khi ông ấy bước sang tuổi bảy mươi, hoàng thượng còn tự tay viết lời chúc mừng nữa.”
Quý nhân mới thở phào nhẹ nhõm: “Như vậy thì mối quan hệ giữa hoàng thượng và ngài này quả thật rất sâu đậm.”
Uyển Hy gật đầu: “Đúng vậy. Hoàng thượng từng nói, lúc ngài Lang Thế Ninh mới vào cung là lúc Hoàng đế Khang Hi hơn sáu mươi tuổi. Lúc đó hoàng thượng đã được Khang Hi đưa vào cung nuôi dưỡng, vì vậy khi ngài Lang Thế Ninh vào cung, hoàng thượng chúng ta vẫn còn là một đứa trẻ. Hoàng thượng lúc đó đã tận mắt chứng kiến tài năng hội họa của ngài Lang Thế Ninh.”
“Sau đó, Hoàng đế Ung Chính lên ngôi, mở rộng Viên Minh Viên.”
Rất nhiều cảnh quan phương Tây đều là những bản phác thảo do chính ngài Lang Sining thiết kế, ngay cả hệ thống tưới tiêu kiểu phương Tây với mười hai đầu thú cũng do ông sáng tạo ra. Vì vậy, khi còn trẻ, hoàng đế càng ngày càng ngưỡng mộ tài năng hội họa của ngài Lang Sining.
“Khi hoàng đế lên ngôi, ngài từng nói rằng trong những năm đó, gần như mỗi ngày ngài đều đến Viện Như Ý để xem ngài Lang Sining vẽ tranh…”
Hoà Quý nhân lắng nghe một cách yên lặng, vẻ mặt dần trở nên thoải mái hơn.
“Nếu vậy thì chắc hẳn hôm nay ngài Lang Sining cũng không phải đến một cách tùy tiện, mà chắc chắn là theo lệnh của hoàng đế. Ông ấy là viên quan mà hoàng đế tin tưởng, vậy thì dù chỉ gặp mặt một lần cũng chẳng sao cả.”
Uyển Hy mỉm cười vỗ nhẹ vào tay Hoà Quý nhân: “Lý do tôi muốn kéo bạn đi gặp ông ấy hôm nay cũng vì bạn và ngài Lang Sining có duyên phận – tất cả các công trình kiểu phương Tây trong Toàn Minh Viên đều do chính tay ngài Lang Sining thiết kế. ‘Phương Ngọai Quán’ của bạn chính là một trong những công trình đó, và có lẽ sau này nó được cải tạo thành nhà nguyện của bộ tộc bạn, toàn bộ thiết kế vẫn do ông ấy đảm nhiệm.”
Hoà Quý nhân hiểu ý liền mỉm cười: “Bà phi nói đúng, con nên tự mình cảm ơn vị lão nhân ấy.”
‘Phương Ngọai Quán’ có khắp tường được chạm khắc Kinh Koran, bên trong lại mang phong cách kiến trúc của xứ Thiên Phương, toàn bộ công việc xây dựng đều vô cùng khó khăn, cho thấy sự tâm huyết của vị lão nhân ấy.
Uyển Hy vỗ nhẹ vào tay Hoà Quý nhân: “Vậy chúng ta vào trong đi, đừng để ông ấy phải chờ lâu. Chắc hẳn hôm nay ông ấy cũng mệt cả ngày theo hoàng đế rồi, chúng ta nhanh chóng nói xong chuyện để ông ấy có thể về nghỉ ngơi.”
Uyển Hy bước vào lều, cùng Hoà Quý nhân ngồi xuống theo thứ bậc, còn Lang Sining tiến lên chào lại một lần nữa.
So với nhau, dù là người Hán, người Mãn hay người Mông Cổ, khuôn mặt họ đều khá phẳng; ngược lại, cả Hoà Quý nhân lẫn Lang Sining đều có chiếc mũi cao và đôi mắt sâu, có lẽ khi nhìn nhau họ cũng sẽ cảm thấy thân thiện.
Chung cứu mà nói, trong thế giới rộng lớn như Cung Lý này, những người có vẻ ngoài như vậy thực sự rất ít.
Có lẽ chính vì điều này mà trong vài lần Lang Sining ngẩng đầu lên nhìn, ông chủ yếu đều nhìn chằm chằm vào Hoà Quý nhân. Hoà Quý nhân cảm thấy hơi bối rối, liên tục nhìn về phía Uyển Hy. Uyển Hy mỉm cười vỗ nhẹ vào tay cô: “…Tất nhiên là ngài Lang Sining thấy khuôn mặt bạn thân thiện rồi. Hãy thư giãn đi, coi như ông ấy là ông nội của chúng ta vậy.”
Uyển Hy lấy cớ quay về lều sau để cởi bỏ bộ long bào màu vàng rực trên người.
Thật quá cao quý rồi, bảo nàng trở về lều của mình trong bộ trang phục này thì thực sự khiến người ta cảm thấy khó xử.
Ngọc Sâu và Ngọc Huệ giúp Uyển Hy thay đồ, Ngọc Sâu không nhịn được mà cười, thì thầm hỏi Uyển Hy: “Bị đại nhân Lang Thế Ninh chăm chú nhìn, Hòa Quý Nhân chắc cảm thấy rất ngượng ngùng rồi. Sao chủ nhân lại trốn đi, để một mình Hòa Quý Nhân ở đó, mặt nàng đỏ bừng luôn.”
Uyển Hy cười nhẹ một tiếng: “Bởi vì tôi đoán rằng hôm nay đại nhân Lang Thế Ninh đến không phải để gặp tôi đâu; ông ấy đến là để xem Hòa Quý Nhân thôi.”
Ngọc Sâu có vẻ hiểu không ra: “Chủ nhân muốn nói gì vậy…?”
Uyển Hy cười nhẹ: “Kể từ khi đại nhân Lang Thế Ninh vào cung, tất cả các bức tranh săn bắn hay vui chơi lớn trong cung đều do chính ông ấy phác thảo ban đầu; dù sau này những tác phẩm lớn này được hoàn thành cùng với các học trò của ông ấy tại Vi Đức Quán cùng những họa sĩ khác, nhưng những nhân vật chính trong tranh, đặc biệt là hoàng đế và các bậc quan lại trong cung, chắc chắn đều do ông ấy tự tay vẽ.”
“Còn về dung mạo của tôi, ông ấy đã quen rồi. Chung cứu, ngay từ năm thứ mười triều đại Gian Long, ông ấy đã từng vẽ chân dung cho tôi rồi; còn lần này nếu muốn vẽ bức ‘Yến Tái Tứ Sự Đồ’, chắc chắn phải vẽ cả Hòa Quý Nhân vào, mà Hòa Quý Nhân mới vào cung chưa lâu, e rằng đại nhân Lang Thế Ninh vẫn chưa gặp nàng. Vì vậy ông ấy mới phải chăm chú nhìn nhiều hơn một chút.”
Ngọc Sâu và Ngọc Huệ nghe xong đều hiểu ra: “Hóa ra hoàng đế bảo đại nhân Lang Thế Ninh đến để xem Hòa Quý Nhân à? Vậy sao lại chọn đúng lều của chúng ta chứ?”
Uyển Hy liếc nhìn họ, mỉm cười nhưng không nói gì.
May mà Ngọc Huệ thông minh, cô vỗ tay cười nói: “Tôi hiểu rồi! Dù sao thì hoàng đế cũng là đàn ông, nếu để hoàng đế tự mình dẫn đại nhân Lang Thế Ninh đi gặp Hòa Quý Nhân, một là hoàng đế sẽ cảm thấy xấu hổ, hai là Hòa Quý Nhân cũng sẽ ngượng chứ? Còn việc đại nhân Lang Thế Ninh gặp Hòa Quý Nhân ngay trước mặt chủ nhân chúng ta, như vậy hoàng đế sẽ không phải lo lắng, đồng thời Hòa Quý Nhân cũng sẽ thoải mái hơn.”
Ngọc Sâu cũng cười: “Đúng là như vậy!”
Uyển Hy nghe xong, cúi đầu mỉm cười, vội vàng thay bộ quần áo bình thường cũ rồi quay lại ra lệnh: “Chúng ta mau ra ngoài đi, đừng để Hòa Quý Nhân và chủ nhân cảm thấy bơ vơ quá.”
.
Quả nhiên, khi Uyển Hy trở lại lều trước, Hòa Quý Nhân đã vội vàng đứng dậy chào từ biệt.
Uyển Hy biết nàng cảm thấy không thoải mái, liền mỉm cười để nàng đi, còn đặc biệt bảo Ngọc Huệ tiễn nàng ra ngoài lều.
Lang Thế Ninh lại một lần nữa cúi đầu chào.
Uyển Hy cũng không coi ông ta là người xa lạ, mỉm cười nói: “Đại nhân mời ngồi.”
Vì Lang Thế Ninh từng chủ trì thiết kế nhiều công trình kiến trúc phương Tây trong Viên Minh Viên, nên danh tính của ông ta không chỉ đơn thuần là một họa sĩ tại Vi Đức Quán nữa.
Hoàng đế ban cho Lang Thế Ninh chức vụ Quýnh Thần Uyển Khiêm thuộc cấp bậc tam phẩm của Nội Vụ Phủ. Với chức vụ cao quý ở cấp ba này, cùng thêm tuổi tác của ông, ngay cả Wan Xi – một phi tần cao quý – cũng phải gọi ông là “đại nhân” mỗi khi nói chuyện.
Lang Thế Ninh lại muốn quỳ xuống, “Thần thực sự không dám… Bệ hạ phi tần xin đừng gọi thần là ‘đại nhân’ nữa.”
Wan Xi mỉm cười gật đầu, “Ngài đã quen rồi mà. Dù sao thì, nếu để ta gọi trực tiếp tên ngài, ta cũng không biết phải nói gì nữa. Ngài dù không nghĩ cho ta, cũng phải nghĩ cho đứa con trong bụng ta – có lẽ nó cũng nghe thấy chúng ta nói chuyện, ta phải dạy nó hiểu về việc kính trọng người lớn tuổi, ngài nghĩ sao?”
Lang Thế Ninh đành chấp nhận và liên tục cúi chào.
Khi ngồi xuống trở lại, Lang Thế Ninh không khỏi thở dài nhẹ, “Phúc đức của bệ hạ phi tần, thần đã biết từ năm Can Long thứ mười rồi. Đến tận bây giờ, phúc đức ấy càng khiến thần ngưỡng mộ hơn nữa.”
Wan Xi cười, “Sao đại nhân lại nói vậy? Ta nghe hoàn toàn không hiểu.”
Lang Thế Ninh thở dài nhẹ, “Năm Can Long thứ mười, lần đầu tiên thần được lệnh vẽ chân dung cho bệ hạ phi tần, thần vẫn chưa dám nói thẳng; nhưng bây giờ, thần dám nói ra rồi – kể từ năm Can Long đầu tiên, thần đã vẽ chân dung cho hoàng đế và các vị chủ chức trong nội điện. Nhưng xin tha lỗi cho thần nói thẳng – người có chức vụ thấp nhất mà thần từng vẽ chính là bệ hạ phi tần ngày xưa đây.”
“Ồ?” Wan Xi không khỏi mở to mắt, “Làm sao lại là ta?”
Lang Thế Ninh mỉm cười, “Lúc đó thần đã vẫn xong những bức chân dung vui vẻ của hoàng đế, hoàng hậu lúc bấy giờ, phi tần, Thuần phi, Gia phi… Tất cả đều là những người có chức vị cao hơn phi tần, chỉ có mình bệ hạ phi tần là mang trang phục màu hương của tầng lớp phi tần thôi.” (Dù trên tranh ghi là “Lệnh phi”, nhưng trang phục mặc lại là trang phục may mắn dành cho phi tần, chứng tỏ bức tranh được vẽ khi bà còn ở tầng lớp phi tần~ Bức tranh này ở Mỹ, trong phần giới thiệu khi triển lãm thậm chí còn nói rằng chỉ có chân dung của hoàng đế, hoàng hậu và Lệnh phi mới do Lang Thế Ninh vẽ; bảy người còn lại do đệ tử của ông vẽ, ba người cuối cùng do các họa sĩ khác thực hiện. Nghĩ lại lúc đó mới chỉ là năm Can Long thứ mười, đã thấy Lệnh phi được coi trọng đến mức nào rồi.)
“Còn Thư Phi, người được phong phi gần như cùng thời với bệ hạ, thì mãi đến năm Can Long thứ mười bốn sau khi được phong phi, mới mặc áo long bào màu vàng kim để vào tranh. Khoảng thời gian đó đã cách bức tranh vẽ bệ hạ phi tần khi bà còn ở tầng lớp phi tần đúng bốn năm trời…”
“Còn những phi tần như Khánh phi, Anh phi, Hâm phi sau này cũng được vẽ khi còn ở tầng lớp phi tần, nhưng đó đều là chuyện sau năm Can Long thứ mười sáu, tức là muộn hơn bức tranh vẽ bệ hạ phi tần đúng sáu năm – vì vậy tổng kết lại, bệ hạ phi tần chính là người đầu tiên được vẽ trong tác phẩm 《Tâm viết Trị Bình》 với tư cách là một phi tần!”
”
Cuộn tranh 《Tâm Viết Trị Bình》 kia là tác phẩm mà hoàng đế lưu giữ riêng cho mình. Uyển Hy chỉ từng được nhìn thấy nó sau khi tự mình vẽ xong bức tranh của mình; lúc đó do còn nhỏ tuổi, nhiều chuyện liên quan đến Cung Lý vẫn chưa hiểu rõ, nên cũng không để ý đến những điều này. Giờ nhớ lại – lúc ấy nàng quả thực là người duy nhất mặc trang phục may mắn màu hương vào trong tranh; sau đó dù có thêm các phi tần khác, nàng vẫn là người đầu tiên mở ra tiền lệ cho việc các phi tần xuất hiện trong tranh.
Nhưng hôm nay, đúng vào ngày sinh nhật của nàng, sau khi đã xem xong suốt cả ngày lễ hội, nàng lại từ Lang Thế Ninh biết được câu chuyện từ nhiều năm trước… Trái tim Uyển Hy không khỏi tràn ngập niềm vui.
Chỉ là trước mặt Lang Thế Ninh, nàng buộc phải kiềm chế, nên chỉ cúi đầu xuống, kín đáo mỉm cười.
— Trước đây nàng cứ nghĩ hoàng đế gọi Lang Thế Ninh đến đây là để xem người phi tần quý giá kia, rồi mới bắt đầu vẽ phác thảo; nhưng giờ xem ra, có lẽ Lang Thế Ninh đến đây chính là để nói về chuyện này.
Ông ơi… Tấm lòng này, nàng đã nhận lấy một cách vững vàng rồi.
.
Lang Thế Ninh nói xong những gì cần nói thì quỳ xuống chào từ biệt.
Uyển Hy tự mình đứng dậy ra hiệu.
Lang Thế Ninh lùi về phía cửa lều, theo quy tắc phải ra khỏi cửa mới được quay người đi. Ngay khoảnh khắc ấy, Uyển Hy nhìn thấy vẻ mặt mơ hồ trên khuôn mặt anh ta.
Uyển Hy liền gọi lại Lang Thế Ninh: “Thánh nhân xin dừng bước một chút. Ta biết ngài về sẽ phải soạn thảo phác thảo cho bữa yến lớn hôm nay, hôm nay là ngày lễ trọng đại, không được phép sai sót chút nào. Nếu ngài còn điều gì chưa rõ, miễn là ta có thể giúp được, xin hãy cứ nói ra.”
Lang Thế Ninh vội vàng quay lại và quỳ xuống lần nữa: “Thần thực sự còn một điều chưa hiểu… Không giấu phi tần quý giá, hôm nay thần đến đây không chỉ vì bức tranh hôm nay thôi. Hoàng đế đã ban chiếu yêu cầu thần chuẩn bị bức 《Bản Đồ Chiến Dịch Đánh Bại Quân Chuẩn》, bức tranh đó sẽ lớn lao hơn nhiều so với bức hôm nay.”
“Vì vậy thần nhất định phải nhìn rõ ràng khuôn mặt và trang phục của người dân Chuẩn… Khi vẽ bức tranh chiến dịch ấy, mới tránh được sai sót.”
Uyển Hy gật đầu: “Triều đình đã mất sáu năm mới giành được thành tựu quân sự như thế này, thánh nhân quả thực cần phải miêu tả một cách tỉ mỉ, không được phép có chút sơ suất nào.”
Lang Thế Ninh cau mày: “Nhưng mà… Ban đầu thần thấy các Vương Công Chuẩn khi đến triều đều đội mũ trắng, mặc áo trắng; thần cũng tự mình thiết kế ‘Phương Ngoại Quan’, vốn cũng chủ yếu sử dụng màu trắng… Thần nghe nói khi phi tần quý giá mới Cương Tiến Cung, cũng mặc áo trắng, toàn thân không có màu sắc nào khác cả.”
“Nhưng hôm nay, thần lại thấy Quý nhân mặc áo đỏ, điều này khiến thần vô cùng bối rối.”
“Chẳng lẽ là thần nhầm sao? Vậy sau này khi thần vẽ lại hình ảnh người Hồi, họ nên mặc áo trắng đội mũ trắng hay áo đỏ đội mũ đỏ?”
.
Uyển Hy gật đầu mỉm cười, khen ngợi rằng: “Đại nhân quả thực có con mắt tinh tường. Những gì đại nhân từng nghe không sai, khi Quý nhân vào cung, bà ấy mặc toàn áo trắng. Vì vậy mà ‘phương ngoại quan’ đều là tường trắng.”
Lang Thế Ninh suy tư nói: “Chẳng lẽ vì hôm nay là ngày lễ lớn, nên Quý nhân mới mặc áo đỏ để thể hiện niềm vui?”
Uyển Hy mỉm cười lắc đầu: “Đại nhân đã từng nghe về ‘Bạch Mạo Hồi’ chưa?”
Lang Thế Ninh dù là người phương Tây, dù đã sống ở Trung Quốc vài chục năm, nhưng cuối cùng vẫn xuất thân từ phương Tây, nên ông cũng không phân biệt được. Lang Thế Ninh e lệ nói: “Xin xin Quý phi ban chỉ dạy.”
Uyển Hy gật đầu giải thích: “Triều đình đã dẹp yên vùng Hồi Bộ, gia đình mẹ của Quý nhân theo lệnh nhập kinh định cư, thuộc nhóm ‘Bát Tước Tiến Kinh’. Ngoài người thân trong gia đình, họ còn mang theo thợ thủ công, người hầu... Hoàng đế ra lệnh sắp xếp họ dưới lá cờ trắng chính thức của Nội Vụ Phủ, gọi là ‘Hồi Nhân Tá Lĩnh’, và ban cho họ chỗ ở bên ngoài Tây Viên – tòa Bảo Nguyệt Lâu. Hoàng đế còn ra lệnh dùng ngân khố của Nội Vụ Phủ để xây dựng ‘Hồi Hồi Doanh’ cho họ sinh sống.”
Tòa Bảo Nguyệt Lâu (khổ khổ, chính là cửa Nam Hải Trung hôm nay, cửa lớn ở trung tâm đó~ tuyệt vời phải không) được xây dựng vào năm Can Long thứ 23, từ lâu trước khi Quý nhân vào kinh. Vì người Hồi Bộ là “người từ phương Tây đến”, từ xưa đến nay những người Tây Vực sống ở các vùng Trung Nguyên đều chọn sống ở phía tây thành phố. Vì vậy hoàng đế liền ban cho họ khu vực bên ngoài Tây Viên, dọc theo đường Tây Trường An để sinh sống.
“Còn ở các thành phố trong vùng Trung Nguyên, từ thời Đường về trước đã có người theo đạo Hồi sinh sống. Chỉ là những người đó đã hòa nhập hoàn toàn vào người Trung Nguyên, nói tiếng Hán, ngoại hình cũng không khác biệt gì so với người bản địa. Còn gia đình mẹ của Quý nhân đến từ Tây Vực, là hậu duệ của người Hồi Cốt, không cùng dòng dõi với những người Hồi kia. Sau khi gia đình mẹ Quý nhân định cư, họ vẫn sử dụng ngôn ngữ riêng của mình để phân biệt với những người Hồi ban đầu. Những người Hồi ban đầu nói tiếng Hán cũng mặc áo trắng đội mũ trắng, vì vậy gia đình mẹ Quý nhân mới chuyển sang mặc áo đỏ đội mũ đỏ.”
“Hiện nay, những người Hồi ở Trung Nguyên vốn nói tiếng Hán được gọi là ‘Bạch Mạo Hồi’; còn những người ở kinh đô và gia đình mẹ Quý nhân thì được gọi là ‘Hồng Mạo Hồi’. Vì trang phục của gia đình mẹ đã thay đổi, nên Quý nhân trong cung cũng cùng thay sang mặc áo đỏ đội mũ đỏ.” (“Bạch Mạo Hồi” chính là người Hồi cổ đại ngày nay, còn “Hồng Mạo Hồi” chính là người Uyghur.)
Lang Thế Ninh bỗng hiểu ra, quỳ xuống liên tục cảm tạ.
Uyển Hy nhìn Lang Thế Ninh bằng ánh mắt sâu thẳm, mỉm cười nhẹ nhàng: “Vì đại nhân muốn tuân lệnh chuẩn bị bản đồ ‘Bình Định Chuẩn Bộ Hồi Bộ’, thiếp khuyên đại nhân nên đến Hồi Hồi Doanh xem thử.”
Dáng vẻ và trang phục của người Hồi Bộ giờ đây đã hiện rõ ngay trước mắt rồi.”
.
Lang Thế Ninh hài lòng bỏ đi, bóng dáng ông lão 72 tuổi lảo đảo khuất dần trong bóng đêm.
Ngọc Thiền và Ngọc Huệ đều vui mừng nói: “Hôm nay là ngày may mắn của chủ nhân, Hoàng thượng đã tốn biết bao công sức cho ngày này. Chúng thần đều nóng lòng muốn được xem bức tranh do Lang Thế Ninh đại nhân vẽ ngay!”
Uyển Hy mỉm cười gật đầu: “Chỉ là việc vẽ tranh không hề dễ dàng, huống chi là bức tranh quy mô lớn như thế này, sao có thể hoàn thành chỉ trong ba hai tháng được? Hơn nữa họ phải phục vụ trong cung điện, ngay cả bản phác thảo cũng cần Hoàng thượng tự mình xem xét trước mới được, chưa kể đến việc sẽ phải sửa đổi qua bao nhiêu lần nữa. Đợi khi bản phác thảo cuối cùng được duyệt, rồi mới vẽ xong bức tranh chính thức, e rằng sẽ mất đến hai ba năm nữa.”
Uyển Hy nhớ lại bóng dáng già yếu của Lang Thế Ninh, cũng khẽ thở dài: “Huống chi Lang Thế Ninh đại nhân đã 72 tuổi rồi, ở độ tuổi này mà vẫn phải chịu trách nhiệm vẽ bức tranh lớn như thế, thật sự đã rất vất vả rồi.”
“Hơn nữa các ngươi vừa rồi chẳng nghe ông ấy nói sao, ông ấy còn phải chuẩn bị bức tranh ‘Bình định Chuẩn Bộ – Hồi Bộ đồ’ cho triều đình nữa, đó chắc chắn là một dự án lớn hơn cả bức tranh hôm nay, có lẽ sẽ trở thành bức tranh lớn nhất trong triều đại này.”
Uyển Hy im lặng không nói ra một điều — người già 72 tuổi, nói thẳng ra thì ai cũng có thể qua đời bất cứ lúc nào, thực sự không biết ông ấy sẽ ra đi vào ngày nào... Lúc đó, liệu những bức tranh này có thể hoàn thành hay không cũng là chuyện chưa ai biết trước được.
Nghĩ đến đây, Uyển Hy lại không khỏi cảm thấy buồn bã.
Đó chính là sự vô thường của cuộc đời, sự tàn nhẫn của thời gian. Ở độ tuổi này, nhất là hôm nay lại là sinh nhật của cô, cô càng không kiềm chế nổi nỗi buồn về sinh, lão, bệnh, tử.
Vẻ mặt của Uyển Hy khiến Ngọc Thiền và Ngọc Huệ cũng trở nên u ám.
Họ là những cung nữ, rồi cũng sẽ có ngày rời khỏi cung. Nếu bức tranh này phải mất hai ba năm mới hoàn thành... thì họ, chung cứu có cơ hội được nhìn thấy nó nữa hay không?
Chung cứu, cuộc đời con người chỉ là một chặng đường ngắn ngủi, sự gặp gỡ giữa con người với nhau luôn giống như những cuộc gặp gỡ tạm thời, sau khoảnh khắc gặp gỡ rồi cũng phải chia ly.
Ngọc Thiền và Ngọc Huệ nhìn nhau một cái, vội vàng che giấu nỗi buồn đang trào dâng ở đầu mũi.
.
Sau khi tổ chức sinh nhật ở vùng đồng cỏ và nghỉ ngơi một ngày, Uyển Hy cuối cùng cũng lên đường trở về kinh đô.
Vào ngày khởi hành, Hoàng đế ở lại lâu trong lều của Uyển Hy, nắm chặt tay cô không nỡ buông ra.
“Nếu như lịch trình năm nay không phải đã được định sẵn từ trước, thần thực sự muốn cùng ngươi trở về.”
Uyển Hy mỉm cười an ủi, nhẹ nhàng vỗ nhẹ vào má Hoàng đế: “Thần biết, dù hiện tại tình hình ở Tây Bắc đã được ổn định, nhưng một số Vương Công thuộc phe Chuẩn Bộ và Hồi Bộ vẫn còn tâm trạng bất ổn.”
Chung cứu đang tổ chức săn bắn tại Mộc Lan Vi Trường, sau khi an ủi các bộ lạc Mông Cổ xong thì mới trở về Bi Sử Sơn Trang, lại còn phải lo việc các quan của bộ tộc Hồi Bộ đến yết kiến nữa. Dù là Mông Cổ hay Hồi Bộ, nhà vua đều phải quan tâm đến cả hai.
“Nô tài dù tự mình trở về cũng không sao cả, dù sao nơi này cũng chẳng phải Giang Nam, chỉ cách kinh thành vài bước chân thôi. Nếu nô tài đi nhanh một chút, chỉ vài ngày nữa là đến kinh rồi. Chung cứu cứ yên tâm giải quyết công việc ở đây đi, dù nô tài tự mình về, chắc chắn cũng sẽ sinh con cho chúng ta một cách an toàn.”
Uyển Hy vừa nói vừa mỉm cười cúi đầu, nhẹ nhàng vuốt ve cái bụng cao tròn của mình, “Đứa bé này theo nô tài đi suốt chặng đường này, đó quả là một phúc lành lớn biết bao! Nó sẽ được trời phù hộ, có tổ tiên che chở, chung cứu cứ yên tâm mà.”
Nhà vua cũng mỉm cười nhẹ nhàng vuốt bụng Uyển Hy, nhưng lại khẽ quát mắng: “Đồ nhóc khốn, nghe cho kỹ đây, không được làm phiền mẹ mình giữa đường! Nếu không nghe lời, đợi cha về sẽ dạy cho mày một bài học!”
Uyển Hy nhìn thấy rõ, dù nhà vua nói chuyện đùa với nụ cười trên môi, đầu cũng cúi xuống, nhưng góc má ông vẫn không thể giấu được… đôi mắt đã đỏ hoe kia.
Từ năm Can Long thứ 21, khi cuối cùng họ có đứa con đầu lòng là Tiểu Thất, bốn đứa con trước đó, dù sinh ra hay mất sớm, nhà vua luôn ở bên cạnh cô. Chỉ có lần này, đứa con mất rồi tìm lại được này không thể chào đời trong sự hiện diện của nhà vua.
Làm sao không, năm nay đứa bé chào đời đúng vào dịp nhà vua bước sang tuổi năm mươi, cũng là năm triều đình hoàn toàn pacify Tây Bắc, một năm long trọng. Những sự kiện họp mặt và mừng lễ năm nay của nhà vua nhiều gấp hàng chục lần so với những năm trước, và mỗi sự kiện đều đòi hỏi nhà vua phải có mặt trực tiếp.
Uyển Hy cố gắng mỉm cười, không để mình cũng đỏ mắt theo nhà vua, rồi dang rộng vòng tay, vượt qua cái bụng đặc biệt tròn lớn lúc này để ôm lấy nhà vua. Hai người ôm nhau, giữa họ là đứa con của họ, gia đình ba người cũng được ở bên nhau.
Dù chia tay luôn mang nỗi buồn, nhưng Uyển Hy không ngờ rằng, ngay lúc cô chuẩn bị lên đường, nhà vua mới tiết lộ một bí ẩn – Uyển Hy hoàn toàn không ngờ rằng, nhà vua lại cử Phó Hằng đi hộ tống suốt chặng đường!
Uyển Hy cuối cùng cũng không kìm nén được nữa, đôi mắt đỏ hoe quay đầu nhìn nhà vua.
Hoàng đế lại mỉm cười, lông mày nhướn nhẹ, khóe mắt toát lên vẻ kiêu hãnh, ngẩng cằm lên một chút.
Uyển Hy không kìm được mà cười nhẹ qua giọt nước mắt, “Tch… Ngài tự mãn cái gì thế?”
Hoàng đế từ từ đưa tay vào trong cửa xe ngựa, vuốt nhẹ má Uyển Hy, “Ngài lo lắng cho con của chúng ta, càng lo lắng hơn cho con đường mà em phải đi… Chỉ khi có Tiểu Cửu bảo hộ trực tiếp, ngài mới yên lòng được phần nào.”
Uyển Hy mở to mắt, cố gắng không để nước mắt rơi xuống. Nhưng dù sao thì, khi chiếc xe ngựa đi xa dần và cô kéo rèm xuống, vẫn có hàng loạt giọt nước mắt tuôn rơi ầm ầm.
May mắn là suốt quãng đường này, vẫn còn có Cửu gia đi cùng mang theo niềm vui bất ngờ ấy.
Ban đầu cô tưởng rằng vào ngày Mùng Chín tháng Chín, hoàng thượng đã bày tỏ hết mọi sự bất ngờ và tâm ý của mình, nhưng thực ra ngài vẫn giữ lại một chiêu, khiến cô trên đường trở về kinh thành cũng mang theo trái tim tràn ngập niềm vui.
Không chỉ có Phó Hằng bảo hộ, ngay cả Ngữ Cầm và phi tần Dĩnh cũng theo về, chăm sóc Uyển Hy suốt chặng đường.
Những năm ở trong cung, ngoại trừ phi tần Uyển ra, cô còn thân thiết nhất với Ngữ Cầm và phi tần Dĩnh, vì vậy những chuyện xưa giữa cô và Phó Hằng cũng không còn giấu giếm gì hai người nữa.
Vì thế trên đường đi, khi ba người ngồi trong xe ngựa cảm thấy cô đơn, Ngữ Cầm và phi tần Dĩnh lại không kìm được mà kéo rèm nhìn ra ngoài, thấy Phó Hằng cưỡi ngựa đi trước sau bảo vệ, liền cười khẽ, trêu chọc Uyển Hy vài câu.
Uyển Hy cũng chẳng coi trọng chuyện đó.
Dù sao thì cũng đã là chuyện của nhiều năm trước rồi, huống hồ lúc này cô đang mang thai con của hoàng thượng, trái tim cô hoàn toàn thuộc về họ, những năm qua cũng chưa bao giờ tách rời. Khi Ngữ Cầm và phi tần Dĩnh cười, cô cứ để họ làm vậy thôi.
Có Ngữ Cầm và phi tần Dĩnh bên cạnh, dù ban đêm phải qua đêm ở doanh trại lớn, dù Phó Hằng đến chào hỏi, cũng chỉ giữ đúng quy tắc, chào hỏi từ bên ngoài lều mà thôi.
Cho đến khi rời thảo nguyên, trở về cung điện Trương Tam Doanh ở vùng đất bằng phẳng, khoảng cách đến kinh thành đã gần hơn. Uyển Hy cũng lo lắng cho công sức mà Phó Hằng bỏ ra để bảo hộ suốt chặng đường, nên mới đặc biệt triệu tập anh đến gặp.
Dù có gặp mặt, dù lúc này hoàng thượng không ở bên cạnh, Uyển Hy suy nghĩ một hồi rồi vẫn quyết tâm, ra lệnh hạ chiếc rèm tre sơn son xuống.
Một tấm màn tre ngăn cách hai người lại. Dù màn tre nhẹ và mỏng, không thể sánh được với sự chắc chắn của bức tường cung điện, nhưng nó vẫn là biểu tượng của nỗi buồn man mác, khó có thể xóa nhòa mãi mãi.
Phó Hằng bước vào trong và quỳ xuống để chào hỏi. Wan Xi đứng phía sau màn tre, nhìn chằm chằm vào Phó Hằng.
Đầu mũi cô hơi cay cay, nhưng trên khuôn mặt vẫn cố gắng giữ nụ cười.
“Quả nhiên là vua tôi son sắt. Năm nay Hoàng Thượng đã 50 tuổi, hơi mập ra một chút, khuôn mặt trắng như ánh trăng bạc; còn Ngài Chín… Ồ, hai má cũng trở nên đầy đặn hơn rồi!”
Việc nam giới trung niên béo lên dường như luôn là rào cản khó vượt qua. Dù không còn vẻ thanh tú như thời trẻ, nhưng ở tuổi này, thân hình đầy đặn lại khiến họ trông trẻ trung và oai vệ hơn.
Phó Hằng không ngờ Ngài Chín vừa mở miệng đã nói đến chuyện này, nên anh ta bối rối, không biết phải tiếp tục câu chuyện thế nào.
Anh cúi đầu nhìn bản thân mình, không khỏi cảm thấy xấu hổ.
Wan Xi liền cười và nói: “Ngài Chín đang nghĩ gì vậy? Tôi thì lại ngưỡng mộ Hoàng Thượng và Ngài vì cả hai đều mập lên như vậy. Còn tôi, dù muốn béo lên thì cũng chỉ béo ở bụng thôi, khuôn mặt thì chẳng sao mà to lên được.”
Trong lòng Phó Hằng trào dâng cảm giác thương xót khó tả, nhưng cũng xen lẫn niềm an ủi khó diễn tả. Những năm qua, Ngài Chín sinh con liên tục, dù thân hình trở nên gầy yếu, nhưng điều đó cũng cho thấy tình cảm sâu đậm mà Hoàng Thượng dành cho Ngài Chín vẫn không hề thay đổi.
Anh cố gắng mỉm cười và nói: “Chủ nhân của Ngài thật xứng đáng có con nối dõi, đó chính là tấm lòng của một người mẹ hiền. Tôi chỉ mong con nối dõi sớm chào đời để chủ nhân có thể dưỡng sức chu đáo hơn.”
Wan Xi cười thoải mái: “Ừ! Tôi sẽ nghe theo lời Ngài Chín!”
Giọng nói ấy, dù đã là người phụ nữ ngoài ba mươi, vẫn giữ được vẻ tinh nghịch và nhẹ nhàng như ngày xưa. Trái tim Phó Hằng lại quen thuộc trở nên đau nhói.
Hóa ra, 20 năm thời gian có thể thay đổi diện mạo và thân hình con người, nhưng lại không thể xóa đi nỗi đau trong trái tim~~
Thấy Phó Hằng lại im lặng, Wan Xi cũng hiểu rõ suy nghĩ của Ngài Chín. Cô cúi đầu, dùng đầu ngón tay vuốt nhẹ chuỗi hạt trên cổ tay, từ từ nói: “Các con của Ngài Chín đều rất xuất sắc. Không chỉ Long Ca năm nay chính thức kết hôn với Công Chủ thứ Tư, mà Linh Ca cũng lập được công lớn ở vùng Tây Bắc… Dù những năm qua tôi không gặp Ngài Chín, nhưng mỗi khi nghe tin tốt về họ ở Cung Lý, tôi cũng cảm thấy vui mừng thay cho Ngài.”
“
“Biết được gia đình Cửu Nguyên phát đạt đến thế, dù tôi ở Cung Lý và chưa từng gặp mặt Cửu Nguyên, nhưng vẫn cảm thấy an lòng.”
Cuối cùng cũng có dịp gặp mặt, trong lòng muốn nói quá nhiều điều; nhưng khi bắt đầu nói ra, lại không biết nên bắt đầu từ đâu. Vì vậy, dù có muôn lời ngàn lẽ, cũng chỉ hóa thành một câu “Hãy đi thôi”. Để mọi người đều bình an, chẳng phải đó cũng là mong muốn của cả hai sao?
Phó Hằng cảm thấy đau khổ tột độ, suýt nữa không kiểm soát được tâm trạng mình. Anh ta chỉ có thể dùng móng tay cắm sâu vào ống tay áo để kìm nén cảm xúc, cố gắng giữ vẻ mặt bình tĩnh.
“Cảm ơn chủ nhân đã quan tâm… Những đứa con của tôi, dù là Linh Nhi, Long Nhi hay Khang Nhi, những năm qua đều nhờ vào sự che chở và dạy dỗ của chủ nhân. Mặc dù vài năm nay không thể gặp mặt chủ nhân, nhưng qua ba đứa trẻ cùng Công Chủ thứ tư, tôi vẫn có thể thấy được tình yêu thương của chủ nhân. Vì vậy… tôi cảm thấy như thể vẫn đang gặp mặt chủ nhân vậy.”
“Năm ngoái chủ nhân được phong làm Quý Phi, tôi may mắn làm sứ giả chính trong buổi lễ phong tước, điều này khiến tôi vui mừng đến mức không thể diễn tả nổi… Tôi chỉ mong chủ nhân sống bình an trong cung, tôi không còn mong muốn gì hơn nữa.”
Uyển Hy mỉm cười gật đầu, nhưng không nỡ nghe Cửu Nguyên nói những lời đắng cay như vậy nữa. Cô liền chuyển hướng câu chuyện một cách dễ thương, nói: “Cửu Nguyên còn nhớ những ngày sinh nhật của tôi trước đây không? Trước kia, Cửu Nguyên luôn dành hết tâm huyết chuẩn bị quà mừng sinh nhật cho tôi…”
Những chiếc bánh quen thuộc từ nhỏ, những bức chân dung, những chiếc hộp trầm do chính tay anh chạm khắc, cô vẫn cất giữ từng thứ một, chưa bao giờ quên.
Lúc này, Phó Hằng cuối cùng cũng rơi nước mắt, “Tôi… làm sao có thể quên được chứ?!”
Uyển Hy mỉm cười gật đầu, “Vì vậy, Cửu Nguyên ơi, nhìn xem, năm nay lại là ngày sinh nhật của tôi. Việc Cửu Nguyên đồng hành cùng tôi trở về kinh thành chính là món quà lớn mà Cửu Nguyên tặng cho tôi đây…”
Trái tim Phó Hằng rung động nhẹ, anh hiểu ra ý tứ, cúi đầu sâu xuống và nhắm mắt lại.
“Chủ nhân nói đúng, thực ra đây cũng chính là ân huệ đặc biệt mà Hoàng Thượng ban cho tôi, đồng thời cũng là một trong những món quà mừng trường thọ mà Hoàng Thượng chuẩn bị cho chủ nhân.”
Uyển Hy mỉm cười gật đầu, “Hoàng Thượng cũng nói rằng, chỉ có nhờ vào Cửu Nguyên thì Ngài mới yên tâm. Cửu Nguyên ơi, sau 20 năm, Cửu Nguyên vẫn là người đáng tin cậy nhất trong lòng Hoàng Thượng. Hoàng Thượng yêu thương tôi mãi mãi, cũng yêu thương Cửu Nguyên không thay đổi.”
Phó Hằng gật đầu mạnh mẽ.
Anh hiểu, anh hiểu hết mọi thứ… Vì vậy nỗi đau trong lòng càng trở nên sâu sắc; dù đã 20 năm trôi qua, vẫn không thể xóa nhòa chút nào.
Nhưng vì Khang Nhi đã nói như vậy, anh tự nhiên cũng phải khiến cô yên tâm. Anh cố gắng mỉm cười, “Tôi không biết liệu chủ nhân có để ý đến một điều không – khi chủ nhân được phong làm Quý Phi, tôi chính là sứ giả chính trong buổi lễ phong tước; còn khi hoàng hậu trước đây được phong làm hoàng hậu, tôi cũng chính là sứ giả chính vào lúc đó.”
“Hoàng Thượng đã dùng sứ giả chính trong buổi lễ phong hoàng hậu để phong chức Quý Phi cho chủ nhân… Sự coi trọng của Hoàng Thượng dành cho chủ nhân, chủ nhân có hiểu không?”
(Thế nào rồi, ngày sinh nhật quan trọng nhất của Khang Nhi có tuyệt vời không? Cảm ơn các bạn đã ủng hộ bằng phiếu hàng tháng và tiền quà~)
Chưa có truyện phù hợp.