Vào đêm ngày 16 tháng 4 năm 2009, Phù Hàn Thanh ra lệnh cho Chu Nghị cùng những người khác ra ngoài, rồi vẫy tay gọi Yến Triệu lại gần: “Đến đây, tôi có chuyện muốn nói.”

Chu Nghị do dự một chút rồi quay đi, liên tục nhìn lại phía Phù Hàn Thanh, trong lòng bỗng nhiên trào dâng một cảm giác sợ hãi và bất an không rõ nguyên nhân.

Khoảng hai mươi phút sau, Phù Hàn Thanh bước ra ngoài, nói với Chu Nghị đang theo sát sau lưng mình: “Hãy tìm người canh chừng Yến Triệu, đừng để hắn trốn thoát.”

Đêm đã xuống, thành phố C đang vào giờ ăn tối gia đình sum họp bên bàn ăn. Trong xe, Chu Nghị gọi điện, quay đầu nhìn Phù Hàn Thanh rồi đưa chiếc điện thoại cho anh ta ngồi ở hàng ghế sau: “Phó Đổng, điện thoại đã kết nối được rồi. Chỉ còn lại việc gọi.”

Đó là cuộc gọi dành cho Đường Y Nặc. Đến lúc này, Phù Hàn Thanh quyết định muốn gặp cô ấy ngay lập tức.

Đường Y Nặc im lặng một lát: “Tôi đang ăn tối bên ngoài, bạn đến đi!”

Một nhà hàng Trung Quốc, một phòng riêng biệt, một bàn ăn, chỉ có một người. Đường Y Nặc ngồi yên không hề động đậy khi nhìn thấy Phù Hàn Thanh bước vào, cô ngẩng đầu nhìn anh: “Tôi có thể đoán được mục đích bạn đến đây. Hãy ngồi xuống ăn trước đã, chúng ta sẽ nói chuyện từ từ.”

Trên bàn ăn, Phù Hàn Thanh lần đầu tiên đề cập đến việc ghi âm, anh cố gắng nói chuyện với cô ấy bằng giọng điệu ôn hòa: “Yino, tôi hy vọng chuyện này sẽ dừng lại ở đây, nếu không tất cả mọi người xung quanh chúng ta đều sẽ bị tổn thương.”

Đường Y Nặc lắc đầu, sửa lại lời của Phù Hàn Thanh: “Không phải tất cả mọi người… Thực ra, liệu những người khác có bị tổn thương hay không, bạn Phù Hàn Thanh có quan tâm đến điều đó không? Bạn chỉ sợ Đường Quy sẽ bị tổn thương mà thôi… Cuối cùng, việc bạn hôm nay kiên nhẫn đến tìm tôi, cũng chỉ vì cô ấy mà thôi.”

Phù Hàn Thanh không nói gì, chiếc kính râm của anh ta không hề được tháo ra suốt quá trình ăn uống. Anh ngồi đối diện với Đường Y Nặc, đôi chân dài của anh được giao nhau một cách thoải mái, ngón tay thì liên tục gõ nhẹ lên mặt bàn… Người nhìn từ bên ngoài có thể thấy anh ta rất thanh lịch, nhưng bản thân anh ta biết rằng trái tim mình đang bị đè nén và đau khổ vô cùng.

“Nhà hàng Trung Quốc này là nơi mà cha tôi yêu thích nhất trước khi qua đời; căn phòng riêng này cũng vậy; và tất cả các món ăn trên bàn này chính là những món mà cha tôi thích nhất. Nhưng bây giờ, tất cả những điều đó chỉ còn lại trong ký ức… Tất cả đều là lỗi của Đường Quy【Đường Quy】. Nếu không phải vì cô ta, cha tôi đã không chết… Tôi ghét cô ta, ước gì cô ta có thể chết ngay trước mắt tôi…”

Khi nói đến câu cuối cùng, cô ấy hoàn toàn mất kiểm soát cảm xúc, gần như hét lên, cho thấy lòng hận thù sâu sắc đến mức nào.

Nghe vợ mình bị người khác nguyền rủa như vậy, Phù Hán Thanh lẽ ra phải tức giận, nhưng khi nhìn vào khuôn mặt đau khổ của Đường Y Nặc, từ duy nhất mà anh có thể nghĩ đến chính là lòng thương hại. Anh thương hại vợ mình, thương hại Tô Việt và Tiêu Mộ Vũ – vì cô ấy đã che giấu những hành động đáng ghê tởm của Từ Thư Hách; thương hại cả Đường Anh【Đường Anh】 và em gái của cô ấy – Đường Y Nặc【Đường Y Nặc〕 – vì cô ấy đã giấu kín nguyên nhân thực sự dẫn đến cái chết của Tiêu Tĩnh Hiên…

Trước đây, anh không thể nói ra điều này; bây giờ thì càng không thể được nữa. Nếu nói ra, mọi người sẽ cho rằng vợ anh đã giết người để trả thù cho cha mình… Và bản thân anh, lúc này anh có thể làm gì được đây?

Vào tháng 3 năm 2008, Lê Thế Vinh đã đột tử. Dù sau đó có người viết thư cho anh, nhưng suốt quãng đường đến gặp Đường Y Nặc, anh liên tục nhớ lại nội dung bức thư đó… và cứ thế cảm thấy thất vọng và tuyệt vọng. Bức thư đó hoàn toàn không thể chứng minh điều gì cả, cũng không thể minh oan cho vợ anh được.

Lúc này, điện thoại của Phù Hàn Thanh reo lên. Anh nhìn vào màn hình và lòng bỗng thắt lại – đó là cuộc gọi từ Tiêu Tiêu.

Đường Y Nặcđang đứng bên cạnh và đã nhận ra điều gì đó, phần nào đoán được người gọi là ai, liền nói: “Anh rể, chắc là chị gái tôi gọi đấy phải không? Tôi có may mắn được nghe cuộc trò chuyện này không ạ?”

Không khí trong căn phòng trở nên im lặng. Phù Hàn Thanh tự tin bấm nút khuếch đại âm thanh, đặt chiếc điện thoại xuống bàn và nhìn thẳng vào mặt Đường Y Nặcđang đối diện.

Giọng nói của Tiêu Tiêu【Tiêu Tiêo】vang lên từ đầu dây điện thoại: “Tối nay anh không về ăn cơm sao?”

Anh trả lời ngay lập tức: “Không về đâu, tôi có việc phải lo. Mẹ và em cứ ăn trước đi, đừng đợi tôi.”

“Ừ.” Cô ấy đáp, nhắc nhở anh: “Dạ dày anh không tốt lắm, khi đi tiệc đừng uống rượu nhé.”

“Được rồi.”

Sau khi kết thúc cuộc gọi, Đường Y Nặccười nói: “Không ngờ cô ấy lại quan tâm đến anh đến thế. Trong cuộc gọi còn nhắc nhở anh đừng uống rượu, nhưng nếu anh về nhà trong tình trạng say xỉn, cô ấy sẽ la mắng anh chứ?”

Nói xong, anh vươn tay ra và chỉ thấy bên cạnh đĩa thức ăn của Đường Y Nặccòn đặt một chai rượu trắng có độ cồn cao.

Chu Nghịbất ngờ và nhìn chằm chằm vào Đường Y Nặc, vội vàng tiến lên muốn ngăn cản: “Cô Đường, ông Phù của chúng tôi...”

Ánh mắt của Đường Y Nặcnhìn chằm chằm vào Chu Nghịvà nói một cách gay gắt: “Lùi lại! Tôi đang nói chuyện với sếp của cậu, cậu có quyền gì đâu?”

Chu Nghịnghiến răng, giận dữ đến nỗi ngực phập phồng, nhưng biết làm sao được chứ? Khi cần sự giúp đỡ, con người buộc phải nhún nhường, không thể chống đối được.

Đường Y Nặc nhìnPhù Hàn Thanh, khuôn mặt nở nụ cười nhẹ: “Phù Hàn Thanh, anh không phải muốn lấy lại đoạn băng ghi âm và để tôi từ bỏ chuyện này sao? Vậy thì anh cũng nên thể hiện sự thành ý của mình đi. Hãy uống hết chai rượu này, không được để sót một giọt nào, nếu không thì chuyện đoạn băng ghi âm coi như chưa xảy ra.”

   Khi Đường Y Nặc nói ra những lời đó, trong lòng cô ấy vừa có sự tức giận, vừa cảm thấy thích thú khi trả đũa người khác… Nhưng làm sao có thể không có những oán hận đã lâu ngày ẩn chứa trong tim?

   “Phó Đổng, ngài không nên uống thứ này đâu.” Chu Nghị vội vàng can ngăn.

  Phù Hàn Thanh tỏ vẻ lạnh lùng, nhìn Đường Y Nặc qua đôi kính râm một lúc lâu, sau đó từ từ đứng dậy, tháo kính ra và nhìn cô ấy. Trên khuôn mặt anh ta không hề có biểu cảm gì, thậm chí còn không buồn đáp lại nụ cười giả tạo của cô ấy… Nhưng anh ta vẫn đặt tay lên eo, cầm lấy chai rượu và, trước ánh mắt ngạc nhiên của Đường Y Nặc, anh ta ngửa cổ lên và uống hết rượu vào cơ thể mình. Rượu trắng chảy xuôi down cổ họng, đốt cháy dạ dày anh ta…

   “Phó Đổng, đừng uống nữa!” Chu Nghị lao đến bên cạnhPhù Hàn Thanh, nhiều lần cố gắng giật lấy chai rượu trong tay anh ta, nhưng lại do dự không dám làm. Người trợ lý luôn bình tĩnh này, hiếm khi có lúc nào tỏ ra sốt ruột như thế này…

   Đường Y Nặc nhìn anh ta một cách lặng lẽ… Cô ấy đang cười… Nhưng chính cô ấy cũng không thể phân biệt được rằng mình đang cười nhạo Chu Nghị, cười nhạoPhù Hàn Thanh… hay chỉ đơn giản là cười nhạo chính mình… Nhưng cuối cùng, cô ấy vẫn nói ra lời: “Cậu cứ sốt vội cái gì chứ? Dù sếp của cậu uống đến mức xuất huyết dạ dày, thậm chí chết đi, thì vợ anh ấy vẫn sẽ đau buồn thương tiếc cho anh ấy mà thôi… Cậu có cần phải tham gia vào chuyện này không?”

   “Đường Y Nặc… Đừng quá đáng lắm.”

“Chu Nghị nhìn chằm chằm vào Đường Y Nặc, sau khi hét lên một tiếng, anh ta lần đầu tiên đi ngược ý của Phù Hàn Thanh, giật lấy chai rượu trong tay anh ta và nhìn thẳng vào Đường Y Nặc: “Không phải muốn uống rượu sao? Tôi sẽ uống.”

Trước khi Chu Nghị uống hết chai rượu đó, Phù Hàn Thanh đã uống đi gần nửa chai; phần còn lại thì bị Chu Nghị nuốt xuống dạ dày như thể đó là nước lạnh vậy.

Nếu không có đoạn ghi âm này, liệu ông chủ có thể bất lực đến mức để một cô gái nhỏ bé như vậy lấn át họ không?

Trong căn phòng yên tĩnh, Đường Y Nặc ngồi trên ghế, khuôn mặt tái nhợt, cô lẩm bẩm: “Quá muộn rồi.”

“Cái gì?” Phù Hàn Thanh nhìn chằm chằm vào Đường Y Nặc; ánh mắt anh ta khiến người ta cảm thấy rất đáng sợ.

Nếu là lúc bình thường, có lẽ Đường Y Nặc đã sợ hãi từ lâu rồi, nhưng bây giờ cô không sợ nữa. Kể từ khi biết cái chết của cha mình không phải là tai nạn, cô đã không còn sợ hãi gì nữa.

Lúc này, Chu Nghị cũng ngừng uống rượu; anh ta dừng hết mọi hành động vì những lời nói của Đường Y Nặc. Mặc dù không hiểu ý nghĩa của hai từ “quá muộn rồi”, nhưng anh ta đã có một linh cảm tồi tệ.

“Trước khi đến nhà hàng ăn uống, tôi đã giao đoạn ghi âm cho cảnh sát rồi, Đường Quy…” Đường Y Nặc cười nhạo Phù Hàn Thanh với khuôn mặt tái nhợt, có lẽ chính cô cũng không nhận ra rằng má mình đang run rẩy nhẹ: “Hãy chờ đợi sự sụp đổ của Đường Quy đi!”

“Cô đang chơi khăm chúng tôi à?” Chu Nghị tức giận, quăng chai rượu xuống đất với một tiếng “bàng”; không biết tiếng vang đó đã làm tan vỡ trái tim ai…

Đúng vậy, Đường Y Nặc đang thử tháchPhù Hàn Thanh. Thực ra, trước khi nhận được cuộc gọi đó, mọi chuyện đã kết thúc rồi, nhưng cô ấy rất muốn xemPhù Hàn Thanh có thể làm được điều gì cho Tiêu Tiêu… Giờ đây, khi đã chứng kiến tất cả, cô ấy cảm thấy vừa buồn vừa mừng, vì mọi chuyện đã hoàn thành một cách viên mãn.

Trông có vẻ bình tĩnh, như thể chỉ có một mìnhPhù Hànsheng tồn tại. Sau khi nghe lời nói của Đường Y Nặc, anh ta không nói một lời nào, lại đeo kính râm lên, sau đó cầm lấy điện thoại. Vì đã uống rượu, bước chân anh ta hơi run rẩy, nhưng mỗi bước đều vững vàng. Anh ta bình tĩnh tiến đến trước mặt Đường Y Nặc và lúc này, uy nghiêm của một giám đốc điều hành đã trở lại trong anh ta. Anh ta nhìn xuống Đường Y Nặc và yêu cầu cô ấy đứng dậy.

Đường Y Nặc vẫn ngồi yên không động, cô tự nhủ rằng mình không có gì phải sợ, nhưng cơ thể cô lại không nghe lời, cứ run rẩy liên hồi.

Phù Hànsheng lạnh lùng ra lệnh lần nữa: “Đứng dậy.”

Dù vì lý do gì đi nữa—dù là sợ hãi hay cố chấp—cuối cùng cô ấy cũng đứng dậy. Điều đón đợi cô ấy không phải là một cái tát bất ngờ từPhù Hànsheng, cũng không phải là sự tàn nhẫn vô tình từ anh ta.Phù Hànsheng bảo Chu Nghị mang rượu đến, sau đó anh ta đặt chai rượu trước mặt Đường Y Nặc: “Uống đi. Tôi uống bao nhiêu, bạn cũng uống bấy nhiêu. Nếu uống đến mức xuất huyết dạ dày, tôi sẽ đưa bạn đi bệnh viện; nếu uống quá mức gây nguy hiểm đến tính mạng, tôi sẽ chịu trách nhiệm.”

Vào đêm ngày 16 tháng 4, dưới ánh mắt đe dọa củaPhù Hànsheng, Đường Y Nặc không uống hết nửa chai rượu trắng. Sau khi uống khoảng một nửa chai, cô bắt đầu nôn mửa ngay tại chỗ. Cô dựa vào bàn để giữ thăng bằng, dưới ánh đèn lấp lánh, cô nhìn người đàn ông đứng đó lạnh lùng và nhẹ nhàng nói: “Cứ quyết định thế thôi… Nếu rượu không đủ, chúng ta sẽ tiếp tục uống.”